Sonim XP3.20 QUEST User Manual

KÄYTTÄJÄ

OPAS

XP3.20 QUEST

Suomi

logo ovat Sonim Technologies, Inc:n tavaramerkkejä. Muut yritysten ja tuotteiden nimet saattavat olla niihin liittyvien omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen

Symboli, jossa on rasti roska-astian päällä ilmaisee, että Euroopan Unionin maissa tätä tuotetta tai lisävarusteita, joissa on tämä symboli ei saa hävittää sekajätteenä, vaan ne on vietävä erilliseen keräykseen käyttöiän päätyttyä.

Akun hävittäminen

Tarkista paikalliset säädökset akkujen hävittämisestä. Akkua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä akku asianmukaisesti.

Yleistä————————6

Puhelinmallit, joita oppaassa käsitellään Verkkopalvelut Sonim-tukitiedot Ohjeen käyttäminen Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot

Turvallisuusohjeet————————8

Akun suorituskyky Akun vaihtaminen Vältä oikosulkuja Vältä korkeita lämpötiloja Akun hävittäminen Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet Lasten turvallisuus Hätäpuhelut SAR-tiedot

Aloittaminen————————13

Akun käyttäminen Akun asettaminen Akun poistaminen

Sisällys

Akun lataaminen Aseta akkuhälytys SIM-kortti SIM-kortin asentaminen SIM-kortin poistaminen Aloitusnäyttö Aloitusnäytön toiminnot Perusasetukset Näppäimistön toiminnot

XP3.20-puhelin————————25

XP3.20-puhelin Päävalikko Päävalikon kuvakkeet Aloitusruudun ilmaisimet Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia

Puhelinasetukset————————29

Puhelinasetukset Yleisasetukset

Näytön asetukset Ääniasetukset Yhteysasetukset

Puhelut————————34

Puhelut Valitse numero Kansainvälisen numeron valitseminen Numeron valitseminen Kontakteista Numeron valitseminen puheluluettelosta Puheluluettelon hallinta Soittaminen vakionumeroon Pikavalinta Puheluun vastaaminen Vastaaminen millä tahansa näppäimellä Soitonsiirto Puhelun esto Koputus Automaattinen uudelleensoitto Automaattinen vastaus Puhelusuodatin Lisää mustalle listalle Muut puheluasetukset Tarkastele puheluiden hintatietoja Puhelun tallentaminen

Kontaktien hallinta————————40

Kontaktien hallinta Lisää uusi kontakti Numeron valitseminen Kontakteista Viestin lähettäminen Kontakteista Lisää uusi kontakti ryhmään Ryhmäasetukset Erikoisnumerot Oletuskontaktiluettelo Yhteyshenkilön oletussijainti Yhteystiedon lähettäminen Poista kontakteja Numeroiden kopioiminen tai siirtäminen toisiin luetteloihin Kontaktin lisääminen mustalle listalle

Kontaktin lisääminen sallittujen luetteloon Kontaktien hakeminen

Viestit————————43

Viestit Lisäasetukset Tekstinsyöttötila Viestin kirjoittaminen Viestin lähettäminen kontaktien kautta Soita vastaanotettuun viestiin upotettuun numeroon tai tallenna numero Viestin hallinta Saapuneet Lähtevät Viestiluonnokset Lähetetyt Esimääritetyt viestit Tekstiviestimuistin tarkasteleminen Ääniviestit SIM-kortti-valikko

Kovakoodatut oikotiet————————47

Kovakoodatut oikotiet

Sisällys

WAP-selain————————48

WAP-selain

Opera Mini————————49

Opera Mini APN-asetusten (Access Point Name) määrittäminen Opera Miniä varten Opera Minin pikanäppäimen määrittäminen

Java————————50

Java Käynnistä sovellus

Työkalut————————51

Työkalut Herätys Bluetooth Kalenteri Laskin

Ääninauhuri Äänitiedostojen toistaminen Ajanotto Yksikkömuutos Lähtölaskenta-ajastin GPS USB-toiminto

FM-radio————————57

FM-radio

Kamera————————58

Kamera Kameran asetukset

Taskulamppu————————59

Taskulamppu

Micro SD -kortti————————60

Micro SD (Secure Digital) -kortti Micro Sd -kortin asettaminen puhelimeen

Tiedostojenhallinta————————61

Tiedostojenhallinta

Langallinen kuuloke————————63

Langallinen kuuloke Puhelun aikana

Loppukäyttäjän lisenssisopimus————————64

Ehdoton 3 vuoden takuu Takuumme Käytäntö Puhelimen hoito Ehdot

FCC————————67

FCC-ilmoitus

Vaatimustenmukaisuusvakuutus————————68

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hakemisto————————69

Ehdoton

3 Vuoden Takuu

Onnittelut Sonim XP3.20™ -matkapuhelimen ostamista Tämä on GSM/GPRS/EDGE-puhelin, jossa on kolmikaistaominaisuudet. Siinä on intuitiivinen käyttöliittymä, jonka runsaiden ominaisuuksien avulla voit käyttää XP3.20 Quest -laitteen toimintoja.

Puhelinmallit, joita oppaassa käsitellään

Käyttöoppaassa käsitellään kahta XP3.20 Quest -mallia:

• Sonim XP3.20-E Quest (GSM 900/1800/1900)

• Sonim XP3.20-A Quest (GSM 850/1800/1900)

Nämä kaksi varianttia sisältävät samat ominaisuudet ja poikkeavat toisistaan vain tuettujen radiotaajuuksien osalta. Tässä käyttöoppaassa kumpaakin varianttia kutsutaan nimellä XP3.20.

Käyttöoppaassa käsitellään sekä eurooppalaiset että yhdysvaltalaiset puhelinmallit. Mallin nimi on puhelimen tarrassa akun alla: XP3.20-E tarkoittaa eurooppalaista mallia ja XP3.20-A yhdysvaltalaista mallia.

Yleistä

Verkkopalvelut

Nämä ovat lisäpalveluita, joita voit tilata verkkopalveluntarjoajaltasi. Saat parhaan hyödyn näistä

palveluista, kun tilaat ne palveluntarjoajaltasi ja saat samalla käyttöohjeet niihin.

Sonim-tukitiedot

Lisää tuote- ja tukitietoja löytyy osoitteesta www.sonimtech.com.

Ohjeen käyttäminen

Tutustu ohjeessa käytettäviin termeihin ja symboleihin.

PAINA Paina näppäintä ja vapauta

VALITSE Paina vasenta tai

se välittömästi. Esimerkiksi Paina 2 tarkoittaa, että painat näppäimistön näppäintä, jossa on numero 2 ja kirjaimet "ABC".

oikeaa valintanäppäintä suorittaaksesi ruudun alareunassa näkyvän komennon. Myös keskinuolinäppäintä voidaan käyttää vaihtoehtojen valitsemiseen. Jos tässä oppaassa sanotaan esimerkiksi Valitse Valikko > Viestit > Luo viesti, valitse vasemmalla nuolinäppäimellä Valikko, selaa kohtaan Viestit, paina vasenta nuolinäppäintä, selaa kohtaan Luo viesti ja paina vasenta nuolinäppäintä. Jos haluat palata edelliseen näyttöön, paina oikeaa nuolinäppäintä.

PIDÄ PAINETTUNA Paina näppäintä ja pidä

VALIKKOVALINNAT Nämä valinnat

VALITSE VALIKKO Valitse Valikko painamalla

Yleistä

VALIKKOKOHTEEN PERÄSSÄ ON KOLME PISTETTÄ (...)

se painettuna 2 sekunnin ajan. Tätä toimintoa käytetään tavallisesti kun puhelinta kytketään päälle tai pois päältä, tai kun käytetään pikanäppäimiä tiettyihin toimintoihin. Esimerkki: pitämällä 1 painettuna pääset ääniviesteihin.

näkyvät ruudun alareunassa. Osoitettu valinta suoritetaan valintapainikkeilla.

vasenta valintanäppäintä tai paina valikkonäppäintä (keskinäppäin).

Lisävaihtoehtoja on käytettävissä, mutta vain yksi on mainittu oppaassa.

Tarkoittaa huomautusta.

Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot

Seuraavassa on eri valikkokohteissa yleisesti käytettyjä toimintoja:

POISTU Näyttää edellisen näytön.

Suorita tämä toiminto painamalla oikeaa valintanäppäintä.

TYHJENNÄ Poistaa tietoja merkki

kerrallaan. Suorita tämä toiminto painamalla oikeaa valintanäppäintä.

OK Vahvistaa toiminnon.

Suorita tämä toiminto painamalla vasenta valintanäppäintä tai Valikko-näppäintä.

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin käytät puhelinta. Näissä ohjeissa on tietoja, joiden avulla voit käyttää puhelinta turvallisesti ja noudattaa vaatimuksia matkapuhelinten lainmukaisesta käytöstä.

Älä käytä polttoaineen jakelupisteessä. Noudata polttoaineen jakelupisteiden, kemiallisten tehtaiden ja räjäytystyöpaikkojen rajoituksia radiolaitteiden käytöstä.

Sähköiset häiriöt saattavat häiritä puhelimen käyttämistä. Noudat sairaaloissa ja lääketieteellisten laitteiden lähistöllä olevia rajoituksia.

Sammuta puhelimesi ilma-aluksissa. Langattomat puhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä tai vaaraa ilma-alukselle. Ilma-aluksessa puhelinta voidaan käyttää lentokonetilassa.

Älä altista akkua kuumille lämpötiloille (yli 60°C).

Noudata tieliikennelakeja. Älä pidä/käytä puhelinta ajaessasi, pysähdy ensin turvalliseen paikkaan.

Turvallisuusohjeet

Älä puhu hands-free-mikrofoniin ajaessasi.

Vältä puhelimen käyttämistä henkilökohtaisten lääketieteellisten laitteiden , kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden läheisyydessä

Käytä vain Sonim XP3.20 -malliin hyväksyttyjä latauslaitteita puhelimen lataamiseen ja vältä puhelimen vaurioittamista.

Turvallisuusohjeet

Varmista, että vain valtuutetut ammattilaiset vastaavat puhelimasi asentamisesta tai korjaamisesta.

Sonim XP3.20 on vesitiivis ja se voidaan upottaa 1metrin syvyyteen 30 minuutin ajaksi. Se voi toimia 30 minuuttia veteen upotettuna Se ei kuitenkaan ole vesitiivis syvässä vedessä, latauksen aikana tai kun puhelimen pohjassa oleva järjestelmäliittimen kansi on auki tai vaarassa.

• Jos haluat pitää puhelimen vedenpitävänä, varmista, että pohjassa oleva liitinsuojus on kunnolla kiinni aina, kun se avataan latausta tai langallista kuuloketta varten.

• Liittimen suojukseen voi muodostua vesipisaroita, jos se avataan pian upotuksen jälkeen. Tämä ei tarkoita vesivuotoa. Liittimen kansi on tiivistetty ja vedenpitävä.

• Näytön kannen alle voi tiivistyä vesipisaroita, jos puhelin upotetaan veteen ja lämpötila laskee merkittävästi. Tämä ei tarkoita vesivuotoa. Pisarat katoavat huoneenlämmössä.

Sonim XP3.20 on pölynkestävä, lujatekoinen ja iskunkestävä. Se ei kuitenkaan ole pölytiivis eikä särkymätön, jos siihen kohdistuu erittäin voimakas isku. Parhaat tulokset ja pitkä käyttöikä saavutetaan suojaamalla XP3.20 suolavedeltä, pölyltä ja voimakkailta iskuilta.

Tee varmuuskopioita tärkeistä puhelimeen tallennetuista tiedoista tai kirjoita ne muistiin.

Akun suorituskyky

Laite saa virtansa ladattavasta akusta. Käytä akkua ainoastaan sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä koskaan käytä vaurioituneita latureita tai akkuja. Jos akku on tyhjentynyt täysin, saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin latauksen ilmaisin näkyy näytössä ja ennen kuin puhelimella soi puhua. Uusi akku saavuttaa täyden suorituskykynsä vasta kahden tai kolmen latauspurkaus-jakson jälkeen. Akkua voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei käytetä. Älä jätä täyteen ladattua akkua laturiin, koska ylilataaminen saattaa lyhentää sen käyttöikää. Käyttämättä jätetty täyteen ladattu akku menettää lataustaan ajan myötä.

kapasiteettia ja käyttöikää. Suositeltu säilytyslämpötila on 15°C – 25°C. Laite, jonka akku on kuuma tai kylmä saattaa lakata toimimasta hetkeksi, vaikka akku olisi ladattu täyteen. Varsinkin pakkanen rajoittaa akun suorituskykyä.

Akun hävittäminen

Älä hävitä akkuja tulessa, sillä ne saattavat räjähtää. Akut saattavat räjähtää myös vaurioituessaan. Hävitä akut paikallisten säädösten mukaisesti ja kierrätä, mikäli mahdollista. Älä hävitä akku talousjätteenä. Älä pura, avaa tai silppua akkua tai kennoja. Jos akussa ilmenee vuoto, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon kanssa. Hakeudu lääkäriin välittömästi, jos akku vuotaa.

Akun vaihtaminen

Vaihda akku aitoon Sonim-akkuun, kun puhe- ja valmiusajat ovat lyhentyneet huomattavasti tavallisesta. Jos vaihtoakkua käytetään ensimmäistä kertaa tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, saattaa olla tarpeellista kytkeä laturi, irrottaa se, ja kytkeä se uudelleen,

Turvallisuusohjeet

jotta lataus käynnistyy.

Vältä oikosulkuja

Älä oikosulje akkua. Oikosulku saattaa tapahtua vahingossa, jos jokin metalliesine, kuten kolikko, paperiliitin ja kynä aikaansaa suoran yhteyden akun plus (+) - ja miinus (-) -napojen välille. (Ne näyttävät metalliliuskoilta akussa.) Näin voi käydä esimerkiksi, jos kannat varaakkua taskussa tai laukussa. Napojen oikosulku saattaa vaurioittaa akkua tai oikosulkevaa esinettä.

Vältä korkeita lämpötiloja

Akun jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, kuten suljettuun autoon kesällä tai talvella pienentää sen

Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet

Matkapuhelimet saattavat vaikuttaa sydämentahdistinten ja muiden implanttilaitteiden toimintaan. Vältä matkapuhelimen sijoittamista sydämentahdistimen päälle, esimerkiksi rintataskuun. Kun käytät matkapuhelinta, aseta se sydämentahdistimen vastakkaiselle korvalle. Kun pidät matkapuhelinta vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, häiriöriski on pieni. Jos epäilet, että matkapuhelin aiheuttaa häiriötä, sammuta se välittömästi. Sydänlääkäriltäsi saat lisätietoja. Muiden lääketieteellisten laitteiden ollessa kyseessä ota yhteyttä lääkäriin ja laitteen valmistajaan. Noudata ohjeita, jos sinua pyydetään sammuttamaan laite tai kytkemään RF-lähetin pois päältä, erityisesti sairaaloissa ja lentokoneissa. Näissä paikoissa käytettävät laitteet saattavat olla herkkiä laitteen lähettämille radioaalloille ja

niiden toiminta saattaa häiriintyä. Noudata rajoituksia myös polttoaineen jakeluasemilla ja muissa paikoissa herkästi syttyviä kaasuja sekä sähköräjähdelaitteiden läheisyydessä.

Lasten turvallisuus

Älä anna lasten leikkiä matkapuhelimella tai sen tarvikkeilla. Pidä se lasten ulottumattomissa. He voivat loukata itseään tai toisia, tai he saattavat vaurioittaa matkapuhelinta tai sen lisävarusteita. Matkapuhelimessa ja lisävarusteissa saattaa olla pieni osia, jotka saattavat irrota ja aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Matkapuhelimet toimivat radiosignaaleilla, joiden toimivuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. Älä sen vuoksi koskaan luoda pelkästään matkapuhelimeen tärkeässä viestinnässä (esim. lääketieteelliset hätätapaukset). Hätäpuheluiden soittaminen ei välttämättä onnistu kaikkialla, kaikissa matkapuhelinverkoissa tai jos tietty verkkopalvelu ja/tai matkapuhelinominaisuus on

Turvallisuusohjeet

käytössä. Lisätietoja saat paikalliselta palveluntarjoajalta.

SAR-tiedot

XP3.20 on sertifioitu radioaalloille altistumisvaatimusten mukaisesti.

Viestiessään langattomassa verkossa matkapuhelin lähettää matalia radioaaltoja, joita kutsutaan suurtaajuusenergiaksi. Ominaisabsorptionopeus (SAR) on mittayksikkö, jolla mitataan kehoon puhelinta käytettäessä imeytyvää suurtaajuusenergiaa, ja se ilmaistaan watteina kilogrammaa kohti (W/kg).

