SILVERCREST SSRM 20 A1 User manual [hu]

FM SCAN RADIO SSRM 20 A1

URH RÁDIÓ

Használati utasítás

UKW-SCAN-RADIO

Bedienungsanleitung

IAN 298774

UKV-RADIO S SAMO­DEJNIM ISKANJEM
POSTAJE

Navodila za uporabo

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és
végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite
z vsemi funkcijami naprave.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Gerätes vertraut.

HU Használati utasítás Oldal 1
SI Navodila za uporabo Stran 29
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 55

MODE/

MEM/AL

+

+

–

AAA

AAA

−

+

Tartalomjegyzék

Bevezető ...............................3

Információk a jelen használati útmutatóhoz ........... 3

Rendeltetésszerű használat ....................... 3

Felhasznált figyelmeztető jelzések ..................4

Biztonság ...............................5

Alapvető biztonsági utasítások ..................... 5

Halláskárosodás veszélye ........................ 7

Balesetveszély ................................. 8

Elemekre vonatkozó biztonsági utasítások ............ 9

Üzembe helyezés előtt ...................10

A csomag tartalmának ellenőrzése ................10

Az egyes alkatrészek leírása .....................11

Elemek behelyezése / cseréje ....................12

A fülhallgató csatlakoztatása .....................12

Üzembe helyezés .......................13

Pontos idő beállítása ...........................13

Rádió be- és kikapcsolása ....................... 14

Hangerő beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatikus adókeresés automatikus adómentéssel . . . 15

Manuális adókeresés ...........................16

Rádióadók kézi beállítása ....................... 17

Rádióadók kézi mentése ........................17

Elmentett adók előhívása ........................18

Elalvás időzítő ................................18

│

HU 

SSRM 20 A1

 1 ■

Ébresztési idők beállítása ........................19

Ébresztő funkciók be-, és kikapcsolása ..............20

Szundi funkció ................................20

Hibakeresés ...........................21

Tisztítás ...............................21

Tárolás használaton kívül helyezés esetén . . 22

Ártalmatlanítás .........................22

A készülék ártalmatlanítása ......................22

Elemek ártalmatlanítása .........................23

A csomagolás ártalmatlanítása ...................23

Függelék ..............................24

Műszaki adatok ...............................24

EU megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók . . 25

A Kompernass Handels GmbH garanciája ..........25

Szerviz ......................................28

Gyártja ......................................28

■ 2 │ HU

SSRM 20 A1

Bevezető

Információk a jelen használati útmutatóhoz

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával
kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató
a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra,
használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék
használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és
biztonsági utasítással. Csak a leírtak szerint és a megadott
célokra használja a készüléket. Őrizze meg jól ezt a használati
útmutatót. A termék harmadik személynek történő továbba­dása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást
is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a rádió szkenner kizárólag szórakoztatóelektronikai
készülék és URH-rádióadók vételére és ébresztőóraként
használható. Más vagy ezen túlmenő használat nem rendel­tetésszerűnek minősül. Semmilyen, a nem rendeltetésszerű
használatból eredő kárigény nem érvényesíthető. A kockáza­tot egyedül a felhasználó viseli.

SSRM 20 A1

HU 

│

 3 ■

Felhasznált figyelmeztető jelzések

Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmeztető
jelzéseket használjuk:

VESZÉLY

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmez­tető jelzése fenyegető veszélyes helyzetet jelöl.

Súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem tudja elkerülni
ezeket a veszélyes helyzeteket.

► A súlyos vagy halálos sérülések elkerülése érdekében

kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.

FIGYELEM

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmez­tető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.

Anyagi kárt okozhat, ha nem kerüli el az ilyen helyzetet.

► Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a figyel-

meztető jelzések szerinti utasításokat.

TUDNIVALÓ

► Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek

megkönnyítik a készülék kezelését.

■ 4 │ HU

SSRM 20 A1

Biztonság

Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kapcsolatos
fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. Ez a készülék
megfelel a biztonsági előírásoknak. A szakszerűtlen haszná­lat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

Alapvető biztonsági utasítások

■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e

rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett
készüléket.

■ A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent

fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy tapasz­talattal, illetve tudással nem rendelkező személyek csak
felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították
őket a készülék biztonságos használatáról és megértették
az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak
a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó általi karbantar­tást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek.

