Sonim XP3 Quest Pro User Manual [tr]

KULLANIM

KILAVUZU

XP3.20 QUEST

Türkçe

logosu; Sonim Technologies, Inc.’in ticari markalarıdır. Diğer şirket ve ürün adları, ilişkili oldukları ilgili marka sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.

Eski elektrikli ve elektronik ekipmanların tasyesi

Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, Avrupa Birliği ülkelerinde bu ürünün ve bu simgeyi taşıyan hiçbir geliştirmenin sınıandırılmamış atık olarak çöpe atılamayacağını ve kullanım ömürlerinin sonunda ayrı toplama merkezlerine götürülmesi gerektiğini gösterir.

Pilin tasyesi

Pillerin tasyesi için lütfen yerel yönetmeliklere bakınız. Pil asla belediye atıkları arasına konulmamalıdır. Mümkünse bir pil tasye tesisini kullanın.

Genel Bilgiler————————6

Geçerli Telefon Modelleri Ağ Hizmetleri Sonim Destek Bilgileri Kılavuzun Etkili Kullanımı Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler

Güvenlik Rehber İlkeleriniz————————8

Pil Performansı Pil Değişimi Kısa Devreyi Önleyin Yüksek Sıcaklıklardan Kaçının Pilin Tasyesi Kişisel Tıbbi Cihazlar Çocukların Güvenliği Acil Durum Çağrıları SAR Bilgisi

Başlarken————————13

Pil Kullanımı Pilin Takılması Pilin Çıkarılması Pilin Değiştirilmesi Pil Uyarısının Ayarlanması

İçindekiler

SIM Kartınız SIM kartının takılması SIM kartın çıkarılması

Ana ekran

Ana Ekrandaki İşlemler Temel Ayarlar Tuş Takımı İşlevleri

XP3.20 Telefonunuz————————25

XP3.20 Telefonunuz

Ana Menü

Ana Menü simgeleri Ana Ekran Göstergeleri SIM Kartınız Olmadan Yapabileceğiniz Kilit İşlemler

Telefon Ayarları————————29

Telefon Ayarları Genel Ayarlar

Ekran Ayarları Sesler Ayarları Bağlanabilirlik Ayarları

Çağrılar————————34

Çağrılar Bir Numara Çevirmek Uluslararası Numara Aramak Kişiler’den bir Numara Çevirme Çağrı Listesi'nden Numara Arama Çağrı Listesinin Yönetimi Sabit Numara Arama Hızlı Çevirme Çağrı alma Herhangi Tuşla Cevap Çağrı Yönlendirme Çağrı Engelleme Bekleyen Çağrı Otomatik Yeniden Arama Otomatik Cevap Çağrı Filtreleme Kara listeye ekle Diğer Çağrı Ayarları Çağrı Ücret Bilgilerini Gözden Geçirme Çağrı Kaydetme

Kişileri Yönetme————————39

Kişileri Yönetme Yeni Kişi Ekle Kişiler’den bir Numara Çevirme Kişiler'den Mesaj Gönderme Gruba Yeni Kişi Ekleme Grup Ayarları Özel Numaralar Varsayılan Kişi Listesi Varsayılan Kişi Konumu Kişi Bilgilerini Gönderme Kişileri Sil Numaraları Diğer Listelere Kopyala veya Taşı Kara Listeye Kişi Ekleme Beyaz Listeye Kişi Ekleme

Kişiler’de Arama

Mesajlar————————42

Mesajlar Gelişmiş Ayarlar Metin Giriş Modu Mesaj Yazma Kişiler’den Mesaj Gönderme Alınan bir Mesaja Katıştırılmış bir Numarayı Arama veya Kaydetme Mesajlarınızın Yönetimi Gelen kutusu Giden kutusu Taslak Mesajlar Gönderilen Mesajlar Önceden Tanımlı Mesajlar SMS Belleğini Görüntüleme

Sesli posta SIM Kart Menüsü

Sabit Kodlanmış Kısayollar————————46

Sabit kodlanmış kısayollar

WAP Tarayıcısı————————47

WAP Tarayıcısı

İçindekiler

Opera Mini————————48

Opera Mini Opera Mini için APN (Erişim Noktası Adı) Yapılandırması Opera Mini’nin Kısayol Tuşu olarak Yapılandırılması

