Silvercrest PNA-M4310T User Manual And Service Information

Download

MOBILA NAVIGERINGSSYSTEMET MOBILE NAVIGATION SYSTEM

Bruksanvisning och serviceinformation

User manual and service information

PNA-M4310T

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Navigationsenhet PNA-M4310T

En detaljerad beskrivning över hur

programvaran för navigationsenheten används

finns på medföljande DVD-skiva.

Paketinnehåll

1 Navigationsenhet PNA-M4310T 2 Bilhållare 3 Adapterplatta för bilmontering 4 Penna 5 USB-kabel 6 Hörlurar 7 Kabel för billaddare 8 Nätadapter

(modellen varierar efter region) 9 TMC-antenn 10 Väska (visas inte på bild) 11 DVD-skiva med programvara (visas inte på bild) 12 Användarhandbok (visas inte på bild)

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Innehållsförteckning

Paketinnehåll....................................................................... 1

Viktiga säkerhetsinstruktioner .......................................... 4

Driftsmiljö .......................................................................... 4

Strömförsörjning................................................................5

Laddningsbart batteri ........................................................ 5

Kablar................................................................................ 5

Vård och underhåll............................................................ 6

Barn .................................................................................. 6

Avsedd användning........................................................... 6

RF-gränssnitt..................................................................... 7

Överensstämmelse ...........................................................8

Kassering av gamla enheter.............................................. 8

Inledning.............................................................................. 9

Sammanfattning................................................................ 9

Ladda batteriet................................................................10

Uppladdning i bilen......................................................11

Uppladdning via ett vägguttag ..................................... 12

Uppladdning via en dator............................................. 13

Bilmontering....................................................................14

TMC-anslutning ............................................................... 16

Ansluta en extern GPS-antenn........................................ 16

Första inställningen......................................................... 17

Inställning av språk på skärmen..................................18

Ställa in datum............................................................. 18

Ställa in tid................................................................... 19

Stänga Av/På din enhet .................................................. 20

Stänga Av till Viloläge.................................................. 20

Stänga av med hjälp av huvudströmbrytaren .............. 20

Starta med hjälp av huvudströmbrytaren..................... 21

Starta från viloläge....................................................... 22

Låsa knappar .................................................................. 22

Sätta i ett minneskort ...................................................... 23

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Huvudmenyn .....................................................................24

Navigering .......................................................................25

Första inställningen......................................................25

Huvudmenyn Navigera....................................................27

Hastighetsvarning............................................................31

Manuell inmatning........................................................34

Handsfree........................................................................35

Bluetooth......................................................................35

Konfigurera en anslutning............................................35

Ringa............................................................................37

Autosvar.......................................................................37

Senaste samtalet .........................................................38

Lista över parade enheter............................................38

Resesats..........................................................................39

Musik............................................................................39

Video............................................................................41

Foto..............................................................................43

Samtidig användning....................................................45

Inställningar.....................................................................46

Volym...........................................................................46

Touch Lock ..................................................................47

Ljudutmatning ..............................................................48

Skärm...........................................................................48

Språk ...........................................................................49

Datum & tid..................................................................49

Effektstatus..................................................................50

Grundinställning...........................................................50

Systeminfo................................................................... 50

Uppgradera den fasta programvaran...........................51

Avancerat...........................................................................52

Ansluta till en dator..........................................................52

DVD-skivan .....................................................................54

Installation av programvaran........................................54

Användarhandbok........................................................57

Licens..............................................................................58

Tekniska specifikationer..................................................59

Garantiinformation...........................................................60

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Innan du använder denna enhet för första gången ska följande noteringar i denna handbok läsas, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Spara denna handbok på en säker plats för framtida referens. Om du säljer eller ger bort denna enhet till någon annan person, är det av yttersta vikt att du också lämnar över denna handbok.

Driftsmiljö

Placera enheten på en stabil, plan yta och ställ inga objekt på enheten. Enheten ska inte användas i rum med hög temperatur eller luftfuktighet (t ex badrum) och måste hållas ren från damm. Driftstemperatur och luftfuktighet: 5 °C till 35°C, max 85 % relativ luftfuktighet. När navigationsenheten används i en bil bör den endast installeras med medföljande bilhållare och se också till att enheten sitter ordentligt i hållaren. Installera inte bilhållaren (med eller utan navigationsenheten) inom det område där luftkudden befinner sig och se till att förarens sikt inte hindras.

Se alltid till att

 det är fri luftcirkulation (placera inte enheten på hyllor, på

en tjock matta, på en säng eller någonstans där ventilationsfacken täpps till och lämna minst 10 cm utrymme på alla sidor).

 inga direkta värmekällor (t ex element) påverkar enheten.  direkt solljus eller stark belysning inte når enheten. När

du installerar enheten i ett fordon bör du se till att den inte blir överhettad.

 Kontakt med vatten eller frätande vätskor måste undvikas

och enheten får inte användas i närheten av vatten. Den får speciellt inte sänkas ned i vatten (placera inte behållare som innehåller vätska exempelvis flaskor, vaser etc. på eller i närheten av enheten).

 enheten får inte placeras i närheten av magnetfält (t ex

högtalare).

 eldkällor (t.ex brinnande ljus) får inte placeras på eller i

närheten av enheten.

 inga främmande föremål får införas i enheten.  enheten får inte utsätts för större temperaturvariationer

eftersom det kan skapa kondens och kortslutning.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

 enheten får inte utsätts för kraftiga stötar och vibrationer.  endast medföljande hörlurar av modell EE-640V-41EN

[sidan 1, objekt 6] får användas tillsammans med denna navigationsenhet.

Strömförsörjning

Använd endast medföljande nätadapter av modell KSAA0500100W1EU, medföljande billaddare Silvercrest TCP10050BC eller medföljande USB-kabel för att undvika överhettning, deformering, brand, elektrisk stöt, explosioner eller andra faror. Anslut aldrig denna nätadapter, billaddar e eller USB-kabel till andra enheter.

Varning! Notering om frånkoppling av strömmen. För att koppla bort enheten från huvudströmmen helt, måste kontakten dras ut ur vägguttaget. Av denna anledning ska enheten placeras på ett sätt som försäkrar att man obehindrat kommer åt vägguttaget, så att man i en nödsituation kan dra ur kontakten direkt. För att undvika risken för brand då enheten inte ska användas under en längre tid (t ex under semester), bör den alltid kopplas bort från vägguttaget. Koppla bort enheten från

strömförsörjningen om det finns risk för storm och åsknedslag.

Laddningsbart batteri

Denna enhet använder ett litiumbatteri. Detta batteri bör endast avlägsnas eller installeras av ett auktoriserat servicecenter. Det kan i väldigt sällsynta fall uppstå gnistor vid kontakterna vilket kan leda till att explosiva och/eller lättantändliga gaser tänds. Vi rekommenderar därför att du stänger av enheten och inte använder den på farliga platser som t.ex. vid bensinstationer.

Kablar

Håll alltid alla kablar i endast kontakten och dra aldrig i själva kabeln. Håll aldrig i nätadaptern med våta händer eftersom det kan orsaka kortslutning eller ge dig en elektrisk stöt. Placera aldrig enheten, tunga objekt eller möbler p å kabeln och se till att inte kabeln fastnar, speciellt vid kontakten och vid uttag. Slå aldrig knut på kabeln och bind inte ihop den med andra kablar. Alla kablar bör placeras s å att inte någon råkar snubbla över dem eller blir hindrad av dem. En skadad nätkabel kan orsaka en brand eller elektrisk stöt. Kontrollera nätkabeln med jämna mellanrum. Använd aldrig

Svenska Navigation Device PNA-M4310T adapterkontakter eller förlängningssladdar som inte uppfyller

de aktuella säkerhetsföreskrifterna i ditt land och ändra inte nätkablar eller elinstallationer på egen hand.

Vård och underhåll

Service krävs när enheten har skadats på något sätt, till exempel när nätkontakten, sladden eller höljet är skadat eller om vätska eller något föremål trängt in i enheten, när produkten utsatts för regn eller fukt, när produkten inte fungerar normalt eller om produkten har tappats. Om du noterar rök, onormalt brus eller konstig lukt, ska enheten omedelbart stängas av och kontakten dras ut ur vägguttaget. I detta fall ska enheten inte användas mer och den ska inspekteras av auktoriserad servicepersonal. Kontakta kvalificerad personal när reparation behövs. Öppna aldrig enhetens eller nätadapterns hölje. Om höljet öppnas är ditt liv i fara på grund av elektrisk stöt. Använd endast en ren och torr trasa för att göra rent. Använd inte frätande vätskor. Garantin blir ogiltig om du försöker öppna enhetens hölje.

Barn

Elektriska apparater skall inte hanteras av barn! Låt inte barn leka med elektriska enheter utan tillsyn. Barn förstår inte

alltid de potentiella riskerna. Små delar kan utgöra en kvävningsrisk. Förvara emballaget oåtkomligt för barn för att undvika kvävning.

Avsedd användning

Detta är en elektronisk enhet med informationsteknologi. Den är endast avsedd för privat användning, inte för industriell eller kommersiell användning. I dess ursprungliga konfiguration har inte denna produkt skapats för medicinska, livräddnings-, räddnings- eller livsuppehållande syften. Enheten får dessutom inte användas i tropiska klimat. Endast anslutningskablar och externa enheter som efterföljer säkerhetsstandarder och denna enhets elektromagnetiska kompatibilitet och skyddskvalitet får användas. Enheten uppfyller relevanta normer och standarder vad gäller CEöverensstämmelser. Alla förändringar av utrustningen förutom de rekommenderade förändringarna av tillverkaren kan leda till att dessa direktiv inte längre uppfylls. Använd enbart tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Om du inte använder enheten i Tyskland måste du följa bestämmelser och lagar i det land där den används.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

RF-gränssnitt

Denna navigationsenhet har två RF-komponenter. En FMsändare används för att skicka kortvågssignaler till din bilradio och via Bluetooth-gränssnittet kan du ansluta din mobiltelefon. Se till att du läser igenom och förstår följande noteringar gällande de två RF-komponenterna:

 Stäng av RF-komponenterna när du befinner dig ombord

på ett flygplan, på ett sjukhus, på en kirurgis k klinik eller i närheten av elektrisk, medicinsk utrustning. RFsignalerna kan störa känsliga enheters funktioner.

