BLUETOOTH® MINI SPEAKER SBLD 28 A1
MINI BLUETOOTH® ZVOČNIK
Navodila za uporabo
BLUETOOTH®-
MINI-LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung
IAN 288672
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami
naprave.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SI Navodila za uporabo Stran 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
Kazalo
Uvod .........................................3
Informacije o teh navodilih za uporabo ...................... 3
Avtorske pravice ........................................ 3
Opombe k blagovnim znamkam ........................... 3
Predvidena uporaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opozorila v teh navodilih .................................4
Varna uporaba .................................5
Osnovna varnostna navodila .............................. 5
Opis delov .....................................8
Začetek uporabe ...............................8
Jemanje iz embalaže .................................... 8
Preverjanje obsega dobave ...............................8
Odlaganje embalaže med odpadke ........................9
Polnjenje zvočnika .....................................10
Upravljanje in uporaba .........................11
Vklop/izklop zvočnika ..................................11
Način varčevanja z energijo .............................11
Povezovanje zvočnika z napravo Bluetooth
Upravljanje s tipkami ...................................13
Uporaba s priključkom AUX-IN ...........................14
Iskanje napak .................................15
Čiščenje ......................................15
Skladiščenje naprave, ki je ne uporabljate .........16
Odstranjevanje med odpadke ...................16
®
...............12
SBLD 28 A1
SI│1 ■
Priloga .......................................17
Tehnični podatki .......................................17
Opombe v zvezi z Izjavo o skladnosti za EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Proizvajalec .......................................... 18
Pooblaščeni serviser .................................... 18
Garancijski list ........................................19
■ 2│SI
SBLD 28 A1
Uvod
Informacije o teh navodilih za uporabo
Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave.
Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni
del izdelka. Vsebujejo pomembna obvestila za varnost, uporabo in
odlaganje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek
uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena
področja uporabe. Navodila za uporabo vedno shranite za poznejše
branje v bližini izdelka. Pri predaji ali prodaji izdelka drugim izročite
tudi vso dokumentacijo, vključno s temi navodili za uporabo.
Avtorske pravice
Ta dokumentacija je zaščitena z avtorskimi pravicami.
Vsakršno razmnoževanje oz. ponatis, tudi deloma, in prikazovanje
slik, tudi v spremenjenem stanju, so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem
proizvajalca.
Opombe k blagovnim znamkam
USB® je registrirana blagovna znamka družbe USB Implementers
Forum, Inc.
®
Blagovna znamka Bluetooth
blagovni znamki podjetja Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group).
Vsakršna uporaba teh blagovnih znamk s strani podjetja Kompernaß
Handels GmbH poteka po licenci.
Vsa druga imena in izdelki so lahko blagovne znamke ali registrirane
blagovne znamke njihovih lastnikov.
in logotip Bluetooth® sta zaščiteni
SBLD 28 A1
SI│3 ■
Predvidena uporaba
Ta naprava, ki spada med zabavno elektroniko, se uporablja za predvajanje zvočnih datotek, ki jih je mogoče predvajati z vmesnikom
Bluetooth
®
ali kablom s 3,5-milimetrskim vtičem. Naprava je namenjena za živahno barvasto osvetljevanje sten in stropov, ni pa primerna
za razsvetljavo prostorov v gospodinjstvih. Kakršna koli druga ali
drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno.
Naprava ni predvidena za uporabo v obrtnih ali industrijskih področjih.
Kakršni koli zahtevki zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene
uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljeno izvedenih sprememb ali
uporabe nedovoljenih nadomestnih delov, so izključeni. Tveganje nosi
izključno uporabnik.
Opozorila v teh navodilih
V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednje vrste svaril:
NEVARNOST
Svarilo te stopnje nevarnosti označuje morebitno
nevarno situacijo.
Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do težkih telesnih
poškodb ali do smrti.
► Upoštevajte navodila v tem opozorilu, da preprečite nevarnost
hudih telesnih poškodb ali smrti.
■ 4│SI
SBLD 28 A1
POZOR
Svarilo te stopnje nevarnosti označuje morebitno
materialno škodo.
Če situacije ne preprečite, lahko pride do materialne škode.
► Upoštevajte navodila v tem svarilu, da preprečite materialno
škodo.
OPOMBA
► Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo
z napravo.
Ta simbol najdete na ohišju naprave.
■ Svetlobni vir naprave je zelo močan. V svetlobni vir ne glejte
neposredno ali z optičnimi napravami.
Varna uporaba
V tem poglavju najdete pomembna varnostna navodila za ravnanje
z napravo. Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim določilom.
Nepravilna uporaba lahko privede do poškodb oseb in materialne
škode.
Osnovna varnostna navodila
Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednja varnostna navodila:
■ Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne morebitne zunanje
poškodbe. Ne uporabljajte naprave, ki je poškodovana ali je
padla na tla.
SBLD 28 A1
SI│5 ■
■
NEVARNOST! Embalažni materiali niso igrača! Embalažne
materiale hranite zunaj dosega otrok.
Obstaja nevarnost zadušitve!
■ Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem to napravo lahko uporabljajo le, če jih pri
tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so
razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. Otroci se z
napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali
opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave.
■ Poškodovane polnilne kable ali priključke naj zamenjajo poobla-
ščeni strokovnjaki ali servisna služba.
■ Polnilni kabel zaščitite pred vročimi površinami in ostrimi robovi.
■ Pazite, da priključnega kabla ne napnete ali prepognete.
■ Napravo vedno postavite na stabilno in ravno površino. V primeru
padca se lahko poškoduje.
■ Na kupolo na napravi ne pritiskajte.
■ Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim
temperaturam. V nasprotnem primeru se naprava lahko pregreje
in nepopravljivo poškoduje.
■
Svetlobni vir naprave je zelo močan. V svetlobni vir ne glejte
neposredno ali z optičnimi napravami.
■ Napravo postavite tako, da je nad ravnino pogleda ljudi. Pazite,
da otroci in živali ne morejo gledati neposredno v svetlobni vir.
■ 6│SI
SBLD 28 A1
■ NEVARNOST! Naprave ne uporabljajte v bližini odprtih
plamenov (npr. sveč) in na napravo ali poleg nje ne postavljajte
gorečih sveč. Tako lahko preprečite nevarnost požara.
■ Med polnjenjem se lahko naprava segreje. Med polnjenjem posta-
vite napravo na dobro prezračeno mesto in je ne pokrivajte.
■ Naprava ni zasnovana za uporabo v prostorih z visoko temperaturo
ali zračno vlago (npr. v kopalnici) ali s čezmerno količino prahu.
■ Napravo zaščitite pred vlago in vdorom tekočin. Naprave nikoli ne
potopite v vodo in ob njo nikoli ne odlagajte s tekočino napolnjenih predmetov (npr. vaz).
■ Če opazite neobičajne zvoke, vonj po zažganem ali dim, napravo
nemudoma izklopite in iz nje odklopite vse kable. Pred ponovno
uporabo naj napravo preveri usposobljeni strokovnjak.
■ Popravilo naprave prepustite samo pooblaščenim strokovnim delav-
nicam ali servisni službi. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride
do nevarnosti za uporabnika. Poleg tega preneha veljati garancija.
Uporabnik naprave ne sme odpirati.
■ Naprava ima vgrajen litij-ionski akumulator. Napačno ravnanje z
litij-ionskim akumulatorjem lahko povzroči požar, eksplozijo, iztekanje nevarnih snovi ali druge nevarne situacije! Naprave ne smete
vreči v odprt ogenj.
■ Na napravi ne izvajajte nobenih lastnoročnih predelav ali spre-
memb. Uporabnik naprave ne sme odpirati.
SBLD 28 A1
SI│7 ■
Opis delov
(slike so na zloženi strani)
Kupola
Tipka ( )
Tipka
Tipka
Tipka
Lučka LED za delovanje/polnjenje
Vtičnica za 3,5-milimetrski vtič (AUX IN)
Vtičnica za polnjenje (POWER INPUT)
Stikalo za vklop/izklop (ON/OFF)
Polnilni kabel (USB na Micro-USB)
Navodila za uporabo (slika je simbolična)
(
)
Začetek uporabe
Jemanje iz embalaže
♦ Iz škatle vzemite vse dele in navodila za uporabo.
♦ Odstranite ves embalažni material.
Preverjanje obsega dobave
(slike so na zloženi strani)
Komplet obsega naslednje komponente:
®
▯ Mini Bluetooth
▯ Polnilni kabel (USB na Micro-USB)
▯ Ta navodila za uporabo
zvočnik SBLD 28 A1
■ 8│SI
SBLD 28 A1
OPOMBA
► Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo
vidnih poškodb.
► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive
embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo
(glejte poglavje Servis).
Odlaganje embalaže med odpadke
Embalaža napravo varuje pred poškodbami med prevozom. Embalažni
materiali so izbrani v skladu s svojo ekološko primernostjo in tehničnimi
vidiki odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.
Vrnitev embalaže v cikel materialov prihrani surovine in
zmanjša količino odpadkov. Nepotrebne embalažne
materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi
lokalnimi predpisi.
OPOMBA
► Po možnosti originalno embalažo v času garancijske dobe
naprave shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja
garancije pravilno zapakirate.
SBLD 28 A1
SI│9 ■
Polnjenje zvočnika
POZOR
► Napravo polnite samo v suhih zaprtih prostorih.
► Za polnjenje naprave uporabljajte izključno priloženi polnilni
kabel
► Po koncu polnjenja obvezno odstranite polnilni kabel
Pred uporabo naprave je treba vgrajeni akumulator napolniti do konca.
♦ Poskrbite, da je stikalo za vklop/izklop
♦ Vtič USB polnilnega kabla
♦ Vtič Micro-USB polnilnega kabla
OPOMBA
!
(izklop).
ali napajalnikom USB.
polnjenje (POWER INPUT)
!
v položaju OFF
povežite z vključenim računalnikom
povežite z vtičnico za
naprave.
► Lučka LED za delovanje/polnjenje
Ko je akumulator do konca napolnjen, lučka LED za polnjenje
ugasne.
OPOMBA
► Polnjenje traja približno 3 ure pri polnilnem toku 500 mA. Do
konca napolnjeni akumulator omogoča do 3-urno predvajanje
glasbe brez razsvetljave in do 1,5 urno pri srednji glasnosti.
Čas predvajanja se lahko razlikuje glede na uporabo (glasnost/
razsvetljava).
► Ko je akumulator prazen, se v nekaj sekundah večkrat zasliši
signalni ton, lučka LED za delovanje/polnjenje
utripa. Naprava se nato samodejno izklopi.
■ 10│SI
med polnjenjem sveti oranžno.
pa oranžno
SBLD 28 A1
Upravljanje in uporaba
V tem poglavju so navedena pomembna navodila za uporabo in
delovanje naprave.
Vklop/izklop zvočnika
♦ Stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj ON (vklop), da
vklopite zvočnik in funkcijo Bluetooth®. Oglasi se zvočni signal,
lučka LED za delovanje/polnjenje
in modro.
♦ Stikalo za vklop/izklop
izklopite zvočnik in funkcijo Bluetooth®. Oglasi se opozorilni
ton.
preklopite v položaj OFF (izklop), da
Način varčevanja z energijo
Če na vtičnici za 3,5-milimetrski vtič ni vhodnega signala ali ne
poteka predvajanje z vmesnikom Bluetooth®, se zvočnik po približno
10 minutah samodejno preklopi v način varčevanja z energijo.
Lučka LED za delovanje/polnjenje
povezava Bluetooth® pa se prekine.
♦ Stikalo za vklop/izklop
v položaj ON, da zapustite način varčevanja z energijo.
preklopite v položaj OFF in znova
pa izmenoma utripa oranžno
ugasne, morebitna obstoječa
SBLD 28 A1
SI│11 ■
Loading...