Hallitukset ympäri maailman ovat ottaneet käyttöön kattavat kansainväliset turvallisuusohjeet, jotka ovat kehittäneet tieteelliset organisaatiot, kuten ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ja IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.), tieteellisten tutkimusten toistuvan ja perinpohjaisen arvioinnin pohjalta. Nämä ohjeet määrittelevät väestölle sallitut radioaalloille altistumisen tasot.

SAR-testit tehdään käyttäen standardoituja menetelmiä, kun puhelin lähettää suurimmalla sertioidulla tehollaan kaikilla käytössä olevilla taajuusalueilla.

SAR-tiedot niiden maiden asukkaille, jotka ovat ottaneet käyttöön ICNIRP:n suositteleman SAR-rajan. Esimerkiksi Euroopan Unioni, Japani, Brasilia ja UusiSeelanti.

ICNIRP:n suosittelema raja on 2 W/kg keskimäärin kymmenelle (10) grammalle kudosta.

XP3.20-E-puhelimen suurin SAR-arvo Sonimin testeissä korvan kohdalla käytettäessä on 0,582 W/kg (10 g).

XP3.20-A-puhelimen suurin SAR-arvo Sonimin testeissä korvan kohdalla käytettäessä on 0,253 W/kg (10 g).

SAR-tiedot asukkaille Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Yhdysvalloissa ja Kanadassa yleisessä käytössä

olevien matkapuhelimien SAR-raja on 1,6 W/kg keskimäärin yhdelle grammalle kudosta. Standardissa on turvamarginaali, joka antaa käyttäjille lisäsuojaa ja ottaa huomioon mahdolliset vaihtelut mittauksissa.

Ennen kuin puhelinmalli pääsee yleiseen myyntiin Yhdysvalloissa, Federal Communications Commissionin (FCC) täytyy testata se ja todistaa, että se ei ylitä käytössä olevan turvallisen altistumisvaatimuksen asettamaa rajaa. Jokainen malli testataan FCC:n vaatimissa kohdissa (eli pään kohdalta ja kehossa kannettuna). FCC on myöntänyt XP3.20:lle laitevaltuutuksen kaikilla ilmoitetuilla SARtasoilla, jotka on arvioitu FCC:n RF-altistumisohjeiden mukaisesti. Vaikka eri puhelimien SAR-tasoissa voi olla eroja, kaikki matkapuhelimet, joille on myönnetty FCC:n laitevaltuutus, täyttävät turvallisen altistumisen vaatimuksen.

XP3.20-A-puhelimen suurin SAR-arvo Sonimin testeissä

• Pää 0,557 W/kg (1 g)

• Keho 0,532 W/kg (1 g) puhuttaessa ja 0,519 W/kg (1

g) datapuhelun aikana.

XP3.20-E-puhelimen suurin SAR-arvo Sonimin testeissä

• Pää 0,204 W/kg (1 g)

• Keho 0,153 W/kg (1 g) puhuttaessa ja 0,275 W/kg (1

Turvallisuusohjeet

g) datapuhelun aikana.

Kehon mittaukset tehdään, kun puhelin on käytössä ja kehoa vasten puhelimen mukana toimitetun Sonimtarvikkeen tai sen kanssa käytettäväksi tarkoitetun tarvikkeen avulla.

Akun käyttäminen

• Käytä vain akkua, joka on hyväksytty XP3.20-malliin.

• Muiden akkujen käyttäminen saattaa mitätöidä

puhelimen takuun ja vaurioittaa sitä.

• Älä altista akkua äärilämpötiloille ja suojele sitä kosteudelta.

• Pidä akku lasten ulottumattomissa.

Akun asettaminen

3 Aseta akku

Aseta akku koloonsa siten, että akun päällä olevat kolme metallikosketinta osuvat akkukotelon metallikoskettimiin.

4 Sulje kansi

Sulje akkukotelon kansi. Kierrä kannen ruuveja myötäpäivään

1 Avaa kansi

Avaa akkukotelon kansi kiertämällä sen ruuveja vastapäivään (kuvan mukaisesti). Akun kansi voi joskus olla tiukasti kiinni, jolloin sen avaamiseen tarvitaan

Aloittaminen

tavallista enemmän voimaa.

2 Nosta kansi

Nosta akkua peittävää kantta.

Akun poistaminen

Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdassa ”Akun asettaminen” on

page 13.

Poista akku nostamalla puhelimen takana olevaa kantta ja nostamalla akun yläpää kolostaan.

Akku voidaan nyt poistaa. Noudata vaiheen 4 ohjeita kohdassa ”Akun asettaminen”

on page 13, kun haluat sulkea kannen

Akun lataaminen

Puhelimen mukana toimitettu akku ei ole täysin ladattu. Suosittelemme, että lataat matkapuhelintasi vähintään kolme tuntia ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa.

Jos akku on lähes tyhjä, laturin kytkemisen jälkeen voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauskuvake tulee näkyviin.

1 Kytke laturi

Aseta laturin pistoke pistorasiaan.

2 Kohdista

Kohdista laturin liitin puhelimen pohjassa olevaan USB-liitäntään ja työnnä se pohjaan.

5 Lataus

Kun lataus on alkanut, ainoa tapa lopettaa lataus on irrottaa laturi.

HUOMIO: Akku voi ladattaessa räjähtää, jos käytetään vääräntyyppistä akkua.

Aseta akkuhälytys

Kun asetat akkuhälytyksen päälle, kuulet hälytyksen aina kun akun lataus on vähissä. Aseta akkuhälytys päälle valitsemalla Valikko > Asetukset > Äänet-välilehti > Akkuhälytys. Aktivoi hälytys valitsemalla Käytössä.

3 Lataaminen

Jos akkua ladataan, kun puhelin on sammutettu, vain akun kuvake näkyy (viereisessä kuvassa näkyvällä tavalla).

Aloittaminen

4 Latauskuvake

Jos akkua ladataan, kun puhelin on päällä, akun latauksen kuvakkeen (näkyy aloitusruudulla) palkit liikkuvat ilmaisten että akkua ladataan. Kun puhelin on täysin ladattu, akun palkit eivät enää vieri. Voit irrottaa laturin puhelimesta.

SIM-kortti

Osta SIM-kortti matkapuhelinoperaattorilta. SIM-korttia voidaan käyttää missä tahansa GSM-puhelimessa. Puhelinnumerosi ja käyttäjän rekisteröintitietosi pysyvät aina samoina.

SIM-kortin asentaminen

1 Sammuta puhelin

Varmista, että puhelin on sammutettu.

2 Nosta kansi

Nosta akun kantta ja poista akku. Katso ohjeita kohdasta ”Akun asettaminen” on page 13.

3 Aseta SIM-kortti

Aseta SIM-kortti painamalla sitä ylöspäin sille varattuun paikkaan akun alla.

4 Sulje kansi

Laita akku ja akun kansi takaisin. Käännä akkukotelon kansi kääntämällä sen ruuveja myötäpäivään.

Aloittaminen

SIM-kortin poistaminen

1 Sammuta puhelin

Varmista, että puhelin on sammutettu.

2 Nosta kansi

Nosta akun kantta ja poista akku. Katso ohjeita kohdasta ”Akun asettaminen” on page 13.

3 Poista SIM-kortti

Poista SIM-kortti painamalla sitä alaspäin paikasta.

4 Sulje kansi

Laita akku ja akun kansi takaisin.

XP3.20-puhelimen osat

XP3.20-näppäimistössä on 9 toimintonäppäintä ja 12 aakkosnumeerista näppäintä. Puhelimen vasemmalla puolella on yksi painike ja oikealla puolella kolme.

Näyttöruutu

Kuuloke

Aloittaminen

Aakkosnumeeriset näppäimet

Latausliitäntä

Toimintopainikkeet

Mikrofoni- ja kuulokeliitäntä

XP3.20-puhelimen osat

Akun kannen ruuvit

Kaiutin

Salama

Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

Kamera

Aloittaminen

Akun kansi

Taskulamppu (pitkä painallus) / kamera (painallus)

Easy call

-painike

Sonim XP3.20 -näppäimistö

Näppäimet ja niiden toiminnot on kuvattu seuraavassa kuvassa. Puhelimen näppäinasetuksista riippuen tietyille edellä mainituille näppäimille voi olla osoitettu eri näppäinoikotiet kuin edellä kuvatussa. Voit muuttaa näppäinoikoteitä painamalla Valikko > Asetukset

> Yleinen-välilehti > Oikotiet. Valitse näppäin ja valitse Asetukset > Aktivoi.

Valikkonäppäin Nuolinäppäimet (Ylös/Alas/Vasen/Oikea)

Aloittaminen

Vasen valintanäppäin

Puhelun aloitus/

Lähetä

Paina pitkään siirtyäksesi ääniviesteihin

Paina pitkään kytkeäksesi näppäinlukon päälle/pois

Paina pitkään kirjoittaaksesi + (ennen kansainvälisen numeron kirjoittamista)

Oikea valintanäppäin

Virtapainike/puhelun lopetus

Paina pitkään kytkeäksesi äänettömän tilan päälle/ pois.

*Harmaina näkyvien ominaisuuksien täytyy olla käytössä.

Aakkosnumeerisessa näppäimistössä on numerot nollasta yhteen, aakkoset A-Z sekä [*]- ja [#]-näppäimet. Voit kirjoittaa numeroita tai kirjaimia painamalla niitä vastaavia näppäintä. Voit käyttää näitä näppäimiä tehokkaasti valitsemalla sopivan tekstinsyöttötavan.

Aloitusnäyttö

Tiettyjä tietoja näytetään puhelimen ollessa valmiustilassa, esimerkiksi palveluntarjoajan nimi, päivämäärä ja kellonaika, akun latauksen tila, GPRS-yhdistettävyys. Muita tietoja voidaan näyttää (jos ominaisuus on aktivoitu), kuten hälytys, soitonsiirto, jne. Täysin ladatulla akulla laite pysyy valmiustilassa 1000 tuntia.

Signaalinvoimakkuuden ilmaisin

GPRS-yhdistettävyys

Aloittaminen

Vasemman valintanäppäimen komento

Näyttökuvakkeet

Akun latauksen ilmaisin

Palveluntarjoaja

Oikean valintanäppäimen komento

Aloitusnäytön toiminnot

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puhelimen aloitusnäytössä.

Paina Siirtyäksesi

Nuoli ylös Java-sovellusten luettelo

Nuoli alas Kontaktit Oikea nuoli Saapuneet viestit Vasen nuoli FM-radio Valikkonäppäin Päävalikko Vasen valintanäppäin Päävalikko Oikea valintanäppäin Kontaktit Vastaa/Lähetä-näppäin Kaikki soitot -luettelo

Nuolinäppäimillä suoritettavat neljä toimintoa on asetettu tehdasasetuksiksi, mutta niitä voi kuitenkin vaihtaa. Valitse

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Oikotiet. Siirry toiseen välilehteen. Valitse

näppäin ja valitse Asetukset > Vaihda. Voit myös vaihtaa useita pikanäppäimiä. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen- välilehti > Oikotiet. Valitse näppäin ja valitse Asetukset > Vaihda.

Perusasetukset

Kun puhelin on kytketty päälle, palveluntarjoajan nimi on näkyvissä.

Turvallisuusasetukset

Voit asettaa PIN-koodin, jotta asiattomat henkilöt eivät voi käyttää puhelintasi. PIN-koodi riippuu operaattorista.

1. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Turvallisuusasetukset > PIN-koodi > Käytössä. Syötä PIN. Valitse OK. Kun olet tehnyt tämän, sinua pyydetään kirjoittamaan PIN-koodisi joka kerta, kun kytket puhelimen päälle. Jos PIN-koodi on väärä, puhelinta ei voi käyttää.

2. Voit vaihtaa PIN-koodin valitsemalla

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Turvallisuusasetukset > Vaihda salasana. Voit

vaihtaa PIN-, PIN2-, Puhelun esto-, Suojaa- ja Puhelinlukko-koodin.

Pvm ja aika

Aloittaminen

Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan valitsemalla Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Pvm ja aika.

Automaattinen näppäinlukko:

Voit lukita näppäimistön valitsemalla Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Autom. näppäinlukko. Voit kytkeä

toiminnon pois päältä tai päälle asetusajan mukaan. Vaihtoehtoisesti voit lukita ja vapauttaa näppäimistön

painamalla pitkään *-näppäintä.

Äänetön tila

Äänettömässä tilassa puheluiden, kalenterin, tekstiviestien

ja akun tilan hälytykset ovat pois käytöstä.

Valitse Valikko > Asetukset > Äänet-välilehti >

Hälytystyyppi > Äänetön TAI paina pitkään #-näppäintä. Suojaustila

Suojaustilassa puheluluetteloa, kontakteja, viestejä ja pikapuheluja voidaan käyttää vain antamalla salasana.

Kun haluat syöttää suojaustilan salasanan, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Turvallisuusasetukset > Suojaa. Syötä salasana. Kun salasana on syötetty,

henkilökohtaisten tietojen näyttö tulee näkyviin. Valitse suojattavat ominaisuudet painamalla valikkonäppäintä ja ota suojaus käyttöön valitsemalla OK.

Puhelinlukkotila

Puhelinlukkotilassa puhelin voidaan avata lukituksesta vain syöttämällä salasana.

Kun haluat syöttää puhelinlukon salasanan, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Turvallisuusasetukset > Puhelinlukko > Käytössä. Syötä salasana. Valitse OK.

Puhelinlukon oletussalasana on 1234.

Jos haluat vaihtaa suojauksen tai puhelinlukon salasanan, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Turvallisuusasetukset > Vaihda salasana > Muuta puhelinlukon salasana / Muuta suojaussalasana. Syötä salasana. Valitse OK.

Näppäimistön toiminnot

Seuraavassa taulukossa näkyy eri näppäimet ja niitä vastaavat toiminnot:

Näppäin Toiminnot

• Paina lopettaaksesi puhelun (GSM).

• Painayli 5 sekuntia kytkeäksesi puhelimen päälle tai pois päältä.

• Paina Valikossa tai Muokkaustiloissa palataksesi valmiustilaan.

VIRTAPAINIKE/PUHELUN LOPETUS

• Paina hylätäksesi saapuvan puhelun.

• Paina vastataksesi saapuvaan puheluun.

• Kun olet kirjoittanut puhelinnumeron, paina soittaaksesi.

• Paina valmiustilassa siirtyäksesi kaikkien puheluiden luetteloon.

HYVÄKSY/LÄHETÄ

Nämä näppäimet ovat näyttöruudun alapuolella.

• Paina vasenta valintanäppäintä tai oikeaa valintanäppäintä valitaksesi näytön

alareunassa näkyvän toiminnon. Toiminnot saattavat vaihdella riippuen eri ohjelmamäärityksistä.

VASEN/OIKEA VALINTANÄPPÄIN

Aloittaminen

VALIKKO-NÄPPÄIN (KESKINÄPPÄIN)

• Paina vasenta valintanäppäintä siirtyäksesi päävalikkoon valmiustilasta.

• Paina oikeaa valintanäppäintä siirtyäksesi kontakteihin valmiustilasta.

Nuolinäppäimien keskellä.

• Paina valmiustilassa siirtyäksesi päävalikkoon.

• Paina valitaksesi valintaruudun tai poistaaksesi valinnan.

• Paina suorittaaksesi samoja tehtäviä kuin vasemmalla valintanäppäimellä.

• Paina valitaksesi OK-komennon.

Näppäin Toiminnot

Vasen ja oikea valintanäppäin ja virtapainike ovat tämän näppäinryhmän ympärillä. Näppäimissä on nuolet, jotka ilmaisevat suunnan, johon näytöllä näkyvää tietoa vieritetään.

YLÖS/ALAS

• Paina nähdäksesi sivut tekstieditorissa.

• Paina selataksesi valikoita/luetteloita samalla tasolla.

• Paina nähdäksesi edellisen tai seuraavan kuvan, kun esikatselet kuvia.

NUOLINÄPPÄIMET

• Paina selataksesi päävalikkoa.

VASEN/OIKEA

• Paina siirtääksesi osoitinta vasemmalle tai oikealla tekstieditorissa.

• Paina selataksesi päävalikkoa.

Aloittaminen

• Paina näppäimiä syöttääksesi halutun puhelinnumeron ja paina aloittaaksesi

NUMERONÄPPÄIMET

• Paina pitkään mitä tahansa numeronäppäintä luodaksesi pikanäppäimen

• Paina pitkään valmiustilassa siirtyäksesi ääniviesteihin.