 Placera enheten minst 20 cm från pacemakers, eftersom

RF-signalerna kan störa en pacemakers funktioner.

 De RF-signaler som sänds ut kan störa hörapparater.  Placera inte enheten med den trådlösa adaptern

påslagen i närheten av lättantändlig gas eller i ett explosionskänsligt område (t ex i en färgbutik) eftersom de RF-signaler som sänds ut kan orsaka explosioner eller brand.

 Vid överföring av trådlös information är det möjligt att

obehöriga parter kan ta emot information. Targa GmbH är inte ansvariga för eventuella störningar som RF- eller T V-

signalerna orsakar, som en följd av obehörig modifiering av denna enhet. Dessutom ansvarar inte Targa för ersättning av kablar eller enheter som inte specifikt godkänts av Targa GmbH. Användaren är ensam ansvarig och förpliktigad att felsöka eventuella störningar orsakade av obehörig modifiering av denna enhet oc h för eventuellt byte av enheter.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Överensstämmelse

Denna enhet har testats och godkänts att överensstämma med grundläggande och andra relevanta krav gällande EMC-direktivet 2004/108/EG, lågspänningsdirektivet 2006/95/EG och R&TTE-direktivet 99/5/EC.

Kassering av gamla enheter

Om produkten är märkt med en överkryssad papperskorg lyder den under EU-direktivet 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska enheter måste avyttras separat från

hushållsavfallet vid offentligt anordnade insamlingsställen. Undvik att skada miljön och undvik fara för din personliga hälsa genom att kassera enheten på rätt sätt. Kontakta ditt kommunkontor, renhållningsverk eller butiken där du har köpt enheten, för mer information om korrekt kassering.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Inledning

Sammanfattning

1 På/Av-knapp 2 Anslutning för extern GPS-antenn 3 Bluetooth-indikator 4 Strömindikator 5 Bildskärm 6 Mikrofon 7 Minneskortfack 8 Hörlur ar och TMC-anslutning 9 Mini-USB oc h laddare 10 Huvudströmbrytare 11 Högtalare

Svenska Navigation Device PNA-M4310T Tack för att du valt denna högkapacitetsprodukt från

SilverCrest. Med navigationsenheten PNA-M4310T kan du navigera med exakthet till din destination och också använda en bekväm handsfree-funktion för din mobiltelefon samt spela populära ljud- och videoformat. Medföljande TMCantenn gör det dessutom möjligt för enheten att ta emot information om trafikstockningar och avgöra om en alternativ rutt behöver planeras.

Kom alltid ihåg att gällande trafiklagar har prioritet över de instruktioner navigationsenheten ger dig.

Manövrera inte enheten samtidigt som du kör.

Använd endast medföljande hörlurar [sidan 1, objekt 6] tillsammans med denna navigationsenhet.

Navigationsenheten har en pekskärm och behöver därför inte knappar och kontroller. Du kan utföra inställningar genom att peka på motsvarande knapp med ditt finger eller med medföljande pekpenna [sidan 1, objekt 4].

Ladda batteriet

Om det inbyggda batteriets kapacitet blir svag visas meddelandet Svagt batteri på skärmen. Ladda batteriet i antingen din bil, ett vägguttag eller via en dator, genom att använda USB-kabeln.

Du kan fortfarande använda enheten när den laddas via cigarettuttaget i bilen eller via vägguttaget. När den laddas via en dator är enheten låst och kan inte användas.

Vänligen notera att huvudströmbrytaren [sidan 9, objekt 10] måste aktiveras för att kunna ladda det

inbyggda batteriet (se sidan 17 – Första inställningen).

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Uppladdning i bilen

1. Anslut Mini-USB-kontakten på billaddaren [sidan 1, objekt 7] i uttaget [sidan 9, objekt 9] på din navigationsenhet.

2. Anslut sedan billaddaren till ett passande cigarettuttag i bilen.

Det går inte att ansluta billaddaren till ett cigarettuttag på 12V eller 24V.

3. Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn [sidan 9, objekt 4] lyser orange. När laddningen är klar lyser statusindikatorn grön.

För att skydda din enhet från plötsliga spänningsökningar ansluter du billaddaren efter att

du startat bilen.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Uppladdning via ett vägguttag

1. Anslut Mini-USB-kontakten på nätkabeln [sidan 1, objekt 8] i uttaget [sidan 9, objekt 9] på din navigationsenhet.

2. Anslut nätkabeln till vägguttaget.

3. Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn [sidan 9, objekt 4] lyser orange. När laddningen är klar lyser statusindikatorn grön.

Nätadapterns utförande varierar beroende på region. Därför kan det hända att bilden inte skildrar

medföljande nätadapter.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Uppladdning via en dator

1. Anslut Mini-USB-kontakten på USB-kabeln [sidan 1, objekt 5] i uttaget [sidan 9, objekt 9] på din navigationsenhet.

2. Koppla in USB-kontakten i USB-porten på din dator. Om din navigationsenhet befinner sig i viloläge startar den automatiskt.

3. Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn [sidan 9, objekt 4] lyser orange. Samtidigt identifierar och ansluter datorn en masslagringsenhet (se sidan 52 – Ansluta till en dator).

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Bilmontering

Installera navigationsenheten i bilhållaren genom att först montera medföljande adapterplatta [sidan 1, objekt 3] på bilhållaren (se bild, pil 1).

Tryck sedan bilhållarens sugkopp mot vindrutan och fäst den genom att vrida låset (se bild, pil 2).

För att få en bra GPS-signal måste navigationsenheten placeras utan hinder upp mot himlen. Välj en passande plats på bilens vindruta.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

När du låst fast bilhållaren på plats kan du fästa navigationsenheten på adapterplattan. Adapterplattans hakar måste passa i motsvarande hål på navigationsenheten (se bild, pil 3). Skruva ur bilhållarens skruvar för att ändra navigationsenhetens läge och dra sedan åt skruvarna i rätt läge (se bild, pil 4 och 5).

Tryck ned spärren på adapterplattans ovansida för att ta bort navigationsenheten från bilhållaren.

Vrid låset igen och dra sedan från spärren på sugplattans undersida för att få bort bilhållaren från vindrutan (se bild, pil 6).

Installera inte bilhållaren (med eller utan navigationsenheten) inom det område där luftkudden

befinner sig och se till att förarens sikt inte hindras.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

TMC-anslutning

Din navigationsenhet har en inbyggd TMC-mottagare (trafikmeddelanden). Den kan ta emot FM-signaler och sändningar med uppdaterad information om trafikstockningar. Denna information behandlas vid behov också vid ruttberäkningen för att garantera att resan är fri från trafikstockningar.

- Anslut kontakten på medföljande TMC-antenn [sidan 1, objekt 9] i TMC-uttaget [sidan 9, objekt 8] på din navigationsenhet.

- Fäst kabelantennen på vindrutan i ditt fordon med hjälp av sugkopparna.

TMC-information består av oavbruten sändning av digitala signaler. De är därför oberoende av vanliga

trafikmeddelande och sänds vanligtvis snabbare.

Ansluta en extern GPS-antenn

Du kan vid behov ansluten en vanlig extern GPS-antenn till din navigationsenhet. Detta kan behövas när enheten används i ett fordon med en vertikal vindruta (lastbil eller buss) som förhindrar sikten upp mot himlen. Vissa moderna fordon har också en vindruta av metall vilket utgör ett h inder för GPS-signalen.

Den externa antennen måste ha en SMB-kontakt för att du skall kunna ansluta den till motsvarande uttag [sidan 9, objekt 2] på navigationsenheten.

Enheten tar automatiskt emot signalerna från den nya antennen: Enheten behöver inte ställas in igen.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Första inställningen

Vid första inställningen av din navigationsenhet kan du ställa in användarspråk samt aktuellt datum och tid.

1. Skjut huvudströmbrytaren [sidan 9, objekt 10] på enheten till läget På.

2. Tillverkarens logotype visas en stund följt av detta meddelande:

Bekräfta inställningen genom att peka på knappen.

Ladda batteriet helt innan enheten används för första gången. För att göra det måste huvudströmbrytaren

stå i läget På.

Detta meddelande betyder följande: “För säker körning, justera inte inställningarna eller hantera

denna enhet under körningen”.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Inställning av språk på skärmen

En dialogruta för inställning av användarspråk visas. Välj ett språk genom att peka på det. Visningen växlar omedelbart till det nya språket.

Peka på knappen ▲ eller ▼ för att bläddra i listan över språken om ditt språk inte visas i den lista som syns.

Fortsätt genom att peka på knappen:

Ställ sedan in aktuellt datum och tid.

Ställa in datum

- Peka på ikonen:

- Peka på ▲ eller ▼ för att välja aktuellt år, månad

och dag.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Ställa in tid

- Peka på ikonen:

- Välj mellan formatet 12 Timmar eller 24 Timmar

genom att peka på motsvarande knapp.

- Peka på ▲ eller ▼ för att välja aktuell Timme och

Minut. När du valt formatet 12 Timmar väljer du mellan FM (förmiddag) och EM (eftermiddag).

Fortsätt genom att peka på knappen:

Huvudmenyn visas (mer information finner du p å sidan 24 – Huvudmenyn).

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Stänga Av/På din enhet

Stänga Av till Viloläge

1. Tryck ner och håll inne knappen På/Av [sidan 9,

objekt 1] under ca. tre sekunder tills enheten stängs av. Statusindikatorn [sidan 9, objekt 4] släcks och enheten växlar till viloläge.

Denna enhet konsumerar elektricitet i viloläget. Batteriet kan därför laddas ut när enheten befinner

sig i viloläge under en längre tid. Om enheten inte ska användas på flera dagar bör du stänga av strömmen genom att använda huvudströmbrytaren.

Stänga av med hjälp av huvudströmbrytaren

1. Skjut huvudströmbrytaren [sidan 9, objekt 10] till läget Av för att stänga av enheten helt. Statusindikatorn [sidan 9, objekt 4] släcks.

När enheten stängs av med hjälp av huvudströmbrytaren försvinner alla

användardefinierade inställningar. Endast det användarspråk och tidsformat (12 Timmars eller 24 Timmar) du valt finns kvar i minnet.

För att stänga av enheten via huvudströmbrytaren måste du först växla till viloläge genom att trycka på

knappen På/Av.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Starta med hjälp av huvudströmbrytaren

2. Skjut huvudströmbrytaren [sidan 9, objekt 10] på enheten till läget På. Statusindikatorn [sidan 9, objekt 4] lyser grönt.

3. Precis som vid första inställningen visas tillverkarens logotype några sekunder följt av detta meddelande: “För säker körning, justera inte inställningarna eller hantera denna enhet under körningen”.

4. Bekräfta inställningen genom att peka på denna knapp:

5. Huvudmenyn visas (se sidan 24).

När du startat enheten via huvudströmbrytaren finns endas t det användarspråk och tidsformat (12 Timmar eller 24 Timmar) du valt kvar i minnet. Alla andra användardefinierade inställningar har återställts till fabriksinställda värden.

Navigationsenheten kan erhålla aktuellt datum och tid via GPS-signalen. För att göra detta måste du planera din rutt. Först måste du välja korrekt tidszon (se sidan 25 – Första inställningen för navigering).

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Starta från viloläge

Om du stängde av enheten genom att trycka på knappen På/Av [sidan 9, objekt 1] befinner den sig i viloläge. Gör enligt följande för att starta den:

1. Tryck ner och håll inne knappen På/Av [sidan 9, objekt 1] under ca. tre sekunder.

2. Huvudmenyn (se sidan 24) visas och statusindikatorn [sidan 9, objekt 4] lyser grönt.

Låsa knappar

I fabriksinställningen är knapplåset aktiverat. Om du inte trycker på någon knapp under några minuter är skärmen låst och meddelandet Spärrad! Tryck på knapp en för att låsa upp. visas. Peka därefter på knappen:

Bekräfta förfrågan Lås upp? genom att peka på knappen:

Läs på sidan 47 - Touch Lock om hur du aktiverar eller avaktiverar knapplåset.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Sätta i ett minneskort

Navigationsenheten kan läsa SD- och MMC-minneskort. När du installerat ett minneskort identifierar enheten det

automatiskt och ger dig åtkomst till de musik-, video- och bildfiler som finns på kortet (se fr o m sidan 39 – Resesats).

Sätta i ett minneskort

1. Sätt i ett kompatibelt minneskort med kontakterna vända inåt i minneskortfacket [sidan 9, objekt 7] på din navigationsenhet. Kortets etikettsida måste vara vänd utåt. Installera det försiktigt tills det klickar på plats.

2. Meddelandet Minneskort inmatat! visas på skärmen i några sekunder.

Mata ut ett minneskort

3. Tryck försiktigt på det inmatade kortet. Minneskortet spärras upp och trycks ut något via en fjädermekanism.

4. Meddelandet Minneskort borttaget! visas på skärmen i några sekunder.

5. Dra ut minneskortet.

Ta endast ut minnekortet efter att du öppnat huvudmenyn genom att trycka på knappen På/Av

[sidan 9, objekt 1] och stoppat ljuduppspelningen. Annars kan du förlora viktig data.

Se till att minneskortets kontakter inte är smutsiga och att du inte utsätter kortet för hårt tryck.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Huvudmenyn

Via huvudmenyn kan du använda din navig ationsenhets alla funktioner.

1 2 3

1 Aktuellt klockslag 2 Status för Bluetooth-anslutning 3 Indikator för återstående batterikapacitet eller

strömförsörjning

Navigering (fr o m sidan 25) Navigering och ruttplanering, inställning av navigeringsalternativ och spara favoritdestinationer.

Handsfree (fr o m sidan 35) Bluetooth-anslutning till en mobiltelefon och inställning av handsfree-läget.

Resesats (fr o m sidan 39) Uppspelning av musik, video och bilder.

Inställning (fr o m sidan 46) Ändra och arrangera grundläggande inställningar och anpassa enheten efter dina önskemål.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Navigering

När enheten levereras finns kartorna redan inlagda i den. När du startar enheten för första gången tar det några minuter för initiering. När du använder enheten igen tar detta förfarande endast några sekunder.

Under en pågående rutt kan du alltid öppna huvudmenyn för att ställa in ljuduppspelning, ringa ett samtal eller ändra inställningar. För att göra det trycker du en gång på knappen På/Av [sidan 9, objekt 1]. Peka på Navigering i huvudmenyn för att återgå till en pågående rutt efter att du slutfört inställningen.

Läs igenom följande sidor för att lära dig mer om hur du startar navigeringen och hur du anger en destination. Se medföljande DVD-skiva för mer detaljerade bruksanvisningar.

Vid GPS-spårning krävs fri sikt upp mot himlen. Navigeringen fungerar inte när du befinner dig i en

byggnad eller i en tunnel. En tät skog kan också minska GPS-signalens styrka.

Första inställningen

- Peka på Navigering i huvudmenyn för att starta navigeringen.

- Du kan bli tillfrågad att välja den röst du vill höra för körinstruktionerna beroende tillgängliga röster. Peka på önskat alternativ i listan:

Ett eller fler av följande kan finnas tillgängligt: En manlig röst, en kvinnlig röst samt en kvinnlig röst med TTS (Text To Speech).

Om endast en röst finns tillgänglig väljs den automatiskt och dialogrutan för val av röst visas inte.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

- Välj därefter din tidszon. Peka vid behov på ▲ ell er ▼ för att bläddra i listan och peka på det alternativ

som önskas för att markera det.

- Bekräfta ditt val med knappen

- Ett varningsmeddelande visas och upplyser dig om användning av navigationsenheten under körning. Peka på kryssrytan som visas före alternativet Dölj vid uppstart för att stänga meddelandet när programvaran startas nästa gång.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Huvudmenyn Navigera

Huvudmenyn Navigera visas och låter dig ange alla inställningar och parametrar.

I huvudmenyn finns grupperna Destination, Favoriter, Inställningar och Avsluta. Till höger visas alternativen för den grupp som markerats.

- Peka på alternativet Hitta adress för att ange en ny destination. Följande skärmbild visas:

- Peka på Land och välj landet för destinationen i listan genom att peka på det.

- För att hitta staden kan du antingen ange postnumret eller namnet på staden. Peka på Postnummer eller Stad.

- I följande exempel anger vi stadens namn.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Ett tangentbord visas på skärmen där du väljer alla bokstäver och siffror. När du anger tecknen via tangentbordet på skärmen, blir de tecken gråtonade som inte ger något resultat för de städer som finns lagrade i enheten och de tecken du angett så långt.

När du är färdig pekar du på följande knapp för att bekräfta:

Följande specialknappar finns dessutom tillgängliga:

Växlar mellan stora och små bokstäver

Mellanslag

Raderar det senaste tecknet

Special- och accenttecken

Tillbaka till inmatning av destination

Bekräfta inmatning

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

- Ange därefter gatunumret. För att göra det pekar du på Nummer och anger gatunumret via tangentbordet på skärmen.

Det är möjligt att gatunummer ute på landsbygden eller i nybyggnationer inte

finns registrerade i databasen. Om så är fallet kommer enheten vägleda dig till gatans mitt och visar följande meddelande: „Gatunumret hittades inte. Gatan används som mål.“

- Peka på följande knapp för att bekräfta gatunumret:

- När du matat in all information pekar du på följande

knapp för att starta ruttberäkningen:

- I följande alternativ startar du navigeringen genom att peka på Navigera.

Se användarhandboken på medföljande DVD-skiva för mer information om knapparna.

- Navigeringen startar från nuvarande position och vägleder dig grafiskt och akustiskt till din destination.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T Navigeringsfönstret

Avstånd till nästa manöver

Nuvarande hastighet Beräknad ankomsttid

Avstånd till din destination Tillbaka till inmatning av

destination

Se användarhandboken på medföljande DVD-skiva för mer information om knapparna och

inställningarna (se också sidan 54 – DVD-skivan).

Ikoner för GPS-signalens styrka, batterinivå och TMCsignalens styrka

Zooma ut (kartan i större skala)

Rutt Nuvarande position med

indikering för körriktning Zooma in (kartan i mindre

skala) Visa fler knappar (navigeringen

visas fortfarande i bakgrunden)

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Hastighetsvarning

Din navigationsenhets karta innehåller information om hastighetsbegränsningar. Din enhet kan därför göra dig uppmärksam på om du överskrider maximal tillåten h astighet på en viss vägsträcka.

Vänligen notera att denna funktion har konstruerats som en hjälpfunktion. Gällande trafikregler har alltid

prioritet över instruktionerna från din navigationsenhet.

För att aktivera varningsfunktionen för hastighetsbegränsningar pekar du på Inställningar i huvudmenyn och därefter på Allmänna inställningar (se bild

på sidan 27).

I menyn Allmänna inställningar pekar du på knappen Hastighetsbegränsning: Följande undermeny visas:

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Aktivera varningsfunktionen för hastighetsbegränsning:

1. Peka på kryssrutan Aktivera varning. En kryssmarkering visas i kryssrutan.

2. Du kan också aktivera en akustisk varning förutom den optiska varningen. För att göra det pekar du på kryssrutan Varningston.

Peka på motsvarande kryssruta igen för att avaktivera funktionen. Tillhörande

kryssmarkering tas bort.

3. Välj därefter ett toleransvärde. När du överskrider detta toleransvärde ges varningen. För att göra det pekar du på önskad knapp:

Varningen ges när du överskrider hastighetsbegränsningen med 5 km/h.

Varningen ges när du överskrider hastighetsbegränsningen med 10 km/h.

Här kan du ange ett anpassat toleransvärde (se sidan 34 – Manuell inmatning).

4. När du angett all information trycker du på denna knapp:

5. Du återgår till menyn Allmänna inställningar. Ändra ytterligare inställningar eller peka på att återgå till huvudmenyn.

igen för

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

När varningsfunktionen för hastighetsbegränsning är aktiverad visas en ikon som föreställer en trafikskylt i det högra hörnet längst ner på skärmen.

Det nummer som visas på trafikskylten motsvarar den hastighetsbegränsning som finns i databasen.

Denna indikation är endast hjälpinformation och kan skilja sig från den verkliga hastighetsbegränsningen (t.ex. vid vägarbeten eller där hastighetsbegränsningen ändrats).

Om du aktiverat den akustiska varningen också hörs en upprepad varningssignal när du överskrider hastighetsbegränsningen.

Varningsfunktionen för hastighetsbegränsning fungerar endast när du navigerar till en destination.

När du är framme vid destinationen och rutten inte är aktiv blir också varningsfunktionen inaktiv. Om du återupptar navigeringen till annan destination återupptas också varningsfunktionen för hastighetsbegränsning.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Manuell inmatning

I menyn Hastighetsbegränsningar (se bild på sidan 31) pekar du på följande knapp:

Följande skärmbild visas:

1. Använd den numeriska knappsatsen för att ange ett toleransvärde för varningsfunktionen för hastighetsbegränsning.

2. Peka på anger fel.

3. Valt värde visas under Ny hast. gräns.

4. Peka på stänga undermenyn.

för att radera det sista tecknet om du

för att bekräfta din inställning och

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Handsfree

I denna meny kan du använda navigationsenheten s om en handsfreeutrustning för de vanligaste mobiltelefonerna med stöd av Bluetooth®

När du etablerar kontakt för första gången måste enheterna paras ihop. Vänligen se din mobiltelefons tekniska dokumentation för hur du parar ihop enheterna.

Bluetooth

Peka på ikonen Handsfree i huvudmenyn för att öppna följande meny:

Konfigurera en anslutning

1. Förbered din mobiltelefon för ihopparning. Se din mobiltelefons bruksanvisning för mer information.

2. Placer a d in mo biltelefon bredvid navigationsenheten för att erhålla problemfri ihopparning.

3. Peka på alternativet Bluetooth (se bilden till vänster) för att aktivera navigationsenhetens Bluetoothgränssnitt. När Bluetooth har aktiverats är statusmeddelandet På och Bluetooth-indikatorn [sidan 9, objekt 3] blinkar blå.

4. Meddelandet Starta parning från din bluetoothtelefon. Nyckeln är: 0000 visas på skärmen.

5. Din mobiltelefon identifierar och visar din navigationsenhet som PNA-M4310T. Ange nyckeln 0000 på din mobiltelefon när du blir ombedd att göra så.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Om din mobiltelefon stödjer återställning av automatisk anslutning kan du aktivera den

funktionen. Om så är fallet ansluter båda enheterna automatiskt när de befinner sig inom samma mottagningsområde med Bluetooth-komponenten aktiverad.

När anslutningen etablerats kan du använda funktionen handsfree. Eventuella inkommande samtal visas på navigationsenheten enligt följande:

Följande alternativ är tillgängliga:

Acceptera samtal

Peka på denna knapp för att svara på inkommande samtal.

Lägg på

Peka på denna knapp för att avsluta ett samtal eller för att avvisa ett inkommande samtal (den som ringer hör en upptagetton).

Avaktivera mikrofon

Aktiverar eller avaktiverar den inbyggda mikrofonen.

Ljud av

Aktiverar eller avaktiverar den inbyggda högtalaren. Du kan ställa in ljudvolymen genom att använda volymkontrollen.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Ringa

Peka på alternativet Ringa i menyn Handsfree för att öppna följande meny:

1. Ange önskat telefonnummer via sifferknapparna.

2. Peka på knapp [3] för att radera det sista tecknet om du anger fel.

3. Peka på knapp [2] för att starta samtalet.

Den ihopparade mobiltelefonen slår numret och samtalet kan övervakas från din navigationsenhet.

Övervakning av ett samtal sker på samma sätt som för ett inkommande samtal (se föregående sida).

Autosvar

Med funktionen Autosvar accepteras ett inkommande samtal automatiskt efter första ringsignalen. Detta är extra bekvämt när du kör bilen.

För att göra detta pekar du på alternativet Autosvar i menyn Handsfree: Meddelandet På bekräftar aktuell status. Peka på samma alternativ igen för att avaktivera funktionen Autosvar. Status ändras då till Av.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Senaste samtalet

Denna meny ger dig en överblick över ringda samtal, accepterade samtal och missade samtal. Du kan om du vill markera ett nummer i telefonboken genom att peka på det och slå numret genom att peka på telefonluren.

Via knappen soptunna kan du radera en imatnin g. Bekräfta säkerhetsförfrågan genom att peka på följande knapp:

Lista över parade enheter

Listan över parade enheter visar alla enheter som parats ihop med namn och motsvarande maskinvaruadress.

1 Återgår till menyn Handsfree. 2 Etablerar en anslutning till vald enhet i listan. 3 Tar bort vald inmatning i listan (måste bekräftas).

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Resesats

I denna meny kan du spela upp musik-, video- och bildfiler. För att göra det sätter du i ett minneskort som innehåller motsvarande filer i minneskortfacket [sidan 9, objekt 8] eller sparar önskade filer i det inbyggda flash-minnet. För mer information om hur du ansluter enheten till en dator se sidan 52.

Musik

Välj alternativet Musik. En tabell som visar alla tillgängliga titlar som finns på flas h-

minnet visas (se bilden till höger). Om det finns ett minneskort i facket, visas också alternativet Minneskort. Peka på knappen c eller d för att bläddra i listan.

Följande alternativ är tillgängliga:

- Peka på Fortsätt för att återuppta uppspelning från den plats där du stoppade den.

- Peka på Spela allt för att spela hela listan.

- Peka på Minneskort för att visa innehållet och

titlarna på det minneskort som finns i facket (om sådant finns).

- Peka på en titel för att starta uppspelning.

- Peka på

Alternativet Fortsätt finns endast tillgängligt om du stoppat en tidigare uppspelning eller under

uppspelning.

för att återgå till alternativet Reseset.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Aktuell titel/totalt antal titlar Filnamn för aktuell titel

Artist för aktuell titel Album Statusfält och uppspelningstid Föregående spår (håll denna

knapp intryckt för snabbspolning bakåt av titeln).

Paus/Återuppta uppspelning Nästa spår (håll denna knapp

intryckt för snabbspolning framåt av titeln).

Uppspelning av musik

Återgå (uppspelning fortsätter, se också sidan 45, Samtidig användning)

Höja volym Visa volymen Sänka volymen Ljud av Upprepningsläge

Repeterar en enstaka

titel.

Repeterar hela listan. Tillbaka till normal

uppspelning

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Video

Välj alternativet Video i menyn Resesats. En tabell som visar alla tillgängliga videoklipp som finns på

flash-minnet visas (se bilden till höger). Om det finns ett minneskort i facket, visas också alternativet Minneskort. Peka på knappen ▲ eller ▼ för att bläddra i listan.

För mer information om hur du ansluter enheten till en dator se sidan 52.

- Peka på en videofil för att starta uppspelning. Filen spelas upp i helskärmsläge.

- Peka på Minneskort för att visa innehållet och videoklippen på det minneskort som finns i facket (om sådant finns).

- Peka på

för att återgå till alternativet Reseset.

Det kan hända att svarta fält visas i vänster och höger marginal på skärmen beroende på i vilket bildförhållande innehållet spelats in. Detta är ingen funktionsstörning.

Peka på skärmen under uppspelning av ett videoklipp för att visa följande knappar (se nästa sida):

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Ikon för driftstatus Peka på denna knapp för att

gå till början av videofilen.

Håll ner denna knapp för att snabbspola aktuell video bakåt.

Peka på denna knapp flera gånger för att spela föregående videofil.

Paus/Återuppta uppspelning

Videoavspelning

Nuvarande och total uppspelningstid

Återgå (uppspelningen stoppas)

Visar volymkontrollen. Ljud av

Peka på denna knapp en gång för att spela nästa videofil. Håll ner denna knapp för att snabbspola aktuell video framåt.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Foto

Välj alternativet Foto i menyn Resesats. En tabell som visar alla tillgängliga bilder som finns på flas h-

minnet visas (se bilden nedan). Om det finns ett minnesk ort i facket, visas också alternativet Minneskort. Peka på knappen ▲ eller ▼ för att bläddra i översikten.

För mer information om hur du ansluter enheten till en dator se sidan 52.

Följande alternativ är tillgängliga:

- Peka på en förhandsgranskningsbild för att visa den i helskärmsläge (se bilden till höger).

- Peka på Minneskort för att visa innehållet och bilderna på det minneskort som finns i facket (om sådant finns).

- Peka på

Peka en gång på skärmen för att visa följande knappar:

för att återgå till alternativet Reseset.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Följande alternativ är tillgängliga:

- Peka på knappen ◄ eller ► för att bläddra genom alla tillgängliga bilder.

- Peka på

nedan).

för att återgå till översikten.

för att visa fler knappar (se bilden

Knapparna har följande betydelse:

Starta bildspel

Startar automatisk uppspelning av aktuella bilder och växlar till nästa bild vid inställt intervall. Peka på följande knappar för att ställa in intervallet:

5 sekunder

3 sekunder

2 sekunder

Stoppa bildspel

Stoppar automatisk uppspelning av bilder.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Rotera

Peka på denna knapp flera gånger för att varje gång rotera bilden 90 grader medurs.

Zooma in

Peka på denna knapp flera gånger för att förstora bilden (upp till tre nivåer).

Zooma ut

Peka på denna knapp flera gånger för att förminska bilden (endast tillgänglig om bilden tidigare zoomats in).

Helskärm

Återgår till helskärmsläge efter att du zoomat in eller ut en bild.

Volymkontroll

Öppnar volymkontrollen (endast tillgängligt om uppspelning av musik redan startats, se till höger).

Ljud av

Aktiverar eller avaktiverar ljudet (endast tillgängligt om uppspelning av musik redan startats, se till höger).

Samtidig användning Funktionen Musik kan användas parallellt med funktionerna

Foto och Navigering.

