MINI SHAVER SBT 1.5 A1
MINI APARAT DE RAS
Instrucţiuni de utilizare
IAN 282641
MINI-RASIERER
Bedienungsanleitung
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile
aparatului.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
Cuprins
Introducere ...................................2
Utilizarea conform destinaţiei ....................2
Furnitura .....................................2
Elemente de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Date tehnice ...................................3
Indicaţii de siguranţă ...........................4
Introducerea bateriei ...........................8
Sugestii şi idei .................................8
Utilizarea aparatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Curăţarea şi îngrijirea ...........................9
Îndepărtarea şi curăţarea capului de ras ....................10
Dezasamblarea capului de ras ...........................10
Depozitarea ..................................12
Remedierea defecţiunilor .......................12
Eliminarea ...................................13
Garanţia Kompernass Handels GmbH ............13
Service-ul ............................................16
Importator ............................................16
Comandarea pieselor de schimb .................17
SBT 1.5 A1
RO │ 1 ■
Introducere
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de
utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informaţii importante privind siguranţa, utilizarea şi eliminarea. Înainte de
utilizarea produsului familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind utilizarea
şi siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul descris şi numai în domeniile de utilizare menţionate. În cazul transmiterii produsului unei
alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este destinat exclusiv raderii în zona inghinală, fiind
prevăzut pentru utilizarea în gospodăriile private. A nu se utiliza în
scopuri comerciale! Orice altă utilizare este considerată a fi neconformă cu destinaţia.
Sunt excluse pretenţiile de orice natură pentru pagubele rezultate în
urma utilizării neconforme cu destinaţia, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb
neautorizate.
Riscul este suportat în exclusivitate de către utilizator.
Furnitura
■ Mini aparat de ras
■ Capac de protecţie
■ Perie de curăţare
■ Baterie AA
Scoateţi toate piesele aparatului din cutie şi îndepărtaţi toate materialele de ambalare. Verificaţi dacă furnitura este completă şi dacă
prezintă deteriorări vizibile.
■ 2 │ RO
SBT 1.5 A1
INDICAŢII
► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt
deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului,
apelaţi linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul
Service-ul).
Elemente de operare
A se vedea figurile de pe pagina pliată:
Capac de protecţie
Cap de ras
Lampă de precizie
Comutator Pornit/Oprit
Baterie AA
Capacul compartimentului pentru baterii
Perie de curăţare
Date tehnice
Aparat
Rotaţii pe minut 4000
Alimentare cu tensiune 1 x 1,5 V, tip AA LR6 Mignon
Tensiune 1,5 V
Clasa de protecţie
Tip de protecţie
SBT 1.5 A1
Protecţie împotriva pulverizării cu apă
(curent continuu)
III/
IPX5
din toate direcţiile
RO │ 3 ■
Indicaţii de siguranţă
► Înainte de utilizare verificaţi dacă aparatul pre-
zintă deteriorări exterioare vizibile. Nu puneţi
aparatul în funcţiune dacă este deteriorat sau
dacă a căzut.
► PERICOL! Materialele de ambalare nu sunt
jucării! Nu lăsaţi materialele de ambalare la
îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere!
► Acest aparat poate fi utilizat de copii începând
cu vârsta de 8 ani şi de persoane cu abilităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără
experienţă şi fără cunoştinţe necesare, dacă
sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu
privire la utilizarea sigură a acestui aparat şi
dacă au înţeles pericolele cu privire la acesta.
Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii
fără supraveghere.
■ 4 │ RO
SBT 1.5 A1
►
Nu expuneţi aparatul razelor directe ale soarelui sau temperaturilor ridicate. În caz contrar,
aparatul se poate supraîncălzi şi se poate
defecta iremediabil.
► PERICOL! Nu utilizaţi aparatul în apropierea
focului deschis (de exemplu lumânări) şi nu
aşezaţi lumânări aprinse pe sau lângă aparat.
Astfel contribuiţi la prevenirea incendiilor.
► Pentru evitarea rănirii nu utilizaţi aparatul cu un
accesoriu ataşabil deteriorat sau defect.
► Dacă constataţi zgomote neobişnuite, miros
de ars sau fum, deconectaţi imediat aparatul.
Înainte de a-l reutiliza, dispuneţi verificarea
aparatului de către un specialist calificat.
► Reparaţia aparatului trebuie realizată numai
într-un atelier de specialitate autorizat sau de
către serviciul clienţi. În urma reparaţiilor necorespunzătoare pot apărea pericole pentru utilizatorul aparatului. În plus, se pierde garanţia.
SBT 1.5 A1
RO │ 5 ■
►
Nu efectuaţi transformări neautorizate sau modificări la aparat. Nu este permisă deschiderea
aparatului de către utilizator.
► Aparatul nu este conceput pentru raderea umedă.
Adecvat pentru curăţarea sub jet de apă.
PERICOL
Manipularea greșită a bateriei poate provoca
incendii, explozii, scurgerea substanţelor
periculoase sau alte situaţii periculoase!
► Nu aruncaţi bateria în foc şi nu o expuneţi
temperaturilor ridicate.
► Nu deschideţi, nu deformaţi şi nu scurtcir-
cuitaţi bateria, deoarece, în acest caz, este
posibilă scurgerea substanţelor chimice
conţinute de aceasta.