• Kirjoittaessasi tekstiä paina syöttääksesi välilyöntejä.

• Paina pitkään näyttääksesi soittoäänet.

puhelun. Vaihtoehtoisesti voit syöttää numeron ja valita Asetukset soittaaksesi numeroon.

käytettävissä oleviin asetuksiin.

Näppäin Toiminnot

• Paina pitkään näyttääksesi soittoäänen tyypit.

• Paina pitkään asettaaksesi hälytyksen.

• Paina pitkään näyttääksesi laskimen.

• Paina pitkään näyttääksesi Bluetoothin.

• Paina pitkään näyttääksesi WAPin.

Aloittaminen

• Paina pitkään näyttääksesi Opera minin.

• Paina pitkään näyttääksesi kielet.

• Paina pitkään kirjoittaaksesi +-merkin, kun syötät kansainvälistä

puhelinnumeroa.

• Kun syötät tekstiä, lisää piste (.) painamalla.

Näppäin Toiminnot

• Paina pitkään lukitaksesi näppäimistön. Tällä näppäimellä voit kytkeä

• Kun kirjoitat tekstiä, paina nähdäksesi erikoismerkit, esimerkiksi piste,

• Paina pitkään valmiustilassa kytkeäksesi äänettömän tilan päälle tai pois

• Kun kirjoitat tekstiä, paina vaihtaaksesi pienten tai isojen kirjaimien tai

Aloittaminen

näppäinlukon päälle tai pois päältä.

pilkku, jne. Paina pitkään nähdäksesi tekstin syöttökielet.

päältä.

numeroiden välillä. Paina pitkään ottaaksesi T9-tilan käyttöön.

XP3.20-puhelin

Tämä malli on varustettu yhdellä LCD-näytöllä. Näytön kuva-ala on 176 (l) kertaa 220 (k) kuvapistettä. Käytetty CSTN-tekniikka näyttää 64 tuhatta värisävyä.

Päävalikko

Jos haluat käyttää puhelimen valikkoa, paina valikkonäppäintä, niin näkyviin tulee päävalikko, jossa on seuraavat yhdeksän kohdetta:

Päävalikon kuvakkeet

1. PUHELUT

2. ASETUKSET

3. OMAT TIEDOSTOT

4. KONTAKTIT

XP3.20-puhelin

5. KAMERA

6. TYÖKALUT

7. VIESTIT

8. SOVELLUKSET

9. SELAIN

Aloitusruudun ilmaisimet

Aloitusruudun merkinnät näkyvät, kun puhelin on valmiustilassa. Jotkin kuvakkeet ilmaisevat tiettyjen puhelimen toimintojen tilaa, esimerkiksi akun latausilmaisin, verkon tila -ilmaisin, päivämäärä ja kellonaika, jne. Jotkin kuvakkeet näkyvät vain, jos tietty palvelu on aktivoitu.

Seuraavassa taulukossa näkyvät XP3.20-puhelimen aloitusruudun yläpalkin näyttöilmaisimet. Kuvakkeet vaihtelevat valitun teeman mukaan.

Näytä

Nimi Kuvaus

Ilmaisimet

Neljä kirkasta palkkia ilmaisevat täyttä latausta. Läpinäkymättömät palkit ilmaisevat latauksen vähenemistä.

Tämä kuvake näkyy vain, kun puhelin on rekisteröitynyt muuhun kuin kotiverkkoon.

Vihreänä näkyvä G ilmaisee, että GPRS on aktiivinen. Punaisena näkyvä G ilmaisee, että GPRS ei ole aktiivinen.

Ilmaisee, että herätyskello on asetettu.

Ilmaisee, että puhelin on kokoustilassa.

XP3.20-puhelin

Akku

Roaming

GPRS

Herätyskello

Kokous

Näytä Ilmaisimet

Nimi Kuvaus

Soitonsiirto

Unohtunut tapaaminen

Lukematon viesti

Tekstiviestimuisti täynnä

Ääniviesti

Automaattinen vastaus

Näppäinlukko

Ilmaisee, että soitonsiirtotoiminto on käytössä.

Ilmaisee unohtuneen tapaamisen.

Ilmaisee, että puhelimessa on lukemattomia viestejä.

Ilmaisee, että tekstiviestimuisti on täynnä.

Ilmaisee uuden ääniviestin.

Ilmaisee, että automaattinen vastaus on asetettu

Ilmaisee, että näppäimistö on lukittu.

Näytä Ilmaisimet

XP3.20-puhelin

Nimi Kuvaus

Palomuuri

Bluetooth yhdistettävyys

Bluetooth autosarjan/ Kuuloke yhdistettävyys

SD-kortti

WAP Push

-viesti

Langallinen kuuloke

Ilmaisee, että musta lista/valkoinen lista

-suodatin on käytössä.

Ilmaisee, että Bluetooth on aktiivinen.

Ilmaisee, että laite on paritettu ja kytketty autosarjaan tai kuulokkeeseen Bluetooth-yhteyden kautta.

Ilmaisee, että SD-kortti on asetettu.

Ilmaisee uuden WAP push -viestin.

Ilmaisee, että langallinen kuuloke on kytketty.

Näytä

Nimi Kuvaus

Ilmaisimet

Värinä sitten soitto

EDGE

GPRS

Seuraavassa taulukossa näkyvät XP3.20-puhelimen GSMpuhelunäytön näyttöilmaisimet:

Näyttöilmai-

Nimi Kuvaus

Ilmaisee, että puhelin värisee ensin ja soi sitten.

Ilmaisee, että EDGEverkko on aktiivinen.

Ilmaisee, että GPRS on kytketty ja EDGEverkko ei ole aktiivinen.

simet

Käynnissä oleva puhelu

Pidossa oleva puhelu

Mykistetty puhelu Ilmaisee

Handsfreepuhelu

Aktiivinen Neuvottelupuhelu

Ilmaisee käynnissä olevan puhelun

Ilmaisee pidossa olevan puhelun.

mykistetyn puhelun.

Ilmaisee handsfreepuhelun.

Ilmaisee käynnissä olevan neuvottelupuhelun

Seuraavassa taulukossa näkyvät XP3.20-puhelimen aloitusnäytön näyttöilmaisimet:

Näytä

Nimi Kuvaus

Ilmaisimet

• Omat tiedostot

• Kamera

• Työkalut

• Sovellukset

Saapuva puhelu

Soitettava puhelu

Vastaam. puhelu

Ilmaisee saapuvan puhelun.

Ilmaisee soitettavan puhelun.

Ilmaisee vastaamattoman puhelun.

Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia

Hätäpuhelun soittaminen

Valitse Hätäpuhelu. Näkyviin tulee ilmoitus Hätäpuhelu?

XP3.20-puhelin

Soita hätäpuhelu valitsemalla OK. Käytettävissä olevat valikot

Seuraavia valikoita voidaan käyttää puhelimessa ilman SIM-korttia:

• Asetukset

• Yleisasetukset

• Näytön asetukset

• Ääniasetukset

Puhelinasetukset

Voit luoda ja muokata XP3.20-puhelimen eri asetuksia. Saat valinnat näkyviin valitsemalla valmiustilanäytöstä Valikko > Asetukset.

Yleisasetukset

Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti. Seuraavat yleisasetukset näytetään.

Profiilit

Voit mukauttaa proileja käyttämään ominaisuuksia kuten soittoäänen voimakkuus, soittoäänet, hälytystyyppi, näppäinäänet ja taustavalon taso. Puhelimessa on seitsemän ympäristöproilia. Henkilökohtainen on oletusproili, ja muut proilit ovat Autossa, Lentokonekäyttö, Koti, Kokous, Kovat äänet ja Äänetön.

Lentokonekäyttö- ja Äänetön-tilojen parametreja ei voi muuttaa.

Puhelinasetukset

• Henkilökohtainen: Tämä on oletusproili, jossa kaikki äänet ovat käytössä. Tämän tilan asetuksia voidaan muokata. Valitse Valikko > Asetukset >

Yleinen-välilehti > Profiilit > Henkilökohtainen > Asetukset > Tee omat asetukset, kun haluat

avata Tee omat asetukset -näytön. Tässä näytössä voit valita soittoäänen voimakkuuden, soittoäänet, hälytystyypin, näppäinäänet tai taustavalon tason. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Henkilökohtainen > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida tämän proilin.

• Autossa: Tämän tilan asetuksia voidaan muokata. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti

> Profiilit > Autossa > Asetukset > Tee omat asetukset, kun haluat avata Tee omat asetukset

-näytön. Tässä näytössä voit valita soittoäänen voimakkuuden, soittoäänet, hälytystyypin, näppäinäänet tai taustavalon tason. Valitse Valikko >

Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Autossa > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida tämän

proilin.

• Lentokonekäyttö Tässä kaikki äänet mykistetään. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Lentokonekäyttö > Asetukset > Näytä, kun haluat avata Näytä-näytön. Valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Lentokonekäyttö > Asetukset > Aktivoi, kun haluat

aktivoida tämän proilin.

• Koti: Tämän tilan asetuksia voidaan muokata. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Koti > Asetukset > Tee omat asetukset, kun haluat

avata Tee omat asetukset -näytön. Tässä näytössä voit valita soittoäänen voimakkuuden, soittoäänet, hälytystyypin, näppäinäänet tai taustavalon tason. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Koti > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida tämän proilin.

• Kokous: Tässä vain värinähälytys on käytössä. Tämän tilan asetuksia voidaan muokata. Valitse

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Kokous > Asetukset > Tee omat asetukset, kun

haluat avata Tee omat asetukset -näytön. Tässä näytössä voit valita soittoäänen voimakkuuden, soittoäänet, hälytystyypin, näppäinäänet tai taustavalon tason. Valitse Valikko > Asetukset >

Yleinen-välilehti > Profiilit > Kokous > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida tämän proilin.

• Kovat äänet: Tässä sekä värinähälytys että soittoäänet ovat käytössä. Tämän tilan asetuksia voidaan muokata. Valitse Valikko > Asetukset >

Yleinen-välilehti > Profiilit > Henkilökohtainen

• > Asetukset > Tee omat asetukset, kun haluat

avata Tee omat asetukset -näytön. Tässä näytössä voit valita soittoäänen voimakkuuden, soittoäänet, hälytystyypin, näppäinäänet tai taustavalon tason. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Kovat äänet > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida tämän proilin.

• Äänetön: Tässä kaikki äänet mykistetään. Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Profiilit > Äänetön > Asetukset > Näytä, kun haluat avata

Näytä-näytön. Valitse

Valikko > Asetukset > Profiilit > Yleinen-välilehti Äänetön > Asetukset > Aktivoi, kun haluat aktivoida

tämän proilin.

Kielet

Voit näyttää kaikki puhelimen valikkovalinnat ja tekstit valitulla kielellä. Voit esimerkiksi valita kieleksi englannin, jolloin kaikki valikkokohteet, tekstiviestit, jne. näkyvät englanniksi. Valitse kieli ja valitse OK.

Puhelinasetukset

Aika ja päivämäärä

Voit asettaa ja näyttää puhelimen päivämäärän ja ajan. Voit valita myös näyttömuodon. Lisäksi aikavyöhyke voidaan asettaa paikallisia asetuksia ja ulkomaisia asetuksia varten.

Tuetut päivämäärämuodot ovat VVVV/KK/PP, VVVV.KK.PP, PP.KK.VVVV, VVVV-KK-PP, PPKK-VVVV ja KK-PP-VVVV. Tuetut aikamuodot ovat 24 h ja 12 h.

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella suurimpien kaupunkien aikaa eri aikavyöhykkeillä ja asettaa puhelimen ajan tietylle aikavyöhykkeelle. Voit myös käyttää ottaa kesäajan käyttöön.

Paikallinen tai kansainvälinen aika näytetään ruudun alaosassa. Nuolinäppäimillä voit tarkastella eri aikavyöhykkeitä.

1. Jos haluat tarkastella kansainvälistä kelloa,

valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti

> Pvm ja aika > Kansainvälinen kello > Kellon tila > Käytössä. Kansainvälinen kello näkyy

näytönsäästäjässä.

2. Kun haluat asettaa paikallisen ajan, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Pvm ja aika > Kansainvälinen kello > Paikalliset asetukset > Valitse > Aseta aika > Aseta aika. Syötä

aika ja valitse OK. Jos haluat asettaa paikallisen päivämäärän, valitse Valitse > Aseta aika > Vaihda pvm. Syötä päivämäärä ja valitse OK.

3. Voit ottaa kesäajan käyttöön valitsemalla Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Pvm ja aika > Kansainvälinen kello > Paikalliset asetukset TAI Ulko-asetukset > Valitse > Kesäaika > Käytössä.

Auringon kuva näkyy kaupungin nimen vieressä ilmaisten, että kesäaika on käytössä.

4. Jos haluat vaihtaa paikallisen ja ulkomaisen

asetuksen välillä, valitse Valikko > Asetukset

> Yleinen-välilehti > Pvm ja aika Time > Kansainvälinen kello > Vaihda paikall/ulkom > OK.

5. Jos haluat tarkastella kaupunkien luetteloa, valitse

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Pvm ja aika > Kansainvälinen kello > Paikalliset asetukset TAI Ulko-asetukset > Valitse > Kaupunkiluettelo.

Turvallisuusasetukset

Voit asettaa PIN-suojauksen, suojauksen ja puhelinlukon, jotta asiattomat henkilöt eivät voi käyttää puhelintasi. Kun haluat ottaa käyttöön PIN-suojauksen tai puhelinlukon, valitse Käytössä. Jos haluat ottaa käyttöön suojaustilan, syötä salasana. Jos haluat vaihtaa jonkin tietoturvaan liittyvän salasanan, valitse Vaihda salasana ja vaihda kyseinen salasana.

Oikotiet

Pikanäppäimille on määritetty tiettyjä toimintoja. Jos haluat aktivoida oikotien, valitse se ja valitse Asetukset >

Aktivoi. Jos haluat muuttaa oikotietä, valitse se ja valitse Asetukset > Vaihda. Valitse uusi toiminto.

Oletustallennuspaikka

Kameran, ääninauhurin, WAP-latauksen tai Bluetoothin omaksi oletustallennuspaikaksi voidaan valita puhelimen muisti tai muistikortti.

Puhelinasetukset

Muistin tila

Kontaktien, viestien ja omien tiedostojen muistin tila näytetään.

Autom. virrankytky käytössä

Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön, valitse Käytössä. Valitse aika, jonka jälkeen puhelin käynnistyy automaattisesti. Valitse OK. Valitse Pois, jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä.

Autom. virransulku

Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön, valitse Käytössä. Valitse aika, jonka jälkeen puhelin sammuu automaattisesti. Valitse OK. Valitse Pois, jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä.

Palomuuri

Voit välttää ei-toivotut puhelut tai viestit syöttämällä kyseiset numerot mustaan listaan ja ottamalla mustan listan käyttöön. Voit soittaa tai lähettää viestejä vain määrättyihin numeroihin, kun lisäät ne sallittujen luetteloon ja otat sallittujen luettelon käyttöön. Voit ottaa mustan listan tai sallittujen luettelon käyttöön yksitellen.

1. Jos haluat ottaa mustan listan tai sallittujen luettelon

käyttöön, valitse Valikko > Asetukset > Yleinen- välilehti > Palomuuri > Ota käyttöön > Musta lista TAI Sallittujen luettelo > SMS TAI Saapuva puhelu TAI SMS ja saapuva puhelu > OK.

2. Jos haluat poistaa mustan listan tai sallittujen

luettelon käytöstä, valitse Valikko > Asetukset >

Yleinen-välilehti > Palomuuri > Ota käyttöön > Pois.

3. Jos haluat lisätä numeron mustaan listaan tai

sallittujen luetteloon, valitse Valikko > Asetukset

> Yleinen-välilehti > Palomuuri > Musta lista TAI Sallittujen luettelo > Lisää uusi > Uusi numero (syötä numero) TAI Kontaktit (valitse numero Kontakteista) > OK.

Automaattinen näppäinlukko:

Valitse aika, jonka jälkeen näppäimistö lukitaan automaattisesti. Valitse Pois, jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä. Näppäimistö lukitaan automaattisesti, kun puhelin on joutotilassa aloitusnäytössä.

Oletusasetukset

Valitse tämä, jos haluat palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset.

Näytön asetukset

Valitse Valikko > Asetukset > Näyttö-välilehti. Seuraavat näytön asetukset näytetään:

1. Taustakuva: Voit valita taustakuvan puhelimen

upotetuista kuvista tai omista kuvista, joita olet ladannut puhelimeen tai SD-korttiin. Valittu taustakuva näytetään valmiustilan näytössä vain, jos valitset Käytössä.