Java————————49

Java

Uygulamayı Başlatma

Araçlar————————50

Araçlar Alarm

Bluetooth

Takvim

Hesap makinesi Seskaydedici

Ses Dinleme

Kronometre

Birim Dönüştürücü Gerisayım

GPS

USB işlevi

FM Radyo————————56

FM Radyo

Kamera————————57

Kamera Kamera Seçenekleri

El feneri————————58

El feneri

Mikro SD Kart————————59

Mikro SD (güvenli dijital) Kart Mikro SD Kartın Telefona Takılması

Dosyalarınızın Yönetimi————————60

Dosyalarınızın Yönetimi

Kablolu Kulaklık————————62

Kablolu Kulaklık Çağrılar Sırasında

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi————————63

Koşulsuz 3 yıl Garanti

Garantimiz

Ne Yaparız? Telefonun Bakımı Koşullar

FCC————————66

FCC Beyanı

Uygunluk Beyanı————————67

Uygunluk Beyanı

Dizin————————68

kayıtsız şartsız

3 yıl güvence

Sonim XP3.20™ cep telefonunu aldığınız için sizi tebrik ederiz. Bu telefon üç bant yeteneğine sahip, GSM/GPRS/ EDGE etkin bir aygıttır. XP3.20 Quest aygıtınızda sunulan işlevleri en iyi biçimde kullanmanızı sağlayan, sezgisel, zengin özellikli bir kullanıcı arabirimi vardır.

Geçerli Telefon Modelleri

Bu Kullanım Kılavuzu, XP3.20 Quest'in iki tipi için geçerlidir:

• Sonim XP3.20-E Quest (GSM 900/1800/1900)

• Sonim XP3.20-A Quest (GSM 850/1800/1900) Bu iki tip, aynı özellik kapsamına sahip olup sadece

desteklenen radyo frekansları bakımından farklılık gösterir. Bu Kullanım Kılavuzu'nda her iki tip de XP3.20 olarak anılacaktır.

Bu kullanım kılavuzu, Avrupa ve ABD’deki telefon modelleri için geçerlidir. Model adı, pilin altındaki telefon etiketinden okunabilir: Avrupa modeli için XP3.20-E ve ABD modeli için

XP3.20-A.

Ağ Hizmetleri

Genel Bilgiler

Bunlar, ağ hizmeti sağlayıcınız üzerinden yararlanabildiğiniz ek hizmetlerdir. Bu hizmetlerden en iyi biçimde yararlanabilmek için, hizmet sağlayıcınız aracılığıyla bu hizmetlere abone olmalı ve hizmet sağlayıcınızdan bunların kullanımına ilişkin talimatlar almalısınız.

Sonim Destek Bilgileri

Ek ürün ve destek bilgileri için,

www.sonimtech.com adresini ziyaret edin.

Kılavuzun Etkili Kullanımı

Kılavuzda size telefonunuzu etkili biçimde kullanmanıza yardım etmek amacıyla kullanılan terminolojiyi ve simgeleri öğrenin.

BASIN Bir tuşa basıp hemen

bırakmayı ifade eder. Örneğin, “2’ye basın”, tuş takımında 2 rakamıyla ve “ABC” hareri ile etiketlenen tuşa basın, anlamına gelir.

SEÇIN Ekranın altında gösterilen

komutu uygulamak için Sol veya Sağ Seçim Tuşuna basmayı ifade eder. Orta gezinme tuşu kullanılarak da seçenekler arasında seçim yapılabilir. Örneğin, bu kılavuzda "Menü > Mesajlar >

Mesaj oluştur seçeneklerini

seçin” yazıyorsa, Sol Seçim Tuşu'na basarak Menü’yü seçmeniz, menüyü Mesajlar seçeneğine kaydırmanız ve Sol Seçim Tuşu'na basmanız, menüyü Mesaj oluştur seçeneğine kaydırmanız ve Sol Seçim Tuşu’na basmanız gerekir. Önceki ekrana dönmek için, Sağ Seçim Tuşu’na basın.

BASILI TUTUN Bir tuşa basmayı ve

MENÜ SEÇENEKLERI Bu seçenekler, ekranın

MENÜ’YÜ SEÇIN Menü seçeneğini seçmek

BIR MENÜ ÖĞESINI

Genel Bilgiler

TAKIP EDEN ÜÇ NOKTA (...)

tuşu bırakmadan önce 2 saniye süreyle tuşu basılı tutmayı ifade eder. Bu işlem, tipik olarak telefonu açıp kapatırken veya özel işlevlere kısayollarla erişmek için kullanılır. Örneğin: sesli postaya erişmek için 1 tuşunu basılı tutun.

altında görüntülenir. Seçim tuşları kullanılarak, görüntülenen seçenek gerçekleştirilir.

için Sol Seçim Tuşu'na basmayı ifade eder; Menü tuşuna (ortada) basmak da aynı sonucu verir.

