Sony ALPHA 77 II User Manual

Guide des réglages de l'appareil photo

•«» et « » sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.

•Tous les autres noms de société et de produits mentionnés dans le présent document sont utilisés uniquement à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les symboles TM et ® ne sont pas indiqués dans cette brochure.

•Les affichages et les effets à l'écran utilisés pour illustrer certaines fonctions sont des simulations.

La mise au point automatique traditionnelle a, jusqu'à présent, géré uniquement l'espace.

Sony va plus loin, beaucoup plus loin, avec un capteur innovant qui tient compte à la fois de l'espace et du temps pour capturer des sujets en mouvement avec une clarté inégalée.

4D FOCUS permet de prendre des photos plus nettes que jamais. La bonne vieille mise au point automatique appartient au passé. Le futur de la photographie est en marche.

Qu'est-ce que la technologie 4D FOCUS ?

Espace : 3D

Zone	Profondeur
Large	Rapide

La zone AF large permet d'effectuer la mise au point même sur un sujet excentré par rapport au cadre.

Le capteur autofocus à détection de phase dédié à la mesure de la distance effectue en un instant une mise au point automatique ultrarapide sur le sujet.

Sony annonce le lancement d'une nouvelle ère pour la mise au point automatique.

Temps : 4D

4D FOCUS

Temps

Constant

L'algorithme AF avancé prévoit le prochain mouvement du sujet avec précision. Un suivi AF précis maintient la mise au point même sur des sujets qui se déplacent rapidement.

Point AF F2,8 (mise au point en ligne verticale) et en croix

Points AF en croix

Points AF de mise au point en ligne horizontale

Large

L'appareil photo77 II utilise un capteur AF à détection de phase doté de 79 points AF* couvrant plus de 40 % du cadre. 15 points AF en croix se trouvent dans la zone centrale la plus fréquemment utilisée.

Un point AF F2,8, affecté exactement au centre, renforce la précision et assure le maintien de la mise au point sur le sujet.

* Le nombre de points utilisés dépend de l'objectif et du mode de prise de vue.

Rapide

Le capteur à détection de phase dédié à la mise au point automatique et l'algorithme exclusif effectuent la mise au point sur le sujet à une vitesse telle que vous ne raterez jamais un moment décisif.

Réponse à vos attentes en matière de mise au point : performances AF de base du

Constant

La mise au point automatique du77 II prévoit le prochain mouvement du sujet, afin d'optimiser la précision de mise au point à l'endroit voulu. Le suivi de mise au point stable de l'appareil photo ne se laisse pas facilement perturber par les obstacles. Les performances et la haute réactivité de la mise au point garantissent un suivi précis en continu du sujet souhaité.

La prise de vue en continu ultrarapide de 12 images/s* avec suivi AF permet de réaliser 60 photos en rafale

La fonctionnalité Translucent Mirror Technology et le moteur de traitement d'image BIONZ X à haute vitesse permettent d'effectuer des prises de vue en continu d'environ

12 images/s avec suivi AF, tandis qu'environ 24,3 mégapixels utiles assurent une haute résolution.

* Vitesse maximale approximative dans le mode Priorité AE avance continue. L'ouverture est fixée à F3,5 afin de privilégier la prise de vue en continu. Pour les objectifs dotés d'une ouverture maximale inférieure à F3,5, la valeur d'ouverture maximale est sélectionnée.

4D FOCUS Guide des réglages de l'appareil photo

4D FOCUS

Réglages de base pour les prises de vue de sujets généraux en mouvement

7Réglages AF à vérifier

Vitesse AF

Rapide

p. 31

Notions de base pour le réglage

Lorsque vous photographiez un sujet général en mouvement, réglez le mode de mise au point sur AF-C, qui poursuit la mise au point sur le sujet tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé

àmi-course. Il est également recommandé de régler la Zone mise au point sur Large, dans laquelle l'appareil photo identifie et met au point le sujet automatiquement. Les autres réglages AF sont notamment la Durée du Suivi AF, Vitesse AF, etc. D'autres réglages pratiques de l'appareil photo vous sont présentés à partir de la page 10,

àutiliser en fonction des conditions de prise de vue.

Mode de mise au point	Zone mise au point	Durée du Suivi AF
AF-C	Large	3

	p. 27	p. 28-29	p. 31
	Sourire/	Régl. priorité	Contrôle de plage AF
	Dét. visage	M. en	Selon les
	OFF
		évidence	besoins
		équil
	p. 30	p. 32	p. 33

Conseils de prise de vue

Pour obtenir des photos claires et précises, voici quelques conseils : au lieu de prendre la photo dès que la mise au point est obtenue, maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course pendant au moins 0,5 seconde, jusqu'à ce qu'un cadre vert vous indique une mise au point précise, puis prenez la photo. L'appareil photo garde ainsi une mise au point stable en suivant le sujet avant que

la photo soit prise. Dans les situations où plusieurs personnes entrent dans le cadre, réglez également la fonction Sourire/Dét. visage sur OFF pour empêcher qu'une autre personne que le sujet voulu soit mise au point par l'appareil photo.

06

07

Sommaire

4D FOCUS Guide des réglages de l'appareil photo

Réglages	p. 06	Prise de vue de sujets généraux en
de base		mouvements

			Prendre une série de photos tout en			Faire la mise au point sur un sujet qui se
	Cas 1	p. 10	suivant les mouvements du sujet avec	Cas 5	p. 18
						déplace rapidement d'un côté à l'autre
			l'appareil photo

	Cas 2	p. 12	Effectuer la mise au point sur un sujet se	Cas 6	p. 20	Réaliser le portrait d'un sujet en
			déplaçant rapidement			mouvement

	Cas 3	p. 14	Stabiliser la mise au point sur un sujet qui	Cas 7	p. 22	Faire une mise au point précise sur un œil
			apparaît par intermittence

	Cas 4	p. 16	Réagir rapidement à l'apparition soudaine
			d'un sujet

Films	p. 24
Cas 1
Films	p. 25
Cas 2

Filmer quelqu'un comme ça vous chante

Effectuer la mise au point sur un sujet au moment voulu

p. 26

Fonctions

Réglages au cas par cas

4D FOCUS Guide des réglages de l'appareil photo

Cas 1

Prendre une série de photos tout en suivant les mouvements du sujet avec l'appareil photo

réglages conseillés

Mode de mise au point	AF-C	p. 27
Zone mise au point	Verrouillage AF	p. 28-29
Durée du Suivi AF	3	p. 31
Vitesse AF	Rapide	p. 31
Sourire/Dét. visage	OFF	p. 30
Régl. priorité	M. en évidence équil	p. 32
Contrôle de plage AF	Selon les besoins	p. 33

Verrouillage AF est conseillé pour effectuer une prise de vue en conservant la mise au point sur un sujet tout en étant libre de modifier le cadrage. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour commencer le suivi. Pour préciser l'endroit où démarrer le suivi, sélectionnez une option de Zone mise au point : Centre ou Spot flexible (options avec une zone de mise au point étroite) pour les sujets qui se déplacent lentement lorsque le suivi commence ; Spot flexible élargi pour un mouvement normal du sujet ; et Zone ou Large pour des performances de mise

au point supérieures lorsque les mouvements du sujet dans le cadre sont importants. Une fois la mise au point verrouillée sur un sujet, toute la zone AF est utilisée pour la maintenir et ce, quelle que soit l'option de Zone mise au point sélectionnée.

Conseils de prise de vue

Dans la scène photographiée à gauche, les portes et les rochers qui jalonnent le parcours gênent la mise au point automatique. L'astuce pour éviter une mise au point sur ces obstacles par inadvertance est de lancer le suivi lorsqu'aucun obstacle ne risque d'interférer avec le sujet et de lancer le suivi dès que possible. Dans cet exemple, la Zone mise au point a été réglée sur Verrouillage AF : Centre pour verrouiller la mise au point sur le sujet, en attendant le bon moment pour prendre la photo.

Objectif : 300 mm F2.8 G SSM II	Distance focale (en équivalent 24x36) : 450 mm Vitesse d'obturation : 1/2000 sec.
Valeur d'ouverture : F4,0	Sensibilité ISO : 800

Des réglages similaires peuvent être utilisés pour des scènes ou des sujets de types suivants :

Football

Ski

Aviation

Baseball

10

11