BLUETOOTH® SPEAKER
SBPL 15 A1
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
IAN 282756
GB / IE / NI Operating instructions Page 1
FR / BE Mode d'emploi Page 49
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 101
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 151
Contents
Introduction ..............4
Information about these operating
instructions ................... 4
Notes on trademarks ...........5
Proper use ...................6
Warnings ....................7
Safety ..................9
Basic safety instructions .........9
Description of components . 15
GB│IE│NI │ 1 ■
Initial operation .........16
Unpacking ..................16
Check package contents .......16
Disposal of the packaging ......17
Charging the speaker ..........18
Handling and use ........21
Switching the speaker on/off ....21
Standby ....................22
Pairing the speaker with a
Bluetooth
®
playback device . . . 23
Adjusting the volume ..........26
Operating audio playback ......28
Telephone functions ...........29
■ 2 │ GB
│IE│
NI
Troubleshooting .........32
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Storage when not in use . . 35
Disposal ................35
Appendix ...............37
Technical data ...............37
Notes on the EU Declaration of
Conformity ..................39
Kompernass Handels GmbH
warranty ....................40
Service .....................46
Importer ....................47
GB│IE│NI │ 3 ■
Introduction
Information about these
operating instructions
Congratulations on the purchase of
your new device. You have selected
a high-quality product. The operating
instructions are part of this product.
They contain important information
about safety, use and disposal. Before
using the product, please familiarise
yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as
described and for the range of applications specified. Keep these operating instructions as a reference and
store them near the product.
■ 4 │ GB
│IE│
NI
Please pass on all documentation incl.
these operating instructions to any
future owner(s) if you sell this product
or give it away.
Notes on trademarks
®
USB
is a registered trademark of
USB Implementers Forum, Inc.
The Bluetooth
®
tooth
logo are registered trademarks
®
logotype and Blue-
of Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest
Group). Any use of the trademarks by
Kompernaß Handels GmbH is made
under the provisions of a licence.
GB│IE│NI │ 5 ■
The SilverCrest trademark and the
retail name are the property of their
respective owner.
All other names and products may be
trademarks or registered trademarks
of their respective owner.
Proper use
This consumer electronics device is
used to play back audio files, which
can be transferred via Bluetooth
®
.
You can use the speaker as a handsfree kit to take calls using the integrated
microphone if the Bluetooth
®
connection has been made. The device is
not intended for any other purpose, nor
for use beyond the scope described.
■ 6 │ GB
│IE│
NI
The device is not intended for use in
commercial or industrial environments.
Warnings
The following types of warning are
used in these operating instructions:
DANGER
A warning notice of this hazard level
indicates a risk of personal injury.
Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or
even death.
► Follow the instructions in this
warning notice to avoid the risk
of serious injuries or death.
GB│IE│NI │ 7 ■
CAUTION
A warning notice at this hazard level
indicates a potential for property
damage.
NOTE
A note provides additional information that makes handling the device
easier for you.
■ 8 │ GB
│IE│
NI
Safety
Basic safety instructions
Check the device for visible external
■
damage before use. Do not operate
an device that has been damaged
or dropped.
DANGER! Do not allow children
■
to play with the packaging material!
Keep all packaging materials away
from children. There is a risk of
suffocation!
■ This device may be used by children
aged 8 years and above and by
persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or lack
GB│IE│NI │ 9 ■
of experience and knowledge,
provided that they are under supervision or have been told how to use
the device safely and are aware of
the potential risks. Children must
not play with the device. Cleaning
and user maintenance tasks may
not be carried out by children
unless they are supervised.
■ If the charger cable or connections
are damaged, have them replaced
by an authorised specialist or the
customer service department.
■ Protect the charger cable from hot
surfaces and sharp edges.
■ 10 │ GB
│IE│
NI
■ Ensure that the charger cable is
not stretched tightly or kinked.
■ Always place the device on a stable
and level surface. It can be damaged if dropped.
■ Do not expose the device to direct
sunlight or high temperatures.
Otherwise it may overheat and be
irreparably damaged.
■
DANGER! Never operate
the device in the vicinity of naked
flames (e.g. candles), and do not
place burning candles on or next
to the device. This will help to prevent fires.
GB│IE│NI │ 11 ■
■ The device may heat up while it
is charging. Place the speaker in
a well-ventilated location during
the charging process and do not
cover it.
■ The device is not designed for use
in rooms with high temperature
or humidity (e.g. bathrooms) or
excessive dust.
■ Protect the device from penetration
by moisture and liquids. Never
submerge the device in water or
place objects filled with liquids
(e.g. vases) next to the device.
■ Switch the device off immediately
and disconnect any connected
■ 12 │ GB
│IE│
NI
cables from the device if you hear
any unusual noises, smell fumes or
notice any smoke. Have the device
checked by a qualified specialist
before using it again.
■ All repairs must be carried out by
authorised specialist companies
or by the customer service department. Improper repairs may put the
user at risk. It will also invalidate
any warranty claims.
■ The device has an integrated lithium-
polymer battery. Improper use of lithium-polymer batteries can cause fires,
explosions, leakages of hazardous
materials or other hazards! Do not
throw the device into an open fire.
GB│IE│NI │ 13 ■
■ Do not make any unauthorised
modifications or alterations to the
device. This device may not be
opened by the user.
