MANICURE & PEDICURE SET SMPS 7 D2
SET FÖR MANIKYR
OCH PEDIKYR
Bruksanvisning
MANIKIŪRO IR
PEDIKIŪRO RINKINYS
Naudojimo instrukcija
IAN 322345_1904
ZESTAW DO MANICURE I
PEDICURE
Instrukcja obsługi
MANIKÜRE-PEDIKÜRE-SET
Bedienungsanleitung
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och
gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis
prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
PL Instrukcja obsługi Strona 21
LT Naudojimo instrukcija Puslapis 41
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61
Innehållsförteckning
Inledning .................................... 2
Information om den här bruksanvisningen ...................2
Upphovsrätt ..........................................2
Ansvarsbegränsning ....................................2
Varningar ............................................3
Föreskriven användning .................................4
Säkerhet ..................................... 5
Grundläggande säkerhetsanvisningar ......................5
Leveransens innehåll .......................... 9
Komponenter ................................10
Tekniska data ...............................11
Användning .................................12
Tillbehör ............................................12
Arbeta med produkten .................................13
Rengöring ..................................15
Förvaring ...................................15
Kassering ................................... 16
Kassera produkten ....................................16
Kassera förpackningen .................................17
Information om försäkran om överens stämmelse . . 17
Garanti från Kompernass Handels GmbH ........18
Service .............................................20
Importör ............................................20
SMPS 7 D2
SE
│
1 ■
Inledning
Information om den här bruksanvisningen
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt av hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår i
leveransen som en del av produkten. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom
alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda
produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i
de syften som anges här. Ta väl vara på den här bruksanvisningen.
Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du
överlåter den till någon annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
Med ensamrätt, även till fotomekanisk återgivning, mångfaldigande
och distribution med speciella metoder (t ex databehandling, datamedier och datanät), även delvis, samt till ändringar av innehåll och
tekniska data.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och
användning motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och
har utformats enligt våra nuvarande kunskaper, erfarenheter och rön.
Det går inte att ställa några krav på ersättning som baseras på information, bilder eller beskrivningar i denna bruksanvisning.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna,
felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar eller för att reservdelar som inte är godkända använts.
■ 2 │ SE
SMPS 7 D2
Varningar
I den här bruksanvisningen används följande varningar:
VARNING
En varning på den här nivån innebär att en farlig
situation kan uppstå.
Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli
personskador.
► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador.
AKTA!
En varning på den här nivån innebär risk för
sakskador.
Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet
bli sakskador.
► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador.
OBSERVERA
► Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig
att handskas med produkten.
SMPS 7 D2
SE
│
3 ■
Föreskriven användning
Den här produkten ska endast användas för vård och skötsel av fingernaglar, tånaglar och fötter. Produkten är endast avsedd för privat
bruk. Strömadaptern ska bara användas inomhus.
All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna.
Använd inte produkten yrkesmässigt!
VARNING!
Fara på grund av felaktig användning!
Produkten kan vara farlig om den används på ett sätt som
strider mot föreskrifterna och/eller på annat sätt än det
föreskrivna.
► Använd endast produkten enligt föreskrifterna.
► Följ instruktionerna i den här bruksanvisningen.
Det finns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som
beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Allt ansvar vilar på användaren.
■ 4 │ SE
SMPS 7 D2
Säkerhet
Det här kapitlet innehåller viktig information för
säker hantering av produkten. Om den används
på fel sätt kan den orsaka person- och sakskador.
Grundläggande säkerhetsanvisningar
Observera följande anvisningar för säker
hantering av produkten:
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
■ Kontrollera om produkten har några yttre,
synliga skador innan du använder den. Om
produkten är skadad eller har fallit i golvet
får den inte användas.
■ Den här produkten kan användas av barn
som är minst 8 år och av personer med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller bristande erfarenhet och/eller
kunskap om de hålls under uppsikt eller har
instruerats i hur produkten används på ett
säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
Barn får inte leka med produkten. Rengöring
och allmän service får bara utföras av barn
om någon vuxen håller uppsikt.
│
SE
SMPS 7 D2
5 ■
■ Produkten får användas av barn över 3 år om
de hålls under uppsikt.
■ Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller
vår kundtjänst reparera produkten. Felaktigt
utförda reparationer kan utgöra en avsevärd
risk för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.
■ Om produkten används länge kan huden bli
mycket varm. Ta därför pauser emellanåt.
Annars finns risk för brännskador!
■ Använd inte produkten när du badar eller
duschar.
■ Ta inte i produkten med våta eller fuktiga
händer.
■ Använd endast produkten tillsammans med
den medföljande strömadaptern.
■ Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad
eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter
och kablar för att undvika olyckor.
■ 6 │ SE
SMPS 7 D2
AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR!
■ Defekta delar får endast bytas ut mot reserv-
delar i original. Det är endast originaldelarna som uppfyller säkerhetskraven.
■ Skydda produkten från fukt och låt det inte
komma in vätska i den.
■ Skydda produkten från stötar, fukt, damm,
kemikalier, kraftiga temperaturvariationer och
närhet till värmekällor (spisar, element etc.).
■ Använd aldrig produkten under täcken, kud-
dar osv.
■ Förvara aldrig produkten på en plats där den
kan falla ned i ett badkar eller ett handfat.
■ Doppa aldrig ner produkten i vatten eller
andra vätskor.
■ Fatta alltid tag om strömadaptern när du ska
dra ut den ur uttaget, dra aldrig i kabeln.
■ Kontrollera att drivenheten kan rotera fritt.
Annars kan produkten överhettas och få
skador som inte går att reparera.
SMPS 7 D2
SE
│
7 ■
■ Strömadaptern är endast avsedd för
inomhusbruk.
■ För att bryta strömmen till produkten drar du
ut strömadaptern ur eluttaget.
■ Eluttaget måste vara lättåtkomligt så att det går
snabbt att dra ut adaptern i nödsituationer.
■ Dra ut strömadaptern ur uttaget vid störning-
ar (konstiga ljud och rök) och vid åskväder.
■ Öppna inte strömadapterns hölje, det kan
orsaka en elchock.
■ Täck inte över strömadaptern, den kan skadas
om den blir för varm.
■ Endast en kundtjänst som auktoriserats av
tillverkaren får utföra reparationer på produkten under garantitiden, annars gäller inte
garantin för ev. senare skador.
■ 8 │ SE
SMPS 7 D2
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Handenhet
▯ Strömadapter
▯ 7 tillbehör:
- Safirkon
- Filtkon
- 2 safirskivor (grov/fin)
- Hornhudsfil
- Cylinderfräs
- Flamfräs
▯ Förvaringsväska
▯ Bruksanvisning
♦ Ta upp alla delar ur förpackningen och ta bort allt förpacknings-
material.
VARNING!
Kvävningsrisk!
► Förpackningsmaterial är inga leksaker. Det finns risk för
kvävning.
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och att produkten inte
har några synliga skador.
► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av
bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till
vår Service Hotline (se kapitel Service).
SMPS 7 D2
SE
│
9 ■
Komponenter
Tillbehörsfäste
2
Knapp (öka hastigheten)
3
Knapp (minska hastigheten)
4
Rotationsriktningslampa (röd = höger/grön = vänster)
5
På-/Av-/Rotations-reglage
6
Uttag
7
Handenhet
8
Strömadapter
9
Kontakt
10
Safirkon
11
Filtkon
12
Safirskiva (grov)
13
Safirskiva (fin)
14
Flamfräs
15
Cylinderfräs
16
Hornhudsfil
17
Förvaringsväska
■ 10 │ SE
SMPS 7 D2
Tekniska data
Strömadapter: ZD8H300025EU
Ingångsspänning
Strömförbrukning 0,3 A
100 - 240 V ∼ (växelström),
50/60 Hz
Utgångsspänning/Utgångsström 30 V
Kapslingsklass
Switchat nätaggregat
Effektivitetsklass 5
Innesluten säkerhetstransformator
Nominell omgivningstemperatur
(ta)
Polaritet
Kapslingsklass
Produkt
Ingångsspänning 30 V
Strömförbrukning 250 mA
Drivhastigheter
Polaritet
SMPS 7 D2
(dubbel isolering)
II /
40°C
IP 20: Skydd mot fasta
partiklar med en diameter
över 12,5 mm
2000 - 4600 varv/min.
