Sonim XP3 Enduro User Guide [hu]

a Sonim Technologies, Inc. bejegyzett védjegyei. Egyéb vállalat és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek.

Elhasznált elektromos és elektronikai készülékek hulladékkezelése

Az áthúzott kerekes szemétkuka jelölés azt jelzi, hogyaz Európai Únióban a termék, valamint bármely további, ezzel a jelöléssel ellátott tartozéka nem dobható ki a háztartási hulladékba, kezelésükre speciális szabályok vonatkoznak.

Akkumulátorok

Az akkumulátorok kidobásának szabályozására vonatkozóan, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz.

Az akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé dobni. Adja le akkumulátorgyűjtő állomásban, ha van ilyen elérhető.

Megfelelőségi nyilatkozat

A Sonim Technologies Inc kijelenti, hogy a Sonim XP3™ megfelel az 1999/5/EC direktíva alapvető követelményeinek és egyéb előírásainak.

Tartalom

Általános információk ..............................................1

Hálózati szolgáltatások ..........................................1

Sonim támogatási információk...............................1

Az útmutató használata .........................................1

Menüelemeknél általában használt lehetőségek ...2

Biztonsági óvintézkedések......................................3

Akkumulátor karbantartás......................................5

Akkumulátor teljesítmény ................................5

Az akkumulátor cseréje...................................5

Rövidzárlat ......................................................5

Hőmérséklet ....................................................5

Az akkumulátor hulladékkezelése...................5

További biztonsági információk .............................6

Személyes orvosi műszerek............................6

Gyerekekre vonatkozó előírások.....................6

Segélyhívások.................................................6

SAR tanúsítvány..............................................6

Kezdő lépések...........................................................8

Akkumulátor ismertetése .......................................8

Akkumulátor használat....................................8

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása ..8

Az akkumulátor feltöltése ................................9

Beállítás akkumulátor figyelmeztető jelzés......10

A SIM kártya ..........................................................10

Helyezze be a SIM kártyát. .............................10

A SIM kártya eltávolítása.................................10

Alapvető műveletek SIM kártya nélkül ............11

Az XP3 telefon elemei ...........................................11

XP3 billentyűzet...............................................12

Készenléti mód...................................................... 12

Műveletek készenléti állapotban .....................13

Alepbeállítások ......................................................14

Billentyű funkciók................................................... 15

Hívások kezdeményezése .......................................19

Számok tárcsázása ...............................................19

Nemzetközi telefonszámok tárcsázása .................19

Szám tárcsázása a gyorshívás gombbal...............19

Számok tárcsázása a telefonkönyvből ..................19

Szám tárcsázása a híváslista menüből .................20

Fix tárcsázás (FND)............................................... 21

Gyorstárcsázás......................................................21

Hívások fogadása..................................................21

Bármely gomb fogad.......................................21

Hívásátirányítás.....................................................22

Hívásletiltás ...........................................................22

Hívásvárakoztatás................................................. 23

Automatikus újratárcsázás ....................................23

Automatikus hívásfogadás ....................................24

Hívások szűrése ....................................................24

Letiltott hívások ...............................................24

Engedélyezett hívások....................................25

Hívásszűrés beállítások ..................................25

Egyéb hívásbeállítások.......................................... 25

Hívásinformációk áttekintése.................................25

Az XP3 telefon ..........................................................27

Főmenü .................................................................27

Kezdőképernyő jelzései......................................... 27

Beállítások............................................................. 29

Csengőhang beállítások................................. 29

Csengőhang-hangerő..................................... 29

Telefonbeállítások .......................................... 29

Hálózati beállítások ........................................ 30

A telefonkönyv kezelése ....................................... 32

Új szám hozzáadása ...................................... 32

Névjegy küldése ............................................. 33

Telefon bejegyzések szerkesztése és törlése 34 Számok másolása és áthelyezése más listákba35

