Silvercrest Z31306A, Z31306A-W User Manual [en, pl, de]
USB CHARGER
USB CHARGER
Operation and Safety Notes
ŁADOWARKA USB
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
USB TÖLTŐ
Kezelési és biztonsági utalások
USB-POLNILNIK
Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila
USB-LADEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 102743
102743_Adapter Model A_cover_PL_HU_SI.indd 4 24.06.14 13:09
102743_Adapter Model A_cover_PL_HU_SI.indd 5 24.06.14 13:09
GB Operation and
Safety Notes Page 4
PL Wskazówki dotyc -
zące obsługi i
bezpieczeństwa Strona 11
HU Kezelési és
biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za
upravljanje in
varnostna opozorila
DE / AT / CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 35
Stran 26
Z31306A
Z31306A-W
2 1
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 3 24.06.14 13:08
3
Intended use ..........Page 5
Description
of parts .......................Page 5
Technical Data ......Page 5
Scope of
delivery ......................Page 6
Safety notes ...........Page 6
Start-up ......................Page 7
Cleaning and
Care ...............................Page 8
Disposal .....................Page 8
Warranty ..................Page 9
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 4 24.06.14 13:08
4 GB
USB Charger
Intended use
The USB-adapter is used for the
provision of power to electrical appliances equipped with a USB-plug
for that purpose, and which have
a maximum rating of 1200 mA.
The device can be used in a normal
car socket that provides the rating
given under “Technical Data“.
The product is not intended for
commercial use. The manufacturer
is not liable for any damages
by any use other than for the intended purpose.
Description of parts
1
USB-socket
2
Control lamp
Technical Data
caused
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 5 24.06.14 13:08
Input voltage: 12 / 24 V
Output voltage: 5 V
Max. output current: 1200 mA
5 GB
Operating
temperature: 0–35 °C
Scope of delivery
1 USB Charger
1 Set of operating instructions
Safety notes
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 6 24.06.14 13:08
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS
PRIOR TO USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIO
NS
IN A SAFE PLACE!
Check the product for damage
before use. Never use a damaged product.
This appliance can be used by
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
6 GB
shall not be made by children
without supervision.
Suitable for indoor use only.
Do not expose the device to
direct sunlight or moisture.
Only plug the appliance into
sockets that are easily accessible, so that you can unplug it
easily in case of an emergency.
Start-up
ATTENTION! RISK OF
OVERHEATING! Only con-
nect the USB-adaptor to appliances which do not require
more than 1200 mA (= 1.2 A).
Plug the USB-adapter into a
correctly installed car socket.
The control lamp
2
shows that
the USB-adapter receives current.
Connect the appliance that
sh
ould be charged with the US
adapter by plugging its USBplug into the USB-socket
1
Note: While using the USBadapter, you can either run
the vehicle engine or leave it
switched off.
Attention: Do not switch the
ignition on or off during the
B-
.
7 GB
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 7 24.06.14 13:08
charging process, as this can
lead to differences or peaks in
the power supply.
Disconnect the charged appli-
ance from the USB-adapter
after charging, by unplugging
the USB-plug from the USBsocket.
Unplug the adapter from the
socket.
Cleaning and Care
Always unplug the USB-charger
from the socket before cleaning!
Use a dry, soft and lint-free
cloth for cleaning and care.
Disposal
The packaging is made
from environmentally
friendly materials, which
may be disposed throu
gh
your local recycling facilities.
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 8 24.06.14 13:08
Contact your local authorities for
information on how to dispose of the
product at the end of product life.
8 GB
Never dispose of
the product in your
regular household
waste!
Dispose of the device / article at
an authorised disposal centre or at
your local council disposal facility.
Observe the applicable regulations.
In case of doubt, please contact
your waste disposal centre.
Warranty
The device has been manufactured
to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you
have legal rights against the retailer
of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty detailed below.
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 9 24.06.14 13:08
The warranty for this device is 3 year
from the date of purchase. Should
this device show any fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will
repair or replace it – at our choice
– free of charge to you.
s
9 GB
The warranty period begins on the
date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes void if the device
has been damaged or improperly
used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 10 24.06.14 13:08
10 GB
Zastosowanie
zgodne z prze-
znaczeniem ..........Strona 12
Opis części ............Strona 12
Dane
techniczne .............Strona 12
Zawartość.............Strona 13
Wskazówki
dotyczące bez-
pieczeństwa ........Strona 13
Uruchomienie.....Strona 14
Czyszczenie i
pielęgnacja ..........Strona 15
Utylizacja ..............Strona 16
Gwarancja ...........Strona 17
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 11 24.06.14 13:08
11 PL
Ładowarka USB
Zastosowanie
zgodne z
przeznaczeniem
Adapter USB służy do zasilania
elektronicznych urządzeń, które
zaopatrzone w łącze USB i wymagają maksymalnego prądu 1200 mA.
Urządzenie może być używane w
gniazdku wtykowym pojazdu, które
dostarcza zasilanie odnotowane
w „Danych technicznych“.
Produkt nie jest przeznaczony do
użytku komercyjnego. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za
szkody powstałe wskutek użycia
produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Opis części
1
Gniazdko USB
2
Lampka kontrolna
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 12 24.06.14 13:08
Dane techniczne
Napięcie wejściowe: 12 / 24 V
Napięcie wyjściowe: 5 V
12 PL
Maks. prąd
wyjściowy: 1200 mA
Temperatura
robocza: 0–35 °C
Zawartość
1 ładowarka USB
1 instrukcja obsługi
Wskazówki
dotyczące
bezpieczeństwa
PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ
OBSŁUGI!
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY
ZACHOWAĆ!
Przed użyciem należy skontro-
lo
wać produkt pod kątem usz
dzeń. Nie należy uruchamiać
uszkodzonego produktu.
Niniejsze urządzenie może
być używane przez dzieci od
lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli
ko-
13 PL
102743 Adapter Model A_content_PL_HU_SI.indd 13 24.06.14 13:08
Loading...