Daha fazla seçeneğin bulunduğu, ancak kılavuzda sadece birinden bahsedildiğini ifade eder.

Bir Not’u gösterir.

Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler

Aşağıda, çeşitli menü öğelerinde kullanılan ortak işlemler sıralanmıştır:

ÇIK Önceki ekranı görüntüler.

Bu işlevi gerçekleştirmek için Sağ Seçim Tuşu’nu kullanın.

SIL Veriyi karakter

karakter siler. Bu işlevi gerçekleştirmek için Sağ seçim tuşunu kullanın.

TAMAM Bir işlemi onaylar. Bu işlevi

gerçekleştirmek için Sol Seçim Tuşu’nu veya Menü tuşunu kullanın.

Lütfen, telefonu kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik rehber ilkelerini okuyup anlayın. Bu rehber ilkeler, telefonunuzu güvenle kullanmanızı ve cep telefonlarının kullanımına ilişkin her tür yasal gereği yerine getirmenizi sağlayacak ayrıntılar sunmaktadır.

Telefonunuzu bir yakıt dolum noktasında kullanmayın. Yakıt depolarında, kimyasal tesislerde veya patlatma işlemlerinin sürdüğü yerlerde telsiz ekipmanı kullanırken geçerli kısıtlamaları göz önünde bulundurun.

Elektriksel girişim, telefonunuzun kullanımını engelleyebilir. Hastanelerde ve tıbbi ekipmanın yakınında geçerli kısıtlamaları göz önünde bulundurun.

Uçaktayken cep telefonunuzu kapatın. Kablosuz telefonlar uçakta girişim veya tehlike yaratabilir. Uçaktayken telefon, uçma modunda kullanılabilir.

Pili yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (60°C’nin üzerinde).

Yol güvenliği kurallarına bağlı kalın. Araba sürerken telefonu tutmayın/kullanmayın; önce güvenli bir yer bulup durun. Araba sürerken eller serbest mikrofona konuşmayın.

Kalp pilleri ve işitme cihazları gibi kişisel tıbbi cihazların çok yakınında telefonu kullanmaktan kaçının.

Güvenlik Rehber İlkeleriniz

Telefonunuzu şarj etmek ve telefonunuzun hasar görmesini önlemek için sadece Sonim XP3.20 onaylı şarj ekipmanını kullanın.

Telefonunuzun kurulum ve onarımının sadece nitelikli personel tarafından yapıldığından emin olun.

Sonim XP3.20, su geçirmezdir ve 30 dakika süreyle 1 metre derinliğindeki suda kalabilir. Suya batsa da 30 dakika çalışabilir. Ancak, daha derin suda, şarj sırasında veya telefonun altındaki sistem konektör kapağı açık veya aralıkken, telefon su geçirmez değildir.

• Telefonunuzun su geçirmez özelliğini muhafaza etmek için, şarj etmek ya da kablolu kulaklık bağlamak amacıyla altta bulunan konektör kapağını açtıktan sonra sağlam bir şekilde yerine takıldığından emin olun

• Suya batırıldıktan hemen sonra açılması halinde, konektör kapağı üzerinde su damlacıkları oluşabilir. Bu durum, su sızıntısı olduğunu göstermez. Konektör kapağı sızdırmazdır ve su geçirmezdir.

• Sıcaklıkta önemli bir düşüşle birlikte telefonun suya batırılması halinde, gösterge kapağının altında su damlacıkları toplanabilir. Bu durum, su sızıntısı olduğunu göstermez. Su damlacıkları, oda sıcaklığında kaybolur.

Sonim XP3.20 toz geçirmezdir, dayanıklıdır ve darbelere dirençlidir. Ancak, aşırı şiddetli darbelere maruz kaldığında toz geçirmezlik veya kırılmazlık özelliklerini yitirir. En iyi sonuçları alabilmek ve uzun ürün ömrü sağlayabilmek için, XP3.20 tuzlu sudan, tozdan ve kuvvetli darbelerden korunmalıdır.

Telefonunuzda saklı önemli bilgilerin yedek kopyalarını alın veya yazılı kayıtlarını saklayın.

Güvenlik Rehber İlkeleriniz

Pil Performansı

Cihazınıza bir şarj edilebilir pille elektrik sağlanır. Pili sadece öngörülen amaç için kullanın. Asla hasarlı şarj cihazı veya pil kullanmayın. Pil tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görünmesine veya herhangi bir arama yapılabilmesine kadar birkaç dakika geçebilir. Yeni bir pil ancak iki veya üç komple şarj ve deşarj döngüsünden geçtikten sonra tam performans sağlar. Pil, yüzlerce defa şarj ve deşarj olabilir; ancak, nihayetinde eskiyecektir. Şarj cihazını elektrik prizinden ve aygıttan, aygıt kullanımda değilken çıkarın. Tam dolu pili bir şarj cihazına bağlı bırakmayın; aşırı yüklenme pilin kullanım ömrünü kısaltabilir. Kullanılmadan bırakıldığında tam dolu bir pilin şarjı zaman içinde tükenecektir.

Pil Değişimi

Konuşma ve bekleme modu süreleri normalden kayda değer ölçüde kısaldığında, pili özgün bir Sonim pil ile değiştirin. Bir yedek pil ilk kez kullanılacaksa veya pil uzun süre kullanılmamışsa, şarj cihazını takıp ardından çıkarmak ve sonra tekrar takarak pili şarj etmeye başlamak gerekebilir.

Kısa Devreyi Önleyin

Pile kısa devre yaptırmayın. Madeni para, klips veya kalem gibi bir metal nesne, pilin artı (+) ve eksi (-) kutuplarının

Güvenlik Rehber İlkeleriniz

doğrudan bağlantılanmasına neden olduğunda kazayla kısa devre meydana gelebilir. (Bu kutuplar pil üzerinde metal şeritler şeklinde görünür.) Örneğin, cebinizde veya çantanızda bir yedek pil taşıdığınızda bu olabilir. Kutuplarda oluşacak bir kısa devre, pile veya bağlantılı nesneye zarar verebilir.

Yüksek Sıcaklıklardan Kaçının

Pili yaz veya kış koşullarında kapalı bir araba gibi sıcak ve

soğuk yerlerde bırakmak, pilin kapasitesini azaltacak ve kullanım ömrünü kısaltacaktır. Her zaman pili 15°C ile 25°C (59°F ile 77°F) arasında tutun. Pili sıcak veya soğuk olan bir aygıt, pil tam dolu olsa da geçici olarak çalışmayabilir. Pil performansı özellikle donma sıcaklığının çok altındaki sıcaklıklarda sınırlıdır.

Pilin Tasyesi

Pilleri ateşe atmayın, patlayabilir. Piller hasar gördüklerinde de patlayabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere göre tasye edin ve mümkünse geri dönüşüme başvurun. Ev atıklarıyla aynı biçimde atmayın. Hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın. Pil sızıntısı durumunda, akışkanın cilde veya gözlere temas etmesinden kaçının. Sızıntı veya tehlike durumunda, derhal doktora başvurun.

Kişisel Tıbbi Cihazlar

Cep telefonları, kalp pillerinin ve diğer implante ekipmanların çalışmasını etkileyebilir. Cep telefonunu, göğüs cebi gibi, kalp pilinin üzerine gelecek şekilde taşımaktan kaçının. Cep telefonunu kullanırken, kalp pilinin zıt yönündeki kulağınıza yaslayın. Cep telefonu ile kalp pili arasına en az 15 cm’lik (6 inç) bir mesafe konulursa, girişim riski sınırlanır. Girişim gerçekleştiğinden kuşkulanıyorsanız, derhal telefonunuzu kapatın. Daha fazla bilgi için kardiyologunuza danışın. Diğer tıbbi cihazlar için, doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın. Sizden istendiğinde, özellikle hastanelerde ve uçaklarda ilgili duyurular yapıldığında, talimatlara uyarak aygıtı kapatın veya RF alıcı işlevini devre dışı bırakın. Bu yerlerde kullanılan ekipmanlar, aygıttan gelebilecek radyo dalgalarına duyarlı olabilir ve

bu, çalışmalarını olumsuz etkileyebilir. Ayrıca, benzin istasyonlarında veya yanıcı ortam olan diğer alanlarda veya elektro-patlayıcı aygıtların yakınında kısıtlamaları göz önünde bulundurun.

Çocukların Güvenliği

Çocukların cep telefonunuzla veya aksesuarlarıyla oynamalarına izin vermeyin. Telefonu, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun. Çocuklar kendilerine veya başkalarına zarar verebilirler veya kazayla cep telefonunda veya aksesuarlarında hasara neden olabilirler. Cep telefonunuz ve aksesuarları, ayrılıp boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar içerebilir.