VESZÉLY! A csomagolóanyag nem gyerekjáték!

■

A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől.

Fulladásveszély áll fenn!

■ Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy

magas hőmérsékletnek. Ellenkező esetben túlmelegedhet
és helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.

SSRM 20 A1

HU 

│

 5 ■

■ Ne állítsa a terméket hőforrás, például fűtőtest vagy más

hőtermelő készülék közelébe.

■ A nyílt lángot (pl. gyertya) mindig tartsa távol a készüléktől.

■ A készülék nem használható magas hőmérsékletű vagy

páratartalmú (pl. fürdőszoba) vagy túlzottan poros helyi­ségekben.

■ A készüléket soha ne tegye ki rendkívüli hőnek. Ez külö-

nösen gépkocsiban való tárolásra vonatkozik. Hosszabb
várakozási idő esetén rendkívül magas hőmérséklet
keletkezhet a gépkocsiban és a kesztyűtartóban. Vegye ki
a járműből az elektromos és elektronikus készülékeket.

■ A készüléket ne használja azonnal, ha hideg helyiségből

meleg helyiségbe viszi. Bekapcsolás előtt hagyja a készü­léket akklimatizálódni.

■ Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát.

A készülék nem tartalmaz felhasználó által karbantartandó
vagy cserélendő alkatrészeket.

■ Ne szerelje át és ne változtassa meg önkényesen a

készüléket.

■ Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel

vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szak­szerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára.
Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.

■ Ne engedje, hogy víz fröccsenjen és/vagy csöpögjön

a készülékre, és ne állítson rá folyadékkal töltött tárgyat,
mint például vázát vagy felnyitott italt.

■ 6 │ HU

SSRM 20 A1

■ Azonnal kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az elemeket,

ha égett szagot vagy füstöt észlel. Ismételt használatba
vétel előtt ellenőriztesse a készüléket képzett szakemberrel.

Halláskárosodás veszélye

VESZÉLY

A hangos zene halláskárosodást okozhat.

► Fülhallgató használata esetén ne hallgasson zenét

nagyon magas hangerőn, különösen hosszabb időn
keresztül.

► Csak a csomagban található SSRM 20 A1 típusú

fülhallgatót
káros hangnyomást okozhat.

► Ne használja a csomagban található SSRM 20 A1

típusú fülhallgatót

használja. Más fülhallgató egészségre

más hanglejátszó készülékekkel.

SSRM 20 A1

HU 

│

 7 ■

Balesetveszély

VESZÉLY

Korlátozott érzékelés miatti veszély!

► A figyelmeztető hangjelzések és környezeti zajok adott

esetben másként hallatszanak, ha ezt a fülhallgatót
viseli. Legyen tudatában, hogy milyen módon térnek
el ezek a hangjelzések eredeti hangzásuktól, hogy
a megfelelő helyzetekben fel tudja ismerni ezeket.

► Ne használja a fülhallgatót gépjárművezetés, kerékpá-

rozás, gépkezelés közben, vagy olyan helyzetekben,
amelyekben a külső zajok korlátozott észlelése veszélyt
jelenthet saját maga vagy mások számára. Vegye figye­lembe azon ország jogszabályait és előírásait is, ahol
a fülhallgatót használja.

■ 8 │ HU

SSRM 20 A1

Elemekre vonatkozó biztonsági utasítások

VESZÉLY

Az elemek nem megfelelő kezelése tűz- és robba­násveszélyes, veszélyes anyagok folyhatnak
vagy más veszélyhelyzetek állhatnak elő!

► Elemek nem valók gyermekek kezébe. Tartsa az eleme-

ket gyermekek számára nem elérhető helyen.

► Ha valaki lenyelné az elemeket, azonnal orvoshoz kell

fordulni.

► Elemeket soha nem szabad rövidre zárni, szétszedni,

deformálni vagy tűzbe dobni.

► Soha ne töltsön fel nem tölthető elemeket.
► A kifolyt vagy sérült elemekből származó vegyi anyagok

bőrirritációt okozhatnak, ha a bőrre kerülnek, ezért

ilyen esetben használjon megfelelő védőkesztyűt. Ha a

bőrre kerül, öblítse le bő vízzel. Ha a vegyszer a szembe

jut, mindenképpen öblítse ki bő vízzel, ne dörzsölje és

azonnal forduljon orvoshoz.

