Sinbo SHB 3107 User Manual

SHB 3107 BLENDER SET‹

KULLANMA KILAVUZU

1000W

www.sinbo.com.tr

• Bu cihazın, aﬂa¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve

benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır.

• Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıﬂma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,

• Çiftlik evleri

• Müﬂteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler,

• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. * Bu cihaz, güvenli bir ﬂekilde kullan›lmas›yla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiﬂse ve içermiﬂ oldu¤u tehlikeler kendileri taraf›ndan anlaﬂ›lm›ﬂsa 8 yaﬂ ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikli¤i bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler taraf›ndan kullan›labilir. Çocuklar cihaz ile oynamamal›d›r. Temizleme ve kullan›c› bak›m›, gözetimsiz çocuklar taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Bu cihaz aﬂa¤›daki talimat› içermelidir.

- 8 yaﬂ›ndan küçük çocuklar›n cihaz› kullanmalar› uygun de¤ildir. 8 yaﬂ›ndan büyük çocuklar ancak bir gözetmen eﬂli¤inde cihaz› kullanmal› ve temizli¤ini yapmal›d›r.

- Çocuklar cihazla oynamamal›d›r.

- Gözetimsiz olarak cihaz› kullanabilecek fiziksel, duyusal yada akli yönden eksik olanlar›n cihaz› bir gözetmen eﬂli¤inde kullanmalar›na iliﬂkin talimat yada e¤itilmelerine iliﬂkin bilgiler verilmelidir. Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

- 1 -

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla

Sinbo Küçük Ev Aletleri

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

•Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Güvenlik ve yang›n, yaralanma ya da elektrik ﬂoku riskini azaltmak için lütfen aﬂa¤›da listelenmiﬂ uyar›lar› takip edin.

1) Blend›r›n›z› kullanmadan önce bütün talimatlar› dikkatlice okuyun ve gelecekte kullan›m için saklay›n.

2) Kullan›lmad›¤›nda, aksesuarlar› ç›karmadan ya da takmadan önce ya da cihaz›n herhangi bir parças›n› temizlemeden önce, cihaz› ana güç kayna¤› ba¤lant›s›n› kesin.

3) Bu cihaz, sadece nadiren ev kullan›m› içindir.

4) Motor Birimini ya da elektrik kablosunu ya da

prizini herhangi bir s›v›n›n içine bat›rmay›n.

5) D›ﬂar›da ya da nemli ortamlarda kullanmay›n.

6) Bir ›s› kayna¤›n›n yak›n›nda ya da düzgün olmayan

bir yüzeyde kullanmay›n. Güç kablosunun herhangi s›cak bir yüzeye de¤memesini ve çal›ﬂma alan›n›z›n kenar›ndan sarkmamas›n› sa¤lay›n.

7) Güç kablosunu ç›kar›rken, prizin tepesini tutun, güç kablosunu de¤il.

- 2 -

8) Hasarl› priz ya da kabloyu cihaz› çal›ﬂt›rmak için kullanmay›n ya da cihaz bozuksa ya da herhangi bir ﬂekilde hasarl› ise yada düﬂmüﬂse kullanmay›n. ‹nceleme, tamir ya da elektrik ya da mekanik ayar için cihaz›, en yak›n yetkili servis merkezine götürün.

9) ‹malatç›n›n tavsiye etmedi¤i ba¤lant›lar› ya da aksesuarlar› kullanmay›n. Ar›za ya da yaralanmaya sebep olabilirler.

10) Bu cihaz üzerindeki güç kablosunu de¤iﬂtirmeye çal›ﬂmay›n. Bu sadece uzmanl›k aletleri olan yetkili hizmet personeli taraf›ndan yürütülmelidir.

11) Cihaz›, do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›ndan ve çocuklar›n eriﬂebilece¤i yerlerden uzak tutun.

12) Cihaz›n›zda kullan›c› taraf›ndan bak›m› yap›labilir parçalar yoktur. ‹zinsiz sökme yada servis, ürün garantisini geçersiz k›lar.

13) Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kiﬂi taraf›ndan cihaz›n kullan›m› ile ilgili denetim ve talimat verilmedi¤i sürece, az fiziksel, alg›sal yada akli becerilere sahip kiﬂiler (çocuklar dahil) yada deneyimsiz ve bilgisiz kiﬂiler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.

14) Çocuklar›n cihazla oynamamalar›n› temin etmek için denetlenmelidirler. Çok yüksek ısıya karﬂı bir koruma vardır. Isı çok yüksek oldu¤unda güç kayna¤ı otomatik olarak kapanacaktır ve motor so¤udu¤unda tekrar çalıﬂmaya baﬂlayacaktır. (Bu iﬂlem 15 dakika sürer).

- 3 -

Blenderinizi çal›ﬂt›r›rken:

1) Blender kullan›lmad›¤› zaman, ana güç kayna¤›ndan güvenli ﬂekilde ç›kar›ld›¤›ndan emin olun.

2) B›çak, uygun ﬂekilde yerleﬂtirilmiﬂ muhafazas› içinde s›v›ya bat›r›lmad›¤› sürece, yaralanma riskini

azaltmak için asla blend›r› çal›ﬂt›rmay›n.