För att starta uppspelningen av musik fortsätter du enligt beskrivningen på sidan 39. Avsluta sedan menyn utan att stoppa uppspelningen genom att peka på knappen

eller återgå till huvudmenyn genom att trycka en gång på knappen På/Av [sidan 9, objekt 1].

Starta sedan uppspelningen av Foto (se sidan 43 – Foto) eller Navigering (se sidan 27 – Navigering).

Gå till uppspelningsmenyn för musik för att stoppa den parallella uppspelningen.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Inställningar

I denna meny kan du utföra olika inställningar för att anpassa enheten efter dina önskemål.

Volym, se till höger. Touch Lock, se sidan 47. Ljudutmatning, se sidan 48. Skärm, se sidan 48. Språk, se sidan 49. Datum & tid, se sidan 49. Effektstatus, se sidan 50. Grundinställning, se sidan 50. Systeminfo, se sidan 50. Uppgradera maskinvara, se sidan 51.

Volym

Denna meny är endast tillgänglig när du ställt in funktionen Ljudutmatning till Högtalare (se sidan 48 -

Ljudutmatning).

- Här kan du ställa in volymen till mellan 0 % och 100 %.

- Via kryssrutan Trycktoner kan du aktivera eller avaktivera att en signal ljuder varje gång du trycker på en knapp.

- Genom att använda ikonen Tyst kan du stänga av ljudet eller återuppta ljudet.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Touch Lock

Detta lås kan ställas in antingen manuellt eller automatiskt. Alternativet Manuell aktiverar knapplåset omedelbart, alternativet Auto låser knapparna n är du inte tryckt på någon knapp under minst 5 minuter.

Aktivera låset automatiskt:

- Välj Auto och peka på Funktionen Auto aktiveras omedelbart.

Aktivera låset manuellt:

- Välj Manuell och aktivera låset genom att peka på

för att avsluta menyn.

När knapplåset aktiverats visas meddelandet Låst! T ryck på knappen för att låsa upp. Peka sedan på knappen:

Bekräfta förfrågan Lås upp? genom att peka på knappen:

Knapplåset gäller alla knappar på skärmen: det gäller inte knappen På/Av [sidan 9, objekt 1].

Du kan också avaktivera knapplåset helt genom att välja Manuell låsning men inte aktivera det och

avsluta menyn via nyckelikonen .

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Ljudutmatning

Välj alternativet Högtalare om du vill mata ut ljudet via den inbyggda högtalaren. Välj FM-sändare för att använda den inbyggda FM-sändaren för att skicka ljudet till din bilradio. Signalkvaliteten beror på bilens utformning och radions modell. I vissa bilar kan visst brus höras eller sändningen störas eller vara omöjlig.

Ställa in FM-sändaren:

- Peka på knappen FM-sändare:

- Peka på knappen f eller e för att välja en frekvens mellan

87,5 MHz och 108,0 MHz eller peka på någon av de fyra förinställda stationerna om du redan har lagrat en station.

Du kan lagra den frekvens du lyssnar på genom att peka på ikonen av en diskett och välja en av de fyra

förinställningarna.

- Stäng menyn genom att peka på

Skärm

I denna meny kan du ställa in bildskärmens ljusstyrka i sex nivåer, aktivera energisparläge och kalibrera bildskärmen.

Ljusstyrka

- Peka på ikonen:

- Peka på e eller f för att ställa in ljusstyrkans

värde.

Energisparläge

- Peka på ikonen:

- Välj en av de förinställda tidsutlösningarna för att

stänga av strömmen till bildskärmen eller välj Av för att avaktivera energisparfunktionen.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Kalibrering

- Peka på ikonen:

- Peka på

avbryt processen genom att peka på .

- Använd pekpennan [sidan 1, objekt 4] för att peka på det som önskas och följ sedan instruktionerna på skärmen.

Språk

Välj ett språk genom att peka på det. Visningen växlar omedelbart till det nya språket. Peka på knappen c eller d för att bläddra i listan över språken om ditt språk inte visas i den lista som syns.

En kalibrering behövs när bildskärmen inte svarar på rätt sätt på din imatning.

för att bekräfta en ny kalibrering eller

Datum & tid

Ställa in datum

- Peka på ikonen:

- Peka på c eller d för att välja aktuellt år, månad

och dag.

Ställa in tid

- Peka på ikonen:

- Välj mellan formatet 12 Timmar eller 24 Timmar

genom att peka på motsvarande knapp.

- Peka på c eller d för att välja aktuell Timme och Minut. När du använder formatet 12 Timmar väljer du mellan FM (förmiddag) och EM (eftermiddag).

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Effektstatus

Detta alternativ visar det inbyggda batteriets aktuella effektnivå.

Grundinställning

Med detta alternativ kan du återställa din enhet till grundinställningarna. Alla inställningar raderas och enheten startas om efter att grundinställningarna återställts (se sidan 17 - Första inställningen).

- Peka på ikonen

för att fortsätta med återställningen eller peka på

för att avbryta återställningen av grundinställningar.

Kort efter att alla grundinställningar återställts visas meddelandet Klar på bildskärmen.

Systeminfo

I denna meny hittar du information om versionsnummer, enhetens serienummer och minnesstatus.

Undermeny för Enheter

Här kan du visa versionsnummer för enhetens programvara och den fasta programvaran samt serienummer.

Undermeny för Lagring

Visar det totala utrymmet samt tillgängligt utrymme på det interna minnet (flashenhet) och det installerade minneskortet (om sådant finns).

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Uppgradera den fasta programvaran

När ny fast programvara släpps kan du ladda upp den på enheten. Kopiera den nya fasta programvaran till ett minneskort och sätt i kortet i minneskortfacket [sidan 9, objekt 7].

- Peka på knappen

för att fortsätta med uppgraderingen eller peka på

för att avbryta processen.

När vi släpper ny fast programvara finner du den på vår hemsida http://www.silvercrest.cc.

Ta aldrig ut minnneskortet eller stäng av enheten när uppgraderingen pågår. Enheten kan då skadas.

Meddelandet Misslyckades! visas på bildskärmen om ingen kompatibel fast programvara hittas på

minneskortet. Se till att den fasta programvaran är den enda filen på minneskortet och att den inte lagrats i en undermapp.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Avancerat

Ansluta till en dator

Du kan använda din dator för att komma åt det interna flashminnet på din navigationsenhet för att uppgradera kartor och lagra musik, video och bildfiler på det.

Din dator måste då använda Windows® 2000/XP eller Windows Vista® och ha en ledig USB-port (USB 1.1 eller USB 2.0).

När en anslutning till en dator etablerats kommer knappfunktionerna på enheten att låsas.

- Anslut Mini-USB-kontakten på USB-kabeln [sida n 1, objekt 5] i uttaget [sidan 9, objekt 9] på din navigationsenhet.

- Anslut därefter den andra änden av USB-kabeln till en ledig USB-port på din påslagna dator.

- Efter några sekunder visas denna ikon på din navigationsenhet:

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

- Operativsystemet identifierar navigationsenhetens flashminne som en borttagbar media och visar det under Den här datorn.

En enhetsbokstav tilldelas flashminnet beroende på datorns konfiguration.

När anslutningen etablerats kan du fortsätta som vanligt med att kopiera, flytta och radera filer.

Mapparna har följande betydelse:

Audio Cities MobileNavigator Photo Video

Ändra inte namn eller innehåll för mapparna Cities och MobileNavigator. Dessa mappar innehåller viktig

data för att enheten skall fungera korrekt.

Spara musikfiler. Kartor för navigering

Programfiler för navigering

Spara bildfiler. Spara videofiler.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

DVD-skivan

Genom att använda medföljande DVD-skiva kan du ta bort eller installera kartor samt läsa den detaljerade bruksanvisningen för navigationsenhetens programvara.

Installera DVD-skivan i din DVD-enhet. Följande meny bör visas automatiskt:

Om funktionen autostart är avaktiverad på din dator kan du starta den manuellt genom att dubbelklicka

på filen ”setup.exe” på DVD-skivan.

Installation av programvaran

Innan du installerar programvaran på din navigationsenhet måste du ansluta den till datorn via USB-kabeln [sidan 1, objekt 5].

Se sidan 52 för mer information om anslutning till en dator.

1. Klicka på “Programvara PNA-M4310T ”. Välj därefter ditt språk.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

2. Klicka på ”OK”.

3. Fortsätt att följa hjälpen genom att klicka på “Nästa >”.

4. Ett fönster med innehållet visas.

5. Välj det alternativ du vill i nstallera genom att placera en kryssmarkering i motsvarande fält.

Om du vill ta bort ett visst innehåll från enheten tar du bort motsvarande

kryssmarkering.

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

6. Välj därefter önskat språk för körinstruktionerna. För att göra det flyttar du bläddringslisten nedåt eller

klickar på d (se markeringen) tills du ser det språk som önskas.

7. Välj “Swedish” för att få körinstruktionerna på Swedish.

Kom ihåg att navigeringsprogrammet följer allmänna språkinställningar för

navigationsenheten. Om du därför väljer “Svenska” som systemspråk (se sidan 18 Inställning av språk på skärmen) måste du också installera språkpaketet för Svenska. Vi rekommenderar att du installera alla tillgängliga språkpaket i detta steg.

8. När du gjort ditt val klickar du på “Nästa >” för att bekräfta installationen.

9. Installationsförfarandet startar. Denna process kan ta några minuter. Ett förloppsfält informerar dig om inställningens läge.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

10. När installtionsförfarandet är slutfört visas diaogrutan Klar. Klicka sedan på knappen "Slutför".

11. DVD-skivans huvudmeny visas. Klicka på ”A vsluta” för att stänga den.

12. Processen är klar. Koppla från navigationsenheten från din dator genom att dra ut USB-kabeln.

Användarhandbok

För att kunna läsa navigationsprogrammets användarhandbok behöver du Adobe Acrobat Reader

. Du måste installera detta gratisprogram nu om du inte redan gjort det. Klicka på “Adobe Reader 7.05” och följ instruktionerna på skärmen för att göra det.

