Page 1
BENCH GRINDER
3900 (F0153900..)
ORIGINAL INSTRUCTIONS 6
GB
NOTICE ORIGINALE 8
F
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 11
D
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 14
NL
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 17
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING 20
DK
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING 23
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET 25
E
MANUAL ORIGINAL 28
P
MANUAL ORIGINAL 31
I
ISTRUZIONI ORIGINALI 34
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 37
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ 40
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI 43
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA 46
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
49
www.skilmasters.com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 2610399541
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 56
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 66
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 69
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 72
SLO
IZVIRNA NAVODILA 74
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 77
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 80
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA 83
AR
FA
91
89
ME77
53
59
62
Page 2
1
3900
Ø 200 mm
2
370
Watt
C
EPTA 01/2003
10,2 kg
Ø 16 mm
2950/min
50 Hz
RUBBER
A G
3450/min
60 Hz
GAB1
B2
3
B3
CEEFDD
4
2
Page 3
5 6
7
A
B1
MAX 2 mm
840
MAX 2 mm
C
3
Page 4
9
D
E (4x)
E (4x)
Page 5
!
@
J
H
G
B
ACCESSORIES SKIL Nr.
+
5
2610399828
Page 6
• A tárgyasztal beállítása 8
! rendszeresen ellenőrizze a tárgyasztal C és a
köszörűkorong távolságát (max. 2 mm), szükség
esetén állítson utána
• A szerszám felszerelése a munkafelületre 9
! a biztonságos kezelés érdekében a szerszámot
mindig sík és stabil munkafelülethez
(pl. munkapadhoz) rögzítse
- a 4 szerelőfurat D és megfelelő csavarok segítségével
rögzítse a szerszámot a munkafelülethez
- a szerszámot kereskedelemben kapható csavaros
szorítókkal is rögzítheti a munkafelülethez
! mielőtt a szerszámot a munkafelületre szereli,
távolítsa el a 4 gumitalpat E
• Be/Ki
A szerszám ki-/bekapcsolása a F 2 kapcsoló “I”/”O”
pozícióba állításával történik
• Az első használatba vétel előtt
- végezzen hangzásellenőrzést a köszörűkorongokon
(a kifogástalan állapotot koppintásra tiszta hang jelzi)
- végezzen legalább 5 perc próbajáratást terhelés
nélkül (tartózkodjon a veszélyes területen kívül)
• A gép üzemeltetése 0
- engedje le a szikrafogót A amennyire lehetséges
- kapcsolja be a gépet
- fektesse a köszörülendő munkadarabot a
tárgyasztalra C
- mozgassa a munkadarabot finoman balról jobbra és
vissza (egyrészt az optimális megmunkálás, másrészt
a köszörűkorong egyenletes kopása érdekében)
- időnként hűtse le vízben a munkadarabot
- kapcsolja ki a gépet
• A köszörűkorongok cseréje !
! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból
! csak olyan köszörűkorongot használjon, amelyek
legmagasabb megengedett fordulatszáma
legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb
üresjárati fordulatszáma
! használjon maximum 20 mm vastagságú és
16 mm tengelyfurat-átmérőjű eredeti SKIL
köszörűkorongot
- szerelje le a védőburkolatot G a 3 csavar B
meglazításával (ne szerelje ki őket)
- szerelje le a rögzítőanyát H 19-es kulccsal
- vegye le a rögzítőgyűrűt J és a köszörűkorongot
- az új köszörűkorong felszereléséhez végezze el a
műveleteket fordított sorrendben
! végezzen hangzásellenőrzést a
köszörűkorongokon, és végezzen legalább 5 perc
próbajáratást terhelés nélkül (tartózkodjon a
veszélyes területen kívül)
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen
található)
KÖRNYEZET
• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat
és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe
(csak EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről
szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba
való átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a @ jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
• Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következö szabványoknak vagy kötelezö
hatósági elöírásoknak megfelel: EN 61 029, EN 55 014,
a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (2009.12.28-ig),
2006/42/EK (2009.12.29-től kezdve) elöírásoknak
megfelelöen
• A műszaki dokumentáció a következő helyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot
ZAJ
• Az EN 61 029 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 86 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 99 dB(A) (szórás: 3 dB)
CZ
Stolní bruska 3900
ÚVOD
• Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod s pokyny
a si uschovejte jej pro budoucí potřebu 3
• Tento nástroj je pevně instalovaným zařízením, které
slouží k ostření nářadí a k broušení kovu a odstraňování
kovových otřepů
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
• Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket
• A szerszámot védje az ütődésektől és a kenőanyagoktól
• Tartsa a köszörűkorongokat száraz és a lehető
legegyenletesebb hőmérsékletű helyen
• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a
javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
SOUČÁSTI NÁSTROJE 2
A Nastavitelný chránič proti jiskrám
B Šroub ochranného krytu
C Nastavitelná opora pro nářadí
D Montážní otvory
E Pryžová podpěra (4 ks)
F Spínač “zapnuto/vypnuto”
G Ochranný kryt
H Upínací matice
J Upínací příruba
40
Page 7
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
POZOR! Čtěte všechna varovná upozornění a
pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná
upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
Ve varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí”
se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti
(se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
1) BEZPEČNOST PRACOVNÍHO MÍSTA
a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a uklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) Se strojem nepracujte v prostředích ohrožených
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny
nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem. Nenechte přihlížející
sahat na nářadí nebo přívodni kabely.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Připojovací zástrčka stroje musí lícovat se
zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem
upravena. Společně se stroji s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky
snižují riziko elektrického úderu.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy,
jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky.
Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko
elektrického úderu.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického
úderu.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení stroje nebo vytažení zástrčky ze zásuvky.
Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou
schváleny i pro venkovní použití.
Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro
použití venku, snižuje riziko elektrického úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte ochranný jistič.
Nasazení ochranného jističe snižuje riziko úderu
elektrickým proudem.
3) BEZPEČNOST OSOB
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Stroj
nepoužívejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při
použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako
maska proti prachu, bezpečnostní obuv s
protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo
sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí,
snižují riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než
jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/
nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst
na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
d) Než stroj zapnete, odstraňte seřizovací nástroje
nebo šroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v
otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujte se. Zajistěte si bezpečný postoj a vždy
udržujte rovnováhu. Tím můžete stroj v
neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
Máte-li dlouhé vlasy, používejte ochrannou čepici.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
4) SV DOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ
ELEKTRONÁŘADÍ
a) Používejte správné nářadí. Nepoužívejte malé nářadí
pro práce, na které je vhodné velké nářadí.
Nepoužívejte nářadí na to, na co není určeno.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor.
Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému
zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se
strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
nezkušenými osobami.
e) Pečujte o stroj svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují
se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak,
že je omezena funkce stroje. Poškozené díly nechte
před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má
příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
Kontrolujte pravidelně přívodni kabel a je-li poškozen,
dejte jej opravit v odborné dílně.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.
Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací
nástroje apod. podle těchto pokynů.
Respektujte přitom pracovní podmínky a
prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než
určující použití může vést k nebezpečným situacím.
41
Page 8
5) SERVIS
a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným
odborným personálem a pouze s originálními
náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost
stroje zůstane zachována.
KONKRÉTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO STOLNÍ
BRUSKY
• Tento nástroj nesmí používat osoby mladdí 16 let
• SKIL zajistí bezchybnou funkci nářadí pouze tehdy,
používáte-li odpovídající příslušenství, které obdržíte u
svého prodejce SKIL
• Nepoužívejte podkozené, deformované ani vibrující
brusné kotouče
• Používejte pouze brusné kotouče, jejichž dovolené
otáčky jsou alespoň tak vysoké jako nejvyšší otáčky
stroje naprázdno
• Před použitím zkontrolujte, zda brusné kotouče nejsou
poškozeny, zda jsou správně namontovány a zda se
volně otáčejí
• Vyměňte brusný kotouč, pokud je opotřebovaný natolik
při Ø 150 mm
• Vždy pracujte s upevněným chráničem proti jiskrám
A 2 a oporou pro nářadí C 2; nikdy nástroj
nepoužívejte bez tohoto příslušenství
• Neopracovávajte žádný materiál obsahující azbest
(azbest je karcinogenní)
• Zajistěte obráběný díl (obráběný díl uchycený pomocí
upínacích zařízení nebo ve svěráku je mnohem
bezpečnější než v ruce)
• Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako
napětí uvedené na typovém štítku nástroje (nářadí
určené k napájení 230V nebo 240V lze použít též v síti
220V)
• Připojujte tento nástroj s uzemněným napájením
pouze k řádně uzemněnému systému napájení;
ujistěte se, že zásuvka a prodlužovací kabel mají
funkční ochranný vodič
• Používejte pouze příruby dodávané s tímto nástrojem
• Při broušení kovu vznikají jiskry; udržujte ostatní osoby
a hořlavý materiál mimo pracovní oblast
• Nepřibližujte se rukama k otáčejícím se brusným
kotoučům
• Noste ochranné rukavice 4 a používejte ochranné
brýle 5
• Hladina hluku může při práci přesáhnout 85 dB(A);
vhodným prostředkem si chraňte udi 6
• Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí
nosit osobní ochranné vybavení (úlomky obrobku
nebo zlomené nasazovací nástroje mohou odlétnout a
způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast)
• Nikdy při broušení nepřistupujte k otáčejícímu se
brusnému kotouči ze strany; provádějte broušení vždy
zepředu
• Dávejte pozor, abyste brusné kotouče nezlomili tlakem
ze strany
• Po povolené době souvislé práce, tj.po 30 minutách,
nechte nástroj vychladnout (S
• Jestliže přívodní šňůru při práci podkodíte nebo
proříznete, nedotýkejte se jí a okamžitě ji vytáhněte ze
síťové zásuvky
30 min.) 1
2
• Pila se nesmí používat, je-li její přívodní šňůra
poškozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem
vyměnit
• Pravidelně kontrolujte prodlužovací šňůru a v případě
poškození ji vyměňte
• Před seřizováním, měněním pilových listů a
příslušenství, vždy vytáhněte zástrčku nářadí z el.
sítě
PŘIPOJOVÁNÍ NOVÉ TŘÍKOLÍKOVÉ ZÁSTRČKY
• Nepřipojujte modrý (= neutrální) nebo hnědý (= pod
napětím) drát v kabelu tohoto nástroje k zemní svorce
zástrčky
• Pokud bude z nějakého důvodu stará zástrčka odříznuta
od kabelu tohoto nástroje, je třeba ji bezpečně
zlikvidovat a nenechávat ji bez dozoru
OBSLUHA
• Montáž chrániče proti jiskrám 7
- povolte šroub B1 (neodstraňujte jej)
! pravidelně kontrolujte vzdálenost mezi chráničem
proti jiskrám A a brusným kotoučem (max. 2 mm)
a v případě potřeby ji upravte
- vyměňte brusný kotouč, pokud je opotřebovaný
natolik, že chránič proti jiskrám A již nelze upevnit při
dodržení maximální vzdálenosti 2 mm
• Montáž opory pro nářadí 8
! pravidelně kontrolujte vzdálenost mezi oporou
pro nářadí C a brusným kotoučem (max. 2 mm) a
v případě potřeby ji upravte
• Připevnění nástroje na pracovní plochu 9
! pro zajištění bezpečné manipulace vždy tento
nástroj připevněte na rovnou a stabilní pracovní
plochu (například na pracovní stůl)
- pro připevnění nástroje na pracovní plochu pomocí
vhodných šroubů použijte 4 montážní otvory D
- nástroj můžete rovněž připevnit k pracovní ploše
běžně dostupnými šroubovacími svorkami
! před namontováním nástroje na pracovní stůl
odstraňte všechny 4 pryžové podpěry E
• Zapnuto/vypnuto
Nářadí zapínejte přepnutím vypínače F 2 do poloh
“I”/”O”
• Před prvním použitím nástroje
- proveďte zvukový test brusných kotoučů (jsou-li v
pořádku, znějí po lehkém poklepání jasně)
- otestujte nástroj spuštěním po dobu alespoň 5 minut
naprázdno (vyhněte se nebezpečné oblasti)
• Použití nástroje 0
- co nejvíce snižte chránič proti jiskrám A
- zapněte nářadí
- položte nářadí, které chcete nabrousit, na oporu pro
nářadí C
- pohybujte nářadím opatrně zleva doprava a zpátky
(dosáhnete tak nejen optimálních výsledků broušení,
ale i rovnoměrného opotřebování brusného kotouče)
- občas zchlaďte nářadí vodou
- vypněte nářadí
• Výměna brusných kotoučů !
! rozpojte přívodní šňůru
42
Page 9
! používejte pouze brusné kotouče, jejichž
dovolené otáčky jsou alespoň tak vysoké jako
nejvyšší otáčky stroje naprázdno
! používejte pouze originální brusné kotouče SKIL
o maximální tloušťce 20 mm a průměru otvoru
vřetena 16 mm
- sejměte ochranný kryt G povolením (ne odstraněním)
příslušných 3 šroubů B
- pomocí klíče č. 19 odšroubujte upínací matici H
- sejměte upínací přírubu J a brusný kotouč
- při montáži nového brusného kotouče postupujte v
opačném pořadí
! proveďte zvukový test nových brusných kotoučů
a otestujte je spuštěním naprázdno po dobu
alespoň 5 minut (vyhněte se nebezpečné oblasti)
ÚDRŽBA / SERVIS
• Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté
• Chraňte nástroj před nárazy, otřesy a mastnotou
• Uchovávejte brusné kotouče na suchém místě s co
možná nejstálejší teplotou
• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly
k poruše nástroje, svěřte provedení opravy
autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí
firmy SKIL
- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o
nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu
značky SKIL (adresy a servisní schema nástroje
najdete na www.skilmasters.com)
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
• Elektrické nářadí, doplňky a balení nevyhazujte do
komunálního odpadu (jen pro státy EU)
- podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s
použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a
odpovídajících ustanovení právních předpisů
jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování
- symbol @ na to upozorňuje
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (CE)
• Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativním
podkladům: EN 61 029, EN 55 014, podle ustanovení
směrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES
(do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009)
• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot
HLUČNOSTI
• Měřeno podle EN 61 029 činí tlak hlukové vlny tohoto
přístroje 86 dB(A) a dávka hlučnosti 99 dB(A)
(nepřesnost: 3 dB)
TR
Tezgah üstü taşlama makinesi 3900
GİRİS
• Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde
okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak için
saklayın 3
• Bu alet, metalleri taşlamak ve çapaklarını almak kadar el
aletlerinin bilenmesi için sabit bir makine olarak
tasarlanmıştır
TEKNİK VERİLER 1
ALET BİLEŞENLERİ 2
A Ayarlanabilir kıvılcım siperi
B Koruyucu kapak vidası
C Ayarlanabilir alet desteği
D Montaj delikleri
E Lastik destek (4x)
F Açma/kapama şalteri
G Koruyucu kapak
H Sıkıştırma somunu
J Sıkma kulağı
GÜVENLİK
GENEL GÜVENLİK TALİMATI
DİKKAT! Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli el aleti”
kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu
ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1) ÇALIŞMA YERI GÜVENLIĞI
a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun.
İşyerindeki düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara
neden olabilir.
b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektrikli el aletinizle çalışırken çocukları ve
başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu
da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden
olabilir. Başkalarının alete veya kabloya temas etmesine
izin vermeyin.
2) ELEKTRİKSEL GÜVENLİK
a) Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır.
Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Koruyucu topraklamalı aletlerle adaptörlü fiş
kullanmayın. Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun
prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
43
Loading...