► Mindig azonos típusú elemet használjon! Ne keverje

egymással a régi és új elemeket!

► Kizárólag a megadott elemtípust használja.

► A behelyezésnél ügyeljen a megfelelő polaritásra.

A pólusok jelölve vannak az elemrekeszben.

ki

SSRM 20 A1

HU 

│

 9 ■

VESZÉLY

► Szükség esetén behelyezés előtt tisztítsa meg az elem

pólusait és a készülék érintkezőit.

► Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig

nem használja a készüléket.

► A lemerült elemeket azonnal vegye ki a készülékből.

Üzembe helyezés előtt

A csomag tartalmának ellenőrzése

(képeket lásd a kihajtható oldalon)

A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk:

▯ SSRM 20 A1 URH rádió
▯ SSRM 20 A1 típusú fülhallgató
▯ 2 db 1,5 V (AAA típusú) elem
▯ ez a használati útmutató

♦ Vegye ki a készülék valamennyi részét a csomagolásból

és távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

■ 10 │ HU

SSRM 20 A1

TUDNIVALÓ

► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és

nincs-e rajta látható sérülés.

► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból

eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén

forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).

Az egyes alkatrészek leírása

(képeket lásd a kihajtható oldalon)

kijelző
„‒” gomb
MODE / gomb
„+” gomb
hordozó pánt
gomb

MEM/AL gomb
fejhallgató-csatlakozóaljzat
elemrekesz fedele
elemek
SSRM 20 A1 típusú fülhallgató

használati útmutató

SSRM 20 A1

HU 

│

 11 ■

Elemek behelyezése / cseréje

♦ Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemrekeszt; ehhez

tolja az elemrekesz fedelét

♦ Távolítsa el az adott esetben elhasználódott elemeket és

helyezzen be két új AAA típusú elemet az elemrekeszbe.
Ügyeljen arra, hogy az elemeket polaritásuknak megfele­lően helyezze be.

♦ Tolja vissza az elemrekesz fedelét

amíg be nem kattan a helyére.

TUDNIVALÓ

► Ha megjelenik az elemszimbólum

, akkor az elemek lemerültek és az elemeket a lehető
leghamarabb ki kell cserélni.

► Vegye figyelembe, hogy ekkor az összes beállítás (pontos

idő, ébresztési idők és elmentett adók) elvesznek.

a nyíl irányába.

az elemrekeszre,

a kijelzőn

A fülhallgató csatlakoztatása

♦ Csatlakoztassa a mellékelt fülhallgató 3,5 mm-es jack

dugóját ütközésig a készülék oldalán található fejhallgató­csatlakozóaljzatba

.

■ 12 │ HU

SSRM 20 A1

Üzembe helyezés

Pontos idő beállítása

TUDNIVALÓ

► A pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha nincs

ébresztés aktiválva.

► Ha kb. 5 másodpercig nem nyom meg semmilyen

gombot, akkor a készülék kilép a beállítási módból.

Az összes eddigi beállítás mentésre kerül.

► A „‒” gombot

is tarthatja a számok gyorsabb előre vagy visszafelé

futtatásához.

► Ha a 12 órás formátumot állította be, akkor déli 12:00

óra és este 11:59 között

= délután) kijelzés jelenik meg az időpont előtt. Este

12:00 óra és déli 11:59 között az AM (latinul „ante

meridiem” = délelőtt) kijelzés jelenik meg az időpont

előtt.

♦ Nyomja meg kikapcsolt állapotban a MODE /

bot

. A kijelzőn villog az aktuális óraformátum

vagy ).

(

♦ Nyomja meg a „‒” gombot vagy a „+” gombot

a kívánt óraformátum beállításához.

♦ A beállítás rögzítéséhez nyomja meg a MODE /

gombot

vagy a „+” gombot lenyomva

a PM (latinul „post meridiem”

. A kijelzőn villogni kezd az óra-kijelzés.

gom-

SSRM 20 A1

HU 

│

 13 ■

♦ Nyomja meg a „‒” gombot

a kívánt érték beállításához.

♦ A beállítás rögzítéséhez nyomja meg a MODE /

gombot

♦ Nyomja meg a „‒” gombot

a kívánt érték beállításához.

♦ A beállítás rögzítéséhez nyomja meg a MODE /

gombot
idő.

. A kijelzőn villogni kezd a perc-kijelzés.

. Ekkor a kijelzőn megjelenik a beállított

vagy a „+” gombot

vagy a „+” gombot

Rádió be- és kikapcsolása

♦ A rádió bekapcsolásához nyomja meg röviden a gom-

bot

. A kijelzőn röviden megjelenik az kijelzés,

majd az aktuális beállított frekvencia.

♦ A rádió kikapcsolásához nyomja meg ismét röviden a

gombot . A kijelzőn röviden megjelenik az

kijelzés, majd az aktuális beállított pontos idő.

Hangerő beállítása

A hangerő és közötti értékre állítható. Az előre beállí­tott érték .

♦ A hangerő beállításához nyomja meg a rádió üzemmód-

ban a „‒” gombot

a VOLUME kijelzés is megjelenik.

♦ A

hangerőtől a kijelzőn villog a figyelmeztető

szimbólum. Röviden nyomja meg a MODE / gombot

a hangerő „+” gombbal történő növeléséhez.

vagy a „+” gombot . A kijelzőn

■ 14 │ HU

SSRM 20 A1

TUDNIVALÓ

► Ha kb. 3 másodpercig semmilyen gombot nem nyom

meg, akkor a kijelzőn

beállított frekvencia.

► Ha a rádió kikapcsolásakor a hangerőfokozat

között van, akkor a következő bekapcsoláskor a

hangerőfokozat lesz beállítva.

► A hangerő beállítása nem befolyásolja az ébresztés

hangerejét az ébresztési funkció esetén. Az ébresztési

hangerő mindig azonos.

ismét megjelenik az aktuális

és

Automatikus adókeresés automatikus
adómentéssel

TUDNIVALÓ

► Rádióadók vételéhez csatlakoztatni kell a mellékelt

fülhallgatót

► Ügyeljen arra, hogy a már foglalt tárhelyek az automa-

tikus adókeresés révén felülíródnak.

♦ Az automatikus adókeresés indításához nyomja meg

rádió üzemmódban kb. 2 másodpercig a MODE /
gombot
csonyabb frekvenciával kezdődik (87,5 MHz).

A megfelelő jelerősségű adók keresése a teljes frekvenciatar­tományban (87,5-108 MHz) végigmegy. A kijelzőn
a SCAN kijelzés.

, ami vevőantennaként szolgál.

. Az automatikus adókeresés mindig a legala-

villog

SSRM 20 A1

HU 

│

 15 ■

Ha talált egy adót és megjelenik a használt tárhely (pl.
rövid időre eltűnik a szimbólum . Amint elmentésre került
az első megtalált adó, folyamatosan megjelenik a PRESET
kijelzés a kijelzőn . A megtalált adók a és közötti
tárhelyeken tárolódnak el. Ha a készülék a teljes frekvencia­tartományt végigkereste vagy az összes tárhely foglalt, akkor
befejeződik az automatikus adókeresés és a tárhely
adója kerül lejátszásra.

♦ Nyomjon meg egy tetszőleges gombot, ha szeretné

megszakítani a keresést.

Manuális adókeresés

♦ A keresőmód váltásához nyomja meg rádió üzemmódban

röviden a MODE / gombot . A kijelzőn villog a

szimbólum.

♦ Nyomja meg kb. 2 másodpercig a „‒” gombot vagy

a „+” gombot a manuális adókeresés lefelé, ill. felfelé
indításához. Amint a készülék talált egy megfelelő jelerős­ségű adót, a keresés leáll és az adó lejátszásra kerül.

♦ Egy másik adó kereséséhez nyomja meg ismét kb. 2

másodpercig a „‒” gombot
A készülék elkezdi keresni a következő megfelelő jelerős­ségű adót.

♦ A keresőmód elhagyásához nyomja meg a MODE /

gombot

. A szimbólum ismét folyamatosan világít.

vagy a „+” gombot .

),

■ 16 │ HU

SSRM 20 A1

Rádióadók kézi beállítása

Az automatikus vagy manuális adókeresés helyett kézzel is
beállíthat adókat. Ily módon gyengébb jelerősségű adókat
is találhat.

♦ A keresőmód váltásához nyomja meg rádió üzemmódban

röviden a MODE /

szimbólum.

♦ Nyomja meg röviden a „‒” gombot vagy a „+” gom-

bot

, hogy gombnyomásonként 0,05 MHz-et lépjen a

frekvenciatartományban felfelé vagy lefelé.

♦ Folytassa, amíg meg nem találja a kívánt adót.
♦ A keresőmód elhagyásához nyomja meg a MODE /

gombot

. A szimbólum ismét folyamatosan világít.

gombot . A kijelzőn villog a

Rádióadók kézi mentése

A rádióban 20 adót ill. frekvenciát lehet elmenteni.

♦ A keresőmód váltásához nyomja meg rádió üzemmódban

röviden a MODE /

szimbólum.

♦ Állítson be egy adót, amelyet szeretne elmenteni.
♦ Nyomja meg és tartsa lenyomva az MEM/AL gombot ,

amíg a kijelzőn

♦ A „‒” gombbal vagy a „+” gombbal válasszon

egy tárhelyet

gombot . A kijelzőn villog a

villogni kezd a PRESET kijelzés.

és között.

SSRM 20 A1

HU 

│

 17 ■

♦ Röviden nyomja meg a MEM/AL

ismét megjelenik a frekvencia-kijelzés, akkor az

zőn
adó el van tárolva a kiválasztott tárhelyre. A már foglalt
tárhelyek felülíródnak.

♦ A mód elhagyásához nyomja meg a MODE /

. A szimbólum ismét folyamatosan világít.

gombot

. Ha a kijel-

gombot

Elmentett adók előhívása

♦ Rádió üzemmódban röviden nyomja meg a MEM/AL

gombot
jelenik meg (pl.

♦ A „‒” gombbal vagy a „+” gombbal válasszon

egy tárhelyet és között. A kiválasztott tárhely
adója kb. 3 másodperc múlva lejátszásra kerül.

. A kijelzőn a legutoljára beállított tárhely

).

Elalvás időzítő

Az elalvás időzítővel 10 és 90 perc közötti idő állítható be,
ami után a rádió automatikusan kikapcsol. A beállítás 10
perces lépésekben történik.

♦ Kikapcsolt állapotban nyomja le és tartsa lenyomva a

gombot
kijelzés és a

♦ Nyomja meg többször a

a kívánt percszámot. A rádió a beállított idő után auto­matikusan kikapcsol.

♦ Az aktivált elalvás időzítő törléséhez és a rádió korábbi

kikapcsolásához nyomja meg röviden a

, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a SLEEP

szám.

gombot , amíg el nem éri

gombot

.

■ 18 │ HU

SSRM 20 A1

Ébresztési idők beállítása

2 különböző ébresztési idő állítható be a rádión. Győződjön
meg arról, hogy a pontos idő helyesen van beállítva. Az
ébresztési időket csak kikapcsolt állapotban lehet beprogra­mozni.

♦ A rádió kikapcsolásához nyomja meg röviden a

gombot

♦ Kikapcsolt állapotban nyomja meg röviden a MEM/AL

gombot . A kijelzőn megjelenik az szimbólum
az első ébresztési időhöz. Ha még egyszer megnyomja a
MEM/AL gombot
a második ébresztési időhöz.

♦ Válassza ki az 1. ébresztési időt vagy a 2. ébresztési időt

és nyomja meg röviden a MODE /
zőn

♦ Nyomja meg a „‒” gombot

a kívánt érték beállításához.

♦ A beállítás rögzítéséhez nyomja meg a MODE /

bot

♦ Nyomja meg a „‒” gombot

a kívánt érték beállításához.

♦ A beállítás rögzítéséhez nyomja meg a MODE /

gombot
aktuális pontos idő. A bekapcsolt ébresztőt a mindenkori
szimbólum (

A második ébresztési idő beállítása az előzőekben leírt
módon történik.

SSRM 20 A1

.

, akkor megjelenik a szimbólum

gombot . A kijel-

villogni kezd a kiválasztott ébresztés óra-kijelzése.

vagy a „+” gombot

. A kijelzőn villogni kezd a perc-kijelzés.

vagy a „+” gombot

. Ekkor a kijelzőn ismét megjelenik az

ill. ) jelzi.