Välj användarhandboken på önskat språk genom att klicka på motsvarande notering, efter att du installerat Adobe Acrobat Reader® om det inte redan fanns på din dator. Användarhandboken öppnas i Adobe Acrobat Reader

Svenska Navigation Device PNA-M4310T

Licens

I navigationsmenyn Allmänna inställningar kan du se serienummer för kartorna och dess innehåll.

1. I huvudmenyn Navigera (se bild på sidan 27), pekar du på Inställningar.

2. Peka på Allmänna inställningar. Följande meny visas:

3. Peka på ikonen Premium:

4. En tabell med allt innehåll som finns installerat visas. Peka på önskat innehåll för att visa motsvarande serienummer.

5. Peka på skärmen för att stänga ner informationen.

6. Peka på följande knapp för att avsluta förfarandet:

7. Du återgår till menyn Allmänna inställningar. Fortsätt med inställningarna eller peka på

för att återgå till huvudmenyn.

Navigation Device PNA-M4310T Svenska

Tekniska specifikationer

Navigationsenhet:

Modell:

PNA-M4310T Processor: Samsung 400 MHz-processor Minne: 64MB RAM-minne,

2GB NAND Flash-enhet Kortläsare: SD- och MMC-kort upp till 2GB Operativsystem: Microsoft Windows

CE 5.0 kärnversion Bildskärm i färg: 4,3-tums bildskärm med 65 536 färger GPS-chipset: Sirf Star III Bluetooth: Klass 2 USB-port: USB 1.1

Nätadapter:

Modell:

Targa KSAA0500100W1EU

Inmatning: 100 – 240 V växelström, 50/60 Hz,

0,14 A

Utmatning: 5V likström, 1,0 A max.

Billaddare:

Modell:

Silvercrest TCP10050BC Inmatning: 8~24V likström, 0,9 A Utmatning: 5V likström, 1,0 A max. Säkring: T2AL / 250V

Serienummer Smart2go

Serienummer PNA

36 månaders garanti fr.o.m. köpdatum

VIKTIG GARANTIINFORMATION

Bästa kund!

Tack så mycket för Ditt beslut att köpa en SILVERCREST produkt.

Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar använda Din SILVERCREST produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.

Om det inte går att lösa problemet på telefon, får Du ett returnummer (RMA- nummer) som Du bifogar till apparaten inkl. en kopia av köpekvittot. När Du har förpackat apparaten transportsäkert och neutralt, skickar Du den, med RMA noterat utanpå paketet, till den adress som vår hotline medarbetare anger, så att garantihanteringen kan äga rum. När vi erhållit apparaten, åtgärdar vi befintliga tillverknings- och materialfel kostnadsfritt.

Aktuell information och svar på de vanligaste frågorna hittar Du på Internet under: www.silvercrest.cc

Denna garanti gäller i Sverige.

Denna garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter gentemot säljaren.

Hotline-nummer: 08-58536928

(Var god håll serienumret i beredskap!)

www.silvercrest.cc

Tillverkare: TARGA GmbH, Postfach 22 44, D-59482 Soest

Navigation Device PNA-M4310T English

Navigation Device PNA-M4310T

A detailed description on how to use the navigation software can be found on the

included DVD.

Package contents

1 Navigation Device PNA-M4310T 2 Car mount 3 Adapter plate for car mount 4 Stylus 5 USB cable 6 Earphones 7 Car charger cable 8 Power adapter

(model depends on the local region) 9 TMC wire antenna 10 Bag (not illustrated) 11 Software DVD (not illustrated) 12 User’s Manual (not illustrated)

English Navigation Device PNA-M4310T

Table of Contents

Package contents .............................................................61

Important Safety Instructions.......................................... 64

Operating Environment ................................................... 64

Power Supply.................................................................. 65

Rechargeable Battery ..................................................... 65

Cables............................................................................. 65

Maintenance and Care.................................................... 66

Children........................................................................... 66

Intended Use................................................................... 66

RF Interface .................................................................... 67

Conformity ....................................................................... 68

Disposal of Old Devices..................................................68

Introduction....................................................................... 69

Summary......................................................................... 69

Charging the Battery.......................................................70

Recharging in the Car.................................................. 71

Recharging from a Power Outlet ................................. 72

Recharging from a Computer ...................................... 73

Car mount ....................................................................... 74

TMC Connector............................................................... 76

Connecting an External GPS Antenna............................ 76

First-Time Setup.............................................................. 77

Setting the Display Language...................................... 78

Setting the Date........................................................... 78

Setting the Time .......................................................... 79

Powering the Device On/Off............................................ 80

Powering Off to Standby Mode.................................... 80

Powering Off Using the Main Power Switch ................ 80

Powering On Using the Main Power Switch ................ 81

Powering On from Standby Mode................................ 82

Button Lock.....................................................................82

Inserting a Memory Card................................................. 83

The Main Menu.................................................................. 84

Navigation Device PNA-M4310T English

Navigation........................................................................85

First-Time Setup ..........................................................85

The Navigation Main Menu..............................................87

Speed Warning ................................................................91

Manual Input................................................................94

Hands-free.......................................................................95

Bluetooth ......................................................................95

Setting Up a Connection..............................................95

Dial...............................................................................97

Auto Answer.................................................................97

Last Calls..................................................................... 98

Paired List....................................................................98

Travel Kit .........................................................................99

Music............................................................................99

Video..........................................................................101

Photo..........................................................................103

Simultaneous Use......................................................105

Settings .........................................................................106

Volume.......................................................................106

Touch Lock ................................................................107

Audio Output..............................................................108

Display.......................................................................108

Language...................................................................109

Date and time.............................................................109

Power Status..............................................................110

Factory Defaults.........................................................110

System Info................................................................110

Upgrading the Firmware.............................................111

Advanced.........................................................................112

Connecting to a Computer.............................................112

The DVD........................................................................114

Installing the Software................................................114

The User’s Manual.....................................................117

Licensing.......................................................................118

Technical Specifications................................................119

Details of Guarantee......................................................120

English Navigation Device PNA-M4310T

Important Safety Instructions

Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or pas s this device on to another person, it is imperative that you also hand over this manual.

Operating Environment

Position the device on a stable, even surface and do not place any objects on the device. The device is not for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust. Operating temperature and humidity: 5 °C to 35 °C, max. 85 % RH. When using the navigation device in a vehicle, please install it on the supplied car mount only and make sure that the device sits properly on the car mount. Do not install the car mount (with or without the navigation device) within the operating area of the vehicle’s airbag and install the car mount so that the driver’s view is not obstructed.

Always make sure that

 there is free circulation of air (do not place the device on

shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm clearance on all sides);

 no direct heat sources (e.g. heating) can affect the

device;

 no direct sunlight or bright artificial light reaches the

device. When installing the device in a vehicle, make sure that it doesn’t become overheated;

 contact with sprayed and dripping water and abrasive

liquids must be avoided and the device should never be operated near water. It must especially never be immersed (do not place any recipients containing liquids such as beverages, vases, etc. onto or next to the device);

 the device is never placed in the immediate vicinity of

magnetic fields (e.g. loudspeakers);

 no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or

near the device;

 no foreign bodies are introduced into the device;

Navigation Device PNA-M4310T English

 the device is not subject to any great temperature

changes as this may cause moisture through condensation and short-circuit;

 the device is not subject to excessive shocks and

vibrations.

 the supplied earphones, model EE-640V-41EN [page 61,

item 6] are to be used for this navigation device only.

Power Supply

Use only the supplied power adapter model KSAA0500100W1EU, the supplied car charger cable Silvercrest TCP10050BC or the supplied USB cable to avoid overheating, deformation of housing, fire, electric shock, explosions and other dangers. Never connect this power adapter, the car charger cable or the USB cable to other devices.

Warning! Notice on Mains Separation. In order to completely disconnect the power adapter from the mains, the power adapter must be pulled out from the wall outlet. For this reason, the power adapter should be positioned in a way that assures unobstructed access to the power outlet so that the power adapter can be immediately pulled out in an

emergency situation. To avoid the danger of fire if the po wer adapter is not going to be used for a long while (e.g. during holidays), it should always be disconnected from the power socket. Before stormy weather when there is the danger of lightning, disconnect the power adapter from the power supply.

Rechargeable Battery

This device uses a high-end Li-Ion battery. This battery should only be removed or replaced by an authorized service centre. Under very rare conditions, sparks may appear at the contacts causing any explosive and/or inflammable gases to ignite. Therefore we recommend that you do not use the device in dangerous areas such as fuel stations and to power it off.

Cables

Always hold all cables by the plug and never pull on the cable itself. Never hold the power adapter with wet hands as this may cause a short circuit or electric shock. Never place the device, heavy objects or furniture on the cable and take care that the cord does not become trapped, especially at the plug and socket. Never make knots in the cable and do not

English Navigation Device PNA-M4310T tie it together with other cords. All cables should be

positioned so that nobody can trip over them or be obstructed by them. A damaged power adapter can cause a fire or an electric shock. Inspect the power adapter from time to time. Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the current safety regulations in your country, and do not modify the power adapter or cables yourself.

Maintenance and Care

Servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, when the power adapter or device housing is damaged, when liquid or objects have entered the device, when the product has been exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if the product has been dropped. If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and pull the corresponding charger cable from the power supply. In this case the device should not be used further and should be inspected by authorized service personnel. Please contact qualified personnel when servicing is needed. Never open the housing of the device, or the power adapter.

If the housing is opened, your life is in da nger due to electric shock. Only use a clean, dry cloth for cleaning. Never use any abrasive liquids. Do not attempt to open the hous ing of the device otherwise you will void your warranty.

Children

Electrical appliances do not belong in the hands of children! Do not allow children to play with electrical devic es when not under supervision. Children may not be able to comprehend the presence of potential risks. Small parts can represent choking hazards. Keep the packaging away from children to avoid the danger of suffocation.

Intended Use

This is an information technology electronics devic e. It may only be used for private use, not industrial or commercial purposes. In its default configuration, this product has not been designed for medical, lifesaving, rescue or lifemaintaining purposes. Furthermore, the device may not be used in tropical climates. Only connection cables and external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device. This device fulfils all that

Navigation Device PNA-M4310T English

relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any changes to the equipment other than the recommended changes by the manufacturer may lead to the result that these directives are not met any more. Only use accessories recommended by the manufacturer. If you are not using the device within the Republic of Germany, you must observe the regulations and laws in the country of use.

