SINBO SHB 3064
МЯСОРУБКА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прочитайте это важное руководство пользователя до конца и сохраните, чтобы
обращаться к нему в дальнейшем.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Крышка толкателя
2. Вставка толкателя
3. Внутренняя деталь
насадки для котлеты
с начинкой
4. Наружняя деталь
8. Емкость для
измельчения
9. Подающий винт
10. Нож
11. Режущая пластина
(тонкая/средняя/толстая)
13. Кнопка демонтажа
14. Гнездо установки
емкости для измельчения
15. Корпус
16. Индикатор
17. Кнопка смены
насадки для котлеты
с начинкой.
5. Насадка для колбасы
и сосисок
6. Толкатель
7. Лоток
12. Фиксирующее кольцо направления вращения
18. Кнопка
включения/выключения
19. Нескользящая основа
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: AC 230 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1500 Вт
Вес нетто/брутто: 4 / 4,5 кг
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен только для домашнего использования. Он не рассчитан на
промышленное применение.
Перед сборкой и разборкой прибора вынимайте вилку из розетки.
Будьте внимательны, используя какой-либо электроприбор в присутствии детей.
Для переноски прибора держите моторный отсек двумя руками. Не переносите
прибор, держа его за лоток или емкость для измельчения.
При использовании насадки для котлеты с начинкой не используйте нож и
режущую пластину.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не закладывайте продукты в мясорубку руками.
Используйте для этой цели только специальный толкатель.
Не пытайтесь размалывать в мясорубке твердые пищевые продукты, такие как
кости и сухофрукты.
Не пытайтесь проворачивать в мясорубке имбирь и другие жесткие волокнистые
продукты
Мясорубка не должна непрерывно работать более 10 минут. Перед повторным
применением мясорубки дождитесь, пока мотор в достаточной степени остынет.
Это займет около 10 минут.
Не следует использовать функцию обратного вращения во время работы мясорубки
(то есть переводить кнопку из положения “On” в положение “R” или наоборот),
следует дождаться, чтобы прибор полностью остановился, а затем подождать еще
минимум одну минуту, в противном случае машина начнет издавать
неестественные звуки, дрожать или искрить. В этой ситуации прибор может легко
выйти из строя или испугать пользователя.
После использования прибора в емкость для измельчения останется некоторое
количество продуктов. Это нормальная ситуация. К остаткам пищи на выходе из
мясорубки могут прилипнуть оставшиеся после обработки металлические крошки,
поэтому такие остатки следует выбросить и ни в коем случае не употреблять в
пищу.
Чтобы прибор не заклинивало, не кладите в него сразу слишком много продуктов.
Если сработал прерыватель сети вновь прибор не включайте.
Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно менять и ремонтировать детали
прибора.
Ни в коем случае не следует выбрасывать электрические приборы вместе с
неразобранным бытовым мусором, их следует отправлять на специальные пункты
сбора. Более подробные сведения о системе сбора отходов свяжитесь с местными
органами власти. При выбрасывании электроприборов на мусорных свалках или
помойках опасные вещества могут попасть в подземные воды, а затем в пищевые
цепи и принести вред здоровью и окружающей среде.
Вынимайте вилку из розетки, когда вы не используете прибор или перед его
чисткой.
Во избежание удара электрическим током ни в коем случае не опускайте прибор в
воду или иные жидкости.
Прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными
физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не
имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица
могут пользоваться данным прибором только под наблюдением или после
получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их
безопасность.
Необходимо внимательно следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Если поврежден силовой кабель, то во избежание опасности он должен быть
заменен производителем, уполномоченным сервисным центром или
квалифицированным специалистом.
Силовой кабель замене не подлежит. В случае его повреждения прибор подлежит
утилизации.
ПРИ ПЕРВОМ ПРИМЕНЕНИИ
Убедитесь, что ваше напряжение на выходе соответствует напряжению,
указанному на корпусе прибора.
Все детали кроме корпуса промойте горячей мыльной водой.
Перед тем как вставить вилку в розетку убедитесь, что переключатель
«ВКЛ/ВЫКЛ/Обратный ход» находится в положении “ВЫКЛ”.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СБОРКА
Установите на емкость для измельчения подающий винт так, чтобы его длинный
конец шел спереди, легонько поверните подающий винт, чтобы он зафиксировался
в моторном отсеке (Рис. 1).
