Silvercrest Timer Switches MECHANISCH User Manual [es, en, de]

RELOJES TEMPORIZADORES

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

4

2

3

2

2

2

1

2

0

1

9

1

8

1

7

1

6

1

5

1

4

1

3

1

2

1

1

1

0

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

1

9

1

8

1

7

1

6

1

5

1

4

RELOJES TEMPORIZADORES

Instrucciones de utilización y de seguridad

TIMER SWITCHES

Operation and Safet y Notes

IAN 91041

ZEITSCHALTUHREN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

A

Relojes temporizadores

Funcionamiento

El LED se ilumina en modo de funciona­miento

Conmutador deslizante:

visible = funcionamiento continuo

Conecte el temporizador a la toma de corriente

visible = funcionamiento con temporizador
y enchufe el electrodoméstico en el temporiz­ador.

Presiones los pines hacia abajo para ajustar la

hora a la que desea que se ponga en marcha
el aparato (15 minutos por pin, ajustable
hasta 24 horas (Ejemplo: On: 17.00 h. –
Off: 18.00 h., ver Fig. A)).

B

Haga girar el dial del temporizador hasta que

la flecha alcance la hora actual (Ejemplo:

14.00 h., ver Fig B).

Atención: Utilice solo aparatos de hasta

máx. 3600 W.

ESES

Zeitschaltuhren

Timer Switches

Timerbetrieb

Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose
und schliessen Sie das Haushaltsgerät daran an.

Drücken Sie die Stifte zum Einstellen der Ein-

schaltzeit herunter (15 Minuten je Stift, 24
Stunden einstellbar (Beispiel: Ein:17.00 Uhr –
Aus: 18.00 Uhr, s. Abb. A)).

Drehen Sie die Pfeilmarkierung auf der Scheibe

auf die Position der aktuellen Uhrzeit
(Beispiel: 14.00 Uhr, s. Abb. B).

Achtung: Verwenden Sie nur Geräte bis

max. 3600 W.

LED leuchtet im Betriebsmodus

Schiebeschalter:

sichtbar = Dauerbetrieb

sichtbar = Timerbetrieb

DE/AT/CH

Timer operation

Plug the time switch into a mains power socket

and connect the household appliance to it.

Press the setting keys down to set the switching

time (15 minutes for each key, can be set over
24 hours (Example: On: 17.00 – Off: 18.00,
see Fig A)).

Turn the arrow mark on the disc to the position

of the current time (Example: 14.00, see Fig B).

Caution: Only use with appliances up to

max. 3600 W.

LED lights up in operating mode

Sliding switch:

visible = continuous operation

visible = timer operation

Uni-ElEktrA GmBH

Jahnstr. 20
72513 Hettingen
Germany

Estado de las informaciones
Stand der Informationen · Last
Information Update: 06 / 2013
Ident.-No.: 062013-ES

GB