RF Interface

This navigation device features two RF components. An F M transmitter is used to send short-range audio signals to your car radio and a Bluetooth interface allows you to connect to your mobile phone. Be sure to read and understand the following notes concerning these two RF components:

 Turn the RF components off when located onboard an

aircraft, in a hospital, a surgery area or near electronic medical equipment. The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices.

 Place the device at least 20cm (8 inches) away from

pacemakers, as the RF signals may interfere with the functionality of the pacemaker.

 The transmitted RF signals can cause interference with

hearing aids.

 Do not place the device with the wireless adapter turned

on near flammable gases or in an explosion-sensitive area (e.g. a paint shop), as the transmitted RF signals may cause explosions or fire.

 When transmitting wireless data it is possible that

unauthorized parties may receive data. Targa GmbH is not liable for any interference caused to RF or TV signals through unauthorized modification to this device. Furthermore, Targa does not assume any liability for replacing any cables or devices that have not been specifically approved by Targa GmbH. The user is solely responsible and liable for troubleshooting any interference caused by unauthorized modification of this device and for replacing any appliances.

English Navigation Device PNA-M4310T

Conformity

This device has been tested and approved for compliance with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low-voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 99/5/EC.

Disposal of Old Devices

If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to the European Guideline 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household

waste at established bodies. Avoid damaging the environment and danger to your personal health by disposing of the device properly. For further information about proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where you bought the device.

Navigation Device PNA-M4310T English

Introduction

Summary

1 On/Off button 2 Connector for external GPS antenna 3 Bluetooth indicator 4 Power indicator 5 Display 6 Microphone 7 Memor y card s lot 8 Earphones and TMC connector 9 Mini-USB and charger connector 10 Main power switch 11 Speaker

English Navigation Device PNA-M4310T Thank you for choosing this high-end SilverCrest product.

The navigation device PNA-M4310T enables accurate navigation to your destination and also comfortable handsfree functionality for your mobile phone, as well as the playing of popular audio and video formats. The supplied TMC antenna furthermore allows the device to interpret any traffic jam information and consider it for alternate route planning.

Please always bear in mind that the Road Traffic Act always has priority over any instructions output by

your navigation device. Do not operate the device while driving.

Please only use the supplied earphones [page 61, item 6] with this navigation device.

The navigation device features a touchscreen and ther efore needs no further buttons or controls. You can perform any settings by tapping the corresponding button using your finger or the supplied stylus [page 61, item 4].

Charging the Battery

If the capacity of the built-in battery becomes low, the message Low Battery will appear on the display. Recharge the battery either in your car, using a power outlet or a computer, by means of the USB cable.

You can continue using the device while recharging it from the car cigarette lighter or a power outlet. When recharging it from a computer the device will be locked and cannot be operated.

Please note that the main power switch [page 69, item 10] must be turned on in order for the built-in

battery to be recharged (see page 77 - First-Time Setup).

Navigation Device PNA-M4310T English

Recharging in the Car

1. Plug the Mini-USB connector of the car charger cable [page 61, item 7] into the receptacle [page 69, item 9] of your navigation device.

2. Then connect the car charger to a suitable cigarette lighter in your car.

You can connect the car charger to a 12V or 24V cigarette lighter.

3. The charging process starts automatically, and the charger indicator [page 69, item 4] lights orange. When the charging process is completed, the status indicator will light green.

In order to protect your device from any sudden voltage surges, connect the car charger cable after

you have started your car engine.

English Navigation Device PNA-M4310T

Recharging from a Power Outlet

1. Plug the Mini-USB connector of the power adapter cable [page 61, item 8] into the receptacle [page 69, item 9] of your navigation device.

2. Plug the power adapter into a wall outlet.

3. The charging process starts automatically, and the charger indicator [page 69, item 4] lights orange. When the charging process is completed, the status indicator will light green.

The power adapter design varies according to the region. Therefore the figure may differ from the

supplied power adapter.

Navigation Device PNA-M4310T English

Recharging from a Computer

1. Plug the Mini-USB connector of the USB cable [page 61, item 5] into the receptacle [page 69, item 9] of your navigation device.

2. Plug the USB connector of the cable into a USB port on your computer. If your navigation device was in standby mode it will power on automatically.

3. The charging process starts automatically, and the charger indicator [page 69, item 4] lights orange. At the same time the computer will detect and connect a mass storage device (see page 112 – Connecting to a Computer).

English Navigation Device PNA-M4310T

Car mount

To install the navigation device on its car mount, first install the supplied adapter plate [page 61, item 3] on the car m ount (see figure, arrow 1).

Then press the suction pad of the car mount against the windshield and fix it by turning the lock (see figure, arrow 2).

In order to obtain good GPS signal reception the navigation device must be placed so it has an obstacle-free sight to the sky. Choose a suitable location on the car’s windshield.

Navigation Device PNA-M4310T English

Once the car mount has been fixed in place you can insert the navigation device into the adapter plate. The noses on the adapter plate must fit into the corresponding holes of the navigation device (see figure, arrow 3). Loosen the screws of the car mount to change the navigation device position and then tighten the screws in the chosen position (see figure, arrows 4 and 5).

To loosen the navigation device from the car mount, press o n the latch on top of the adapter plate and remove the device.

To remove the car mount from the windshield, rotate the lock again and then pull from the latch located at the bottom of the suction pad (see figure, arrow 6).

Do not install the car mount (with or without the navigation device) within the operating area of the

vehicle’s airbag and install the car mount so that the driver’s view is not obstructed.

English Navigation Device PNA-M4310T

TMC Connector

Your navigation device features a built-in TMC receiver (Traffic Message Control). It can receive FM radio signals and read broadcast up-to-date traffic jam information. Whenever necessary, this information is considered for the route calculation in order to guarantee a journey free of any traffic jams.

- Plug the jack-type connector of the supplied TMC wire antenna [page 61, item 9] into the TMC receptacle [page 69, item 8] of your navigation device.

- Mount the wire antenna on the windshield of your vehicle by using its suctions pads.

TMC information consists of digital signals broadcast continuously. Therefore they are independent of the

traditional spoken traffic announcements and usually faster.

Connecting an External GPS Antenna

If required, you can connect a conventional external GPS antenna to your navigation device. This might be necessar y when using the device in a vehicle with a vertical windshield (like a truck or bus) obstructing the sight to the sky. Also, some modern vehicles have a metallised windshield causing a shield effect to the GPS signals.

The external antenna must have an SMB connector in order to connect it to the corresponding receptacle [page 69, item 2] on the navigation device.

The device will receive the signals from the additional antenna automatically: no further settings are required.

Navigation Device PNA-M4310T English

First-Time Setup

Upon first setup of your navigation device you can set the user interface language as well as the current date and time.

1. Slide the main power switch [page 69, item 10] of the device into the On position.

2. The manufacturer logo will appear for a few moments followed by this message:

Confirm the setting by tapping the button.

Prior to using the device for the first time, charge the battery completely. To do so, you must toggle the

main power switch to On.

English Navigation Device PNA-M4310T

Setting the Display Language

A dialog box for setting the user interface language will appear. Select a language by tapping on it. The display will toggle to the new language immediately.

Tap the button ▲ or ▼ to scroll through the language list if your language does not appear in the visible list of languages.

To proceed tap the button:

Then set the current date and time.

Setting the Date

- Tap the icon:

- Tap ▲ or ▼ to select the current year, month and

day.

Navigation Device PNA-M4310T English

Setting the Time

- Tap the icon:

- Choose between the 12 Hours or 24 Hours format

by tapping the corresponding button.

- Tap ▲ or ▼ to select the current Hour and Minute.

When using the 12 Hours format select between AM (before noon time) and PM (afternoon).

To proceed tap the button:

The main menu appears (for more information, see page 84 – The Main Menu).

English Navigation Device PNA-M4310T

Powering the Device On/Off

Powering Off to Standby Mode

1. Press and hold the On/Off button [page 69, item 1]

for approx. three seconds until the device powers off. The status indicator [page 69, item 4] stops lighting and the device switches to standby mode.

The device consumes electricity in the Standby mode. Therefore it can discharge the battery when

in standby mode over a longer period of time. If you will not be using the device for several days, we recommend that you power it off by using the main power switch.

Powering Off Using the Main Power Switch

1. To power the device off completely, slide t he main power switch [page 69, item 10] into the Off position. The status indicator [page 69, item 4] stops lighting.

When powering the device off by using the main power switch, all user-defined settings will be lost.

Only the chosen user interface language and the time format (12 Hours or 24 Hours) will be kept.

To be able to power the device off by using the main power switch you must toggle it to standby mode

first by pressing the On/Off button.

Navigation Device PNA-M4310T English

Powering On Using the Main Power Switch

1. Slide the main power switch [page 69, item 10] of the device into the On position. The status indicator [page 69, item 4] lights green.

2. Analogue to the first-time setup, the manufacturer logo will appear for a few moments followed by this message: “For driving safety, do not adjust the settings or operate this device while driving.”

3. Confirm the setting by tapping this button:

4. The main men u appears (see page 84).

After powering the device on via the main power switch, only the chosen user interface language and the time format (12 Hours or 24 Hours) have been kept. Any user-defined settings have been restored to the factory-default values.

The navigation device can obtain the current date and time from the GPS signals. To do this, start a routing. For this, you must have selected the correct time zone (see page 85 – First-Time Setup for Navigation).

English Navigation Device PNA-M4310T

Powering On from Standby Mode

If you powered the device off by pressing the On/Off button [page 69, item 1] it will be in standby mode. T o power it on, proceed as follows:

1. Press and hold the On/Off button [page 69, item 1] for approx. three seconds.

2. The main menu (see page 84) will appe ar and the status indicator [page 69, item 4] lights green.

Button Lock

In the factory-default configuration the button lock is enabl ed. If you do not press any button for a few minutes the display will be locked and the message Locked! Press the button to unlock. appears. Then tap the button:

Confirm the prompt Unlock? by tapping the button:

Read on page 107 - Touch Lock for how to enable or disable the button lock.