3) Blend›r› kullan›rken, içeri¤in s›çramas›n› önlemek için kapta yeterli alan olmas›n› sa¤lay›n.

4) Her çal›ﬂt›rmadan sonra, tekrar kullanmadan önce blenderin 3 dakika so¤umas›n› sa¤lay›n.

5) Bu blend›rdaki b›çak keskindir. Her zaman dikkatli kullan›lmal›d›r ve asla parmaklar›n, saç›n ya da

giysinin b›çak ile temas etmesine asla izin verilmemelidir.

6) E¤er içerikleri spatula ile bir kâseye s›y›rmak isterseniz, ilk önce blend›r› ç›kar›n.

7) Blend›r›, s›cak s›v›lar ile kullanmay›n.

8) E¤er b›çak t›kan›rsa, cihaz› kapat›n, ana ba¤lant› prizinden ç›kar›n ve t›kanmay› temizlemek için

cihaz›n durmas›n› sa¤lay›n.

9) Kâsenin, sa¤lam bir yüzey üzerinde oldu¤undan emin olun. E¤er kâse, yeterince a¤›r de¤ilse, onu uygun ﬂekilde tutun ya da destekleyin.

10) Hasar görebilece¤inden ve sonunda elektrik ﬂoku riskine neden olabilece¤inden kabloyu aniden çekmeyin.

11) Yang›na karﬂ› koruma için, cihaz› patlay›c› ve/veya parlay›c› dumanlar›n bulundu¤u yerlerde çal›ﬂt›rmay›n.

12) Blenderi çocuklar›n eriﬂemeyece¤i yerlerde saklay›n. NOT: Asla çok s›cak s›v›lar ile iﬂlem yapmay›n Bu tehlikelidir. HAﬁLANMA R‹SK‹!

ELEKTR‹K B‹LG‹S‹

Cihaz› kullanmadan önce, elektrik kayna¤› voltaj›n›z›n, cihaz›n anma de¤eri plakas›nda belirtilen ile ayn› olmas›n› sa¤lay›n. UYARI: E¤er ana güç kablosu, herhangi bir ﬂekilde hasar gördü ise, uzman bir teknisyen taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

ÖZELL‹KLER Model: SHB3107 (El Blend›r› Seti) Güç: AC230V, 50Hz, 1000W Tavsiye Edilen Görev Döngüsü:

Çubuk Kar›ﬂt›r›c› ve Ç›rpma ‹ﬂlevleri için 1 Dakika AÇIK; 1 dakika KAPALI. Mikser Kab› ile ilgili iﬂlemler için 15 saniye AÇIK; 15 saniye KAPALI.

EL BLENDER‹N‹Z‹ TANIYIN

Bu El Blend›r›, s›v›s› olan sebze ve meyveleri kar›ﬂt›rmak ve eti do¤ramak ve havuç, vb’yi dilimlemek/parçalamak, yumurtan›n beyaz›n› ç›rpmak için tasarlanm›ﬂt›r ve seçim için ayarlanabilir h›z ve turbo hız özelli¤ine sahiptir.

C‹HAZIN KULLANIMI

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir ﬁema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliﬂkin bilgiler

EL BLENDER‹N‹Z‹ NASIL KULLANIRSINIZ

1. Çubuk Blenderiniz Nas›l Kullan›l›r:

- Sebze ya da meyveyi küp ﬂeklinde kesin (yaklaﬂ›k 2x2x2 cm maksimum) ve bu küpleri mikserin içindeki uygun miktardaki s›v›ya (su, meyve suyu, süt, vb) ekleyin

- Çubuk Blend›r› uygun ﬂekilde, iﬂaretlere göre, Ana-birim üzerine monte edin.

- Cihaz› güç kayna¤›na ba¤lay›n.

- Çubuk-Blend›r›, yiyece¤in içine yerleﬂtirin ve AÇMA/KAPAMA dü¤mesine yada Turbo dü¤mesine bas›n,

- 4 -

cihaz çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r. H›zlar, “H›z-Kontrol” modu alt›ndaki Ayarlanabilir Dü¤meye bas›larak ayarlanabilir ve bir kez Turbo Dü¤mesine bas›ld›¤›nda maksimum h›za ulaﬂ›r. Uyar›: Çubuk blenderi çal›ﬂt›r›rken, bu cihaz›, devir baﬂ›na 1 dakikadan fazla sürekli çal›ﬂt›rmay›n. Çal›ﬂ›rken, mikser kab›n›n içine saplanm›ﬂ b›çak, metal kaﬂ›klar, çatal vb’yi koymay›n.

2. Rendeleme/dilimleme b›ça¤› nas›l kullan›l›r.

- Rendeleme/Dilimleme b›ça¤›n› Disk-diliminin üzerine monte edin.

- Disk-dilimini, Kab›n içine koyun ve sonra kab›n kapa¤›n› monte edin.

- Ana birimi, uygun ﬂekilde, iﬂaretlere göre monte edin.

- Cihaz›, güç kayna¤›na ba¤lay›n.

- H›z-kontrol yada Turbo-dü¤mesine bas›n, cihaz çal›ﬂmaya baﬂlar.

- Yiyece¤i (havuç, vb) sa¤lanan itici ile birlikte besleme hunisi yoluyla itin. Uyar›: Rendeleme ya da dilimleme b›ça¤› çal›ﬂ›rken, bu cihaz›, devir baﬂ›na sürekli olarak 15 saniyeden fazla çal›ﬂt›rmay›n.

3. Do¤rama b›ça¤› nas›l kullan›l›r:

- Do¤rama b›ça¤›n› kasenin içine koyun.

- Eti, küçük küpler ﬂeklinde kesin (yaklaﬂ›k 3x3x3cm maksimum) ve eti, kasenin içine koyun ve kapa¤› monte edin.

- Ana birimi, uygun ﬂekilde, iﬂaretlere göre monte edin.

- Cihaz› güç kayna¤›na ba¤lay›n.

- H›z-kontrol yada Turbo-dü¤mesine bas›n, cihaz çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r.

Uyar›: Do¤rama b›ça¤›n› çal›ﬂt›r›rken, bu cihaz›, devir baﬂ›na 15 saniyeden fazla sürekli çal›ﬂt›rmay›n.

4. Ç›rp›c› Nas›l Kullan›l›r

- Yumurtan›n beyaz›n› Mikser kab›na koyun.

- Ç›rp›c›y›, bast›rarak Ana birimin içine monte edin, t›k sesi duyuldu¤unda uygun ﬂekilde monte edilmiﬂtir.

- Cihaz›, güç kayna¤›na ba¤lay›n.

- H›z dü¤mesine yada Turbo dü¤mesine bas›n, cihaz çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r.

Uyar›: Ç›rp›c›y› çal›ﬂt›r›rken, cihaz›, devir baﬂ›na 1 dakikadan fazla sürekli çal›ﬂt›rmay›n.

NOT: Cihaz› çal›ﬂt›r›rken, güç kablosunun gevﬂek oldu¤undan emin olun. Güç kablosunun mutfak

ünitelerinde ya da cihazlarda ya da kap-kacak ile engellendi¤i bir yerde asla cihaz› çal›ﬂt›rmay›n. Güç kablosu, çal›ﬂt›rd›¤›n›z taraf›n d›ﬂ›nda olmal›d›r.

KULLANIMDAN SONRA

Ana birimi KAPATIN, ana birimi kar›ﬂ›m›n içinden ç›kar›n ve cihaz› fiﬂten çekmeden önce ana ﬂebekeyi kapat›n. H›z›, güvenlik önlemi olarak en düﬂü¤e getirin. Ekli aksesuarlar› ç›kart›n.

KULLANIM HATALARINA ‹L‹ﬁK‹N B‹LG‹LER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›ﬂt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kiﬂi taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz›kendiniz sökmeye kalk›ﬂmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›ﬂ sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›ﬂmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›ﬂ›nda iﬂlem görecektir.

- 5 -

TAﬁIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA

• Ürünü düﬂürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›na özen gösteriniz,

• S›k›ﬂmamas›na, ezilmemesine özen gösteriniz,

• Ambalaj üzerindeki iﬂaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taﬂımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›ﬂmayan elektrikli cihazlar›, uygun

elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir.

BAKIM ve TEM‹ZL‹K

• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liﬂkin Bilgiler

1. Motor birimini temizlerken, e¤er motor s›caksa, ilk önce so¤umas›n› sa¤lay›n. Motor biriminin d›ﬂ

yüzeyini nemli bir bez ile silin. Aﬂ›nd›r›c› temizleyicileri ya da kremleri asla kullanmay›n. Motor birimini asla suya bat›rmay›n. Fazla yiyecek parçac›klar›n› güç kablosu üzerinden silin. Bütün bileﬂenleri dikkatlice kurutun.

2. Blend›r›n alt›n›, aﬂ›nd›r›c› temizleyiciler ya da deterjanlar kullanmadan akan suyun alt›nda y›kay›n.

3. B›ça¤›n üzerinde kalan yiyecek maddelerini ç›karmak ya da herhangi bir kal›nt›y› ç›karmak için f›rça

ya da keskin yada sivri uçlu nesneler kullanmay›n.

4. Kab›n alt›n› suya bat›rmay›n çünkü zamanla millerdeki ya¤lama bozulur.

5. Blenderin alt›n› temizledikten sonra, süzülmesi için baﬂ aﬂa¤› koyun.

6. B›çaklar çok keskindir, dikkatli tutun. Bütün bileﬂenler kurudu¤unda, blend›r› tekrar monte edin.

7. Temizledikten sonra, kabloyu gevﬂek ﬂekilde motor biriminin etraf›na sar›n ve blend›r›, direk güneﬂ

›ﬂ›¤›ndan ya da çocuklar›n eriﬂebilece¤i yerlerden uzak tutun.

• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liﬂkin Bilgiler

Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r.

- 6 -

+ 15 hidden pages

Sinbo SHB 3107 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual