Sinbo SHB-3082 User guide [es]

SHB 3082 BLENDER

ES

2
3

4

5

6

8

7

9

1

A B

C

FE

D

G

GENEL GÖRÜNÜM • OVERVIEW • ASPECT GENERAL • ALGEMENESCHIJN • ÜBERS‹CHT •
APARICIÓN EN GENERAL • йЕфав ЗаС • бДЙДгъзав ЗаЙгьС • OP´CI PRIKAZ •

- 1 -

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they havebeen given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a personresponsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- 2 -

ESPANOL

SINBO SHB 3082 PICADORA MULTIFUNCIONAL
MANUAL DEL USO

EXPLICACIÓN EN GENERAL

1. Botón de TURBO para la velocidad alta

2. Cable de la energía con enchufe principal

3. Bloque del motor

4. Tapa del funcionador

5. Sección de batir

6. Sección de cortador (espiral montado)

7. Depósito (capacidad: 500 mls)

8. Barra para girar

9. Tapa del Depósito (se puede también usar como base)

¡Les damos nuestros gracias para su confianza!

Su picadora multifuncional nueva en hora buena.
Uso con seguridad y para poder saber todas las características de su producto:

• Leer con cuidado las instrucciones del funcionamiento antés del primer uso.

• Lo más importante es revisar las instrucciones de la seguridad.

• El aparato solamente se puede funcionar en forma explicada de estas instrucciones.

• Conservar estas instrucciones como referencia.

• Dar estas instrucciones a él/ella en caso de ser usado el aparato por otra persona el mismo.
¡Le deseamos para usted que sea contento con su picadora multifuncional

Objetivo para el Uso

Su picadora multifuncional solamente se puede usar para picar comidas y batir crema.
El aparato es diseñado particularmente para usar en casa. El aparato solamente es para uso doméstico.
Este aparato no se debe usar para los objetivos comerciales.

Uso incorrecto provisto

¡Riesgo de daño material!

¡AVISO!

No usar el aparato particularmente para picar comidas duros, por ejemplo comidas congeladas, hueso,
coco, cereales, grano de café.

Avisos de Seguridad
Avisos

En caso de ser necesario, se tendrán cuidado los avisos siguientes incluídos en estas instrucciones de
la seguridad:
¡PELIGRO! Riesgo alto: No tener en consideración de este aviso se podrá resultar con sufrimientos de
heridas.
¡AVISO! Riesgo medio: No tener en consideración de este aviso, se podrá resultar con sufrimientos de
heridas o con daño material en serio.
AVISO: Riesgo bajo: No tener en consideración de este aviso En caso de no tener en consideración este
aviso, se podrá resultar con sufrimientos de heridas leves o con daño material en serio.

NOTA: Al usar el aparato, las condiciones y características que se necesitan observarse.

PELIGRO para los niños

• Las materiales de Embalaje no son juguetes de los niños. Los niños no deben permitir a jugar con
las bolsas de plástico. Hay riesgo de ahogarse.

• Este aparato no s edebe usar por los niños.
No s edebe hacer el mantenimiento del/de la usador/a y limpieza por los niños. S edebe conservar la
distancia entre los niños y este aparato y el cable de la energía.

• Este aparato se puede usar también por las personas minusválidas físicamente o mentalmente o por

- 35 -

las personas con experiencia y/o entendimiento insuficiente en caso de ser informado y controlado
sobre en qué forma se usarán el aparato y siéndo consciente de los riesgos causados,

Riesgo del shock eléctrico por motivo de la humedad

¡PELIGRO!

• Este aparat onunca se debe funcionar cerca de la bañera, ducha, lavabo ú cosas asimiladas.

• Bloque de motor, cable de la energía y enchufe principal no deben meter en agua o en cualquier otro
líquido.

• Proteger el bloque de motor ante la humedad, echa y salpica de agua.

• En caso de escapar líquido en el bloque de motor, desenchufar inmediatamente el enchufe principal.
Controlar el aparato antés usar el aparato otra vez.

• No tocar nunca el aparato con manos mojados.

• En caso de ser caído el aparato en agua, desenchufar inmediatamente el enchufe principal. Funcionar
otra vez el aparato en el momento de estar seguro el aparato.

• Para poder evitar el líquido sem ete en el bloque de motor, llenar el depósito con líquido de 200 mls
máximo.

¡PELIGRO! Riesgo del shock eléctrico

• Enchufar el aparato después de montar completamente el aparato.

• Enchufar el enchufe principal en una ficha fácilmente alcanzable y montado en forma apropriada y
con el voltaje de conformidad con las características sobre la placa de la medición. También después
de enchufar el aparato se podrá alcanzar a la ficha.

• Estar seguro que el cable de la energía no es dañado por las esquinas o afilados o por el calor.
No enrollar el cable de la energía alrededor del aparato.

• No se corta la conección del aparato con el cable de la energía tanto es apagado el aparato. Desenchufar
el enchufe principal para desconectar completamente la conección.

• Al usar el aparato, adquirir que el cable de la energía no se aprete o prense.

• Al desenchufar el enchufe principal, siempre tirar la ficha sino el cable sizempre.

• Al desenchufar el enchufe principal.
… en caso ser encontrado avería,
… Al no usar el aparato
… Antés de montar o desmontar el aparato
… Después de limpiar el aparato y
… Durante la tormanta

• En caso de que aparato ú el cable de la energía tienen un daño claro no usar el aparato.

• No hacer modificaciones sobre el aparato para evitar cualquier riesgo. Además no recambiar usted
mismo/a el cable de la energía. La reparación debe ser ejecutado por el centro especialista para la
reparación por el Centro del Servicio.

¡PELIGRO! Riesgo del sufrimiento de heridas por ser cortado

• El cortador es muy afilado. Cogerlo con cuidado. Al lavarse con mano, la agua debe ser claro
suficientemente, así usted puede ver los cortadores fácilmente.

• El aparato no debe ser funcionado nunca sin el depósito.

• Nunca tocar los cortadores giratorios. Nunca tocar las partes giratorias con con cuchara o con
herramientas de cocina asimiladas. Conservar la distancia entre el pelo ú ropas grandes con partes
giratorias.

• El cortador se continua a girar también después de ser apagado el aparato. Esperar que se pare antés
de quitar la tapa del depósito.

¡AVISO! El Riesgo del Daño Material

• El nivel máximo para llenar las comidas duras es 350 mls.

• El volumen máximo para llenar los líquidos, (por ejemplo crema) es 200 mls.

• El aparato es diseñado para funcionar máximo durante 1 minuto sin intervención.
Después de éso el aparato debe ser quedado apagado hasta que se enfríe en temperatura de la

- 36 -