Személyes adatok kezelése........................... 35

Telefonkönyv memória ................................... 35

Az IP szolgáltatás számának tárolása............ 36

Üzenetek ................................................................... 37

Üzenet beállítások ................................................ 37

Szövegbeviteli mód............................................... 38

Hagyományos szövegbevitel.......................... 38

Prediktív szövegbevitel................................... 38

Üzenetek írása...................................................... 39

SMS küldése a telefonkönyvből............................ 39

SMS-be beágyazott szám hívása vagy mentése.. 40

Üzenetek kezelése................................................ 40

Bejövő üzenetek............................................. 40

Ki nem küldött üzenetek ................................. 41

Kimenő üzenetek............................................ 41

Előre megírt SMS üzenetek............................ 41

SMS memória megtekintése .......................... 41

....................................................................... 42

Hangposta............................................................ 42

Nem módosítható billentyûparancsok................... 44

WAP .......................................................................... 46

Opera Mini ................................................................ 49

APN (elérési pont nevének) konfigurálása az Opera Mini

számára.................................................................49

Az Opera Mini nyelvének kiválasztása ..................49

Az Opera Mini beállítása billentyûparancsként......49

Eszközök ...................................................................50

Szervező................................................................50

Új esemény bejegyzés létrehozása ................50

Szervező bejegyzések szerkesztése ..............51

Bejegyzések törlése ........................................51

Ébresztő.................................................................51

Számológép...........................................................51

Audio felvevő .........................................................52

Audio lejátszás ................................................52

Bluetooth................................................................53

A Bluetooth aktiválása.....................................53

A Bluetooth kikapcsolása ................................53

Bluetooth beállítások.......................................53

Készülékek illesztése ......................................54

Bluetooth fejhallgató csatlakoztatása..............54

Illesztett készülék újranevezése......................54

Illesztés törlése ...............................................54

Adatok küldése................................................54

Adatok fogadása .............................................55

Időmérő..................................................................55

Visszaszámláló......................................................56

Nemzetközi világidő ...............................................56

Autós készlet .........................................................56

Bejövő hívások................................................56

Kimenő hívások...............................................56

Vaku.......................................................................57

Use Handsfree mode for calls .................................58

Vezetékes fejhallgató használata ..........................58

GSM hívások...................................................58

Bluetooth fejhallgató használata............................58

GSM hívások...................................................58

A telefon személyre szabása...................................60

Témák....................................................................60

Fájlok kezelése......................................................61

SIM kártya menü....................................................61

Feltételek ...............................................................63

Tárgymutató..............................................................65

iii

Általános információk

Az útmutató használata

Köszönjük, hogy a Sonim XP3™ mobiltelefont választotta. A Sonim XP3 telefon teljes mértékben megfelel az Open Mobile Alliance (OMA) GSM szabvány feltételeinek. Intuitív, sokszínű felhasználói felületének segítségével egyszerűen használhatja az XP3 készülék által kínált funkciókat.

Hálózati szolgáltatások

További szolgáltatások, amelyekhez a hálózati szolgáltatója segítségével férhet hozzá. Ezen szolgáltatások igénybe

Általános információk

vételéhez regisztrálnia kell szolgáltatójánál, ahonnan megkapja a használatukhoz szükséges útmutatást.

Sonim támogatási információk

Bővebb termék és támogatási információért látogasson el ide:www.sonimtech.com

Ismerkedjen meg az útmutatóban használt terminológiával és jelölésekkel, hogy hatékonyabban használhassa telefonját.

Gombnyomás Egy billentyű megnyomását és

azonnali felengedését jelenti. Például, a nyomja meg a 2 billentyűt, azt jelenti, hogy a 2 számmal és „ABC” betűkkel jelzett billentyűt kell lenyomnia.

Kiválasztás Meg kell nyomnia a Jobb vagy a

Bal oldali kiválasztó gombot, a kijelző alján megjelenő parancsok kiválasztásához. Például, ha az útmutató szerint: Válassza a Menü > Üzenetek > SMS > Üzenet

írása opciót, akkor meg kell

nyomnia a Bal oldali kiválasztó

gombot a Menü kiválasztásához,

majd a Bal oldali kiválasztó gomb megnyomásával kiválasztania az SMS és végül Üzenet írása menüpontokat. A Kilépéshez nyomja meg a Jobb oldali kiválasztó gombot.

Hosszú





megnyomás

Menü lehetőségek

Menüelem kiválasztása

Három ponttal (…) jegyzett menüelem

Azt jelenti, hogy egy billentyűt le kell nyomnia és lenyomva tartani 2-3 másodpercig. Ez a művelet általában a telefon be/ki kapcsolásánál, vagy a rövidítések használatánál fordul elő. Például nyomja le és tartsa lenyomva az 1 menüpontot a Hangposta megnyitásához.

A lehetőségek a kijelző alján jelennek meg. A kiválasztó gombokkal kiválaszthatja az adott lehetőséget.

Azt jelenti, hogy meg kell nyomnia a Bal oldali kiválasztó gombot a Menüelem kiválasztásához, vagy a Menü gombot (középen).

Azt jelzi, hogy további lehetőségek választhatók, de csak egy jelenik meg az útmutatóban.

Megjegyzést jelöl.

Tippet jelöl.

Menüelemeknél általában használt lehetőségek

A menüelemeknél leggyakrabban használt műveletek:

Kilépés Megjeleníti az előző képernyőt. Ezt a

műveletet a Jobb oldali kiválasztó gombbal végezheti el.

Törlés Adatokat törölhet ki karakterenként. Ezt a

műveletet a Jobb oldali kiválasztó gombbal végezheti el.

OK Egy művelet megerősítése. Ezt a

műveletet a Bal oldali kiválasztó gombbal vagy a Menü gombbal végezheti el.

Általános információk

Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat a telefon használata előtt. Ezen előírások alapján telefonját biztonságosan és a törvényes feltételeknek megfelelően használhatja.

Ne használja a mobiltelefont benzinkútaknál. Tartsa tiszteletben az üzemanyag tartályok, vegyianyag üzemek, vagy más, robbanásveszélyes helyeken érvényben lévő tiltásokat. Az Elektromos interferencia zavarhatja a telefon használatát.

Kapcsolja ki mobiltelefonját repülés közben. A

Biztonsági óvintézkedések

vezeték nélküli telefonok zavarhatják a repülőgép működését.

Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek (60°C fok fölött).

Tartsa be az autós biztonsági előírásokat. Ne tartsa kézben/használja telefonját vezetés közben, a telefonáláshoz állítsa le az autót egy biztonságos helyen. Ne beszéljen kihangosító mikofonba vezetés közben. Vegye figyelebe a kózházakban és orvosi műszerek közelében érvényes előírásokat.

Ne használja a telefont személyes orvosi műszerek, mint pacemakerek és hallássegítő készülékek közelében.

Használjon csak a Sonim XP3 számára jóváhagyott töltőket a telefon meghibásodásának elkerülése érdekében.

Az áthúzott kerekes szemétkuka jel azt jelzi, hogy az Európai Únió országaiban ezt a terméket, és bármely, ezzel a jellel ellátott tartozékát, nem dobhatja ki a háztartási hulladékba. Ezekre a termékekre sajátos hulladékkezelési szabályok vonatkoznak.

A telefont kizárólag arra képzett szakember szervizelje.

A Sonim XP3 vízálló, és akár 30 percre 1 m mélységbe meríthető. Azonban nem vízálló mélyvízben, töltés közben, vagy amikor a rendszercsatlakozó védőkupakja a telefon alján nyitva van vagy sérült. A Sonim XP3 porálló, robusztus és ütésálló. Nem porálló vagy törhetetlen viszont, ha túlzott erőhatásnak van kitéve. A jobb teljesítmény és hosszabb élettartam érdekében védje XP3-át sós víztől, portól és túlzott erőhatástól. Készítsen biztonsági másolatot vagy feljegyzést a telefon tárolt fontos adatairól.

Biztonsági óvintézkedések

Akkumulátor karbantartás

Akkumulátor teljesítmény

A készülék egy újratölthető akkumulátorral működik. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Ne használjon hibás vagy sérült akkumulátort. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, egy néhány percre van szükség amíg a töltésjelző megjelenik a kijelzőn, és amíg hívásokat kezdeményezhet.

Az új akkumulátor legjobb teljesítményét két-három teljes feltöltés után éri el. Az akkumulátor számtalanszor lemerülhet és újratölthető, idővel azonban elhasználódik. Húzza ki a töltőt a csatlakozóból és a készülékből, ha nem használja. Ne hagyja a teljesen feltöltött akkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert a túltöltés csökkentheti a

Biztonsági óvintézkedések

teljesítményt. Ha nem használja a teljesen feltöltött akkumulátor is idővel lemerül.

Az akkumulátor cseréje

Amikor a beszélgetési és készenléti idők jelentősen rövidebbek a megszokott időtartamoknál, cserélje ki az akkumulátort egy másik eredeti Sonim akkumulátorra. Az új akkumulátort első használatakor, vagy ha az akkumulátort hosszú ideig nem használta, előfordulhat, hogy a töltőt az akkumulátorhoz kell csatlakoztatni, kihúzni, majd újra csatlakoztatni a töltés elkezdéséhez.

Rövidzárlat

Vigyázzon, hogy az akkumulátor ne kerüljön rövidzárlatba. Véletlenszerű rövidzárlat akkor alakulhat ki ha egy fémes tárgy, például egy pénzérme, kapocs vagy toll közvetlenül csatlakoztatja egymáshoz az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) érintkezőit. (Ezek az akkumulátoron látható fémcsíkok.) Ez olyankor fordulhat elő, ha például egy tartalék akkumulátort tart táskájában vagy zsebében. A rövidzárlat károsíthatja az akkumulátort, vagy az azt létrehozó tárgyat.

Hőmérséklet

Az akkumulátor forró vagy hideg helyen tartása, például nyáron vagy télen a zárt autóban lecsökkenti az akkumulátor teljesítményét és élettartamát. Ha lehetséges tárolja 15°C és 25°C fok közötti hőmérsékleten. A túl hideg vagy túlságosan meleg akkumulátor előfordulhat, hogy egy ideig nem használható, akkor sem ha teljesen töltve van. Az akkumulátor teljesítménye jelentősen csökken a fagypont alá eső alacsony hőmérsékleteken.

Az akkumulátor hulladékkezelése

Ne dobja tűzbe, az akkumulátor felrobbanhat. Az akkumulátor sérülések esetén is felrobbanhat. Az akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki és hasznosítsa újra, ha lehetséges. Ne dobja a háztartási szemétbe. Ne szedje szét, nyissa fel vagy nyomja össze. Szivárgás esetén vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre vagy a szemébe. Ha mégis megtörénik, azonnal forduljon orvoshoz.

További biztonsági információk

Személyes orvosi műszerek

A mobiltelefonok befolyásolhatják a pacemakerek és más, beültetett készülékek működését. Ne helyezze a telefont az ilyen készülék közelébe, például az ingzsebébe. Használat közben helyezze a pacemakerrel ellentétes oldali füléhez. A minimális, 15 cm távolság betartása esetén a telefon és a pacemaker között, az interferencia esélye nagyon kicsi. Ha bármi oka van azt feltételezni, hogy ez történik, azonnal kapcsolja ki a mobiltelefont. További részletekért forduljon orvosához. Més készülékekre vonatkozó információkért, kérjük, lépjen kapcsolatba orvosával vagy a készülék gyártójával.

Tartsa be a készülék használatára vonatkozó korlátozásokat, kapcsolja ki az RF adót, különösen kórházakban és repülőn. Az ezeken a helyeken használt berendezéseket zavarhatják a készülékb által kibocsátott hullámok és meghibásodást okozhatnak.

Ehhez hasonlóan, ne használja a készüléket benzinkútaknál, vagy más, gyúlékony anyagot tároló vagy robbanásveszélyes berendezések közelében.

Gyerekekre vonatkozó előírások

Ne engedje, hogy a gyerekek a mobiltelefonnal vagy tartozékaival játszanak. Tartsa távol a gyerekektől. Megsérülhetnek, vagy megsérthetnek másokat, illetve károsíthatják a készüléket vagy tartozékait. A mobiltelefon és tartozékai olyan apró részeket tartalmazhatnak, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek.