Acil Durum Çağrıları

Cep telefonları, her koşulda bağlantı garantisi olmayan radyo sinyalleri ile çalışır. Dolayısıyla, önemli haberleşmelerde (ör: tıbbi aciller) sadece cep telefonuna güvenmemelisiniz. Acil durum çağrıları her alanda, bütün hücresel ağlarda veya belirli ağ hizmetleri ve/veya cep telefonu özellikleri kullanılırken mümkün olmayabilir. Yerel hizmet sağlayıcınıza danışın.

SAR Bilgisi

XP3.20, Radyo Dalgaları'na maruz kalmaya ilişkin

Güvenlik Rehber ilkeleriniz

Devlet gerekleri uyarınca belgelendirilmiştir.

Kablosuz ağ üzerinden haberleşirken cep telefonu, radyo frekansı enerjisi veya RF olarak bilinen düşük radyo dalgaları yayar. Özel Emilim Oranı (SAR), telefonu kullanırken vücut tarafından emilen RF enerjisinin miktarını ölçmede kullanılan birimdir ve watt/kilogram (W/kg) cinsinden ifade edilir.

Tüm dünyadan ülkeler, CNIRP (Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu) ve IEEE (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü) gibi bilimsel kuruluşlar tarafından bilimsel çalışmaların düzenli aralıklarla ve etraı değerlendirmesiyle geliştirilen kapsamlı uluslararası güvenlik rehber ilkelerini benimsemiştir. Bu rehber ilkeler, genel nüfus için izin verilen radyo dalgalarına maruz kalma düzeylerini belirlemektedir.

SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında belgelendirilen en yüksek güç düzeyinde iletim gerçekleştirdiği, standartlaştırılmış yöntemlerle yürütülür.

Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından tavsiye edilen SAR sınırını benimseyen ülkelerde yaşayanlara yönelik SAR Verileri Bilgilendirmesi. Örneğin, Avrupa Birliği, Japonya, Brezilya ve Yeni Zelanda.

ICNIRP tarafından tavsiye edilen sınır, on (10) gram doku üzerinden ortalama 2 W/kg'dir.

Sonim tarafından kulakta kullanım için test edildiğinde XP3.20-E telefona ait en yüksek SAR değeri 0,582 W/kg'dir (10g).

Sonim tarafından kulakta kullanım için test edildiğinde XP3.20-A telefona ait en yüksek SAR değeri 0,253 W/kg'dir (10g).

Birleşik Devletler ve Kanada'da yaşayanlar için SAR Verileri Bilgilendirmesi.

Birleşik Devletler'de ve Kanada'da genel kullanıcılar tarafından kullanılan cep telefonları için SAR sınırı bir gram doku üzerinden ortalama 1,6 watt/kilogram'dır. Bu standart, genel kullanıcı için ek koruma sağlamaya ve ölçümlerde olabilecek farklılıkları açıklamaya yönelik bir ihtiyat payı

içermektedir.

Bir telefon modeli ABD'de genel kullanıcı için satışa sunulmadan önce, Federal İletişim Komisyonu (FCC) tarafından hükümetçe benimsenen güvenli maruz kalma koşulunun gerektirdiği sınırı aşıp aşmadığı yönünde test edilir ve belgelendirilir. Testler, her model için FCC tarafından gerekli görülen konumlarda ve noktalarda (kulağa dayalı veya vücutta taşınırken) gerçekleştirilir. FCC, XP3.20 için bütün SAR düzeylerinin FCC RF maruz kalma rehber ilkelerine uygun olduğunun bildirildiği bir Ekipman İzni vermiştir. Farklı telefonların SAR düzeyleri arasında farklar olabilse de, FCC ekipman izni verilen tüm cep telefonları hükümetin güvenli maruz kalma koşulunu karşılar.

Sonim tarafından test edildiğinde XP3.20-A telefona ait en yüksek SAR değeri:

• Kulakta kullanımda 0,557 W/kg (1 g),

• Vücutta taşındığında ise konuşma için 0,532 W/kg (1 g) ve veri çağrıları için 0,519 W/kg'dir (1 g).

Sonim tarafından test edildiğinde XP3.20-E telefona ait en yüksek SAR değeri:

• Kulakta kullanımda 0,204 W/kg (1 g),

• Vücutta taşındığında ise konuşma için 0,153 W/kg (1 g) ve veri çağrıları için 0,275 W/kg'dir (1 g).