/ 250 mA
│
SE
11 ■
Användning
Tillbehör
■ Safirkon 10:
Avlägsna torr hud, hornhud eller förhårdnar på fotsulor och
hälar.
♦ Använd safirkonen 10 för att slipa fotsulor och hälar med
cirkelrörelser och lätt tryck. Tryck inte för hårt och arbeta alltid
försiktigt med produkten på de hudpartier som behandlas.
Smörj alltid in huden med en fuktighetsgivande kräm efteråt.
11
■ Filtkon
Används för att jämna till och polera nagelkanten när nageln
filats samt för att rengöra ytan.
■ Safirskiva
För att fila och behandla naglar.
Med safirskivan
den inre delen av skivan roterar medan den yttre står stilla kan
du fila naglarna exakt, utan att huden skadas på grund av den
snabbt roterande skivan.
■ Flamfräs
Med flamfräsen
:
11
♦ Använd filtkonen
för att jämna till och polera nagelkanten
samt för att rengöra nagelytan när nageln slipats. Polera alltid
med cirkelrörelser och låt aldrig filtkonen
11
stanna kvar på
samma ställe.
12/13
:
12/13
kan nagelkanterna slipas. Eftersom bara
♦ Arbeta alltid från utsidan av nageln och in mot spetsen.
14
:
14
kan inåtväxande naglar lossas.
14
♦ För flamfräsen
försiktigt till det ställe som ska behandlas
och jämna till den delen av nageln.
■ 12 │ SE
SMPS 7 D2
■ Cylinderfräs 15:
För slipning av förhårdnade tånaglar samt grovslipning av ytan.
Cylinderfräsen
♦ Håll alltid cylinderfräsen
15
används för att slipa förhårdnader på nagelytan.
15
parallellt mot nagelytan och slipa
med lätt tryck och cirkelrörelser.
16
■ Hornhudsfil
:
För att snabbt avlägsna stora partier med tjock hornhud eller
utbredda, förhårdnade partier på fotsulor och hälar.
♦ Använd hornhudsfilen
16
för att behandla fotsulor och hälar
med cirkelrörelser under lätt tryck.
Arbeta med produkten
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Vid alltför lång och intensiv behandling kan även
djupare hudlager skadas.
► Kontrollera därför behandlingsresultatet med jämna mellanrum.
Speciellt diabetiker kan ha sämre känsel i händer och fötter.
OBSERVERA
► Tillbehören fungerar inte så bra på uppmjukad hud. Förbe-
handla därför inte i fotbad innan produkten används.
1) Arbeta på ett ställe med god belysning. Det måste finnas ett
eluttag i närheten.
2) Sätt det tillbehör du vill använda i tillbehörsfästet
måste sitta fast ordentligt.
3) Stick in strömadapterns
7
heten
.
4) Sätt strömadaptern
8
8
kontakt
i ett eluttag.
9
i uttaget 6 på handen-
. Tillbehöret
SMPS 7 D2
SE
│
13 ■
5) Börja alltid behandla på lågt varvtal och öka vid behov. Om
du vill öka hastigheten trycker du på knappen 2. Om du vill
minska hastigheten trycker du på knappen 3.
6) Flytta sedan På-/Av-/Rotations-reglaget
5
till önskat läge. Den
inställda rotationsriktningen framgår av färgen på rotationsriktningslampan
4
:
– Grön lampa = Vänsterrotation
– Röd lampa = Högerrotation
7) Produkten börjar arbeta på den lägsta hastigheten.
OBSERVERA
► Välj alltid rotationsriktning så att du kan arbeta i naglarnas till-
växtriktning. Naglarna ska i möjligaste mån behandlas utifrån
och in (mot nagelspetsen). Annars spricker naglarna lättare.
► Om det verkar som att naglarna spricker när de behandlas ska
du byta rotationsriktning.
8) Sedan kan du fortsätta behandlingen.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Fara på grund av kraftig värmeutveckling!
► Låt aldrig tillbehöret arbeta länge på ett och samma ställe.
Friktionen leder till ökad värmeutveckling som kan orsaka
personskador.
► Arbeta alltid med cirkelrörelser.