Segélyhívások

A mobiltelefonok rádihullámok segítségével működnek, ezért működésük nem garantálható minden körülmények között. Ezért ne használja a mobiltelefont egyetlen segélyhívási eszközként (pl. orvosi segélyhívások esetére).

Előfordulhat, hogy nem kezdeményezhet segélyhívást bizonyos területeken, hálózatokon, vagy a telefon bizonyos szolgáltatásainak, funkcióinak használata esetén. Ellenőrize a használatot szolgáltatójánál vagy a helyi hatóságnál.

SAR tanúsítvány

A vezeték nélküli hálózatban a mobitelefon a kommunikáció során RF hullámokat azaz rádióhullámokat bocsát ki. A Specifikus elnyelési arány, vagy SAR az a mértékegység, amelyet a test által elnyelt RF energia mérésére használnak, és watt/kilogrammban fejezik ki. Az EN 50360:2001 előírásainak megfelelően, a megengedett SAR 10g szövetre 2.0 (W/kg).

Biztonsági óvintézkedések

A helyi (SAR) a hordozható XP3 készülék esetén a nemzetközi szabványok szerint előírt minden körülmények között ellenőrzött. A maximális helyi SAR értékek, amelyeken a készüléket tesztelték, különböző kitettségi határokra és hálózati hullámokra vonatkozóan a következők:

Maximális SAR mennyiség

GSM900 MHz sáv

1.02 W/kg SAR mennyiség fejen

0.56 W/kg SAR mennyiség testen

DCS1800 MHz sáv

0.197 W/kg SAR mennyiség fejen 0,255 W/kg SAR mennyiség testen

Biztonsági óvintézkedések

Ahhoz, hogy csökkentse az emberi test RF-energiának való kitettségét tartsa a telefont 1,5 cm-es távolságra a fejtől/ testtől. Erre a célra egy handsfree fejhallgatót.

Kezdő lépések



Akkumulátor ismertetése

Akkumulátor használat

 Kizárólag XP3 megfelelő akkumulátort és töltőt,

valamint kizárólag az ehhez a telefonhoz gyártott tartozékokat használjon.

 Egyéb akkumulátorok, töltők és tartozékok használata

semmissé teheti a telefonra vonatkozó jótállást és meghibásodást okozhat.

 Védje az akkumulátort az extrém hőmérséklettől és

nedvességtől.

 Az akkumulátort tartsa távol a gyermekektől.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

1. Az akkumulátortartó rekeszfedél eltávolításához fordítsa el a fedél mindkét csavarját az óramutató járásával ellentétes irányba (ahogyan az ábrán látható).

Kezdő lépések

Előfordulhat, hogy az elemrekesz szorosan zár, ezért erőkifejtés szükséges a kinyitásához.

2. Emelje fel az akkumulátort takaró fedelet.

3. Helyezze be az akkumulátort a bemenetbe úgy, hogy a

Az akkumulátor

feltöltése

három fémes csatlakozó az akkumulátor felső részén érintkezzen az akkumulátor rekesz csatlakozóival.

Kezdő lépések

4. Csukja be az akkumulátortartó rekesz fedelét. Fordítsa el a fedél két csavarját az óramutató járásával azonos irányba.

5. Az akkumulátor eltávolításához emelje fel a telefon hátuljának fedelét és emelje ki az akkumulátor alsó részét a rekeszből. Vegye ki az akkumulátort.

Az akkumulátor feltöltése

A telefonnal vásárolt akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Első használat előtt ajánlott az akkumulátort három órán át tölteni.

1. Dugja be a töltő dugaszát egy 220V AC csatlakozónyílásba.

2. Helyezze a töltő csatlakozóját a telefon alján található USB bemenethez és dugja be.

3. Ha az akkumulátor töltésekor a telefon nincs bekapcsolva, csak az akkumulátor ikon látható, a Töltés

folyamatban üzenettel (amint az

ábrán látható). Az akkumulátor feltöltését követően az Befejezve üzenet jelenik meg..