Navigation Device PNA-M4310T English

Inserting a Memory Card

The navigation device can read SD and MMC memory cards. After you insert a memory card the device will detect it

automatically and give you access to any music, video and picture files stored on it (see from page 99 – Travel Kit).

Inserting a Memory Card

1. Insert a compatible memory card with the contacts facing forward into the memory card slot [page 69, item 7] of your navigation device. The labelled face of the card must be facing to the front. Insert the card carefully until it clicks in place.

2. The message Memory card inserted! is displayed on the screen for a few seconds.

Removing a Memory Card

1. Carefully press against the inserted card. It will unlock and the memory card will be slightly pushed out by a spring mechanism.

2. The message Memory card remo ved! is displayed on the screen for a few seconds.

3. Pull the memory card out.

Remove the memory card only after toggling to the main menu by pressing the On/Off button [page 69,

item 1] and stopping the audio playback. Otherwise loss of data can occur.

Make sure that the contacts of the memory card are not dirty and do not apply any pressure on the card.

English Navigation Device PNA-M4310T

The Main Menu

The main menu gives you access to the different functions of your navigation device.

1 2 3

1 Current time 2 Status of Bluetooth connection 3 Remaining battery capacity or power supply indicator

Navigation (from page 85) Navigation and route planning, Navigation options settings and saving of favourite destinations.

Hands-free (from page 95) Bluetooth connection to a mobile phone and setup of the hands-free mode.

Travel Kit (from page 99) Playback of music, videos and pictures.

Settings (from page 106) To change and setup basic settings and to customise the device according to your needs.

Navigation Device PNA-M4310T English

Navigation

Upon delivery the device has the required maps already installed. Only when launching the device for the first time will it take a few minutes for initialising. On any further use this procedure will only take a few seconds.

During a running routing you can always open the main menu to set up the audio playback, to make a phone call or to change any settings. To do so, press the On/Off button [page 69, item 1] once. After you have finished your setup, on the main menu tap on Navigation to return to the routing.

Please read the following pages to learn how to start navigation and how to enter a destination. For detailed operating instructions please see the included DVD.

For GPS tracking a free sight to the sky is required. Navigation does not work inside a building or in a

tunnel. Also a dense forest can reduce the GPS signal strength.

First-Time Setup

- In the main menu tap on Navigation to start navigation.

- Depending on the available voices you may be prompted to select a voice for the spoken driving instructions. Tap the desired item from the list:

One or more of the following may be available: a male voice, a female voice or a female voice with street name output (TTS - Text To Speech).

English Navigation Device PNA-M4310T

If only one voice is available it will be selected automatically and the selection dialogue will not pop up.

- Next select your time zone. If required, tap ▲ or ▼ to scroll through the list and tap the desired entry to highlight it.

- Confirm your selection with the button

- A warning message will appear alerting you about the use of the navigation device whilst driving. Tap the checkbox that appears before the option Hide at startup to suppress the message when starting the software next time.

Navigation Device PNA-M4310T English

The Navigation Main Menu

The Navigation main menu will appear al lowing you to enter all further settings and parameters.

The main menu includes the groups Destination, Favourites, Settings and Exit. On the right, the options for the highlighted group are displayed.

- To enter a new destination, tap the Find Address option. The following screen will appear:

- Tap Country and select the country of your destination from the list by tapping on it.

- To locate the cit y you can either enter the post code or the name of the town. To do so, tap Post Code or City.

- In the following example we enter the name of the city.

English Navigation Device PNA-M4310T

An on-screen keyboard will be displayed where you can select all letters and digits. While entering the characters via the on-screen keyboard, characters will be greyed-out that do not give a result for any of the stored city names and the characters you have entered so far.

When you are done, tap the following button to confirm:

In addition the following special buttons are available:

Toggles between capital and small letters

Space

Deletes the last entered character

Special and accented characters

Back to destination input

Confirm input

Navigation Device PNA-M4310T English

- Next enter the street number. To do this, tap No. and enter the street number via the on-screen keyboard.

It is possible that the street number of outof-town areas or new urbanisations is not

registered in the database. In this case the device will guide you to the centre of the street and displays the following message: „Housenumber not found. Street will be used for desitination.“

- Tap the following button to confirm the street number:

- After all destination details have been entered tap the following button to start the route calculation:

- In the following selection you launch the navigation by tapping Navigate.

For more information about the buttons, please see the User’s Manual on the included DVD.

- Navigation starts from the current position and guides you graphically and acoustically to the destination.

English Navigation Device PNA-M4310T The Navigation Window

Distance to the next manoeuvre

Current speed Estimated Time of Arrival Distance to destination Back to destination input

For more information about the buttons and settings, please see the User’s Manual on the included DVD

(see also page 114 – The DVD).

Icons for GPS signal strength, battery level and TMC signal strength

Zoom out (larger scale of the map)

Route Present position with driving

direction indication Zoom in (smaller scale of the

map) Display more buttons

(navigation continues running in background)

Navigation Device PNA-M4310T English

Speed Warning

The map of your navigation device includes information about road speed limits. This allows the device to alert you when exceeding the maximum allo wed speed on a specific road section.

Please note that this function has been designed as a helping feature. The Road Traffic Act regulations

always have priority over the instructions of your navigation device.

To enable the speed limit warning, from the main menu (see figure on page 87) tap on Settings and then tap General Settings.

From the General Settings menu, tap the Speed Limit button: The following submenu appears:

English Navigation Device PNA-M4310T

To enable the speed limit warning:

1. Tap the Enable Warner checkbox. A checkmark will appear in the checkbox.

2. In addition to the optical warning you can also enable an acoustic warning. To do this, tap the

Warning tone checkbox.

To disable any of these functions, tap the corresponding checkbox again. The

associated checkmark will be removed.

3. Next select a tolerance value. When e xceeding this tolerance the warning will be output. To do this, tap the desired button:

Triggers the warning when exceeding the speed limit by 5 km/h.

Triggers the warning when exceeding the speed limit by 10 km/h.

Here you can set a custom tolerance value (see page 94 – Manual Input).

4. After you have entered all information tap this button:

5. You are returned to the General Settings menu. Change any further settings or tap again to return to the main menu.

Navigation Device PNA-M4310T English

While the speed limit warning is enabled, an icon representing a traffic sign appears in the lower right corner of the display.

The number indicated on the traffic sign corresponds to the speed limit stored in the database. This

indication provides a help information only and may differ from the real speed limit (e.g. where road works are taking place or where the traffic control has changed).

If you have enabled the acoustic warning too, a repeated warning signal will sound when exceeding the speed limit.

The speed limit function will only work while navigating to an entered destination. Once you reach

your destination and the destination routing becomes disabled, the speed limit warning will also be disabled. If you resume navigating to another destination, the speed limit warning function also resumes.

English Navigation Device PNA-M4310T

Manual Input

From the Speed Limits menu (see figure on page 91), tap the following button:

The following screen will appear:

1. Use the numeric ke ypad to enter a tolerance value for the speed limit warning.

2. If you make a mistake, tap entered character.

3. The selected value will be displayed under Actual tolerance.

4. Tap submenu.

to confirm your setting and to quit the

to erase the last

Navigation Device PNA-M4310T English

Hands-free

In this menu you may use your navigation device as a handsfree kit for the most common mobile phones with Bluetooth® support.

When establishing the connection for the first time the devices must be paired. Please consult the technical documentation of your mobile phone on how to pair it.

Bluetooth

From the main menu tap the Hands-free icon to open the following menu:

Setting Up a Connection

1. Prepare your mobile phone for pairing. For more information, consult the User's Manual of your mobile phone.

2. Place your mobile phone next to your navigation device in order to obtain a hassle-free pairing.

3. Tap the Bluetooth option (see the figure on t he left) to enable the navigation device’s Bluetooth interface. As soon as Bluetooth has been launc hed the status message is On and the Bluetooth indicator [page 69, item 3] will blink blue.

4. The message Please start pairing from your bluetooth phone. The passkey is: 0000 is displayed on the screen.

5. Your mobile phone should detect and display your navigation device as PNA-M4310T. When prompted, enter the passkey 0000 on your mobile phone.

English Navigation Device PNA-M4310T

If your mobile phone supports automatic connection restore, you can enable it. In this case, both devices

will interconnect automatically when they are within their reception range with the Bluetooth component enabled.

As soon as the connection has been established, you can use the hands-free feature. Any incoming calls will be indicated on the navigation device as follows:

The following options are available:

Accept call

Tap this button to accept the incoming call.

Hang-Up

Tap this button to finish a call or to reject an incoming call (the caller will hear a busy tone).

Disable Microphone

Enables or disables the built-in microphone.

Mute

Enables or disables the built-in speaker. You can set the audio volume by using the volume control.

Navigation Device PNA-M4310T English

Dial

From the Hands-free menu tap the Dial option to open the following menu:

1. Enter the desired phone number via the numeric keys.

2. If you make a mistake, tap the button [3] to erase the last entered character.

3. To start the call, tap the button [2].

The paired mobile phone will start calling and the call can be controlled from your navigation device.

Controlling a call is made in the same way as for an incoming call (see previous page).

Auto Answer

The Auto Answer function will accept an incoming call automatically after the first ringtone. This is especially comfortable when driving.

To do this, from the Hands-free menu tap the Auto Answer option: The message On confirms the current status. Tap the same entry again to disable the automatic call answering. Then the status will be Off.

English Navigation Device PNA-M4310T

Last Calls

This menu gives you an overview on any dialled, accept ed and missed calls. If required you can highlight a number from one of the phonebooks by tapping on it and start the calls by tapping the telephone handset icon.

The trash can button allows you to erase an entry. Confirm the safety prompt by tapping the following button:

Paired List

The paired devices list shows all devices that have been paired with their name and the corresponding hardware address.

1 Returns to the Hands-free menu. 2 Establishes a connection to the selected device in the

list.

3 Removes the selected entry from the list (must be

confirmed).

Silvercrest PNA-M4310T User Manual And Service Information

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual