MINI CHOPPER SMZT 260 A1
MULTIMIXER
Bruksanvisning
MULTIZERKLEINERER
Bedienungsanleitung
IAN 307613
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 15
Innehållsförteckning
Inledning .....................................................2
Föreskriven användning ........................................2
Leveransens innehåll ...........................................2
Uppackning ...................................................2
Kassera förpackningen .................................................... 3
Beskrivning ...................................................3
Tekniska data .................................................4
Säkerhetsanvisningar ..........................................4
Användning ...................................................7
Hacka livsmedel .......................................................... 7
Vispa grädde ........................................................... 10
Rengöring och skötsel .........................................11
Åtgärda fel ..................................................12
Bilaga .......................................................12
Kassera produkten .......................................................12
Garanti från Kompernass Handels GmbH .................................... 13
Service ................................................................ 14
Importör ............................................................... 14
SMZT 260 A1
Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten
och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans
med produkten om du överlåter den till någon annan person.
│
SE
1 ■
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt!
Du har valt en modern produkt av hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en
del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning
och kassering. Läs noga igenom alla bruks- och säkerhetsanvisningar innan du
börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna
och för de användningsområden som anges här. Lämna över all dokumentation
tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.
Föreskriven användning
Den här produkten ska endast användas för att hacka små mängder av benfria
livsmedel samt för att vispa grädde. Produkten är endast avsedd för privat bruk i
hemmet.
All annan form av användning strider mot föreskrifterna och kan leda till sak- och
i värsta fall personskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på
grund av användningssätt som strider mot föreskrifterna. Den här produkten ska
inte användas på ett företag och den är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Multimixer (motorblock 1, mellanlägg 4, skål 8, knivhållare med kniv 5,
vispskiva 6, stödfot 0)
▯ Bruksanvisning
Uppackning
1) Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
2) Ta bort allt förpackningsmaterial.
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och att produkten inte har några
synliga skador.
► Om någonting fattas eller om leveransen har skadats på grund av bristfällig
förpackning eller under transporten ska du vända dig till vår Service
Hotline (se kapitel Service).
■ 2 │ SE
SMZT 260 A1
Kassera förpackningen
Förpackningen skyddar produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet
har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering
och kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och
minska sopberget. Kassera förpackningsmaterial som inte behövs längre enligt
gällande lokala bestämmelser.
Tänk på miljön när du kasserar förpackningen.
Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan
källsorteras och ev. kasseras separat. Förpackningsmaterialen är märkta med
förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse:
1–7: Plast
20–22: Papper och kartong
80–98: Komposit.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använ-
da den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in
den för att utnyttja garantin.
Beskrivning
Bild A:
1 Motorblock
2 Hastighetsknapp I
3 Hastighetsknapp II
4 Mellanlägg
5 Knivhållare
6 Vispskiva
7 Kniv
8 Skål
9 Lager
0 Stödfot
SMZT 260 A1
SE
│
3 ■
Tekniska data
Nätspänning 220 – 240 V ∼ (växelström), 50 Hz
Märkeffekt 260 W
Skyddsklass
Kontinuerlig drifttid
Skålens volym 8
(dubbel isolering)
II /
1 minut (med vispskivan 6)
500 ml
Max. påfyllningsmängd
under drift
KONTINUERLIG DRIFTTID
Den kontinuerliga drifttiden anger hur länge produkten kan användas i sträck
utan att motorn överhettas och skadas. När den tiden har gått måste produkten
stängas av och får inte sättas på igen förrän motorn kallnat.
Fasta livsmedel upp till 300ml-markeringen
Vätska upp till 200ml-markeringen
Alla delar av produkten som kommer i kontakt
med livsmedel är godkända för livsmedel.
Säkerhetsanvisningar
RISK FÖR ELCHOCK
► Anslut endast produkten till ett godkänt eluttag med en
nätspänning på 220 – 240 V ∼ med 50 Hz.
► Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kund-
tjänst byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika
olyckor.
■ 4 │ SE
SMZT 260 A1
RISK FÖR ELCHOCK
► Dra alltid ut kontakten ur uttaget vid störningar och innan du
rengör produkten.
► Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget,
dra inte i själva kabeln.
► Bocka eller kläm inte kabeln och lägg den så att ingen kan
trampa på eller snubbla över den.
► Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus.
Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du
genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten
till kvalificerad fackpersonal för reparation.
► Ta aldrig i produkten, kabeln eller kontakten med våta händer.
► Om strömkabeln eller motorblocket skadas måste du låta
fackpersonal reparera produkten innan du använder den
igen. Du får inte öppna motorblockets hölje. Då kan säkerheten inte garanteras och garantin upphör att gälla.
► Bryt strömtillförseln så snart du använt produkten färdigt.
Den är bara helt strömlös när kontakten dragits ut ur uttaget.
Du får absolut inte doppa ner motorblocket i vätska och
det får inte komma in någon vätska i produktens motorblock.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Innan tillbehör eller delar som rör sig under driften byts ut
måste produkten stängas av och kontakten dras ut ur uttaget.
SMZT 260 A1
SE
│
5 ■
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Missbruka inte produkten genom att använda den i andra
syften än de som anges i den här anvisningen.
► Var försiktig när du tömmer skålen! Kniven är mycket vass!
► Var försiktig när du rengör produkten! Kniven är mycket
vass!
► Bryt alltid strömförbindelsen till produkten när den inte hålls
under uppsikt, när den tas isär eller sätts ihop eller när den
rengörs.
► Produkten får inte användas av barn.
► Produkten och dess anslutningskabel ska hållas på avstånd
från barn.
► Den här produkten får användas av personer med begrän-
sad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande
erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller
instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och
inser vilka risker det innebär.
► Barn får inte leka med produkten.
► Se noga till så att barnen inte leker med produkten.
► Det finns risk för personskador när man handskas med den
extremt vassa kniven. Montera ihop produkten igen när du
använt och rengjort den färdigt så att ingen kan skada sig på
den friliggande kniven. Se till så att inga barn kan komma åt
kniven.
► Ta aldrig upp livsmedel ur skålen så länge kniven fortfarande
snurrar. Risk för personskador!
► Vänta tills kniven står stilla innan du tar av motorblocket.
► Rör aldrig vid den roterande kniven!
Risk för personskador!
■ 6 │ SE
SMZT 260 A1
VARNING! BRANDRISK!
► Produkten får inte arbeta längre än 1 minut i sträck. Därefter
måste den stå och svalna.
AKTA – RISK FÖR SAKSKADOR!
► Observera angivelserna i kapitel Hacka livsmedel. Annars kan
innehållet rinna över kanten och smutsa ned runt omkring.
► Motorblocket får inte diskas i maskin, då kan det skadas.
► Fyll aldrig produkten med het vätska! Då kan den förstöras!
Användning
Hacka livsmedel
OBSERVERA
► Innan produkten används för första gången måste den rengöras noga
så som beskrivs i kapitel Rengöring.
1) Sätt skålen 8 på stödfoten 0.
2) Sätt knivhållaren 5 med kniven 7 på lagret 9.
3) Förbered det som ska hackas genom att skära upp det i mindre bitar (ca 2 cm)
som passar i skålen 8.
SMZT 260 A1
SE
│
7 ■
4) Lägg det som ska hackas i skålen 8. Observera följande tabell:
Livsmedel
Salami 130 g 3 x 5 sek. II
Ost (gouda, mjuk,
kylskåps tempererad)
Lök 100 g pulsdrift I
Vitlök 100 g pulsdrift II
Morötter 100 g 3 x 5 sek. I
Mandel 200 g
Ägg (hårdkokta) 150 g 2 x 4 sek. II
Valnötter 50 g 2 x 8 sek. II
Isbitar 100 g 15 x 1 sek. pulsdrift II
5) Stäng skålen 8 med mellanlägget 4:
– Sätt det på skålen 8 så att låsningarna i mellanläggets 4 ytterkant
fastnar i skenorna på skålen 8 (se bild 1).
– Skruva på mellanlägget 4 så att låsningarna glider ner i skenorna och
fastnar där.
Påfyllnings-
mängd
100 g 4 x 15 sek. II
Bearbetningstid Hastighet
grovhackat: 1 x 15 sek.
medelgrovt hackat:
2 x 15 sek.
finhackat: 3 x 15 sek.
II
■ 8 │ SE
Bild 1
6) Sätt motorblocket 1 på mellanlägget 4. Kontrollera att låsningarna på
mellanläggets 4 inre kant fastnar i urskärningarna på motorblocket 1 och
att motorblocket 1 sitter stadigt.
7) Tryck på hastighetsknapp I 2 eller hastighetsknapp II 3, beroende på vad
du ska mixa.
SMZT 260 A1
Loading...