4. Ha az akkumulátor töltése közben a telefon be van

kapcsolva, az akkumulátor töltés ikon (a kezdőképernyőn látható) sávjai mozgásban vannak, ezzel jelezve, hogy töltés van folyamatban. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a kijelző sávjai nem váltakoznak. Ekkor biztonságosan eltávolíthatja a töltőt a telefonból.

5. A töltési folyamat megkezdését követően a töltést csak



az akkumulátortöltő kihúzásával állíthatja le. Ha lehetséges, használjon egy könnyen csatlakoztatható és kihízható csatlakozódugaszt.

A telefon USB bemenetének védelme érdekében töltés közben kapcsolja ki a rezgés funkciót és használja helyette a hangjelzést.

Beállítás akkumulátor figyelmeztető jelzés

Ha beállította az akkumulátor figyelmeztető jelzést, a telefon jelzi, ha az akkumulátor lemerülőben van.

1. Az akkumulátor figyelmeztető jelzés beállításához

válassza a Menü > Gyorsbeállítások > Normál >

Személyes > Akkumulátor riasztás > Be

menüpontot, vagy nyomja meg a Menü gombot, és jelölje be az Akkumulátor riasztás melletti jelölőnégyzetet.

További részletekért a riasztásokért, lásd az “A telefon személyre szabása” 60 oldalt.

A SIM kártya

Vásároljon egy SIM kártyát a mobiltelefon hálózat szolgáltatótól. A SIM kártya tartalmazza a telefonszámot és a felhasználói adatokat. A SIM kártáyt bármely GSM

telefonnal használhatja. A telefonszám és a felhasználó adatok ugyanazok maradnak.

Helyezze be a SIM kártyát.

1. Ellenőrizze, hogy a telefon be van-e kapcsolva.

2. Emelje fel az akkumulátor fedelét és vegye ki az akkumulátort. Az erre vonatkozó útmutatót lásd az “Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása” 8 oldalon.

3. Helyezze a SIM kártyát a telefon alsó részén található, erre a célra kialakított rekeszbe.

4. Csúsztassa az ezüst kapcsot a SIM kártyára a rögzítéshez (lásd a B ábrát).

5. Helyezze vissza az akkumulátor fedelét és az akkumulátort. Fordítsa el az akkumulátor fedél gombját az óramutatóval megegyező irányba.

A SIM kártya eltávolítása

1. Ellenőrizze, hogy a telefon be van-e kapcsolva.

2. Emelje fel az akkumulátor fedelét és vegye ki az akkumulátort. Lásd az “Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása” 8 részben leírt utasításokat.

Kezdő lépések

3. Csúsztassa jobbra az ezüst kapcsot és vegye ki a

XP3 rövid leírás

SIM-kártyát.

4. Helyezze vissza az akkumulátor fedelét és az akkumulátort.

Alapvető műveletek SIM kártya nélkül

1. Nyomja meg a Menü gombot, és

Kezdő lépések

lépjen be a főmenübe.

2. Válassza az SOS > Hívás

parancsot a vészhívás

kezdeményezéséhez.

Az XP3 telefon elemei

Az XP3 billentyűzetén hat funkciógomb és 12 alfanumerikus gomb található. A telefon bal oldalán három, míg a jobb oldalán egy gomb található:

1.Fülhallgató

2.Kijelző

3.Gyorshívás gombok

4.Oldalsó gombok

5.Gyorshívás gomb

6.Funkció gombok

7.Alfa-numerikus gombok

8.Töltő bemenet

9.Mikrofon

10.Fejhallgató bemenet

11.Hangszórók

12.Akkumulátorfedél

13.Akkumulátorfedél gomb

14.Vaku

XP3 billentyűzet

Billentyű funkciók



A különböző gombok és az azoknak megfelelő funkciók leírását a következő ábrán láthatja.

Funkció gombok

1.Navigációs nyílgombok (Fel/ Le/Bal/Jobb)

2.Jobb oldali kiválasztó gomb (RSK)

3.Menü gomb

4.Áram Be/Ki/Hívás vége

5.Hívás fogadása/Küldés

6.Bal oldali kiválasztó gomb (LSK)

Numerikus gombok

7.A hanposta meghallgatásához nyomja meg és tartsa lenyomva

8.A hangszóró beszélgetések közbeni be/ki kapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva.

9.A billentyűzár feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva

10.A néma üzemmód be/ki kapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva.

11.Nyomja meg és tartsa lenyomva a + beírásához (nemzetközi számok tárcsázásakor)

Az alffa-numerikus billentyűkön találhatók a számok egytől nulláig, az ábécé A-tól Z-ig, és a [*], valamint [#] billentyűi. Egy billentyű lenyomásával beírhatja az azon szereplő zsámot vagy betűt. A billentyűk hatékony használatához válassza ki a megfelelő szövegbeviteli opciót. Bővebb leírást a szövegbeviteli módokról, lásd az “Szövegbeviteli mód” 38 részben.

Kezdő lépések

Készenléti mód

A telefon készenléti állapotában bizonyos adatok láthatók a kijelzőn, ilyen például a szolgáltató neve, dátum és idő, az akkumulátor töltöttségi állapota, a GPRS kapcsolat. További funkciók is megjeleníthetők (a megfelelő beállítások aktiválásával), mint a riasztás, a hívásátirányítás, stb.

A testreszabási igény alapján előfordulhat, hogy egyes gombok az előbbiekhez képest más billentyűparancsokhoz vannak hozzárendelve. Számos billentyűparancs megváltoztatható a

Menü > Beállítások > Telefonbeállítások > Billentyűparancsok paranccsal.

A készülék egy teljesen feltöltött akkumulátorral készenléti



állapotban marad 200 órán át.

Kezdő lépések

1.GPRS kapcsolat

2.Jelerősség mutató

3.Kijelző ikonok

4.Akkumulátortöltésjelző

5.Szolgáltató

6.Helyi idő

7.RSK parancs

8.LSK parancs

Készenléti képernyő

Műveletek készenléti állapotban

A telefon készenléti állapotában a következő funkciókhoz férhet hozzá a kezdőképernyőről.

Nyomja meg Megnyitásához

Fel nyíl Opera Mini Le nyíl Telefonkönyv lista Jobb nyíl Üzenet írása Bal nyíl WAP lehetőségek Menü gomb Főmenü Bal oldali kiválasztó

gomb

Főmenü

Nyomja meg Megnyitásához

Jobb oldali kiválasztó gomb

Fogadás/Küldés gomb Kimenő hívások listája

A nyíl gombokkal elvégezhető négy művelet gyári alapbeállításként adott, ezek azonban, szükség szerint módosíthatók. Új rövidítéseket is beállíthat. További részletekért a rövidítésekről, lásd az 30 oldalt.

Telefonkönyv

Alepbeállítások

A telefon bekapcsolásakor megjelenik a szolgáltató neve.

Biztonsági beállítások

1. A telefon jogosulatlan használatának megakadályozására beállíthat egy PIN-kódot. A PINkód szolgáltatófüggő. Csak ennek a PIN-kódnak az aktiválása után lehet beállítani a felhasználó által kívánt PIN-kódot.

2. A telefon illetéktelen használatának megakadályozására, PIN kódot adhat meg. Válassza a Menü > Beállítások > Biztonság beállítások > PIN

kód > Be menüpontot. Adja meg a PIN-kódot.

Válassza az OK lehetőséget. Ezt követően valahányszor bekapcsolja a telefont, meg kell adnia a PIN kódot. Ha a PIN kód nem helyes, a telefon nem használható.

3. A PIN kód módosításához válassza a Menü >

Beállítások > Biztonsági beállítások > PIN kód módosítása > OK menüpontot. Módosíthatja a PIN,

PIN2 és hívásletiltás jelszavakat.

Dátum és idő

1. A dátum és idő beállításához válassza a Menü >

Beállítások > Dátum és idő> OK menüpontot.

Automatikus billentyűzár

1. A billentyűzet lezárásához válassza a Menü >Beállítások > Telefonbeállítások > Automatikus

billentyűzár > OK menüpontot. A funkciót szükség

szerint be vagy ki kapcsolhatja.