Vücutta taşıma için yapılan ölçümler, telefon

Güvenlik Rehber ilkeleriniz

kullanımdayken ve söz konusu telefonla tedarik edilen veya beraber kullanılmak üzere belirlenen bir Sonim aksesuarı ile vücut üzerinde taşınırken alınır.

Pil Kullanımı

• Sadece bu telefon için tasarlanan bir XP3.30 onaylı pil kullanın.

• Diğer pillerin kullanımı, telefonunuzun garanti koşullarını geçersiz kılabilir ve hasara yol açabilir.

• Pili aşırı sıcak ortamlara maruz bırakmayın ve nemden koruyun.

• Pili, çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza

edin.

Pilin Takılması

3 Pilin Takılması

Pili, pil yuvasına gömülecek ve pilin üst tarafındaki üç metal kontak, pil bölmesindeki metal kontaklarla aynı hizaya gelecek şekilde takın.

4 Kapağın Kapatılması

Pil kapağını kapatın. Pil kapağı vidalarını saat yöününde

döndürün.

1 Kapağın Açılması

Pil kapağını açmak için, her iki pil kapağı vidasını saat yönünün tersi yönde döndürün (şekilde görüldüğü gibi). Kimi zaman pil kapağı sıkışmış olabilir ve kapağı açmak için fazladan güç

Başlarken

sarf etmek gerekir.

2 Kapağın Kaldırılması

Pilin üzerindeki

kapağı kaldırın.

Pilin Çıkarılması

"Pilin Takılması" on page 13 bölümünde yer alan 1. ve 2.

adımları izleyin. Pili çıkarmak için, telefonun arkasındaki kapağı kaldırın ve

pilin üst ucunu yuvadan yukarı çekin. Artık, pil çıkarılabilir.

"Pilin Takılması" on page 13 bölümünde yer alan 4. adımı

izleyin ve kapağı kapatın.

Pilin Değiştirilmesi

Cep telefonunuzla birlikte teslim edilen pil, tam dolu değildir. Cep telefonunuzun ilk kullanımından önce, telefonunuzu üç saat süreyle şarj etmenizi tavsiye ederiz.

Pil şarjı fazlaca tükenmişse, şarj aygıtı bağlandığında, şarj oluyor simgesinin gözükmesi birkaç dakika sürebilir.

1 Şarj Cihazının Takılması

Şarj cihazının şini bir güç çıkışına takın.

2 Hizalama

Şarj cihazı konektörünü telefonun altındaki USB soketi ile hizalayın ve konektörü bu sokete takın.

5 Şarj İşlemi

Şarj işlemi başladıktan sonra, şarjı durdurmanın tek yolu, şarj cihazının bağlantısını kesmektir.

DİKKAT: Pil yanlış tipte bir pille değiştirilmişse, şarj sırasında patlama riski oluşur.

Pil Uyarısının Ayarlanması

Pil uyarısını ayarlarsanız, pil şarjı her azaldığında bir alarm duyarsınız. Pil uyarısını ayarlamak için Menü > Ayarlar > Sesler sekmesi > Pil uyarısı'nı seçin. Uyarıyı etkinleştirmek için Açık’ı seçin.

3 Şarj oluyor

Telefon kapalı durumdayken pil şarj ediliyorsa, sadece bir pil simgesi görüntülenir (yandaki resimde görüldüğü gibi).

Başlarken

4 Şarj oluyor Simgesi

Telefon açık durumdayken pil şarj ediliyorsa, pil şarj simgesi çubuklarının (ana ekranda görülür) pilin şarj olduğunu göstermek için hareket ettiğini görürsünüz. Telefon tam olarak şarj olduğunda ekrandaki pil çubukları kaymayı durdurur. Şarj cihazını telefondan çıkarabilirsiniz.

SIM Kartınız

Mobil operatörünüzden bir SIM kartı satın alın. SIM kart, her GSM telefonunda kullanılabilir. Telefon numaranız ve kullanıcı kayıt bilgileriniz her zaman aynı kalır.

SIM kartının takılması

1 Telefonu Kapatın

Telefonun kapalı olduğundan emin olun.

2 Kapağı Kaldırın

Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar için bkz. "Pilin Takılması" on page 15.

3 SIM Kartınızı Yerleştirin

SIM kartı, telefonun altında bulunan özel yuvasında yukarı iterek yerleştirin.

4 Kapağı Kilitleyin

Pili ve kapağı tekrar takın. Pil kapağı vidalarını saat yönünde döndürerek pil kapağını kilitleyin.

SIM kartın çıkarılması

Başlarken

1 Telefonu Kapatın

Telefonun kapalı olduğundan emin olun.