9) Sätt På-/Av-/Rotationsreglaget /
adaptern
8
ur uttaget när du avslutat behandlingen.
5
på läge 0 och dra ur ström-
OBSERVERA
► När du slipat bort hornhuden ska du smörja in de aktuella
hudpartierna med en fuktighetsgivande kräm.
■ 14 │ SE
SMPS 7 D2
Rengöring
VARNING!
Fara på grund av elektricitet!
► Dra alltid ut strömadaptern
produkten.
AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR!
► Använd inga kemiska, aggressiva eller slipande rengörings-
medel. Då förstörs produktens yta.
♦ Rengör handenheten
trasa. Envisa fläckar tas bort med lite milt diskmedel på trasan.
Akta så att det inte kommer in vatten eller fukt i produkten. Torka
alla delar ordentligt.
♦ Av hygieniska skäl rekommenderar vi att tillbehören rengörs med
en trasa resp. borste fuktad med alkohol efter varje användning.
Torka alla delar ordentligt.
8
ur eluttaget innan du rengör
7
och strömadaptern 8 med en fuktig
Förvaring
♦ När du rengjort produkten lägger du den i förvaringsväskan 17.
♦ Förvara produkten på ett torrt och rent ställe.
SMPS 7 D2
SE
│
15 ■
Kassering
Kassera produkten
Produkten får absolut inte slängas bland
de vanliga hushållssoporna. Produkten
omfattas av det europeiska WEEE-direktivet
2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din
kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta
din avfallsanläggning om du har några frågor.
Strömadaptern får absolut inte slängas
bland de vanliga hushållssoporna.
Strömadaptern omfattas av det europeiska
WEEE-direktivet 2012/19/EU (Waste
Electrical and Electronic Equipment).
Lämna in strömadaptern till ett godkänt återvinningsföretag eller din
kommunala avfallsanläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter.
Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.
Fråga din kommun eller stadsdelsförvaltning om
möjligheterna att kassera den uttjänta produkten.
■ 16 │ SE
SMPS 7 D2
Kassera förpackningen
Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan
vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningsmaterial som inte behövs längre enligt gällande
lokala bestämmelser.
Tänk på miljön när du kasserar förpackningen.
Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat.
Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a)
och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast,
20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du
kan använda den för att packa ner produkten ordentligt om du
skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin.
Information om försäkran om överensstämmelse
Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven
och andra relevanta föreskrifter i det europeiska direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU,
lågspänningsdirektiv 2014/35/EU och RoHS-direktiv
2011/65/EU.
En fullständig försäkran om överensstämmelse i original
kan beställas från importören.
SMPS 7 D2
SE
│
17 ■
Garanti från Kompernass Handels GmbH
Kära kund
För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsda-
tum. Om det skulle vara något fel på produkten finns en lagstadgad
reklamationsrätt från återförsäljaren. Dina lagstadgade rättigheter
begränsas inte av den garanti som beskrivs i följande avsnitt.
Garantivillkor
Garantitiden börjar från och med inköpsdatumet. Ta väl vara på
kassakvittot. Kassakvittot är ditt köpbevis.
Om ett material- eller fabrikationsfel uppstår på produkten inom tre
år från inköpsdatumet reparerar vi, byter ut den gratis, eller ersättar
köpesumman beroende på vad vi anser lämpligast. En förutsättning
för att utnyttja garantin är att den defekta produkten och köpbeviset
(kassakvittot) uppvisas inom den treåriga garantitiden tillsammans
med en kort beskrivning av felet och när det uppstod.
Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad
eller en ny produkt. Garantitiden börjar inte om från början för en
reparerad eller ny produkt.
Garantitid och lagstadgad ersättningsrätt
Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller
även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister
som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten
packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för
eventuella reparationer.
■ 18 │ SE
SMPS 7 D2
Garantins omfattning
Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskriterier
och testats noga före leveransen.
Garantin gäller bara för material- eller fabrikationsfel. Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför
betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga
delar som t ex knappar, batterier eller delar av glas.
Garantin upphör att gälla om produkten skadas eller används och
servas på fel sätt. Alla anvisningar i bruksanvisningen måste följas
exakt för att produkten ska kunna användas på rätt sätt. Produkten
får aldrig användas i andra syften eller hanteras på ett sätt som man
avråder från eller varnar för i bruksanvisningen.
Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas
yrkesmässigt.Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår
auktoriserade servicefilial.
Behandling av garantiärenden
För att snabbt kunna behandla ditt ärende ber vi dig följa nedanstående anvisningar:
■ Ha alltid kassakvittot och artikelnumret (t ex IAN12345) i bered-
skap vid alla förfrågningar.
■ Artikelnumret finns på typskylten på produkten, en gravyr på
produkten, på bruks anvisningens titelblad (nere till vänster) eller
på klistermärket på produktens bak- eller undersida.
■ Vid funktionsfel eller andra defekter ber vi dig att först kontakta
den service avdelning som anges nedan på telefon eller med
e-post.
■ En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbevi-
set (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod
skickas in portofritt till den angivna serviceadressen.
SMPS 7 D2
SE
│
19 ■
Denna och många andra handböcker, produktfilmer
och installationsmjukvaror kan laddas ned på
www.lidl-service.com.
Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls
servicesida (www.lidl-service.com) där du kan öppna
bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret
(IAN) 123456.
Service
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: kompernass@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 322345_1904
Importör
Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta
först det serviceställe som anges.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
TYSKLAND
www.kompernass.com
■ 20 │ SE
SMPS 7 D2
Spis treści
Wstęp ...................................... 22
Informacje o niniejszej instrukcji obsługi ....................22
Prawa autorskie ......................................22
Ograniczenie odpowiedzialności ........................22
Ostrzeżenia .........................................23
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................24
Bezpieczeństwo ..............................24
Podstawowe zasady bezpieczeństwa .....................25
Zakres dostawy .............................29
Elementy obsługowe .........................30
Dane techniczne ............................. 31
Zastosowanie ...............................32
Końcówki ...........................................32
Praca z urządzeniem ..................................33
Czyszczenie ................................. 35
Przechowywanie ............................36
Utylizacja ................................... 36
Utylizacja urządzenia .................................36
Utylizacja opakowania ................................37
Informacje dotyczące deklaracji zgodności ....... 37
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH .......... 38
Serwis ..............................................40
Importer ............................................40
SMPS 7 D2
PL
│
21 ■
Wstęp
Informacje o niniejszej instrukcji obsługi
Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi
jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na
temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem
użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami
dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować
wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym
zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi przechowuj zawsze w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania urządzenia osobie
trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację.
Prawa autorskie
Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawem autorskim.
Wszelkie prawa, w tym do fotomechanicznej reprodukcji, powielania
i dystrybucji za pośrednictwem specjalnych procesów (np. przetwarzania danych, nośników danych, sieci danych), także częściowe,
jak również zmiany merytoryczne i techniczne zastrzeżone.
Ograniczenie odpowiedzialności
Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji informacje techniczne, dane
i wskazówki dotyczące obsługi są zgodne ze stanem aktualnym
w chwili oddania materiału do druku i uwzględniają nasze dotychczasowe doświadczenie i najlepszą wiedzę.
Zawarte tu informacje, ilustracje i opisy nie mogą stanowić podstawy
do roszczeń.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, użytkowaniem urządzenia
niezgodnie z przeznaczeniem, niefachowymi naprawami, niedozwolonymi przeróbkami ani używaniem niedozwolonych części
zamiennych.
■ 22 │ PL
SMPS 7 D2
Ostrzeżenia
W niniejszej instrukcji obsługi użyto następujących formuł ostrzeżeń:
OSTRZEŻENIE!
Informacja o tym stopnia zagrożenia oznacza
możliwą sytuację niebezpieczną.
Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do
powstania obrażeń.
► Należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszej wska-
zówce ostrzegawczej, by uniknąć obrażeń u osób.
UWAGA!
Ostrzeżenie o tym poziomie zagrożenia oznacza
możliwość wyrządzenia szkody materialnej.
Narażanie się na takie ryzyko może doprowadzić do powstania
szkód materialnych.
► Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać instrukcji
zawartych w tym ostrzeżeniu.
WSKAZÓWKA
► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające
korzystanie z urządzenia.
SMPS 7 D2
PL
│
23 ■
Loading...