2. A billentyűzár feloldásához nyomja meg és tartsa

lenyomva a ‘*’ gombot.

Néma üzemmód

Néma üzemmódban a Hívások, Szervező, SMS és akkumulátor állapot figyelmeztető jelzései ki vannak kapcsolva.

1. Válassza a Menü > Gyorsbeállítások >

üzemmód > OK > Bekapcsol opciót.

Néma

Kezdő lépések

Billentyű funkciók

A billentyűk felsorolását és az azoknak megfelelő funkciókat az alábbi táblázatban találja:

Billentyű Művelet

Nyomja meg és tartsa lenyomva a mobiltelefon ki és be kapcsolásához. A mobiltelefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva > 5 másodpercig.

Kezdő lépések

Áram Be/Ki/Hívás vége

Fogadás/Küldés

LSK/RSK

Menügomb (középen)

 A hívás befejezéséhez érintse meg a gombot.  Egy bejövő hívás elutasításához érintse meg a gombot.  Egy bejövő hívás fogadásához nyomja meg a gombot. A telefonszám megadását követően nyomja meg a gombot a hívás elindításához. A kapcsolat kiválasztását és az IP-szám beállítását követően nyomja meg, és tartsa lenyomva

IP-hívás kezdeményezéséhez.

Nyomja meg Készenléti állapotban a Kimenő hívások listájának megnyitásához.

Ezeket a billentyűket közvetlenül a kijelző alatt találja.

Nyomja meg a Bal oldali kiválasztó gombot (LSK) vagy a jobb oldali kiválasztó gombot (RSK) a

képernyő alján megjelenő funkció kiválasztásához.

A megjelenített funkciók a program meghatározások szerint változhatnak.

A főmenü megnyitásához nyomja meg az LSK gombot. A Telefonkönyv megnyitásához nyomja meg az RSK gombot.

A navigációs gombok között található.

A főmenü megnyitásához nyomja meg az gombot. Nyomja meg az gombot, egy opció kiválasztásához, vagy egy jelölőnégyzet bejelöléséhez. Megnyomásával a Bal oldali kiválasztó gomb funkcióihoz hasonló műveleteket végezhet. Megnyomásával kiválaszthatja az OK parancsot.  Egy bejövő hívás csengetésének elnémításához nyomja meg a gombot.

Billentyű Művelet

Ezt billentyű csoportot a bal és jobb oldali kiválasztó gombok, az áram be/ki és Fogadás gombok fogják közre. A gombokon nyílak jelzik a kijelző adatai közötti böngészés irányát.

Fel/Le

Megnyomásával megtekintheti a karaktereket szövegszerkesztőben. Megnyomásával az ugyanazon szintű menük/listák között böngészhet.

Navigációs gombok

Képek előzetes megjelenítésekor léphet az előző vagy következő képhez. Megnyomásával növelheti vagy csökkentheti a hangerőt hívás közben.

Bal/Jobb

Megnyomásával mozgathatja a kurzort balra vagy jobbra a szövegszerkesztőben. Megnyomásával böngészhet a főmenüben. Megnyomásával léphet az előző vagy következő oldalakra a telefonkönyv böngészésekor. Képek előzetes megjelenítésekor léphet az előző vagy következő képhez.  A Bal oldali navigációs gomb megnyomásával elnémíthatja a telefont vagy kikapcsolhatja az

elnémítást.

 A Jobb oldali navigációs gomb megnyomásával be vagy ki kapcsolhatja a kihangosítást. A telefonszám megadását követően nyomja meg a gombot a hívás elindításához. Vagy

Numerikus gombok

írja be a számot és válassza a Lehetőségek opciót a szám Tárcsázásához.

Nyomja meg és tartsa lenyomva bármely numerikus gombot a lehetőségekhez tartozó

rövidítések létrehozásához.

Nyomja meg Készenléti állapotban a Hangposta megnyitásához. Szöveg beírásakor, megnyomásával iktathat be szóközöket.

Kezdő lépések

+ 49 hidden pages