HU 

│

gom-

 19 ■

Ébresztő funkciók be-, és kikapcsolása

♦ Kikapcsolt állapotban nyomja meg többször a MEM/AL

gombot
(

A beállított ébresztési időben kb. 1 percig egy ébresztőhang
hallható a rádió beépített berregőjén keresztül. Ezt követően
egy kb. 1 perces ébresztési szünet következik. Az ébresztési
szünet közben a kijelzőn
( ill. ). Ez a folyamat legfeljebb egy órán keresztül
ismétlődik vagy amíg ki nem kapcsolja az ébresztőhangot.

♦ Az ébresztőhang kikapcsolásához nyomja meg a

gombot
Az ébresztőhang a következő napon a beállított időben
ismét automatikusan bekapcsol.

, amíg meg nem jelenik a kívánt szimbólum

ill. ) és a hozzátartozó ébresztési idő a kijelzőn

. Ezzel aktiválva van az ébresztő funkció.

villog a megfelelő szimbólum

. Az ébresztő funkciót nem kell ismét aktiválni.

Szundi funkció

♦ A szundi funkció bekapcsolásához nyomja meg a MODE /

gombot miközben szól az ébresztőhang. Az éb­resztőhang kb. 5 percre megszakad. A kijelzőn
a megfelelő szimbólum (
szimbóluma

látható.

ill. ) és a szundi funkció

villog

■ 20 │ HU

SSRM 20 A1

Hibakeresés

Nincs hang / nincs vétel

♦ Ellenőrizze, hogy a fülhallgató

behelyezve a fejhallgató-csatlakozóaljzatba

♦ Ellenőrizze, hogy a hangerő (

mumra állítva.

♦ Változtasson helyet és ellenőrizze, hogy jobb lett-e a vétel.

Nincs kijelzés a kijelzőn

♦ Ellenőrizze, hogy az elemek lemerültek-e vagy hibásan

lettek behelyezve.

TUDNIVALÓ

► Ha a fent nevezett lépésekkel nem tudja megoldani a

problémát, hívja közvetlen ügyfélszolgálati számunkat
(lásd a Szerviz fejezetet).

megfelelően van-e

.

) nincs-e esetleg mini-

Tisztítás

FIGYELEM

► Ügyeljen arra, hogy tisztításkor ne kerüljön nedvesség

a készülékbe, ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár
keletkezhet benne.

► Ne használjon maró hatású, súroló vagy oldószer-

tartalmú tisztítószereket. Ezek kárt tehetnek a készülék
felületében.

SSRM 20 A1

HU 

│

 21 ■

♦ A készülék felületét puha és száraz törlőkendővel tisztítsa.

Makacs szennyeződés esetén, használjon enyhén tisztító­szeres nedves törlőruhát.

Tárolás használaton kívül helyezés
esetén

♦ Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, vegye ki

belőle az elemeket és tiszta, illetve száraz helyen tárolja,
ahol nem éri közvetlen napsugárzás.

Ártalmatlanítás

A készülék ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható
szimbóluma azt mutatja, hogy ez a készülék a

2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az
irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén
nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlaní­tani, hanem azt külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosí­tó központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.

Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan.
Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson
szakszerűen.

További információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy városa,
ill. települése önkormányzatától kap.

■ 22 │ HU

SSRM 20 A1

Elemek ártalmatlanítása

Az elemeket nem szabad a háztartási hulladékba
dobni. Valamennyi felhasználó törvényes kötelessé-

ge az elemek helyi / kerületi gyűjtőhelyen vagy
üzletben történő leadása. Ezek mérgező nehézfémeket
tartalmazhatnak, amelyekre a veszélyes hulladékok kezelése
vonatkozik. A nehézfémek kémiai vegyjelei a következők:
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.
Az elemeket csak lemerült állapotban adja le.

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

Vegye figyelembe a különböző csomagolóan-

yagokon látható jelzéseket és adott esetben
válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel
(a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi
jelentéssel:

1–7: Műanyag,
20–22: Papír és karton,
80–98: Kompozit anyagok

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának

lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormány-

zatánál vagy a városi önkormányzatnál.

SSRM 20 A1

HU 

│

 23 ■