2 Kapağı Kaldırın

Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar için bkz. "Pilin Takılması" on page 13.

3 SIM Kartı Çıkarın

SIM kartı çıkarmak için kartı yuvadan aşağı doğru

çekin.

4 Kapağı Kilitleyin

Pili ve kapağı tekrar takın.

XP3.20 Telefonun Parçaları

XP3.20 tuş takımının 9 işlev tuşu ve 12 alfa-sayısal tuşu bulunur. Telefonun sol tarafında bir tuş ve sağ tarafında üç tuş bulunur.

Görüntü ekranı

Başlarken

Alfa-sayısal tuşlar

Kulak mikrofonu

İşlev tuşları

Şarj cihazı portu

Mikrofon ve Kulaklık portu

XP3.20 Telefonun Parçaları

Pil kapağı vidaları

Hoparlör

Flaş

Ses

düzeyi tuşları

Kamera

Başlarken

Pil

kapağı

Fener (Uzun basın)/

Kamera

(basın)

Kolay çağrı tuşu

Sonim XP3.20 Tuş Takımı

Çeşitli tuş takımı tuşları ve bunlara karşılık gelen işlevler, aşağıdaki şekilde açıklanmıştır. Özelleştirme isteği temelinde, bazı tuşlar yukarıda gösterilenden farklı kısayollarla eşlenebilir. Ayrıca, Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Kısayollar aracılığıyla da pek çok kısayolu değiştirebilirsiniz. Tuşu seçin ve Seçenekler > Etkinleştir'i seçin.

Menü tuşu Gezinme ok tuşları (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)

Başlarken

Sesli posta için basılı tutun

Tuş takımını kilitlemek/açmak için basılı tutun

+’yı görüntülemek için basılı tutun (bir yurtdışı numarası tuşlamadan önce)

Sol Seçim Tuşu (LSK)

Çağrı kabul et/

Gönder

Sağ Seçim Tuşu (RSK)

Telefon Aç/Kapat/Çağrıyı bitir

Sessiz modu açmak/

kapatmak

için basılı tutun.

*Gri renkteki özellikler

etkinleşmeli.

Alfa-sayısal tuşlar birden sıfıra kadar olan rakamları, A'dan Z'ye kadar olan hareri ve [*] ile [#] tuşlarını içerir. İlgili tuşa basarak, rakam veya karakterleri girebilirsiniz. Uygun metin giriş seçeneği ile, bu tuşları etkin biçimde kullanabilirsiniz.

Ana ekran

Telefon bekleme modundayken belirli bilgiler görüntülenir: örneğin; hizmet sağlayıcısının adı, tarih ve saat, pil şarj durumu, GPRS bağlanabilirliği. Alarm, çağrı yönlendirme vb. gibi diğer göstergeler de görüntülenebilir (o özellik etkinse). Pili tam dolu olan bir aygıt, 1000 saat süreyle bekleme modunda kalabilir.

Sinyal gücü göstergesi

GPRS bağlanabilirliği

Başlarken

LSK komutu

Ekran

simgeleri

Pil şarj göstergesi

Hizmet sağlayıcısı

RSK komutu

Ana Ekrandaki İşlemler

Ana ekrandan aşağıdakilere erişilebilir.

Basın Erişin

Yukarı Ok Java Uygulamaları Listesi

Aşağı Ok Kişiler Sağ Ok Gelen SMS Sol Ok FM Radyo Menü Tuşu Ana Menü Sol Seçim Tuşu Ana Menü Sağ Seçim Tuşu Kişiler Al/Gönder Tuşu Tüm Çağrılar Listesi

Ok tuşları kullanılarak gerçekleştirilen dört işlev fabrika varsayılanları olarak ayarlıdır; ancak değiştirilebilirler. Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Kısayollar'ı seçin. İkinci sekmeye gidin. Ok tuşunu seçin ve Seçenekler > Değiştir'i seçin. Pek çok kısayolu değiştirmek de

mümkündür. Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Kısayollar'ı seçin. Tuşu seçin

ve Seçenekler > Değiştir'i seçin.

Temel Ayarlar

Telefonunuzu açtığınızda, hizmet sağlayıcısının adı görüntülenir.

Güvenlik Ayarları

Telefonunuzun izinsiz kullanılmasını engellemek için, bir PIN kodu ayarlayabilirsiniz. PIN, operatöre bağlıdır.

1. Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Güvenlik ayarları > PIN kodu > Açık'ı seçin. PIN'i girin. Tamam’ı seçin. Bu ayar yapıldıktan sonra,

telefonunuzu her açışınızda sizden PIN kodunu girmeniz istenecektir. PIN kodu yanlışsa, telefona erişemezsiniz.

2. Güvenlik şifresini girmek için, Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Güvenlik ayarları > Parola değiştir'i seçin. PIN, PIN2, Çağrı engelleme, Güvenli

mod ve Telefon kilidi şifresi kodlarını değiştirebilirsiniz.

Tarih ve Saat

Tarih ve Saat'i ayarlamak için Menü > Ayarlar > Genel

Başlarken

sekmesi > Tarih ve Saat'i seçin. Tuş Takımını Kitle

Tuş takımını kilitlemek için Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Tuş Takımını Kitle'yi seçin. Bu özelliği

devre dışı bırakmayı seçebilir veya saati ayarlayarak etkinleştirebilirsiniz.

Bunun dışında, ‘*’ tuşunu basılı tutarak da tuş takımını kilitleyebilir ve açabilirsiniz.

Sessiz Mod

Sessiz modda; Çağrı, Ajanda, SMS ve pil durumu uyarıları devre dışı durumdadır.

Menü > Ayarlar > Sesler sekmesi > Uyarı türü > Sessiz'i seçin VEYA # tuşuna uzun süre basın.

Güvenli Mod

Güvenli modda, Çağrı listesi, Kişiler, Mesajlar ve Hızlı aramaya sadece bir şifre girerek erişilebilir.

Güvenlik şifresini girmek için, Menü > Ayarlar > Genel sekmesi > Güvenlik ayarları > Güvenli mod'u seçin. Şifreyi girin. Şifreyi girdikten sonra, özel bilgi ekranı görüntülenir. Menütuşuna basarak, korumaya alınması gereken özellikleri seçin ve Tamam'ı seçerek etkinleştirin.

Telefon Kilidi Modu

Telefon kilidi modunda, telefonun kilidi ancak bir şifre girerek açılabilir. Telefon kilidi şifresini girmek için, Menü > Ayarlar > Genel

sekmesi > Güvenlik ayarları > Telefon kilidi > Açık'ı seçin. Şifreyi girin. Tamam’ı seçin.

Telefon kilidi için varsayılan şifre 1234'tür.

Güvenlik veya telefon kilidi şifresini değiştirmek için, Menü > Ayarlar > Genel

sekmesi > Güvenlik ayarları > Parola değiştir > Telefon kilidi şifresi değiştir / Güvenli mod şifresini değiştir'i seçin. Şifreyi girin. Tamam’ı seçin.

Tuş Takımı İşlevleri

Aşağıdaki tabloda, çeşitli tuşlar ve bunlara karşılık gelen işlevler gösterilmiştir:

Tuş takımındaki tuş İşlemler

• Bir çağrıyı bitirmek (GSM) için bu tuşa basın.

• Cep telefonunu açmak ve kapamak için bu tuşa basın ve 5 saniye basılı tutun.

TELEFON AÇ/KAPAT/ ÇAĞRIYI BITIR

• Menü veya Düzenle modlarındayken Bekleme moduna dönmek için bu tuşa basın.

• Gelen çağrıyı reddetmek için bu tuşa basın.

• Gelen çağrıyı yanıtlamak için bu tuşa basın.

• Bir telefon numarası girdikten sonra arama yapmak için bu tuşa basın.

• Bekleme modundayken Tüm çağrılar listesine erişmek için bu tuşa basın.

KABUL ET/GÖNDER

Bu tuşlar, görüntü ekranının hemen altında bulunur.

• Ekranın altında gösterilen işlevi seçmek için Sol Seçim Tuşu (LSK) veya Sağ Seçim Tuşu’na (RSK) basın. Görüntülenen işlevler, farklı program tanımlarına göre değişebilir.

LSK/RSK

Başlarken

MENÜ TUŞU (ORTADA)

• Bekleme modundayken ana menüye erişmek için LSK’ya basın.

• Bekleme modundayken Kişiler'e erişmek için RSK’ya basın.

Gezinme tuşlarının ortasında bulunur.

• Bekleme modundayken ana menüye girmek için bu tuşa basın.

• Bir onay kutusunu seçmek veya silmek için bir geçiş tuşu olarak kullanılması gerektiğinde bu tuşa basın.

• Sol Seçim Tuşu’na benzer görevler için bu tuşa basın.

• Tamam komutunu seçmek için bu tuşa basın.

+ 49 hidden pages