2. Teemat: Voit asettaa väriteeman ja kuvakkeet

päävalikolle ja muille näytöille. Valittavana on kaksi teemaa. Valitse Valikko > Asetukset > Näyttö- välilehti > Teemat > Teema 1 TAI Teema 2 > OK.

3. Taustavalon taso: Valitse näytön taustavalon tasoksi

maksimi, korkea, keski tai matala.

4. Taustavalon kesto: Pitää näytön aktiivisena valitun

Puhelinasetukset

ajan. Valitse näytön aktiiviseksi ajaksi 10 s, 30 s tai 60 s.

5. Tervehdykset: Valitse Käytössä. Syötä tervehdys ja tallenna, jota se näkyy ruudussa, kun puhelimeen kytketään virta.

6. Näytönsäästäjä: Valitse Käytössä, kun haluat näytönsäästäjän tulevan näkyviin.

Ääniasetukset

Valitse Valikko > Asetukset > Äänet-välilehti. Tämän vaihtaminen vaikuttaa valittuun proiliin. Seuraavat ääniasetukset näytetään:

1. Hälytystyyppi: Voit asettaa saapuvien puheluiden ja

tekstiviestien hälytystyypin. Vaihtoehtoja ovat Vain soitto, Vain värinä, Värinä sitten soitto tai Äänetön.

2. Soittoääni: Voit asettaa eri soittoääniä saapuville

puheluille, tekstiviestihälytyksille ja herätyksille. Tämän avulla voit tunnistaa soittajan eri ryhmistä. Voit valita vaihtoehdoista Oletusäänet (esitallennetut tehdasäänet) TAI Puhelinmuisti (ladattu WAPyhteyden kautta, omat tallennukset tai Bluetoothin kautta siirretyt tiedostot) TAI SD-kortti.

Voit ladata ja tallentaa soittoääniä Bluetooth-yhteyden, WAP-yhteyden tai PCohjelmiston kautta. Soittoäänimuotoja ovat MIDI, MP3, AAC ja AMR.

3. Soittoäänen voimakkuus: Voit määrittää soittoäänen

voimakkuuden GSM-puheluille, herätyksille ja hälytyksille.

4. Näppäinääni: Voit valita näppäinääneksi Pois, Matala,

Keski tai Korkea.

5. Sulkimen ääni: Voit asettaa kameran sulkimen äänen.

6. Akkuhälytys: Valitse Käytössä, kun haluat hälytyksen

akun loppumisesta.

Yhteysasetukset

Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet-välilehti. Seuraavat yhteysasetukset näytetään:

1. Verkkoasetukset: Tämä liittyy eräisiin verkkoon

liittyviin asetuksiin. Voit valita verkkosi, määrittää verkkotilisi, ilmaista tarvitaanko GPRS:ää aina, jne.

• Valitse verkko: Puhelin valitsee verkon

automaattisesti, tai voit tehdä sen manuaalisesti.

• Hakutila: Jos valitset Autom., puhelin valitsee

automaattisesti alueella saatavilla olevan matkapuhelinverkon. Jos valitset Manuaalinen, voit asettaa verkon manuaalisesti. Jos manuaalinen tila on asetettu, käyttäjän täytyy valita Valitse verkko verkon valintaa varten.

• Suosikkiverkot: luettelo asetuksista, joilla voit

tarkastella ensisijaisten verkkojen luetteloa, lisätä uuden verkon tai poistaa olemassa olevan verkon. Luetteloa käytetään roaming-tilan aikana.

• Liitä GPRS: Voit käyttää GPRS-verkkoa.

Jos Aina liitetty on valittu, puhelin on aina rekisteröitynä GPRS-verkkoon.

Puhelinasetukset

2. Yhteydet: Voit määrittää GPRS-proilin ja tarkastella

GPRS-tietoja.

• GPRS-profiilit: Voit tarkastella tai muokata

• GPRS-tiedot: Voit tarkastella GPRS-tietoja,

Jos Liitetty PDP-istunnon aikana on valittu, puhelin rekisteröityy GPRSverkkoon vain, kun tarvitaan tiedonsiirtoa. .

proileja. Proileja on viisi. Voit muokata seuraavia proilien tietoja: Proilin nimi, APN, Käyttäjätunnus ja Salasana. Tee muutokset ja valitse Tallenna.

kuten vastaanotettu data.

Puhelut

Varmista seuraavat asiat ennen puhelun soittamista:

• Näppäimistö ei ole lukittu.

• Puhelimeen on asennettu kelvollinen SIM-kortti.

• Puhelimen akku on ladattu.

• Puhelin on kytketty päälle ja verkko-operaattorin nimi

tai numero on näkyvissä.

Numeron valitseminen puheluluettelosta

Puheluluettelossa on erilliset luettelot kaikille, vastaamattomille, vastatuille ja soitetuille puheluille.

1. Pääset soittoluetteloon painamalla TAI

valitsemalla Valikko > Puhelut > Puheluluettelo. Kaikki käytettävissä olevat luettelot näytetään.

2. Valitse luettelo, selaa numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla .

Valitse numero

1. Valitse numero numeronäppäimillä ja paina .

2. Vaihtoehtoisesti voit syöttää halutun puhelinnumeron

ja valita Asetukset > Soita > Soita > Valitse.

Kansainvälisen numeron valitseminen

Paina pitkään 0-näppäintä, kunnes +-symboli ilmestyy

Puhelut

näyttöön. Näppäile maakoodi, suuntanumero (ilman etunollaa) ja puhelinnumero ja paina tai valitse Asetukset > Soita > Soita > Valitse.

Numeron valitseminen Kontakteista

Voit valita numeron suoraan Kontakteista.

Puhelinnumeron etsiminen

1. Valitse aloitusruudussa Kontaktit. Selaa

puhelinnumeron kohdalle.

2. Valitse numero painamalla TAI valitse Asetukset > Soita > Soita > Valitse TAI paina easy call

-näppäintä. Lopeta puhelu painamalla tai valitsemalla Lopeta.

Puheluluettelon hallinta

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä soittoluettelon kontakteille:

• Tallenna: Voit tallentaa numeron Kontakteihin (jos sitä

ei ole tallennettu).

• Lähetä viesti: Voit lähettää tekstiviestin numeroon.

Kirjoita tekstiviesti ja valitse Asetukset, jos haluat tarkastella tekstiviestiasetuksia ja lähettää viestin.

• Lähetä numero: Voit lähettää kontaktin nimen ja

puhelinnumeron vastaanottajalle tekstiviestinä.

• Poista: Voit poistaa numeron puheluluettelosta.

• Soita: näyttää soittovalinnat.

Soita Soittaa valittuun numeroon. Handsfree-

puhelu

• Lisää mustalle listalle: Voit lisätä numeron mustalle

listalle.

• Muokkaa numeroa ennen soittamista: Voit muokata

numeroa ennen soittamista.

Voit käyttää kaiutinta.

Soittaminen vakionumeroon

Valittu sarja numeroita tallennetaan vakionumeroiksi, ja puhelimesta voidaan soittaa vain niihin numeroihin. Käyttäjät voivat soittaa kontakteille tai valita numeron, jos valittu numero on tallennettu vakionumeroiden luetteloon. Käyttäjät voivat kuitenkin vastaanottaa puheluita mistä tahansa numerosta. Käyttäjät eivät voi soittaa numeroihin, joita ei ole tallennettu vakionumeroiden luetteloon.

1. Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Vakiosoitto > Tila > Käytössä. Aktivoi vakiosoitto näppäilemällä PIN2-koodi.

2. Aktivoi vakiosoitto näppäilemällä PIN2-koodi. Lisää uusi numero luetteloon valitsemalla Lisää uusi tai tarkastele luetteloa valitsemalla Vakionumerot.

Poista ja Lähetä viesti.

Puheluun vastaaminen

1. Kun haluat vastata puheluun, paina Hyväksynäppäintä TAI paina vasenta valintanäppäintä. ValitseHyväksy.

2. Kun haluat hylätä puhelun, paina virtanäppäintä TAI paina vasenta valintanäppäintä. ValitseHyväksy.

3. Jos haluat vastata toiseen puheluun yhden puhelun aikana, ota käyttöön GSM-puhelujen koputusominaisuus. Valitse Valikko > Puhelut >

Puheluasetukset > Soittopalvelut > Koputus > Ota käyttöön. Lisätietoja koputuspalvelun ottamisesta

käyttöön on kohdassa "Koputus" sivulla <?>.

Pikavalinta

Tällä valinnalla voit soittaa numeroon nopeasti oikotien

Puhelut

avulla.

1. Jos oikotietä ei ole asetettu pikavalintaan, valitse

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Oikotiet > selaa näppäimen kohdalle > Asetukset > Vaihda.

Valitse pikavalinta luettelosta. Pikanäppäin on asetettu.

2. Pidä painettuna pikavalinnalle määritettyä oikotietä aloitusruudussa. Pikavalintanäyttö tulee esiin.

3. Jos haluat lisätä uuden kontaktin, selaa tyhjään paikkaan ja valitse Lisää. Valitse kontakti. Valitse Kyllä, jos haluat lisätä kuvan, tai Ei, jos et halua lisätä kuvaa. Valitse kuva oletuskuvista TAI puhelimen muistista TAI SD-kortista. Pikavalinta on asetettu.

4. Kun haluat soittaa, paina . Muita kontaktin käytettävissä olevia vaihtoehtoja ovat Näytä, Korvaa,

Vastaaminen millä tahansa näppäimellä

Kun ominaisuus on käytössä, voit vastata puheluun millä tahansa muulla näppäimellä kuin .

Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön valitsemalla

Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Vastaa millä tahansa näppäimellä > Käytössä.

Virtapainikkeen pitkä painallus GSMpuhelun aikana vain lopettaa puhelun muttei sammuta puhelinta.

Soitonsiirto

Voit siirtää saapuvat puhelut uuteen numeroon tai olemassa olevaan kontaktin numeroon, edellyttäen että verkko-operaattorisi tukee tätä palvelua. Kun haluat käyttää soitonsiirtoasetuksia, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soitonsiirto. Alla on käytettävissä olevat soitonsiirtoasetukset:

Soitonsiirtoasetus Toiminto

Kaikki soitot Siirtää kaikki saapuvat

Jos ei vastaa Siirtää puhelun, jos et vastaa

Jos ei tavoiteta Siirtää puhelut, jos olet

Puhelut

Jos varattu Siirtää puhelut, kun

Tila Tarkistaa soitonsiirron tilan.

Peruuta kaikki Ottaa soitonsiirtoasetuksen

Kun kaikkien soittojen siirto on käytössä, näytön yläreunassa näkyy kuvake puhelimen ollessa valmiustilassa.

puhelun määritettyyn numeroon.

siihen.

sammuttanut puhelun tai et ole peittoalueella.

puhelimesi on varattu.

pois päältä

Puhelun esto

Voit asettaa puhelun eston kaikille soitettaville puheluille, kaikille kansainvälisille puheluille, vain täällä ja kotona, kaikille saapuville puheluille tai saapuville puheluille ulkomailla oltaessa.

1. Kun haluat asettaa puhelun estoasetuksia, valitse

Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Puhelun esto.

2. Syötä rajoituksen salasana. (Verkko-operaattorisi antaa tämän, ennen kuin käytät toimintoa). Salasana lähetetään verkkoon tarkistettavaksi.

Alla on käytettävissä olevat puhelun estoasetukset:

Puhelun

Toiminto

estoasetus

Soitettavat puhelut Kaikki soitettavat puhelut

estetään.

Kv. puhelut Kaikki kansainväliset puhelut

Vain paik.puhelut Kaikki puhelut nykyistä maata

Kaikki saapuvat Kaikki saapuvat puhelut

Saapuvat roaming Kaikki ulkomailta saapuvat

Estojen tila Tarkistaa puhelun eston tilan. Peruuta esto Peruuttaa puhelun eston.

estetään.

ja kotimaata lukuun ottamatta estetään.

estetään.

puhelut estetään.

Koputus

Jos koputus on käytössä ja puhelu on käynnissä, ilmoitus Koputus ja numero tulevat näkyviin, kun puhelu saapuu.

1. Kun haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön,

valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Koputus > Ota käyttöön.

2. Kun haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä,

valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Koputus > Peruuta. Sinulle ei ilmoiteta saapuvista puheluista, kun puhelimesi on varattu. Soittaja kuulee varattu-äänen.

3. Kun haluat tarkistaa koputustilan, valitse Valikko

> Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Koputus > Tila.

Automaattinen uudelleensoitto

Kun automaattinen uudelleensoitto on käytössä, puhelin soittaa numeroon automaattisesti määritetyn ajan kuluttua

Puhelut

uudelleen, ellei puhelu yhdisty.

1. Kun haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, valitse

Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Autom. uudelleensoitto > Käytössä.

2. Sinua pyydetään vahvistamaan uudelleensoitto

kysymyksellä Autom. uudelleensoitto? Soita uudelleen valitsemalla OK. Palaa aloitusruutuun valitsemalla Takaisin.

Automaattinen vastaus

Kun automaattinen vastaus on käytössä, saapuviin puheluihin vastataan automaattisesti.

Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > Autom. vastaus > Käytössä.

Puhelusuodatin

Tällä toiminnolla voit välttää tarpeettomien puheluiden TAI viestien vastaanottamista. Käyttäjät voivat valita lisätäänkö mustalle listalle / sallittujen listalla tekstiviestit, puhelut vai sekä tekstiviestit että puhelut.

Voit ottaa mustan listan tai sallittujen luettelon käyttöön milloin tahansa. Jos sallittujen luettelo on käytössä, vain luettelossa olevat kontaktit voivat saada sinuun yhteyden. Jos musta lista on käytössä, kaikki kontaktit lukuun ottamatta mustalla listalla olevia voivat saada sinuun yhteyden.

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Palomuuri > Ota käyttöön > Musta lista tai Sallittujen luettelo > SMS tai Saapuva puhelu tai SMS - vast.otettu puhelu > OK.

Jos musta lista tai sallittujen luettelo on tyhjä, sitä ei voi ottaa käyttöön.

• Ota musta lista käyttöön: hylkää kaikki mustalla

listalla olevista numeroista saapuvat puhelut ja viestit.

• Ota sallittujen lista käyttöön: sallii saapuvat puhelut

ja viestit numeroista, jotka on lueteltu sallittujen listassa, ja hylkää puhelut ja tekstiviestit numeroista, jotka eivät ole sallittujen listassa.

• Pois: lopettaa saapuvien puheluiden ja viestien

suodattamisen.

Lisää mustalle listalle Jos haluat lisätä numeron mustalle listalle, valitse Valikko

> Asetukset > Yleinen-välilehti > Palomuuri > Musta lista > Lisää uusi. Näytölle tulee kaksi vaihtoehtoa:

• Uusi numero: Voit syöttää uuden numeron, joka

tallennetaan mustalle listalle.

• Kontaktit: Voit avata Kontaktit-luettelon ja valita

numeron siirrettäväksi mustalle listalle.

Lisää sallittuihin

Jos haluat lisätä numeron sallittujen luetteloon, valitse

Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Palomuuri > Sallittujen luettelo > Lisää uusi. Näyttöön tulee kaksi

vaihtoehtoa:

• Uusi numero: Voit syöttää uuden numeron, joka

tallennetaan sallittujen luetteloon.

Puhelut

• Kontaktit: Voit avata Kontaktit-luettelon ja valita

numeron siirrettäväksi sallittujen luetteloon.

Muut puheluasetukset

• Minuuttimuistutus: kun käytössä, hälyttää

keskustelun aikana jokaisen minuutin 50. sekunnilla. Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > Minuuttimuistutus > Käytössä.

• Oma tunnus: kun käytössä, näyttää tunnuksesi

vastaanottajalle kun soitat tai lähetät viestin. Verkkosi on kuitenkin tuettava tätä palvelua.

1. Kun haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön,

valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Oma tunnus > Näytä tunnus.

2. Kun haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä,

valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Oma tunnus > Piilota tunnus.

3. Jos halut pyytää verkkoa asettamaan tämän

vaihtoehdon, valitse Valikko > Puhelut >

Puheluasetukset > Soittopalvelut > Oma tunnus > Aseta verkon mukaan.

• Soittajan tunnus: Kun tämä on aktiivinen, näet

soittajan tunnuksen. Kun haluat ottaa tämän vaihtoehdon käyttöön, valitse Valikko > Puhelut

> Puheluasetukset > Soittopalvelut > Soittajan tunnus.

Tarkastele puheluiden hintatietoja

Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittopalvelut > Maksuasetukset. Seuraavat vaihtoehdot

ovat käytettävissä:

• Valuutta: Näyttää valuuttasumman.