■ Check regularly that the suction
cup is secure and undamaged.
■ Do not use the suction cup on porous
or uneven surfaces. Otherwise there
is a risk that the device will fall off.
The suction cup adheres best on
smooth surfaces, e.g. glass.
■ 14 │ GB
│IE│
NI
Description of components
(See fold-out page for illustrations)
Multi-function button
Button (next title/increase volume)
Microphone opening
Button (previous title/decrease
volume)
Charging socket (micro USB)
Operating/charging LED
Suction cup
Charging cable (USB to micro USB)
Operating instructions (symbol)
GB│IE│NI │ 15 ■
Initial operation
Unpacking
♦ Remove all parts and the operating
instructions from the box.
♦ Remove all packaging material.
Check package contents
(See fold-out page for illustrations)
The product includes the following
components:
▯ Bluetooth® speaker SBPL 15 A1
▯ Charging cable (USB to micro USB)
▯ These operating instructions
■ 16 │ GB
│IE│
NI
NOTE
► Check the package for complete-
ness and signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete or
damage has occurred as a result
of defective packaging or during
transport, contact the service hotline (see section Service).
Disposal of the packaging
The packaging materials have been
selected for aspects of environmental
friendliness and disposal, and they are
therefore recyclable.
GB│IE│NI │ 17 ■
Returning the packaging to
the amount of waste that is generated.
Dispose of packaging materials that
are no longer needed in accordance
with applicable local regulations.
Charging the speaker
CAUTION
Before using the device, the integrated
battery must be completely charged.
the material cycle conserves
raw materials and reduces
► Use the device only in dry interior
rooms.
■ 18 │ GB
│IE│
NI
The device can be charged when
switched on or off.
♦ Connect the USB plug on the
charger cable
a USB power supply.
♦ Connect the charging cable micro
USB plug
to a PC or to
to the charging socket
(micro USB) on the device.
NOTE
► The operating/charging LED
lights up orange during charging.
When the battery is fully charged,
the charging LED turns off.
GB│IE│NI │ 19 ■
NOTE
►
Charging takes about 2 hours
when switched off with a charging current of 500 mA. When
the battery is fully charged, you
can play back music for about
2 hours at a medium volume.
The playback time may vary
depending on usage/lighting.
► When the battery is dead, you
will hear a signal tone and the
operating/charging LED
minates blue. The device then
switches off automatically.
illu-
■ 20 │ GB
│IE│
NI
Handling and use
Switching the speaker on/off
♦ Press the
on and activate the Bluetooth
function.
You will hear a tone and the operating/charging LED
blue. A second tone follows.
♦ Press the
speaker off and deactivate the
Bluetooth
hear a tone and the operating/
charging LED
multifunction switch
for 2 seconds to turn the speaker
flashes
multifunction switch
for 2 seconds to turn the
®
function. You will
goes out.
GB│IE│NI │ 21 ■
®
Standby
The speaker automatically switches
to standby mode after 10 minutes
if the Bluetooth
®
connection is inter-
rupted.
♦ Press the
multifunction switch
for 2 seconds to quit standby
mode and switch the speaker on.
The Bluetooth
®
function is active.
You will hear a tone and the operating/charging LED
flashes
blue. A second tone follows.
■ 22 │ GB
│IE│
NI
Pairing the speaker with a
Bluetooth® playback device
Before you can use the speaker, you
must pair it with a compatible Blue-
®
tooth
playback device.
♦ Ensure that the speaker is switched
on.
♦ Set the Bluetooth
device so that it scans for Blue-
®
tooth
devices. A detailed
®
playback
description of how to do this can
be found in the operating manual
for your Bluetooth
®
playback
device.
GB│IE│NI │ 23 ■
♦ Select the entry SBPL 15 A1 from
the list of found devices on your
Bluetooth
®
playback device and,
if required, enter the code 0000
to connect the two devices. If the
pairing is successful, you will hear
a sequence of beeps and the operating/charging LED
lights up
blue permanently.
♦ Start playback from the Blue-
®
tooth
playback device.
♦ To terminate the Bluetooth®
connection, either disable the
Bluetooth
Bluetooth
®
function on the
®
playback device
or switch the speaker off.
■ 24 │ GB
│IE│
NI
NOTE
► The next time you turn on the
speaker, it will connect automatically to the last-connected Blue-
®
tooth
playback device. If your
Bluetooth
®
playback device
does not automatically reconnect
to the speaker, you will have to
re-establish the connection manually. A detailed description of
how to do this can be found in
the operating manual for your
Bluetooth
®
playback device.
GB│IE│NI │ 25 ■
NOTE
► If you want to connect the speaker
to another Bluetooth
you must first disconnect the
current Bluetooth
®
device,
®
playback
device from the speaker.
Adjusting the volume
Press the button
♦
briefly to
increase the volume one step at a
time. When you reach the maximum
volume you will hear a brief tone.
♦ Press the button
briefly to
decrease the volume one step at
a time.
■ 26 │ GB
│IE│
NI
NOTE
► Note that while in Bluetooth
mode, you can also set the
volume using the Bluetooth
playback device.
► If the playback sounds distorted,
reduce the volume on the Blue-
®
playback device.
tooth
GB│IE│NI │ 27 ■
®
®
Loading...