► Nu încercaţi să
reîncărcaţi bateria. Numai bateriile marcate
cu menţiunea „reîncărcabil” pot fi reîncărcate.
Pericol de explozie!
■ 6 │ RO
SBT 1.5 A1
PERICOL
► Verificaţi bateria în mod regulat. Substanţele
chimice scurse pot cauza daune permanente
aparatului. Fiţi deosebit de atent atunci
când manipulaţi o baterie deteriorată sau din
care s-au scurs substanţe chimice. Pericol de
arsuri chimice! Purtaţi mănuşi de protecţie.
► Substanţele chimice scurse din baterii pot
provoca iritaţii la nivelul pielii. La contactul
cu pielea spălaţi cu apă din abundenţă.
În cazul pătrunderii în ochi a substanţelor
chimice, clătiţi temeinic cu apă, nu frecaţi şi
consultaţi imediat un medic.
► Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai
îndelungat, scoateţi bateria.
► Bateria nu trebuie lăsată la îndemâna co-
piilor. Copiii pot introduce bateria în gură
şi o pot înghiţi. Dacă s-a înghiţit o baterie,
solicitaţi imediat asistenţă medicală.
► Bateria se va introduce întotdeauna în
conformitate cu polaritatea acesteia, în caz
contrar existând pericol de explozie.
SBT 1.5 A1
RO │ 7 ■
Introducerea bateriei
1) Rotiţi capacul compartimentului pentru baterii în sens invers direcţiei
săgeţii până când marcajul de pe capacul compartimentului
pentru baterii este orientat către marcajul de pe carcasă.
2) Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii din carcasă.
3) Introduceţi bateria AA cu polii +- în faţă, în compartimentul
pentru baterii.
4) Aşezaţi capacul compartimentului pentru baterii din nou pe
carcasă, astfel încât marcajul
pentru baterii să fie orientat către marcajul
Rotiţi capacul compartimentului pentru baterii în direcţia săge-
până când marcajul de pe capacul compartimentului
ţii
pentru baterii este orientat către marcajul de pe carcasă.
de pe capacul compartimentului
de pe carcasă.
Sugestii şi idei
INDICAŢIE
►
Nu utilizaţi aparatul dacă...
– zonele corpului pe care intenţionaţi să utilizaţi aparatul
prezintă semne de arsuri solare.
– există iritaţii sau o înroşire a pielii.
– aveţi o afecţiune a pielii, precum neurodermită.
– aveţi coşuri, aluniţe sau negi pe zonele corpului pe care
intenţionaţi să utilizaţi aparatul.
– Aveţi răni deschise sau cicatrizate pe zonele corpului pe
care intenţionaţi să utilizaţi aparatul
► Testaţi aparatul mai întâi pe o porţiune mică, ascunsă a pielii,
pentru a testa compatibilitatea cu pielea.
■ Lampa de precizie serveşte la iluminarea zonei care trebuie
rasă, asigurând astfel obţinerea unui rezultat optim.
■ Pentru utilizarea optimă a aparatului se recomandă raderea
părului cu o lungime cuprinsă între cca 1 mm şi cca 5 mm.
■ 8 │ RO
.
SBT 1.5 A1
Înainte de ras aplicaţi un peeling pe piele sau masaţi pielea cu o
■
mănuşă de masaj. Astfel sunt îndepărtate celulele de piele moartă,
sunt scoase la suprafaţă firele de păr crescute sub piele, iar perii
fini sunt ridicaţi. În acest mod aparatul poate tăia părul mai bine.
■ După ras trataţi pielea folosind o loţiune hidratantă sau o cremă.
În mod ideal, crema ar trebui să conţină aloe vera sau un extract
de muşeţel pentru a calma şi îngriji pielea.
Utilizarea aparatului
ATENŢIE – PAGUBE MATERIALE!
► Aparatul nu este conceput pentru raderea umedă.
1) Scoateţi capacul de protecţie de pe carcasă.
2) Glisaţi comutatorul Pornit/Oprit în direcţia marcajului I.
Lampa de precizie se aprinde.
3) Ţineţi pielea întinsă cu mâna.
4) Poziţionaţi aparatul vertical pe piele şi deplasaţi-l cu mişcări
circulare pe piele, fără a apăsa.
5) La final glisaţi comutatorul Pornit/Oprit în direcţia marcajului
0 pentru a opri aparatul. Lampa de precizie se stinge.
6) Aşezaţi capacul de protecţie din nou pe carcasă.
Curăţarea şi îngrijirea
ATENŢIE – PAGUBE MATERIALE!
► Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide!
■ După fiecare utilizare curăţaţi capul de ras cu peria de cură-
ţare livrată pentru a îndepărta firele de păr desprinse.
■ Dezinfectaţi capul de ras la intervale regulate, prin pulverizarea
cu spray dezinfectant şi prin curăţare.
■ Ştergeţi carcasa cu o lavetă umedă. Dacă este necesar, aplicaţi
pe lavetă o substanţă de curăţare neagresivă. Asiguraţi-vă că
aparatul este uscat în totalitate înainte de a-l utiliza din nou.
SBT 1.5 A1
RO │ 9 ■
Loading...