Установите нож на вал подающего винта так, как показано на рисунке, чтобы
режущая часть находилась спереди. (Рис. 2). В случае если нож установлен не
правильно, рубка мяса станет невозможной.
Установите необходимую вам режущую пластину перед ножом так, чтобы выступы
вошли в соответствующие гнезда. (Рис. 3).
Закрутите фиксирующее кольцо, придерживая режущую пластину или нажимая
одним пальцем другой руки на ее центр (Рис. 6). Слишком сильно не затягивайте.
Придерживая корпус, одной рукой вставьте в гнездо емкость для измельчения и
поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее. (Рис. 5 и 6)
Установите на емкость для измельчения поддон и зафиксируйте его.
Установите прибор на устойчивую поверхность.
Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия в нижней и боковых
частях корпуса.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФАРША
Разрежьте все пищевые продукты на небольшие кусочки, чтобы они могли легко
проходить в воронку емкости для измельчения (рекомендуется, чтобы мясо было
мягким, без костей и жира, и было порезано на части размером примерно 20 мм x
20 мм x 60 мм).
Воткните вилку в розетку и переведите переключатель в положение «R/ON». Затем
переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ/Обратный ход» в положении “ВКЛ”.
Кладите кусочки мяса в воронку поддона. Пользуйтесь при этом только толкателем
(Рис. 7).
После использования прибора переведите переключатель в положение «ВЫКЛ» и
выньте вилку из розетки.
ФУНКЦИЯ ОБРАТНОГО ВРАЩЕНИЯ
В случае заклинивания прибора выключите его, переведя переключатель «R/ON» в
положении “R” и переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ/Обратный ход» в
положении “R”.
Если таким способом заклинивание не устранено, выключите прибор, выньте вилку
из розетки и проведите чистку.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОТЛЕТ С НАЧИНКОЙ
ОПИСАНИЕ
НАЧИНКА
Мясо ягненка 100 г
Оливковое масло 1 столовая ложка
Лук (как следует
измельченный) 1 столовая ложка
Пряности по вкусу
Соль по вкусу
Мука 1 столовая ложка
Пропустите мясо ягненка через мясорубку один или два раза.
Потушите лук до тех пор, пока он не порозовеет, затем добавляйте фарш, пряности,
соль и муку.
ВНЕШНЯЯ ФОРМА
Постное мясо 450 г
Мука 150 -200 г
Пряности по вкусу
Мускат (как следует
измельченный) 1
Красный перец
(измельченный) по вкусу
Перец по вкусу
Пропустите мясо через мясорубку три раза, затем перемешайте все ингредиенты в
одной миске. Если вы используете для приготовления внешней формы котлеты с
начинкой побольше мяса и поменьше муки, консистенция и вкус получатся лучше.
Пропустите полученную смесь через мясорубку три раза.
Пройдите шаги с 5 по 3 в обратной последовательности, снимите режущую
пластину и нож. Установите на вал подающего винта насадки для котлеты с
начинкой А и В так, чтобы выступы зашли в гнезда. (Рис. 9).
Затяните фиксирующее кольцо. (Рис. 10).
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОЛБАСЫ И СОСИСОК
Перед началом работы установите насадку для колбасы и сосисок показанным на
приведенном ниже рисунке способом (Рис. 11)
ЧИСТКА И УХОД
РАЗБОРКА
Убедитесь, что мотор полностью остановился.
Выньте вилку из розетки.
Разберите прибор, выполняя шаги, начиная с 6, в обратной последовательности.
Если не удается снять фиксирующее кольцо рукой, воспользуйтесь инструментом
(Рис. 12).
ЧИСТКА
Удалите из прибора остатки мяса и т.д. Промойте все детали горячей мыльной
водой.
Использование моющих средств, содержащих хлор, может привести к замутнению
алюминиевых поверхностей.
Не опускайте мотор под воду, просто протрите его влажной тряпочкой и как
следует просушите.
Использование для чистки таких веществ как растворитель или бензин может
привести к растрескиванию и нарушению цвета поверхности прибора.
Все режущие части протрите тряпочкой, смоченной в растительном масле.
ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете внести свой вклад в охрану природы!
Не забывайте следовать нормам местного законодательства: неисправные
электроприборы отвозите в специализированные центры утилизации.
Loading...