• Henkilökohtainen hinta: Näyttää henkilökohtaisen

hinnan aikayksikköä kohden.

• Maksimi hinta: Näyttää maksimihinnan.

• Automaattinen näyttö: Näyttää hinnan tai keston tai

molemmat puhelun jälkeen.

Puhelun tallentaminen

1. Valitse puhelun soittamisen tai vastaanottamisen

jälkeen Valitse > Tallenna > Äänitä oma TAI Äänitä vastapuoli TAI Äänitä molemmat. Voit aloittaa tai lopettaa äänityksen myös painamalla pitkään valikkonäppäintä.

2. Alhaalla näkyvä nelikulmainen painike osoittaa, että äänitys on käynnissä.

1. Voit lopettaa äänityksen valitsemalla Valitse > Keskeytä äänitys.

2. Äänitetty tiedosto tallennetaan kohteeseen Omat tiedostot > Äänet.

Asetusten mukaan tallennuskohde voi olla puhelin tai SDkortti.

Puhelut

Kontaktien hallinta

Voit käyttää Kontaktit-luetteloa kontaktiesi puhelinnumeroiden säilyttämiseen. Tällä toiminnolla voit lisätä ja poistaa numeroita, soittaa niihin ja lähettää tekstiviestejä niihin. Kun haluat käyttää kontakteja, valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit. Kontaktit näytetään.

Voit selata kontakteja käyttämällä äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

Lisää uusi kontakti

Kun haluat lisätä uuden kontaktin, valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit > Lisää uusi. Paina

valikkonäppäintä. Syötä nimi ja puhelinnumero, ja valitse Tallenna. Vaihtoehtoisesti voit syöttää numeron suoraan ja valita Valitse >Tallenna. Syötä kontaktin nimi ja valitse Tallenna. Uusi numero päivitetään puhelinluetteloon.

Kontaktien hallinta

Numeron valitseminen Kontakteista

Valitse aloitusruudussa Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit. Valitse kontakti. Valitse Valitse > Soita TAI paina easy call -näppäintä.

Viestin lähettäminen Kontakteista

1. Valitse aloitusruudussa Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit. Valitse kontakti. Valitse Valitse > Lähetä viesti.

2. Kirjoita viesti ja valitse Valitse > Jatka.

3. Lähetä viesti valitsemalla Lähetä.

Lisää uusi kontakti ryhmään

Valitse aloitusruudussa Valikko > Puhelinluettelo > Ryhmät. Valitse ryhmä. Valitse Lisää. Kontaktit-luettelon

puhelinnumerot näytetään. Valitse ryhmään lisättävät puhelinnumerot.

Vain puhelimen muistiin tallennettuja kontakteja voidaan lisätä ryhmään.

Ryhmäasetukset

Jos haluat tarkastella tai muuttaa ryhmäasetuksia, valitse Valikko > Puhelinluettelo > Ryhmät. Valitse ryhmä. Valitse Asetukset. Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin:

• Näytä: Voit tarkastella ryhmän kontakteja.

• Nimeä uudelleen: Voit nimetä ryhmän uudelleen.

Syöt ryhmän uusi nimi. Tallenna valitsemalla OK.

• Lähetä viesti: Voit lähettää viestin ryhmän

kontakteille.

• Nollaa: Voit nollata ryhmän asetukset.

Erikoisnumerot

Tähän sijaintiin voit tallentaa joitakin erikoispuhelinnumeroja. Siinä on neljä luokkaa:

• Omat tiedot: Voit hallita omia tietojasi. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Erikoisnumerot > Omat tiedot.

Käytössä on seuraavat alivalikot.

• Muokkaa omia tietoja: Kirjoita nimesi

ja muut henkilökohtaiset tiedot, kuten matkapuhelinnumero, työnumero, kotinumero, faksinumero, hakulaitteen numero, sähköpostiosoite, postiosoite ja postinumero. Valitse Tallenna.

• Poista omat tiedot: Voit poistaa omat tietosi.

• Lähetä omat tiedot: Voit lähettää omat tietosi

mihin tahansa numeroon tekstiviestinä.

• Näytä omat tiedot: Voit tarkastella omia

tietojasi.

• Palvelunumerot: Sisältää operaattorin tarjoamat

palvelunumerot.

• Ääniviestinumero: Voit lisätä ja tallentaa oman

ääniviestinumerosi.

• Hätäpuhelu: Voit soittaa annettuun hätänumeroon.

Oletuskontaktiluettelo

Kontaktien hallinta

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Edistynyt > Valitse yhteysluettelo > Oletusyhteyshenkilöt.

2. Osoita oletuskontaktiluettelon sijainti valitsemalla Puhelin, SIM tai Kaikki.

Yhteyshenkilön oletussijainti

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Edistynyt > Valitse yhteysluettelo > Yhteyshenkilön oletussijainti.

2. Valitse uusien numeroiden tallennussijainniksi joko Puhelin tai SIM.

Voit lähettää kontaktin tiedot joko tekstiviestinä tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Lähetä kontakti tekstiviestinä

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit.

2. Valitse kontakti ja valitse Asetukset > Lähetä kontakti > SMS:ää käyttäen.

3. Kirjoita viesti ja valitse Asetukset > Jatka.

4. Valitse Kontaktit, kun haluat lisätä olemassa olevia puhelinnumeroita TAI valitse Valitse monta, kun haluat lähettää viestin useampaan kuin yhteen numeroon TAI valitse Puhelinnumero, kun haluat syöttää numeron.

5. Lähetä kontakti viestissä valitsemalla Lähetä.

Lähetä kontakti Bluetooth-yhteyden kautta

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit.

2. Valitse kontakti ja valitse Asetukset > Lähetä kontakti > Bluetoothia käyttäen.

3. Valitse pariksi liitetty laite, johon haluat lähettää käyntikortin.

4. Jos laitetta ei ole valittu pariksi, valitse Hae lisää... ja valitse sitten laite.

5. Kun toinen laite hyväksyy kontaktin, näytössä näkyy viesti Objekti lähetetty.

Yhteystiedon lähettäminen

Poista kontakteja

• Kun haluat poistaa kontaktin, valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit. Valitse poistettava kontakti ja valitse Poista.

• Jos haluat poistaa kaikki kontaktit, valitse Valikko > Puhelinluettelo > Edistynyt > Poista kaikki yhteystiedot > Poista SIM-merkinnät TAI Poista puhelimen merkinnät.

Numeroiden kopioiminen tai siirtäminen toisiin luetteloihin

• Jos haluat kopioida kaikki tietueet puhelimen muistista SIM-korttiin, valitse Valikko >

Puhelinluettelo > Edistynyt > Kopioi kaikki puhelimelta SIM-kortille > valitse > OK.

• Jos haluat kopioida kaikki tietueet SIM-kortista puhelimen muistiin, valitse Valikko > Puhelinluettelo

> Edistynyt > Kopioi kaikki SIM-kortilta puhelimeen > valitse > OK.

• Jos haluat siirtää kaikki tietueet puhelimen muistista SIM-korttiin, valitse Valikko > Puhelinluettelo >

Kontaktien hallinta

Edistynyt > Siirrä kaikki puhelimelta SIM-kortille > valitse > OK. Siirrettävät tiedot poistetaan

lähdesijainnista. Puhelimen muistista siirrettyjä tietoja ei voi käyttää enää puhelimen muistista.

• Jos haluat siirtää kaikki tietueet SIM-kortista puhelimen muistiin, valitse Valikko > Puhelinluettelo

> Edistynyt > Siirrä kaikki SIM-kortilta puhelimeen > valitse > OK. Siirrettävät tiedot poistetaan

lähdesijainnista. SIM-kortista siirrettyjä tietoja ei voi käyttää enää SIM-kortista.

Kontaktin lisääminen mustalle listalle

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit.

2. Valitse kontakti ja valitse Asetukset > Lisää mustalle listalle.

Kontaktin lisääminen sallittujen luetteloon

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit.

2. Valitse kontakti ja valitse Asetukset > Lisää sallittujen luetteloon.

Kontaktien hakeminen

1. Valitse Valikko > Puhelinluettelo > Kontaktit.

2. Syötä kontaktin nimi.

3. Kontakti näytetään.

Viestit

Tekstiviestit ovat kätevä ja edullinen viestintätapa. Voit lähettää tekstiviestejä ihmisille tämän palvelun avulla. Puhelimesi Viestit-valikon avulla voit lähettää tekstiviestejä toisiin matkapuhelimiin ja muihin laitteisiin, jotka voivat vastaanottaa tekstiviestejä. Voit käyttää tekstiviestitoimintoa valitsemalla Valikko > Viestit. Näytölle tulee valintaluettelo.

Lisäasetukset

Voit tarkastella tai määrittää viestiasetuksia valitsemalla

Valikko > Viestit > Edistynyt.

• Matkapuhelintiedot: Voit valita, vastaanotetaanko

massatekstiviestejä.

• Vastaanotto: Valitse Käytössä, jos haluat tietoja

tukiasemasta.

• Aiheet: Valitse Aiheet > Lisää uusi, kun

Viestit

• Viestiasetukset: Voit asettaa tekstiviestitilin. Aseta

haluat lisätä aiheen kanavanumeron tietojen saamiseksi.

valittu tili valitsemalla SMS-tili > Asetukset > Aktivoi. Valitse SMS-tili > Asetukset > Muokkaa, kun haluat muokata seuraavia asetuksia:

Toimitusraportti Valitse Käytössä, jos haluat

vahvistusraportin siitä, onko viesti toimitettu vai ei.

Allekirjoitus Valitse Käytössä, kun haluat

määrittää allekirjoituksen lähetettäviin viesteihin.

Sijainti Valitse viestien tallennussijainniksi

SIM tai Matkapuhelin.

Lähetä & tallenna Valitse Käytössä, jos haluat

tallentaa lähetetyt viestit.

• Muistin tila: Voit tarkastella SIM-korttiin ja matkapuhelimeen tallennettujen viestien määrää.

• Omat suosikit: Voit tarkastella tähän sijaintiin tallennettuja viestejä.

• SIM-arkisto: Voit tarkastella SIM-korttiin tallennettuja viestejä.

• SMS-ajastin: Voit lisätä tekstiviestiin ajastimen ja määrittää, milloin viesti lähetetään. Valitse

SMS-ajastin > Lisää > Syötä teksti > Tallenna > Kontaktit tai puhelinnumero > Syötä pvm > OK > Syöt aika > OK.

Asetukset Toiminto

Palvelunumero Palveluntarjoajan antama

viestikeskuksen numero, jonka kautta viestit lähetetään ja vastaanotetaan.

Voimassaoloaika Valitse, miten kauan viestejä

säilytetään viestikeskuksessa.

Tekstinsyöttötila

Kun kirjoitat tekstiä, syöttötila näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Painamalla #-näppäintä voit tarkastella eri tekstinsyöttötiloja, kuten tavallinen (Abc/ABC/abc) ja numeerinen (123). Ota T9-tila käyttöön painamalla pitkään #-näppäintä.

Tavallisessa tilassa voit syöttää kirjaimen painelemalla näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain tulee näkyviin. Numeerisessa tilassa syötetään numeroita.

Kun T9-tilassa painetaan näppäintä, aakkoset eli kirjaimet näytetään. Selaa aakkosen (kirjaimen) kohdalle ja valitse painamalla valikkonäppäintä.

1. Voit vaihtaa isoihin kirjaimiin (ABC), pieniin

kirjaimiin(abc) ja virketilaan (Abc) #-näppäimen avulla. Virketilassa pisteen (.), huutomerkin (!) ja kysymysmerkin (?) jälkeiset kirjaimet kirjoitetaan automaattisesti isolla kirjaimelle.

2. Voit syöttää merkin painamalla numeronäppäintä toistuvasti, kunnes haluttu merkki näkyy näytöllä. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan GOOD tekstitilassa, paina 4 kerran saadaksesi G:n, paina 6 kolme kertaa saadaksesi O:n, paina 6 kolme kertaa saadaksesi O:n ja paina 3 kerran saadaksesi D:n. TAI Jos olet T9-tilassa, paina 4 ja selaa kohtaan G. Paina 6 ja selaa kohtaan GO. Paina 6, selaa kohtaan GOO. Paina 3 ja valitse GOOD.

3. Kun muokkaat tekstiä, voit lisätä välilyönnin merkkien

Viestit

tai sanojen väliin painamalla 1.

4. Voit poistaa merkin valitsemalla Tyhjennä.

Voit syöttää erikoismerkkejä painamalla * nähdäksesi ne. Selaa erikoismerkkejä painamalla nuolinäppäimiä. Valitse tekstiin lisättävä merkki.

Näytä eri kielten tekstinsyöttö pitämällä *-näppäin painettuna. Valitse kieli painamalla valikkonäppäintä. Vaihda tekstin syöttökieli valitsemalla Valmis.

Viestin kirjoittaminen

1. Voit luoda viestin valitsemalla Valikko > Viestit > Kirjoita viesti TAI painamalla oikeaa nuolinäppäintä

oikotienä Kirjoita viesti -näyttöön.

2. kirjoita viesti tekstikenttään. Tekstin syöttötila näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Valitse

sopiva tekstinsyöttötila painamalla ja vapauttamalla *-näppäin.

3. Kirjoita viesti ja valitse Valitse. Seuraavat vaihtoehdot

ovat käytettävissä:

Valitse Toiminto

Kontaktit Voit valita numeron Kontakteista Valitse monta Voit valita useamman kuin yhden

Puhelinnumero Voit syöttää puhelinnumeron. Ryhmä Voit lähettää viestin ryhmälle. Käytä mallia Voit käyttää Mallit-kansioon

Tallenna vedoksena

Tallenna mallina Voit tallentaa viestin mallina Malli-

4. Valitse OK. Lähetä viesti valitsemalla Lähetä viesti TAI lisää uusi vastaanottaja valitsemalla Lisää vastaanottaja.

numeron Kontakteista Käytä valikkonäppäintä valitsemiseen.

tallennettua viestimallia. Voit tallentaa viestin vedoksena

Vedos-kansioon.

kansioon.

Viestin lähettäminen kontaktien kautta

Voit lähettää tekstiviestin numeroon.

1. Valitse aloitusruudussa Valikko > Kontaktit> Puhelinluettelo. Valitse kontakti. Valitse Asetukset > Lähetä viesti.

2. Kirjoita viesti ja valitse Asetukset > Jatka.

3. Valitse Kontaktit, jos haluat lisätä olemassa olevia puhelinnumeroita, TAI valitse Ryhmä, jos haluat lähettää viestin ryhmälle, TAI valitse Puhelinnumero, jos haluat näppäillä numeron.

4. Lähetä viesti painamalla valikkonäppäintä.

Soita vastaanotettuun viestiin upotettuun numeroon tai tallenna numero

Voit soittaa vastaanotettuun tekstiviestiin upotettuun numeroon.

1. Valitse Valikko > Viestit > Saapuneet > avaa viesti.

2. Valitse Asetukset > Hae numero. Numero näytetään.

Viestit

3. Valitse Asetukset > Soita TAI valitse Asetukset > Tallenna.

painamalla valikkonäppäintä.

4. Kun viesti on avattu, voidaan suorittaa muita toimia.

Näet luettelon toiminnoista valitsemalla Asetukset.

• Vastaa: Voit lähettää viestin sen lähettäjälle.

• Lähetä edelleen: Voit lähettää viestin toiselle

vastaanottajalle.

• Poista: Voit poistaa viestin luettuasi sen.

• Hae numeroita: Voit tallentaa viestissä olevat

numerot. Voit myös valita numeron tai lähettää siihen viestin.

• Siirrä SIM-kortille: Voit tallentaa viestin SIM-kortin

muistiin.

• Siirrä omiin suosikkeihin: Voit tallentaa viestin

Omat suosikit -kansioon. Ne tallennetaan puhelimen muistiin.

• Tiedot: Voit tarkastella viestin tietoja, kuten

tallennussijainti ja vastaanottoaika.

• Soita: Voit soittaa viestin lähettäjälle.

Viestin hallinta

Saapuneet-, Lähtevät-, Lähetetyt- ja Luonnos-kansioissa tallennettujen viestin määrä näkyy sulkeissa.

Saapuneet

Saapuneet viestit näkyvät täällä.

1. Jos haluat käyttää Saapuneet-kansiota, valitse Valikko > Viestit > Saapuneet > Valitse. Saapuneetkansio näyttää viestiluettelon.

2. Jos haluat poistaa viestin tai kaikki viestit, valitse Asetukset > Poista tai Asetukset > Poista kaikki.

3. Voit avata viestin siirtymällä sen kohdalla ja

Lähtevät

Viestit, joita ei jostain syystä toimitettu vastaanottajalle, tallennetaan Lähtevät-kansioon.

1. Jos haluat käyttää lähettämättömiä viestejä, valitse

Valikko > Viestit > Lähtevät.

2. Valitse Asetukset, kun haluat näyttää Lähtevät-

kansion asetukset.

3. Voit tarkastella viestiä painamalla valikkonäppäintä.

4. Lähetä viesti painamalla Asetukset > Lähetä uudelleen. Voit myös lähettää lähettämättömän viestin edelleen.

Viestiluonnokset

Viestit, jotka on tallennettu lähetettäviksi myöhemmin, tallennetaan Luonnos-kansioon.

1. Jos haluat käyttää lähettämättömiä viestejä, valitse

Valikko > Viestit > Luonnos.

2. Näet luonnosasetukset valitsemalla Asetukset.

3. Voit tarkastella viestiä painamalla valikkonäppäintä.

4. Lähetä viesti painamalla Asetukset > Lähetä.

Lähetetyt

Lähetetyt ja toimitetut viestit tallennetaan Lähetettykansioon.

1. Jos haluat käyttää lähetettyjä viestejä, valitse Valikko > Viestit > Lähetetyt.

2. Valitse Asetukset, kun haluat näyttää Lähetetyt-

Viestit

kansion asetukset.

3. Voit tarkastella viestiä painamalla valikkonäppäintä.

4. Lähetä viesti uudelleen painamalla Asetukset > Lähetä.

5. Voit myös lähettää lähetetyn viestin edelleen.

Esimääritetyt viestit

Voit mukauttaa ja tallentaa enintään 10 viestiä Mallitkansioon.

1. Valitse Valikko > Viestit > Mallit > Valitse > OK.

2. Kirjoita viesti ja valitse Asetukset > Tallenna mallinteet.

Voit tarkastella viestien muistikapasiteettia valitsemalla Valikko > Viestit > Edistynyt > Muistin tila.

Ääniviestit

Saapuvat puhelut voidaan ohjata ääniviesteihin. Soittajia pyydetään jättämään viesti. Tämä ominaisuus edellyttää, että syötät ääniviestinumeron, jonka olet saanut palveluntarjoajaltasi.

1. Jos haluat asettaa ääniviestinumeron, valitse Valikko > Viestit > Ääniviesti > Ääniviestinumero > OK. Syötä palveluntarjoajan antama numero. Käytä tätä numero, kun haluat kuunnella tallennettuja ääniviestejä.

2. Kun haluat kuunnella saapuneita ääniviestejä, valitse Valikko > Viestit > Ääniviestit > Soita ääniviestipalveluun > OK. Syötä ääniviestinumerosi ja valitse Soita. Sinut yhdistetään puhepostilaatikkoosi, ja voit kuunnella tallennettuja ääniviestejä. Jos ääniviesti on jo tallennettu, valitse Valikko >

Viestit > Ääniviestit > Soita ääniviestipalveluun > Soita.

Pääset ääniviesteihin nopeasti painamalla pitkään 1.

SIM-kortti-valikko

Pääset tiettyihin operaattorin tarjoamiin palveluihin tämän valikon kautta. Voit käyttää ominaisuutta valitsemalla Valikko > Viestit > Operaattorin palvelu.

Tekstiviestimuistin tarkasteleminen

Kovakoodatut oikotiet Seuraavassa on luettelo kovakoodatuista oikoteistä.

• Paina vihreää soittopainiketta näytönsäästäjäruudussa - hae Kaikki soitot -luettelo.

• Paina 0 ja SEND – vapauttaa kaikki pidossa olevat puhelut tai asettaa odottavan puhelun UDUB-tilaan.

• Paina 1 ja SEND – Vapauttaa kaikki aktiiviset puhelut (jos on) ja hyväksyy (pidossa olevan tai odottavan) puhelun.

• Paina 1X ja SEND – Vapauttaa määrätyn aktiivisen puhelun X.

• Paina 2 ja SEND – Asettaa kaikki aktiiviset puhelut (jos on) pitoon ja hyväksyy (pidossa olevan tai odottavan) puhelun.

• Paina 2X ja SEND – Asettaa kaikki aktiiviset puhelut pitoon paitsi puhelun X, joka jatkuu.

• Paina 3 ja SEND – Lisää pidossa olevan puhelun keskusteluun.

Kovakoodatut oikotiet

• Paina 4 ja sitten SEND – yhdistää kaksi puhelua ja poistaa sinut kummastakin puhelusta (ECT).

• Paina 4 * "Luettelonumero" ja sitten SEND – ohjaa saapuvan tai odottavan puhelun valittuun luettelossa olevaan numeroon.

• Paina 5 ja sitten SEND – Soittaa puhelut varattusignaalia lähettäneisiin numeroihin

• Paina "Luettelonumero" ja sitten SEND – Asettaa kaikki aktiiviset puhelut (mikäli niitä on) pitoon ja soittaa valittuun numeroon.

• Paina END – lopeta kaikki puhelut (paitsi mahdolliset jonossa olevat puhelut).

• Paina VASEN ja OIKEA näppäimiä Soitetut/Vastatut/

Vastaamattomat puhelut -luettelossa – siirry luettelosta toiseen näiden kolmen näytön välillä.

"X" on järjestysnumero (alkaen numerosta

1) joka määritellään soitetuille ja vastaanotetuille puheluille (aktiivisille, pidossa oleville tai jonottaville). Puheluiden järjestysnumerot pysyvät käytössä, kunnes ne vapautetaan. Uusille puheluille osoitetaan pienin vapaana oleva numero.

Kun linjalla on samanaikaisesti pidossa oleva ja jonottava puhelu, edellä mainittua sääntöä sovelletaan jonottavaan puheluun (ei pidossa olevaan puheluun).

WAP-selain

Tässä matkapuhelimessa on sisäinen WAP-selain, jonka avulla voit selata internetin WAP-sivustoja. Ominaisuus on käytettävissä vain, jos tilaat verkko-operaattoriltasi data-palvelun Internet-yhteyttä varten. Lisätietoja saat paikalliselta operaattoriltasi. Määritä WAP ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Jotkin puhelimen WAP-asetukset on asetettu valmiiksi tietylle verkkooperaattorille. Jos käytät saman verkko-operaattorin palveluita, voita käyttää WAP-palvelua suoraan käytössä olevilla asetuksilla. Jos et, asetukset on määritettävä uudelleen.

Jos et voi tarkastella WAP-sivuja, koska verkko-operaattorisi on muuttanut WAPasetuksiaan tai Internet-yhteydentarjoaja on muuttanut WAP-sivunsa osoitetta tai sisältöä, pyydä päivityksiä verkko-operaattoriltasi ja Internet-yhteydentarjoajaltasi.

Valitse Valikko > Selain > Valitse. Näkyviin tulevat seuraavat alivalikot:

WAP-selain

• Lataa kotisivu: Tämä on sivu, joka näytetään

ensimmäisenä, kun avaan WAP-selaimen.

• Suosikit: Tämän valikon avulla voit lisätä ja hallita

suosikkejasi ja mennä suoraan niitä vastaaviin verkko-osoitteisiin. Voit myös muokata ja poistaa suosikkeja tämän valikon kautta.

• Historia: Voit tarkastella aiemmin katselemiasi

verkkosivuja. Avaa sivut napsauttamalla niitä.

• Syötä osoite: Voit syöttää suoraan verkko-osoitteen

ja aloittaa selaamisen.

• Asetukset: Tämän valikon avulla voit asettaa

seuraavat määritykset:

• Muokkaa kotisivua: Voit muokata kotisivusi

verkko-osoitetta. Määritä otsikko ja verkko-

osoite.

• Valitse profiili: Olemassa olevat proilit

luetellaan tässä valikossa näytölle. Siirry halutun proilin kohdalle ja valitse OK.

• Yhteys: Määritä yhteystiedot WAPille. Seuraavat

tiedot ovat käytettävissä:

1.Verkkotili: Valitse proili, jonka valitsit kohdassa Asetukset > Yhteydet > Yhteydet > GPRS-profiilit.

2. Yhteystyyppi: Valitse yhteystyyppi.

3.Aikavalvontakatkaisu: Syötä aika (sekunteina), jonka jälkeen yhteys aikakatkaistaan.

4. Proxy-osoite: Syötä proxy-osoitteeksi

125.63.77.141.

5.Proxy-portti: Syötä proxy-portiksi 8888 (http) TAI 9201 (WSP).

• Selainasetukset: Voit ottaa käyttöön käyttöön

web-sivujen päivitysvaihtoehdon, voit valita, näytetäänkö web-sivujen kuvat vai eri, ja voit ottaa evästeet käyttöön tai poistaa ne.

• Nimeä profiili uudelleen: Tässä valikossa

voit määrittää nimen valitulle proilille. Nimen maksimipituus on 40 merkkiä.

• Push-asetukset: Voit päättää,

vastaanotetaanko push-viestejä operaattoreilta ja WWW-portaaleilta.

• Jatka: Voit käyttää verkkosivuja siitä, mihin viimeksi

lopetit. Pääset tämän valikon kautta viimeksi vierailluille sivustoille. Takaisin- ja Eteenpäintoiminnolla voit siirtyä sivulta toiselle.

• Push-saapuneet: Tämä on WAP-push-viestien

Saapuneet-kansio.

Opera Mini

Opera Mini on matkapuhelimia varten suunniteltu webselain. Se perustuu JAVA ME -alustaan ja edellyttää siten

puhelimelta Java ME -yhteensopivuutta. Opera Mini on ilmainen ohjelma. Opera Mini on asennettu valmiiksi tähän matkapuhelimeen.

APN-asetusten (Access Point Name) määrittäminen Opera Miniä varten

Tee Opera Minin verkkoasetukset.

1. Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet-välilehti > Yhteydet > GPRS-profiilit > Valitse > Profiili 5. Valitse Muokkaa syöttääksesi proilin tiedot.

2. Seuraavat tiedot täytyy syöttää.

• Profiilin nimi: Syötä proilin nimi.

• APN: Syötä käyttöpisteen nimi.

Opera Mini

• Login: Syötä kirjautumisnimi.

• Salasana: Syötä salasana.

3. Tallenna tiedot valitsemalla Tallenna.

Käytä aina Opera Minin ja muiden Javasovellusten kanssa proilia 5.

Opera Minin pikanäppäimen määrittäminen

Opera Minin käynnistykselle voidaan määrittää pikanäppäin.

Valitse Valikko > Asetukset > Yleinen-välilehti > Oikotiet > valitse vapaa näppäin. Valitse Aseta. Valitse Opera Mini ja valitse OK. Pikanäppäin on asetettu.

Käynnistä Opera Mini painamalla kyseistä pikanäppäintä.

Java

Sonim XP3.20:ssa on kokoelma Java-sovelluksia, jotka oletusarvoisesti tallennetaan puhelimeen. Voit myös ladata lisää Java-sovelluksia WAP- tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Käynnistä sovellus

Valitse Valikko > Sovellukset > Java. Ladattujen Java-sovellusten luettelo tulee näkyviin. Vieritä

luetteloa haluamasi sovelluksen kohdalle ja valitse se valikkonäppäimellä.

Java-sovelluksia voidaan ladata myös SDkortilta.

Java

Työkalut

Työkaluilla järjestetään ja hallitaan päivittäisiä tehtäviä systemaattisesti.

Herätys

Voit asettaa herätyksen tiettyyn aikaan. Valitse Valikko > Työkalut > Herätys.

1. Jos haluat asettaa perushälytyksen, valitse Valikko > Työkalut > Herätys > Perushälytys. Syötä aika ja

valitse OK.

2. Jos haluat asettaa toistuvan hälytyksen, valitse Valikko > Työkalut > Herätys > Toistuva hälytys. Syötä aika sekä päivä ja valitse OK.

3. Jos haluat asettaa hälytysäänen, valitse Valikko >

Työkalut > Hälytys > Hälytysääni > Oletusäänet tai Puhelinmuisti. Valitse hälytysääni.

4. Jos haluat ottaa käyttöön torkkutoiminnon, valitse

Työkalut

Valikko > Työkalut > Hälytys > Torkku. Ota se käyttöön tai pois käytöstä valikkonäppäimellä.

Hälytys toimii, vaikka puhelin olisi äänettömässä tilassa.

Bluetooth

Bluetooth on langaton yhteys, jonka avulla laitteet voivat vaihtaa tietoja. 10 metrin säteellä olevat laitteet voidaan kytkeä langattomasti Bluetooth-tekniikan avulla.

Sonim XP3.20 on yhteensopiva Bluetooth 2.0

-määrityksen kanssa ja tukee seuraavia proileja: Headset

prole, Hands free prole, Object push prole, Dial up networking prole, Serial port prole. Laite voi lähettää kuvia ja äänitiedostoja Bluetooth-yhteyden avulla.

Bluetooth.tekniikan käyttämiseen saattaa liittyä rajoituksia joissakin paikoissa. Lisätietoja saat paikallisviranomaisilta tai palveluntarjoajalta.

Bluetoothin aktivoiminen

Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Aktivoi. Ota se käyttöön tai pois käytöstä valikkonäppäimellä. Kun Bluetooth on aktivoitu, aloitusruudussa näkyy Bluetoothkuvake.

Bluetoothin deaktivoiminen

Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Aktivoi. Ota se käyttöön tai pois käytöstä valikkonäppäimellä.

Bluetooth-asetukset

Tyyppi Toiminto

Vaihda nimi Tällä toiminnolla voit vaihtaa

laitteesi nimen.

Näkyvä Jos haluat laiteen näkyvän muille

laitteille, valitse Käytössä. Jos et halua laiteen näkyvän muille laitteille, valitse Pois.

Omat profiilit Tämän toiminnon avulla

voit tarkastella Bluetoothpalveluluetteloa.

Valitse laitteita pareiksi

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Etsi laitteet.

2. Valitse Hae lisää... nähdäksesi luettelon 10 metrin säteellä olevista laitteista, joissa on Bluetooth-yhteys.

3. Valitse haluamasi laite.

4. Syötä salasana (esimerkiksi 0000) Syötä salasana

-ruutuun. Sama salasana täytyy syöttää myös muille laitteille.

5. Valitse OK.

6. Kun toinen laite hyväksyy pyyntösi, viesti Pari valittu näkyy näytöllä.

7. Kun toinen laite hylkää pyyntösi, viesti Paria ei valittu näkyy näytöllä.

Työkalut

Bluetooth-kuulokkeen kytkeminen

Voit kytkeä Bluetooth-kuulokkeen sen jälkeen, kun olet valinnut sen puhelimen pariksi.

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Omat laitteet.

2. Valitse Bluetooth-kuuloke, jonka olet valinnut pariksi.

3. Valitse Asetukset > Yhdistä.

Turvallisuussyistä tuntemattomia laitteita ei kannata valita pariksi.

Lisätietoja on Bluetooth-kuulokkeen käyttöoppaassa.

Pariksi valitun laitteen uudelleennimeäminen

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Omat laitteet.

2. Valitse pariksi liitetty laite

3. Valitse Asetukset > Nimeä uudelleen.

4. Syötä uusi nimi.

5. Valitse OK.

Poista pariksi valittu laite

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Omat laitteet.

2. Valitse pariksi liitetty laite

3. Valitse Asetukset > Poista.

Jos peruutat pariksi liittämisen, kun laite on kytketty, pari poistetaan ja yhteys katkaistaan välittömästi.

Datan lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta

Voit kytkeä useita Bluetooth-laitteita samanaikaisesti. Voit lähettää tiedostoja myös toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

1. Valitse Valikko > Omat tiedostot.

2. Lähetä kuvatiedosto valitsemalla Kuvat > valitse tiedosto TAI lähetä äänitiedosto valitsemalla Äänet > valitse tiedosto TAI lähetä jokin muu tiedosto valitsemalla Muut > valitse tiedosto.

3. Valitse Valitse > Lähetä > Bluetoothia käyttäen.

4. Valitse pariksi valittu laite, johon haluat lähettää tiedoston.

Omat laitteet -näytössä näkyvät yleensä laitepariksi liitetyt laitteet sekä laitteet, jotka eivät tällä hetkellä ole laitepareja. Laitepariksi liittäminen uudelleen voi olla tarpeen. Jos haluat lähettää dataa laitteeseen, joka ei ole laitepari, valitse Hae lisää… Valitse haluamasi laite, joka ei ole laitepari. Syötä PIN-koodi, kun sitä kysytään.

5. Kun toinen laite hyväksyy tiedoston, viesti Objekti lähetetty näkyy näytöllä.

6. Kun toinen laite hylkää tiedostosi, viesti Yhteysvirhe näkyy näytöllä.

Tietojen vastaanottaminen Bluetoothin kautta.

Työkalut

Jotta voit vastaanottaa tietoja Bluetoothin avulla, Bluetooth on oltava aktivoituna ja laitteen on näyttävä muille laitteille.

1. Kun vastaanotat tietoja, sinulta kysytään, haluatko hyväksyä vastaanottamisen.

2. Valitse Hyväksy, jos haluat vastaanottaa tietoja, TAI valitse Hylkää, jos haluat hylätä tiedot.

3. Jos hyväksyt, tiedot sijoitetaan kohteeseen Omat tiedostot > Kuvat tai Äänet tai Muut.

Kalenteri

Kalenterin avulla voit määrittää tapaamisia, luoda muistutuksia, määrittää ajastettuja muistutuksia, asettaa hälytyksiä ja toistaa tiettyjä asetuksia. Tehtäviä voidaan

tarkastella päivä-, viikko- ja kuukausiperusteisesti.

1. Pääset Kalenteriin ja sen toimintoihin valitsemalla

Valikko > Työkalut > Kalenteri. Kuluvan kuukauden kalenteri tulee näkyviin. Voit siirtyä kuukausissa nuolinäppäimien avulla.

2. Valitse Valitse tarkastellaksesi käytettävissä olevia

asetuksia.

• Näytä päivä: Voit tarkastella päivän

tapahtumaluetteloa.

• Näytä viikko: Voit tarkastella viikon

tapahtumaluetteloa.

• Uusi tapahtuma: Voit lisätä uuden tapahtuman.

• Siirry päivämäärään: Voit siirtyä tiettyyn

päivämäärään ja tarkastella sen tapahtumia.

• Edistynyt: Voit löytää minkä tahansa tapahtuman,

poistaa kaikki tapahtumat tai tarkistaa muistutukset.

Muokkaa tapahtumia

Valitse Valikko > Työkalut > Kalenteri > Valitse > Näytä päivä. Valitse tapahtumia. Valitse Valitse > Muokkaa. Tee muutokset. Valitse Tallenna.

Poista tapahtumat

Valitse Valikko > Työkalut > Kalenteri > Valitse > Näytä päivä. Valitse tapahtumia. Valitse Valitse > Poista. Valitse OK.

Laskin

Puhelimen laskin on suunniteltu yksinkertaisia matemaattisia laskelmia varten.

1. Valitse Valikko > Työkalut > Laskin.

2. Voit syöttää numeroita numeronäppäimien avulla.

3. Voit käyttää matemaattisia symboleja nuolinäppäimien avulla.

Nuolinäppäimet Toiminto

Ylös + (Plus) Alas - (Miinus) Vasen / (Jakomerkki) Oikea * (Kertomerkki)

4. Laskun jälkeen saat tuloksen painamalla

Työkalut

valikkonäppäintä.

5. Näet luettelon seuraavista toiminnoista valitsemalla Valitse.

Valitse Toiminto

Laske Laskutoimitusten suorittaminen Prosentti Prosenttilaskutoimitukset Modulaarinen Modulaarinen jakolasku MC Tyhjentää muistissa olevan

MR Lukee muistissa olevan numeron

numeron

MS Tallentaa syötetyn numeron

muistiin

M+ Lisää numeron muistissa olevaan

numeroon ja tallentaa tuloksen muistiin

Puhelin hyväksyy lukuja, joissa on korkeintaan 9 numeroa.

Ääninauhuri

Valitse Valikko > Työkalut > Ääninauhuri.

1. Voit äänittää äänitiedoston valitsemalla Valitse > Uusi jakso.

2. Voit pysäyttää äänityksen väliaikaisesti valitsemalla Tauko.

3. Voit jatkaa äänitystä valitsemalla Jatka.

4. Voit lopettaa äänityksen valitsemalla Lopeta.

5. Voit valita äänitetyn tiedoston tallennuspaikan valitsemalla Valitse > Valitse muisti > Puhelinmuisti tai Muistikortti.

Äänitetty äänitiedosto tallennetaan Omiin tiedostoihin. Lisätietoja on kohdassa ”Tiedostojenhallinta” on page 61.

Äänitiedostojen toistaminen

Käyttäjä voi toistaa tallennettua ääntä välittömästi ääninauhurilla. Jos haluat kuunnella tallennettua äänitiedostoa, valitse Valikko > Omat tiedostot > Äänet. Valitse tiedosto.

Ajanotto

Valitse Valikko > Työkalut > Ajanotto.

1. Voit aloittaa ajanoton valitsemalla Aloita. Laskuri

käynnistyy.

2. Voit pysäyttää laskurin väliaikaisesti valitsemalla

Tauko.

3. Voit jatkaa laskurin käyntiä valitsemalla Go.

4. Voit pysäyttää laskurin valitsemalla Lopeta.

Yksikkömuutos

Voit muuntaa fyysisiä mittayksiköitä toisiksi. Valitse Valikko > Työkalut > Yksikkömuutos.

1. Valitse fyysisen mittayksikön tyyppi. Selaa oikealla tai vasemmalla nuolinäppäimellä. Esimerkiksi Lämpötila.

2. Selaa alaspäin ja valitse lämpötilan Yksikkö 1,

Työkalut

esimerkiksi Fahrenheit.

3. Selaa alaspäin ja syötä Fahrenheit-arvo kohtaan Määrä 1, esimerkiksi 80.

4. Selaa alaspäin ja valitse lämpötilan Yksikkö 2, esimerkiksi Celsius.

5. Lämpötila Celsius-asteina näytetään kohdassa Määrä

Lähtölaskenta-ajastin

Tämä toiminto on kätevä, jos tarvitset muistutuksen jostakin tapahtumasta tai haluat ajastaa tietyn tehtävän.

1. Valitse Valikko > Työkalut > Laskuri.

2. Määritä muistutuksen aika tunteina ja minuutteina. Aika voi olla korkeintaan 23 tuntia, 59 minuuttia

ja 59 sekuntia (23:59:59) ja vähintään yksi sekunti (0:00:01).

3. Kun aika on kulunut, kuuluu hälytys.

GPS

GPS-järjestelmä (Global Positioning System) on globaali navigointisatelliittijärjestelmä. Se käyttää tarkkoja mikroaaltosignaaleja lähettäviä satelliitteja, joiden avulla GPS-vastaanottimet voivat määrittää nykyisen sijaintinsa ja ajan.

1. Jos haluat ottaa GPS:n käyttöön, valitse Valikko > Työkalut > GPS > GPS > Käytössä.

2. Jos haluat asettaa aikavälin, jolloin nykyinen sijainti ja aika vastaanotetaan, valitse Valikko > Työkalut > GPS > Tiheys > valitse aika.

3. Jos haluat syöttää pikakorjauspalvelimen IPosoitteen, josta kyseinen tiedosto vastaanotetaan, valitse Valikko > Työkalut > GPS > Pikakorjauspalvelin > syötä IP-osoite > Tallenna.

4. Jos haluat asettaa aikavälin, jolloin tiedosto vastaanotetaan palvelimelta, valitse Valikko > Työkalut > GPS > Pikakorjauspalvelin > Tiheys. Valitse aika.

USB-toiminto

Voit siirtää ja synkronoida tietoja XP3.20-puhelimen ja tietokoneen välillä käyttämällä joko USB-asemaa tai PCsynkronointia. Valitse Valikko > Työkalut > USB-toiminto > USB-asema TAI PC-synkr.

Jos valitset USB-aseman, puhelimessa täytyy olla SD-kortti, ja puhelimen tule olla kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla. SD-kortti näkyy omana asemanaan tietokoneessa.

Valitse PC-synkr., jos haluat käyttää tietokoneen PC Tools -ohjelmistoa tietojen siirtoon.

Työkalut

FM-radio

FM-radio on sisäänrakennettu, ja sen avulla voit käyttää nopeasti ja helposti puhelimen FM-radiokanavia. Langallisen kuulokkeen täytyy olla kytkettynä puhelimeen, sillä sen johto toimii radion antennina. Sen jälkeen voit kuunnella radiota langallisen kuulokkeen kautta.

Valitse Valikko > Sovellukset > FM-radio. Radio alkaa soida. Näet luettelon seuraavista toiminnoista valitsemalla Valitse.

• Esiasetettu asema: Voit tarkastella jo tallennettuja

radioasemia. Valitse kuunneltava radioasema.

FM-radio

• Etsi ja tallenna: Voit tallentaa radioasemia

automaattisesti.

• Pois: Voit sammuttaa radion.

• Handsfree: Jos haluat kuunnella FM-radiota

puhelimen kaiuttimesta, valitse Valitse > Handsfree > Käytössä.

• Toista taustalla: Voit toistaa radiota taustalla. Näytön

alaosassa näkyvä kuvake ilmoittaa, että radiota toistetaan taustalla.

Kamera

Sonim XP3.20 -puhelime3ssa on 2 megapikselin kamera. Voit ottaa kuvia kameralla. Kuvat voidaan sitten tallentaa puhelimeen.

Valitse Valikko > Kamera TAI paina kameranäppäintä. Kamera käynnistyy. Ota kuva valitsemalla valikkonäppäin. Näkyviin tulee ilmoitus Tallennetaanko kuva? Tallenna valitsemalla Kyllä. Kuva tallennetaan kohteeseen Valikko

> Omat tiedostot > Kuvat. Kuvauksen jälkeen valitse Valinta, niin seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin:

• Lähetä: Voit lähettää kuvan puhelinnumeroon

Bluetoothin kautta.

• Poista: Voit poistaa valitun tiedoston.

• Capture: Voit tallentaa uuden kuvan.

• Aseta kontaktin kuvaksi: Voit asettaa tallennetun

kuvan kontaktin kuvaksi.

Kamera

• Aseta taustakuvaksi: Voit asentaa tallennetun kuvan

puhelimen näytön taustakuvaksi.

Kameran asetukset

Voit tarkastella kameran asetuksia valitsemalla Valikko > Kamera > Valitse. Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin:

• Kuvan tarkkuus: Valitse kuvan tarkkuus seuraavista

vaihtoehdoista: 1600*1200, 1280*1024, 1024*768, 640*480 tai 176*220.

• Kuvan laatu: Valitse kuvan laatu seuraavista

vaihtoehdoista: Erittäin hieno, Hieno tai normaali.

• Katso kuva: Tämä vaihtoehto vie käyttäjän Kuvat-

kansioon.

• Kameratila: Voit asettaa väritehosteet ja

itselaukaisimen.

• Käytettävissä olevat väritehosteet ovat mustavalkoinen, seepia ja sininen.

• Jos otat itselaukaisimen käyttöön, kuva otetaan vasta, kun tietty aika on kulunut valikkonäppäimen painamisesta.

• Salama: Valitse Käytössä, kun haluat ottaa salaman käyttöön, tai valitse Pois, jos haluat poistaa salaman käytöstä.

• Edistynyt: Käytettävissä olevat lisävaihtoehdot ovat seuraavat:

• Sijainti: Voit asettaa kuvien oletussijainniksi

puhelimen muistin TAI muistikortin.

• Oletusnimi: Voit asettaa kuvan oletusnimen.

• Taajuus: Voit asettaa virran taajuudeksi 50Hz

TAI 60Hz.

• Koko näytön esikatselu: Voit ottaa koko

näytön esikatselun käyttöön kuvauksen aikana.

Taskulamppu

Voit käyttää kameran salamaa taskulamppuna. Kytke salama päälle pitämällä painettuna puhelimen oikealla puolella olevaa alinta painiketta. Sammuta salama pitämällä painiketta uudelleen painettuna. Taskulamppu voidaan sytyttää/sammuttaa seuraavista näytöistä:

• Näytönsäästäjä.

• Näppäimistö lukittu -näyttö.

• Päävalikko.

• GSM-puhelunäyttö.

• Valikkonäytöt: Kontaktit, Viestit, Luo viesti, Asetukset,

Puheluluettelo ja Omat tiedostot

• Työkalut-näyttö.

• Ilman SIM-näyttöä ja kun näppäimistö on lukittu

ilman SIM-näyttöä.

Taskulamppu

Taskulamppu ei toimi, kun käytetään WAPyhteyttä tai Java-sovelluksia.

Micro SD (Secure Digital) -kortti

Voit asettaa XP3.20-puhelimeen irrotettavan Micro SD

-kortin tallennuskapasiteetin lisäämiseksi. Kortti asetetaan puhelimen sisällä olevaan loveen. Voit suorittaa seuraavat toiminnon SD-kortille.

• SD-kortin alustaminen.

• Muistin tietojen, kuten vapaan tilan, käytetyn tilan ja

kokonaistilan, tarkasteleminen.

• SD-kortilla olevien kuvien asettaminen taustakuvaksi.

• SD-kortilla olevien äänitiedostojen asettaminen

soittoääniksi.

Micro Sd -kortin asettaminen puhelimeen

1. Varmista, että puhelin on sammutettu.

2. Nosta akun kantta ja poista akku. Katso ohjeita

kohdasta Akun asettaminen.

3. Nosta hopeinen pidike puhelimen vasemmassa

Micro SD -kortti

yläkulmassa olevan loven yli.

4. Aseta SD-kortti loveen ja sulje hopeinen pidike.

5. Laita akku ja akun kansi takaisin. Lukitse akkukotelo kääntämällä akkukotelon ruuveja myötäpäivään.

Jos XP3.20-puhelin kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla, Micro SD -kortti näkyy tietokoneessa erillisenä asemana.

Tiedostojenhallinta

Omat tiedostot -valikon avulla voit tallentaa ja hallita äänitiedostoja, kuvatiedostoja, .jar-tiedostoja ja .txttiedostoja. Voit esikatsella tiedostoja, tarkastella niiden tietoja ja poistaa niitä. Sisäinen tallennuskapasiteetti on noin 25 Mt.

1. Voit tarkastella tiedostoja valitsemalla Valikko > Omat tiedostot.

2. Siirry luokan kohdalle ja valitse joko Kuvat TAI Äänet TAI MUUT ja valitseOK.

3. Jos kyseessä ovat kuvat, valitse kuvat, jotka haluat ladata WAP- tai Bluetooth-yhteyden kanssa. Jos kyseessä ovat äänet, valitse äänitiedostot, jotka haluat ladata tai äänittää.

4. Saat lisätietoja siirtymällä luettelossa tiedoston kohdalle ja valitsemalla Valitse.

Kuvatiedoston kanssa käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot.

Tiedostojenhallinta

Valitse Toiminto

Näytä Voit tarkastella kuvaa koko näytön

Lähetä Voit lähettää kuvan puhelinnumeroon

Edistynyt Voit leikata tai kopioida kuvan

Käytä Voit käyttää kuvaa kontaktin

tilassa.

Bluetoothin kautta.

toiseen sijaintiin. Voit myös nimetä kuvan uudelleen tai tarkastella sen tietoja.

tunnuksena tai taustakuvana.

Poista Voit poistaa kuvan. Diaesitys Voit näyttää kuvat diaesityksenä. Vaihda näkymä Voit tarkastella kuvia luettelona tai

ruudukkona.

Lajittele Voit lajitella kuvat nimen, päiväyksen

tai koon mukaan.

Valitse monta Voit valita kaikki kuvat tai valita niitä

yksitellen.

Äänitiedoston kanssa käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot.

Valitse Toiminto

Toista Voit toistaa äänitiedoston. Lähetä Voit lähettää äänitiedoston

puhelinnumeroon Bluetoothin kautta.

Edistynyt Voit leikata tai kopioida

äänitiedoston toiseen sijaintiin. Voit myös nimetä äänitiedoston uudelleen tai tarkastella sen tietoja.

Käytä Voit käyttää äänitiedostoa

kontaktin tunnuksena tai soittoäänenä.

Poista Voit poistaa äänitiedoston.

Valitse Toiminto

Vaihda näkymä Voit tarkastella äänitiedostoja

luettelona tai ruudukkona.

Lajittele Voit lajitella äänitiedostot nimen,

päiväyksen tai koon mukaan.

Valitse monta Voit valita kaikki äänitiedostot tai

valita niitä yksitellen.

Tiedostojenhallinta

Langallinen kuuloke

XP3.20-puhelimen mukana toimitetaan langallinen kuuloke. Sen avulla voit puhua puhelimessa ilman, että pidät puhelinta kädessä. Langallinen kuuloke toimii myös FM-radion antennina.

Puhelun aikana

1. Voit hyväksyä puhelun painamalla kuulokkeen painiketta.

2. Voit lopettaa puhelun pitämällä kuulokkeen painikkeen painettuna.

3. Jos haluat tallentaa keskustelun, paina kuulokkeen painiketta puhelun aikana.

Langallinen kuuloke

Tämä langaton laite ("Laite") sisältää ohjelmiston, jonka omistavat Sonim Technologies, Inc. ("Sonim") ja sen toimittajat ja lisenssinantajat (yhteisesti "Ohjelmisto"). Sonim myöntää tämän Laitteen käyttäjälle yksinoikeudettoman, siirtymättömän ja luovuttamattoman käyttöoikeuden Ohjelmistoon ainoastaan Laitteen yhteydessä, johon se on asennettu ja/tai jonka mukana se on toimitettu. Mitään edellä mainittua ei siis katsota Ohjelmiston myymiseksi Laitteen käyttäjälle.

Ohjelmistoa tai sen osia ei saa kopioida, muokata, jaella, purkaa, kääntää takaisin tai muutoin muuttaa, eikä muitakaan keinoja saa käyttää Ohjelmiston tai sen osan lähdekoodin paljastamiseksi. Epäilysten välttämiseksi sinulla on milloin tahansa oikeus siirtää kaikki Ohjelmistoon liittyvä oikeudet ja velvollisuudet kolmannelle osapuolelle kuitenkin ainoastaan yhdessä Laitteen kanssa, jonka mukana olet saanut Ohjelmiston ja sillä ehdolla, että kyseinen kolmas osapuoli hyväksyy nämä ehdot kirjallisesti.

Tämä lisenssi myönnetään sinulle Laitteen käyttöiäksi. Voit irtisanoa lisenssin siirtämällä kirjallisesti kolmannelle osapuolelle kaikki oikeutesi Laitteeseen, jossa olet saanut Ohjelmiston. Jos et noudata jotakin tämän lisenssin ehtoa, lisenssi irtisanoutuu välittömästi. Sonim ja sen toimittajat ja lisenssinantajat ovat ainoita ja yksinomaisia Ohjelmiston

Loppukäyttäjän lisenssisopimus

oikeuksien, saannon ja omistusoikeuden haltijoita. Sonim ja kolmas osapuoli, siinä määrin kuin Ohjelmisto sisältää kyseisen kolmannen osapuolen materiaalia tai koodia, ovat näiden lisenssiehtojen osoituksensaajat. Lisenssin pätevyys, tulkinta ja täytäntö perustuu Yhdysvaltain Delawaren osavaltion lakeihin.

Ehdoton 3 vuoden takuu

Sonim tarjoaa tämän ehdottoman kolmen vuoden takuun matkapuhelimellesi ("Tuote").

Jos Tuotteesi on takuuhuollon tarpeessa, palauta se

jälleenmyyjällesi tai ota yhteys Sonimin asiakaspalveluun

• Yhdysvallat puhelimitse - 1-888-547-9370

• Muut maat puhelimitse - +800 5225 5227

• Sähköpostin ja Internet-sivusto - support@

sonimtech.com ja www.sonimtech.com / support.

Takuumme

Tämän 3 vuoden ehdottoman takuun ehtojen mukaan Sonim takaa, että tässä tuotteessa ei ole huomattavia vikoja suunnittelussa, materiaaleissa tai valmistuksessa sen ostohetkellä ja siitä eteenpäin kolmen (3) vuoden ajan.

Käytäntö

Mikäli takuun voimassaoloaikana tuote ei toimi normaalissa käytössä suunnitteluun, materiaaleihin tai valmistukseen liittyvien virheiden takia, Sonimin valtuutetut jälleenmyyjät tai palvelukumppanit siinä maassa tai sillä alueella jossa tuote on ostettu antavat tuotteen tilalle saman tai paremman mallin samassa tai paremmassa kunnossa. Sonim ja sen huoltokumppanit pidättävät oikeudet veloittaa käsittelymaksu palautetusta Tuotteesta, jonka ei katsota kuuluvan takuun piiriin jäljempänä olevien ehtojen mukaisesti.

Huomioi, että saatat menettää henkilökohtaiset asetukset, lataukset tai muut tiedot, kun Tuotettasi korjataan tai se vaihdetaan. Sonim ei vastaa mistään menetetyistä tiedoista eikä korvaa sinulle tietojen menetystä. Tee aina varmuuskopio kaikista tiedoista, jotka olet tallentanut Sonim-Tuotteeseen, kuten latauksista, kalenterista ja kontakteista ennen kuin luovutat Tuotteen huollettavaksi tai vaihdettavaksi.

Puhelimen hoito

Sonim XP3.20 on IEC:n IP-standardin 60529:n luokan IP67 mukainen. Puhelin on näin pölyltä suojattu ja kestää 30 minuutin altistuksen 1 metrin syvyiseen veteen. Altistusta suuremmille syvyyksille tulee välttää, sillä se voi vahingoittaa puhelinta. Puhelin ei kestä altistusta vedelle tai roiskeille latauksen aikana, silloin kun puhelinta käytetään johdollisten kuulokkeiden kanssa tai silloin, kun liitäntöjä peittävä kansi puhelimen alaosassa ei ole tiiviisti suljettu.

Sonim XP3.20 on tukevarakenteinen puhelin kovaan käyttöön. Puhelin on muotoiltu niin, että se ei hajoa osiin tai vaurioidu mekaanisesti altistettuna voimille, jotka vastaavat vapaata pudotusta keskimittaisen aikuisen korkeudelta. Tätä kovempia iskuja ja voimia on vältettävä, koska ne voivat vahingoittaa puhelinta.

Ehdot

1. Takuu on voimassa ainoastaan, jos Tuotetta korjattaessa tai vaihdettaessa esitetään alkuperäisen ostajan alkuperäinen, Sonimin valtuutetun jälleenmyyjän antama kuitti, josta ilmenee ostopäivä ja Tuotteen sarjanumero. Sonim pidättää oikeuden

Loppukäyttäjän lisenssisopimus

kieltäytyä takuuhuollosta, mikäli kyseiset tiedot on poistettu tai niitä on muutettu sen jälkeen, kun tuote on alun perin ostettu myyjäliikkeestä.

2. Mikäli Sonim korjaa tai vaihtaa Tuotteen, sille myönnetään takuu alkuperäisestä takuukaudesta jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi pidemmän mukaan. Korjauksessa tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnaltaan uutta vastaavia kunnostettuja osia. Vaihdetut osat tai komponentit jäävät Sonimin omistukseen.

3. Takuu ei kata Tuotteen vikoja, jotka johtuvat

normaalista kulumisesta tai vääränlaisesta käytöstä mukaan lukien esimerkiksi Tuotteen käyttäminen Sonimin käyttö- ja hoito-ohjeista poikkeavalla tavalla. Takuu ei kata myöskään Tuotteen vikoja, jotka johtuvat onnettomuudesta, ohjelmiston tai osien muokkaamisesta tai säätämisestä, ylivoimaisista tapahtumista tai Tuotteen joutumisesta kosketuksiin nesteen kanssa muulla kuin käyttöohjeessa hyväksytyksi mainitulla tavalla. Ladattava akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja. Akku kuitenkin kuluu loppuun, mitä ei katsota viaksi. Kun huomaat puheajan tai valmiusajan lyhentyneen huomattavasti, akku on syytä vaihtaa. Sonim suosittelee ainoastaan Sonimin hyväksymien akkujen ja latureiden käyttämistä. Puhelimissa saattaa olla pieniä eroja näytön kirkkaudessa ja värissä. Näytössä voi esiintyä pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Nämä ovat viallisia kuvapisteitä, joita esiintyy, kun yksittäisiin pisteisiin tulee toimintahäiriö, jota ei voi oikaista. Useat vialliset kuvapisteet ovat hyväksyttäviä.

4. Takuu ei kata Tuotteen vikoja, jotka johtuvat muun kuin Sonimin valtuuttaman henkilön suorittamista asennuksista, muokkauksista, korjauksista tai Tuotteen avaamisista. Tuotteessa olevien sinettien vahingoittaminen mitätöi takuun.

5. Takuu ei kata tuotteen vikoja, jotka johtuvat muiden kuin Tuotteen kanssa käytettäviksi tarkoitettujen, Sonimin alkuperäisten lisävarusteiden tai muiden oheislaitteiden käytöstä.

6. TUOTTEELLE EI MYÖNNETÄ MUUTA KIRJALLISTA TAI SUULLISTA TAKUUTA KUIN TÄMÄ KIRJALLINEN TAKUU. HILJAISET TAKUUT ESIMERKIKSI MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN RAJOITTUVAT TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN KESTOON. SONIM TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA KUTEN ESIMERKIKSI TUOTTOJEN MENETYKSESTÄ TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA SIINÄ MÄÄRIN KUIN KYSEISISTÄ VASTUISTA VOI LAIN MUKAISESTI KIELTÄYTYÄ. RAJOITETUN TAKUUN KESTO SONIM TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA KUTEN ESIMERKIKSI TUOTTOJEN MENETYKSESTÄ TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA SIINÄ MÄÄRIN KUIN KYSEISISTÄ VASTUISTA VOI LAIN MUKAISESTI KIELTÄYTYÄ.

Loppukäyttäjän lisenssisopimus

VAROITUS: Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muunnokset, joiden yhteen sopivuutta Sonim Technologies, Inc. ei ole erikseen hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

FCC-ilmoitus

Tämä tuote noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jota saattavat aiheuttaa eitoivottua toimintaa.

Tämä laite on testattu ja se noudattaa luokan B digitaalisen laitteen rajoja FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Tämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuintiloihin

FCC

asennettuna. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotiedonsiirtoon. Ei kuitenkaan voida taata, että häiriöitä ei esiinny yksittäisessä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä se uudelleen, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

• Lisää välimatkaa laitteen ja vastaanottimen välillä.

• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin

se, johon vastaanotin on liitetty.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/ TV-teknikolta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Sonim Technologies Inc vakuuttaa, että Sonim XP3.20™

-matkapuhelin on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja sen muiden asiaan liittyvien ehtojen mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Aakkosnumeerinen 19 Äänetön tila 30 Ääniasetukset 32 Ääniviestit 18 Ajanotto 55 Akku

Käyttö 13 Palkit 14 Veloitus 14, 19

Audio

Nauhuri 54 Toistaminen 54

Automaattinen virrankytkentä/katkaisu 31

Hakemisto

Autotila 29

Bluetooth

Aktivoi 51 Asetukset 51 Deaktivoi 51 Kuuloke 52 Tietojen lähettäminen 52 Tietojen vastaanottaminen 53 Valitse laitteita pareiksi 52

Esimääritetty tekstiviesti 45

Esimääritetty viesti 46 Estä puhelut

Peruuta 36 Tila 36

FM-radio 57

GPRS 37 GPS 55 GSM

Lähetä numero 34 Soita 34

Handsfree-puhelu 34 Henkilökohtainen-tila 29 Herätyskello 51

Käänt. laskuri 55 Kalenteri 53

Merkintöjen muokkaaminen 52 Merkintöjen poistaminen 52

Kamera 57

Asetukset 58 Salama 58

Kansainvälinen kello

Kesäaika 30 Paikalliset asetukset 30

Kansainvälisen numeron valitseminen 34

Käyttöpisteen nimi (APN) 49, 50 Kokoustila 29 Kontaktit 40

Lähetä 41 Poista 42 Siirrä tai kopioi 42

Kotisivu 48 Kotitila 29 Kovakoodatut oikotiet 46 Kovat äänet -tila 29

Laskin 54 Lentokonetila 29 Luo viestejä 44

Micro SD -kortti 60

Lisää 60 Muisti 43 Muistin tila 31

Näppäimistö

Hyväksy/Lähetä 21 Lopeta puhelu 21 Nuolinäppäimet 18, 22 Toimintonäppäimet 16 Vasen/Oikea valintanäppäin 21 Virtapainike 21 XP3.2 18

Näytön asetukset 32

Omat tiedostot 61 Opera Mini 49, 50

Käyttöpisteen nimi (APN) 49, 50 Kielen valinta 49 Verkkotili 49

Hakemisto

Palomuuri

Musta lista 31 Sallitut 31

Pidossa olevat/odottavat puhelut 37

Pikavalinta 35 Proilit 29

Äänetön 29 Autossa 29 Henkilökohtainen 29 Kokous 29 Koti 29 Kovat äänet 29

Lentokonekäyttö 29

Puhelimen kielet 30 Puheluluettelo 34 Puhelun aloitus/Lähetä 18 Puhelun hintatiedot 38 Puhelun tallentaminen 38

Soitonsiirto 36 Soittaminen vakionumeroon 35 Suodata puheluita 37 Suosikit 48

Taskulamppu 59 Teemat 32 Tekstinsyöttötila

Ennakoiva 43 Perinteinen 43

Tekstiviestimuisti 46 Tiedostojenhallinta Turvallisuusasetukset 31 Työkalut

Ääninauhuri 54 Äänitiedostojen toistaminen 54 Ajanotto 55 Bluetooth 51

FM-radio 57

GPS 55

Herätyskello 51

Käänt. laskuri 55

Kalenteri 53

Kamera 57

Laskin 54

opera mini 49, 50

Taskulamppu 59

USB-toiminto 56

Yksikkömuutos 55

USB-toiminto 56

Valikko

Asetukset 25, 29

Näppäin 19, 21

Omat tiedostot 25, 61

Pää 25

Pika-asetukset 25

Puhelinluettelo 25, 40

Puheluluettelo 25, 34

SIM-työkalut 25, 46

Työkalut 25, 51

Viestit 25, 43

WAP 25, 48

Valitse laitteita pareiksi 52 Valmiustilan kesto 19 Vasen valintanäppäin 18 Viestiasetukset 43

Allekirjoitus 43

Muisti 43 Palvelunumero 43 Tilaraportti 43 Vastauspolku 43 Voimassaoloaika 43

Viestin kirjoittaminen 44 Viestit

Esimääritetty tekstiviesti 45 Kirjoita 44 Lähetä edelleen 45 Lähetetyt 45 Lähettämättömät 45 Poista 45 Saapuneet 45 Soita lähettäjälle 45 Tallenna lähettäjän numero 45 Tekstiviestimuisti 46

Hakemisto

WAP 48

Asetukset 48 Kotisivu 48 Osoite 48 Push-saapuneet 48 Suosikit 48 Välimuisti 48

Yhteysasetukset 32 Yksikkömuutos 55 Yleisasetukset 29

Sonim XP3.20 QUEST User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Puhelinmallit, joita oppaassa käsitellään

Yleistä

Verkkopalvelut

Sonim-tukitiedot

Ohjeen käyttäminen

Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot

Turvallisuusohjeet

Akun suorituskyky

Akun hävittäminen

Akun vaihtaminen

Vältä oikosulkuja

Vältä korkeita lämpötiloja

Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet

Lasten turvallisuus

Hätäpuhelut

SAR-tiedot

Akun käyttäminen

Akun asettaminen

Aloittaminen

Akun poistaminen

Akun lataaminen

Aseta akkuhälytys

SIM-kortti

SIM-kortin asentaminen

SIM-kortin poistaminen

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytön toiminnot

Perusasetukset

Näppäimistön toiminnot

XP3.20-puhelin

Päävalikko

Päävalikon kuvakkeet

XP3.20-puhelin

Aloitusruudun ilmaisimet

Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia

Puhelinasetukset

Yleisasetukset

Puhelinasetukset

Näytön asetukset

Ääniasetukset

Yhteysasetukset

Puhelut

Numeron valitseminen puheluluettelosta

Valitse numero

Kansainvälisen numeron valitseminen

Puhelut

Numeron valitseminen Kontakteista

Puheluluettelon hallinta

Soittaminen vakionumeroon

Puheluun vastaaminen

Pikavalinta

Vastaaminen millä tahansa näppäimellä

Soitonsiirto

Puhelun esto

Koputus

Automaattinen uudelleensoitto

Automaattinen vastaus

Puhelusuodatin

Lisää mustalle listalle Jos haluat lisätä numeron mustalle listalle, valitse Valikko

Muut puheluasetukset

Tarkastele puheluiden hintatietoja

Puhelun tallentaminen

Kontaktien hallinta

Lisää uusi kontakti

Kontaktien hallinta

Numeron valitseminen Kontakteista

Viestin lähettäminen Kontakteista

Lisää uusi kontakti ryhmään

Ryhmäasetukset

Erikoisnumerot

Oletuskontaktiluettelo

Yhteyshenkilön oletussijainti

Yhteystiedon lähettäminen

Poista kontakteja

Numeroiden kopioiminen tai siirtäminen toisiin luetteloihin

Kontaktin lisääminen mustalle listalle