Silvercrest KH2150 User Manual
4A
UNIVERSAL
REMOTE CONTROL
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2150-07/08-V1
KH2150
UNIWERSALNY PILOT
Instrukcja obsługi
UNIVERZÁLIS TÁVKAPCSOLÓ
Használati utasítás
KH 2150
1
2
3
4
19
18
17
16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
POJEMNOŚĆ STRONA
Bezpieczeństwo 3
Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . .3
Przegląd urządzenia 4
Uruchomienie 5
Rozpakowanie urządzenia/
sprawdzenie zakresu dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Wkładanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elementy obsługowe 6
Wyświetlacz LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Przycisk EXIT (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SYSTEM-SETUP–
ustawienia systemowe 10
VOL/MUTE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
VOL/MUTE SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VOL/MUTE RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TIME-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DATE-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
BACKLIGHT SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SYSTEM-RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CODE-SETUP – kod urządzenia 15
LIST CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ENTER CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
SEARCH CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
BRAND CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wprowadzanie kodu do kombinacji urządzeń . . .20
Sterowanie kombinacjami urządzeń . . . . . . . . . . . .20
Wyświetlenie kodu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . .21
TIMER SETUP – funkcje zegara 21
TV SLEEP SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TIMER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
LEARN-SETUP –
funkcje programowania 24
MODE LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
MODE CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ALL LEARN CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1
MACRO-SETUP – funkcje makr 27
MACRO SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
MACRO CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Konserwacja i czyszczenie 30
Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Czyszczenie pilota zdalnego sterowania . . . . . . . .30
Usuwanie/wyrzucanie 31
Usuwanie usterek 32
Dane techniczne 33
Kody producentów 33
Makra osobiste 34
Osobiste kody urządzeń 34
Zgodność 35
Importer 35
Gwarancja i serwis 36
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi
i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania. W przypadku
przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać
im także instrukcję.
2
UNIWERSALNY PILOT
ZDALNEGO STEROWANIA
KH2150
Bezpieczeństwo
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Dzieci mogą korzystać z pilota zdalnego sterowania
wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania może zastępować
maksymalnie dziesięć różnych pilotów zdalnego sterowania.
Można go używać wyłącznie do sprzętu elektronicznego
wyposażonego w odbiornik na podczerwień.
Funkcje uniwersalnego pilota zdalnego sterowania odpowiadają
funkcjom oryginalnych pilotów zdalnego sterowania. Uniwersalny pilot zdalnego sterowania jest przeznaczony do użytku
prywatnego. Nie można go używać do celów komercyjnych.
Zastosowanie do jakiegokolwiek innego celu niż opisany
uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody, spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
przy nieprawidłowym korzystaniu
z baterii!
Przy wymianie baterii należy postępować z największą
ostrożnością. Należy przestrzegać następujących wskazówek
bezpieczeństwa:
• Wyczerpane baterie jak najszybciej wyjmij z pilota
zdalnego sterowania.
• Nie wrzucaj baterii do ognia. Nie wystawiaj baterii
na działanie wysokich temperatur.
• Planując dłuższą przerwę w użytkowaniu urządzenia,
wyjmij baterie, by uniknąć ich rozładowania.
• Niebezpieczeństwo eksplozji! Baterii nie można ponownie
ładować.
• Nie otwieraj ani nie zwieraj baterii.
• Kwas wyciekający z baterii może powodować podrażnienia
skóry. W przypadku kontaktu ze skórą, spłukać obficie
wodą. W przypadku przedostania się cieczy do oczu,
spłukać obficie wodą, nie trzeć i jak najszybciej skorzystać
z pomocy lekarza.
Laser
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania posiada diodę na
podczerwień o klasie lasera 1. System bezpieczeństwa
zapobiega przenikaniu niebezpiecznych promieni laserowych
w trakcie korzystania z urządzenia. Nie należy ruszać ani
uszkodzić systemu bezpieczeństwa, ponieważ spowodowałoby
to niebezpieczeństwo uszkodzenia wzroku.
3
Usterki urządzenia
• Uszkodzonego urządzenia nie wolno nigdy próbować
samemu naprawiać. W razie uszkodzenia urządzenia,
zwróć się do producenta lub skontaktuj się z serwisem
(patrz rozdział Gwarancja i serwis).
• W przypadku przedostania się cieczy do wnętrza urządzenia lub uszkodzenia urządzenia w inny sposób, należy
je przekazać producentowi lub serwisowi do sprawdzenia.
Zwróć się do producenta lub skontaktuj się z serwisem
(patrz rozdział Gwarancja i serwis).
Przegląd urządzenia
1 nadajnik/odbiornik na podczerwień
2 wyświetlacz LCD z polem tekstowym,
polem numerycznym i polem symboli
3 przycisk ALL OFF
4 przyciski urządzeń
5 przycisk S
6 przyciski strzałek
7 przycisk OK
8 przycisk EXIT
9 przycisk głośności
10 przycisk VOL
11 przycisk MACRO
12 przyciski wideotekstu
13 przyciski numeryczne
14 przycisk zmiany numeru programu jedno/dwucyfrowego
15 przyciski odtwarzania i przyciski funkcyjne
16 przycisk AV
17 przycisk CH
18 przycisk MENU
19 przycisk EPG
20 komora na baterie
4
Uruchomienie
Rozpakowanie urządzenia/sprawdzenie
zakresu dostawy
Uwaga!
Folię opakowaniową należy trzymać z dala od dzieci.
Występuje zagrożenie uduszeniem!
• Rozpakuj urządzenie i wszystkie elementy zestawu.
• Sprawdź zakres dostawy.
- uniwersalny pilot zdalnego sterowania,
- instrukcja obsługi,
- wykaz producentów z listą kodów urządzeń.
• Z wyświetlacza LCD (2) ściągnij folię ochronną.
Wskazówka: Uszkodzenia podczas
transportu
W przypadku zauważenia uszkodzeń powstałych podczas
transportu, zwróć się do działu obsługi klienta (patrz rozdział
Gwarancja i serwis).
Wkładanie baterii
Uwaga!
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania jest zasilany
wyłącznie bateriami 1,5 V.
1. Komorę na baterie (20) otworzyć w kierunku strzałki.
2. Włóż baterie zgodnie z pokazaną ilustracją, a następnie
zamknij komorę na baterie.
Wyświetlacz LCD (2) jest stale uruchomiony przy włożonych
bateriach. Na poniższej ilustracji pokazano widok wyświetlacza LCD (2) po włożeniu/wymianie baterii.
5
Wskazówka:
Gdy po włożeniu baterii wyświetlacz LCD (2) nie włączy się,
sprawdź położenie biegunów baterii lub włóż nowe baterie.
Znaczenia wskazań wyświetlacza LCD (2) objaśniono
w rozdziale Wyświetlacz LCD.
Elementy obsługowe
Wyświetlacz LCD
Wyświetlacz LCD (2) jest podzielony na pola.
Pole tekstowe (21)
Pole tekstowe jest podzielone na dwie linie. W linii górnej
wyświetla się nazwa aktualnie obsługiwanego urządzenia,
na przykład DVD, TV lub VCR. W linii dolnej wyświetla się
informacja o dniu tygodnia lub kodzie urządzenia.
Informacje na wyświetlaczu LCD (2), zajmujące aż dwie linie,
w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiono w jednej linii.
Przykład:
Wyświetlacz LCD: Instrukcja obsługi
SYSTEM- SYSTEM-SETUP
SETUP
Symbol podczerwieni (22)
Przy każdym naciśnięciu przycisku następuje wysłanie sygnału
podczerwieni i wyświetla się symbol podczerwieni.
Symbol SET (23)
Symbol SET informuje o tym, że pilot zdalnego sterowania
znajduje się w trybie SETUP i można na przykład wprowadzać
kody urządzeń.
Symbol Timer (24)
Symbol Timer informuje o tym, że została ustawiona i działa
funkcja Timer.
Symbol Zzz (25)
Włączono funkcję SLEEPTIMER w odbiorniku telewizyjnym.
Po upływie czasu odbiornik telewizyjny wyłączy się.
6
Symbol AM/PM (26)
W przypadku ustawienia formatu zegara 12-godzinnego,
w godzinach popołudniowych od 12:00 do 24:00 na
wyświetlaczu pojawi się napis PM. (patrz rozdział SYSTEMSETUP – ustawienia systemowe).
Pole numeryczne (27)
Informacja o czasie, dacie i kodzie urządzenia.
Widok standardowy
W widoku standardowym na wyświetlaczu LCD (2) wyświetla
się informacja o aktualnie obsługiwanym urządzeniu „TV”,
dniu tygodnia „SUN” i czasie „12:00”.
Zmianę ustawień dnia tygodnia „SO” i czasu „12:00” opisano
w rozdziałach DATE-SETUP i TIME-SETUP.
Podświetlenie
Podświetlenie wyświetlacza LCD (2) włącza się za każdym
razem po naciśnięciu przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
Podświetlenie wyłącza się automatycznie.
Czas włączenia podświetlenia można ustawić. Patrz rozdział
„BACKLIGHT SETUP”. Czas podświetlenia jest ustawiony
domyślnie na dziesięć sekund.
Przyciski
Przycisk ALL OFF (3)
Włączenie/wyłączenie urządzenia.
Przyciski urządzeń (4)
Przyciskami urządzeń możesz wybrać urządzenie, którym
chcesz sterować za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.
Przycisk
TV jest zaprogramowany na stałe, wszystkie pozostałe
przyciski można zaprogramować dowolnie.
odbiornik telewizyjny (Television)
odtwarzacz DVD (Digital Versatile Disk)
magnetowid (Video Cassette Recorder)
przyłącze kablowe (Cable)
analogowy odbiornik satelitarny (Analog
Satellite)
cyfrowy odbiornik satelitarny (Digital Satellite)
7
urządzenie dodatkowe 1 (Auxiliary)
odtwarzacz CD (Compact Disk)
wzmacniacz (Amplifier)
urządzenie dodatkowe 2 (Auxiliary)
Przycisk S (5)
Wybierz menu SETUP lub włącz funkcję SHIFT.
Przyciski strzałek (6)
Przejście do menu w górę, w prawo, w dół i w lewo.
Przycisk OK (7)
Za pomocą przycisku OK zatwierdź wybór menu.
Przycisk EXIT (8)
#
Zakończ menu.
Przycisk głośności (9)
Włącz/wyłącz dźwięk.
Przycisk VOL (10)
Ustaw głośność (Volume).
Przycisk MACRO (11)
Naciśnięcie przycisku MACRO (11), a następnie
jednego z przycisków numerycznych (13)
lub 3, uruchamia zaprogramowane polecenia.
1, 2
8
Przyciski wideotekstu (12)
Włącz wideotekst.
Zatrzymaj automatyczne przechodzenie do
następnej strony wideotekstu.
Wyświetl informacje na temat wybranego
urządzenia.
Wyświetl jednocześnie wideotekst i obraz
programu telewizyjnego.
Wyłącz wideotekst.
Przyciski numeryczne (13)
Wprowadź numery programu i kodu
urządzenia.
Przycisk zmiany numeru programu jedno/dwucyfrowego
(14)
Przycisk zmiany numeru programu jedno/dwucyfrowego. Przy dwucyfrowych numerach programów
najpierw naciśnij przycisk (14), a następnie przyciskami numerycznymi (13) wprowadź numer programu.
Przyciski odtwarzania i funkcyjne (15)
Przyciski REW, PLAY, F.F , RECORD, STOP i PAUSE służą do sterowania
urządzeniami takimi, jak odtwarzacz DVD, magnetowid lub
odtwarzacz CD. Kolorowymi przyciskami funkcyjnymi wybierz
różne działy tematyczne wideotekstu.
REW – przewijanie wstecz, wideotekst,
temat czerwony.
PLAY – odtwarzanie, wideotekst, temat żółty.
F.F. – przewijanie do przodu, wideotekst, temat
niebieski.
RECORD – nagrywanie.
Naciśnij dwukrotnie, by wykonać nagranie.
STOP – zatrzymanie odtwarzania, wideotekst,
temat zielony.
PAUSE – przerwa w odtwarzaniu, wideotekst,
temat magenta.
9
Przycisk AV (16)
Przełącz na wejście wideo (SCART).
Przycisk CH (17)
Zmień kanał telewizyjny.
Przycisk MENU (18)
Wybierz menu.
Przycisk EPG (19)
Przycisk EPG uruchamia, w zależności od
wybranego urządzenia, funkcje:
TV/SAT Wybór elektronicznego programu
telewizyjnego.
DVD Wybór menu tytułowego.
VCR Wybór ShowView.
Wskazówka:
W instrukcji obsługi magnetowidu sprawdź, czy urządzenie
obsługuje funkcję „ShowView”.
SYSTEM-SETUP–ustawienia systemowe
Co zawierają ustawienia systemowe:
VOL/MUTE SETUP Regulacja głośności pilotem.
TIME-SETUP Format godzin i czas.
DATE-SETUP Data, rok i dzień tygodnia.
BACKLIGHT SETUP Podświetlenie wyświetlacza LCD.
SYSTEM-RESET Skasowanie wszystkich ustawień.
10
Przegląd SYSTEM-SETUP
VOL/MUTE SETUP
Wszystkie urządzenia korzystają z własnej regulacji głośności,
o ile ją posiadają.
Gdy urządzenie odtwarzające, np. magnetowid lub odtwarzacz
DVD, nie będzie wyposażone w regulację głośności, automatycznie ustawi się regulacja głośności odbiornika telewizyjnego („funkcja Punch-Through”).
Za pomocą funkcji VOL/MUTE SETUP ustawia się regulację
głośności poprzez wybrane urządzenie, np. odbiornik telewizyjny.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2)wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się ALL VOL.SET
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się ALL VOL. MODE?
6. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4), na przykład
odbiornika telewizyjnego. Na wyświetlaczu pojawia się
napis PLEASE WAIT... a następnie SUCCESS.
Regulacja głośności wszystkich urządzeń odbywa się
poprzez odbiornik telewizyjny.
S (5) do momentu, aż na
11
VOL/MUTE SET
Ustawienie regulacji głośności poszczególnego urządzenia.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE ALL
5. Naciskaj przycisk strzałki (6) w dół dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD pojawi się (2) VOL/MUTE SET.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się MODE VOL. MODE?
7. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4), na przykład
„DVD”. Na wyświetlaczu pojawia się napis PLEASE
WAIT... a następnie SUCCESS.
Głośność będzie regulowana poprzez wybrane urządzenie.
Automatyczna zmiana regulacji głośności w odbiorniku telewizyjnym jest wyłączona.
S (5) do momentu, aż na
VOL/MUTE RESET
Przywrócenie wszystkim ustawieniom VOL/MUTE ustawień
fabrycznych.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się ALL VOL. SET.
5. Naciskaj przycisk strzałki (6) w dół dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się VOL/MUTE RESET.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się CONFIRM RESET.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się najpierw PLEASE WAIT ..., a
następnie
SUCCESS.
Pilot zdalnego sterowania został skasowany do ustawień f
abrycznych.
S (5) do momentu, aż na
TIME-SETUP
Ustawienie formatu godzin i czasu.
Wskazówka:
By przełączyć na format 12-godzinny, naciśnij przycisk
strzałki (6) w górę lub w dół. Wszystkie pozostałe ustawienia
objaśniono na przykładzie formatu 24-godzinnego.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
S (5) do momentu, aż na
12
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP.
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się TIME-SETUP.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się TIME? 24HR 12:00.
Miga wskazanie 24HR.
Wskazówka:
By przełączyć na format 12-godzinny, naciśnij przycisk
strzałki (6) w górę lub w dół. Wszystkie pozostałe ustawienia
objaśniono na przykładzie formatu 24-godzinnego.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się TIME? 24HR 12:00. Miga wskazanie
godzin.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
godziny.
8. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Miga wskazanie
minut.
9. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
minuty.
10. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się SUCCESS.
11. Naciskaj przycisk
LCD (2) wyświetli się widok standardowy.
EXIT (8) dotąd, aż na wyświetlaczu
Wskazówka:
Po upływie około 30 sekund bez naciskania przycisków, na
wyświetlaczu LCD (2) wyświetla się TIMEOUT. Następnie automatycznie pojawi się widok standardowy.
DATE-SETUP
Ustawienie roku, miesiąca, dnia i dnia tygodnia.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP.
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) DATE-SETUP.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się YEAR? 2006. Migają cyfry wskazania
roku.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
rok.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się (2) MONTH? 1. Miga wskazanie
S (5) do momentu, aż na
13
miesięcy.
8. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
miesiąc.
9. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DATE? 1. Miga wskazanie daty.
10. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
dzień.
11. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DAY? SUN?. Migają litery wskazania dni tygodnia.
12. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
dzień tygodnia.
13. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się SUCCESS.
14. Naciskaj przycisk
LCD (2) wyświetli się widok standardowy.
EXIT (8) dotąd, aż na wyświetlaczu
Wskazówka:
Po upływie około 30 sekund bez naciskania przycisków, na
wyświetlaczu LCD (2) wyświetla się TIMEOUT. Następnie
automatycznie pojawi się widok standardowy.
BACKLIGHT SETUP
Ustawienie czasu podświetlenia wyświetlacza LCD.
Czas podświetlenia można zmienić w krokach pięciu sekund.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP.
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskaj dotąd, aż na wyświetlaczu LCD (2) pojawi się BACKLIGHT SETUP.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się BACKLIGHT TIME 10. Miga wskazanie
sekund.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół, by ustawić
godziny.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się SUCCESS (POMYŚLNIE).
8. Naciskaj przycisk
(2) wyświetli się widok standardowy.
EXIT (8) dotąd, aż na wyświetlaczu LCD
S (5) do momentu, aż na
Wskazówka:
Po upływie około 30 sekund bez naciskania przycisków, na
wyświetlaczu LCD (2) wyświetla się TIMEOUT. Następnie
automatycznie pojawi się widok standardowy.
SYSTEM-RESET
Pilota zdalnego sterowania można skasować do ustawień
fabrycznych.
14
Wskazówka:
Skasowane zostaną wszystkie kody urządzeń, ustawienia
systemowe, wszystkie zaprogramowane funkcje i makra!
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
2. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SYSTEM-SETUP
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się VOL/MUTE SETUP.
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się SYSTEM-RESET.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się CONFIRM RESET.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się napis PLEASE WAIT....
Wszystkie ustawienia fabryczne zostaną skasowane do
ustawień fabrycznych.
S (5) do momentu, aż na
CODE-SETUP – kod urządzenia
By móc sterować danym urządzeniem za pośrednictwem
pilota zdalnego sterowania, do każdego urządzenia należy
wprowadzić kod.
Kody urządzeń można wprowadzić:
LIST CODES: z wewnętrznej listy urządzeń pilota
zdalnego sterowania,
ENTER CODES z dodatkowego podręcznika z kodami
urządzeń,
SEARCH CODES wyszukiwanie kodów automatycznie
lub ręcznie,
BRAND CODES: z tabeli kodów producentów.
LIST CODES
Wybranie z wewnętrznej listy pilota zdalnego sterowania
kodu urządzenia, np. TV, VCR, LD, DVD itp.
Wskazówka:
By zakończyć wprowadzanie kodu, naciśnij przycisk EXIT (8).
1. Włącz urządzenie, do którego chcesz zaprogramować
pilota zdalnego sterowania.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się LIST CODES
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
pojawia się MODE KEY.
5. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DEVICE? TV.
S (5) do momentu, aż na
15
Wskazówka:
Do odbiornika telewizyjnego jest przewidziany przycisk
TV (4), kontynuacja od kroku 7.
6. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół.
Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się.
Przegląd CODE-SETUP
7. Wybór zatwierdź przyciskiem OK (7). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się najpierw PLEASE WAIT..., a następnie
pierwsza pozycja listy producentów, np. ADMIRAL 0000.
8. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół. Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się nazwa następnego producenta wraz z kodem.
9. Naciskaj różne przyciski na pilocie zdalnego sterowania,
by przetestować działanie funkcji. Gdy urządzenie będzie
reagowało, kod urządzenia jest prawidłowy. Dalsze
postępowanie od kroku 12.
10. Naciśnij przycisk strzałki (6) w lewo lub w prawo. Na
wyświetlaczu LCD (2) pojawia się następny kod urządzenia tego samego producenta.
11. Powtórz krok 9.
12. Naciśnij przycisk
dzenia. Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się najpierw
PLEASE WAIT... (CZEKAJ...), a następnie SUCCESS.
OK (7). Trwa zapisywanie kodu urzą-
16
Powtórz kroki od 1 do 12 we wszystkich urządzeniach, które
chcesz obsługiwać za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.
ENTER CODES
Do wprowadzenia kodu ENTER CODES, z dołączonego
podręcznika „Wykaz producentów z listą kodów urządzeń”
wyszukaj właściwy kod urządzenia.
Wskazówka:
By zakończyć wprowadzanie kodu, naciśnij przycisk EXIT (8).
1. Włącz urządzenie, do którego chcesz zaprogramować
pilota zdalnego sterowania.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się LIST CODES
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w dół. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się ENTER CODES.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
pojawia się MODE KEY.
6. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się np. CODE 0001. Kod urządzenia
wyszukaj z podręcznika „Wykaz producentów z listą
urządzeń”.
7. Kod urządzenia wprowadź przyciskami numerycznymi
(13). Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się SUCCESS.
Gdy wprowadzony kod będzie nieprawidłowy, na wyświetlaczu pojawia się CODE ERROR. Powtórz kroki
od 2 do 8.
Powtórz kroki od 1 do 8 we wszystkich urządzeniach, które
chcesz obsługiwać za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.
S (5) do momentu, aż na
SEARCH CODES
Wyszukiwanie automatyczne
Polecenie automatycznego wyszukiwania kodu urządzenia
z wewnętrznej listy pilota zdalnego sterowania.
Wskazówka:
By zakończyć wprowadzanie kodu, naciśnij przycisk EXIT (8).
1. Włącz urządzenie, do którego chcesz zaprogramować
pilota zdalnego sterowania.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk S (5) do momentu, aż na
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się LIST CODES
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się SEARCH CODES.
17
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się MODE KEY?.
6. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DEVICE? TV.
Wskazówka:
Do odbiornika telewizyjnego jest przewidziany przycisk TV
(4), kontynuacja od kroku 8.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół.
Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się.
8. Wybór zatwierdź przyciskiem
LCD (2) pojawia się SEARCH KEY?
OK (7). Na wyświetlaczu
Wskazówka:
Pilot zdalnego sterowania co sekundę zmienia kod urządzenia
i wysyła sygnał przez podczerwień. By czas ustawić na trzy
sekundy, przy następnym kroku naciśnij dwa razy przycisk
CH (17).
9. Naciśnij jeden raz przycisk
(2) pojawia się napis (2) SEARCHING.... Pilot zdalnego
sterowania automatycznie wyszuka kod do urządzenia.
CH (17). Na wyświetlaczu LCD
Wskazówka:
Pilot zdalnego sterowania przeszukuje listę do przodu. By
zmienić kierunek przeszukiwania, na przycisku CH (17)
naciśnij „Minus”. By zmienić ponownie na wyszukiwanie do
przodu, na przycisku CH (17) naciśnij „Plus”.
10. Gdy tylko urządzenie zareaguje, naciśnij przycisk
Trwa zapisywanie kodu urządzenia. Na wyświetlaczu LCD
(2) pojawia się SUCCESS (POMYŚLNIE).
11. W celu przeprowadzenia kontroli, naciśnij dowolne przyciski
na pilocie zdalnego sterowania. Gdy urządzenie zareaguje z ograniczeniami, powtórz kroki z następnym kodem
urządzenia.
OK (7).
Wyszukiwanie ręczne
Ręczne wyszukiwanie kodu urządzenia z wewnętrznej listy
pilota zdalnego sterowania.
Wskazówka:
By zakończyć wprowadzanie kodu, naciśnij przycisk EXIT (8).
1. Włącz urządzenie, do którego chcesz zaprogramować
pilota zdalnego sterowania.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się LIST CODES.
S (5) do momentu, aż na
18
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się SEARCH CODES.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się MODE KEY.
6. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DEVICE? TV.
Wskazówka:
Do odbiornika telewizyjnego jest przewidziany przycisk TV
(4), kontynuacja od kroku 8.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół.
Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się.
8. Wybór zatwierdź przyciskiem
LCD (2) pojawia się SEARCH KEY?.
OK (7). Na wyświetlaczu
Wskazówka:
Pilot zdalnego sterowania przeszukuje listę do przodu. By
zmienić kierunek przeszukiwania, na przycisku CH (17)
naciśnij „Minus”. By zmienić ponownie na wyszukiwanie do
przodu, na przycisku CH (17) naciśnij „Plus”.
9. Naciskaj przycisk
zareaguje.
10. Naciśnij przycisk
dzenia. Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się SUCCESS
(POMYŚLNIE).
11. W celu przeprowadzenia kontroli, naciśnij dowolne
przyciski na pilocie zdalnego sterowania. Gdy urządzenie zareaguje z ograniczeniami, powtórz kroki
z następnym kodem urządzenia.
CH (17) „Plus” dotąd, aż urządzenie
OK (7). Trwa zapisywanie kodu urzą-
BRAND CODES
Wybranie kodu producenta z tabeli „Kody producentów”.
Tabela znajduje się na końcu instrukcji obsługi.
Wskazówka:
By zakończyć wprowadzanie kodu, naciśnij przycisk EXIT (8).
1. Włącz urządzenie, do którego chcesz zaprogramować
pilota zdalnego sterowania.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się LIST CODES
4. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświetlaczu
LCD (2) pojawi się (2) BRAND-CODES.
5. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
pojawia się MODE KEY?.
6. Naciśnij żądany przycisk urządzenia (4). Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się DEVICE? TV.
S (5) do momentu, aż na
19
Wskazówka:
Do odbiornika telewizyjnego jest przewidziany przycisk TV
(4), kontynuacja od kroku 8.
7. Naciśnij przycisk strzałki (6) w górę lub w dół. Wyświetli
się następne urządzenie dostępne na liście.
Wskazówka:
Wszystkie pozycje listy urządzeń zostały przedstawione na
ilustracji przeglądowej.
8. Wybór zatwierdź przyciskiem
LCD (2) pojawia się BRAND CODES?.
9. Wyszukaj kod producenta z tabeli „Kody producentów”
dostępnej w załączniku.
10. Wprowadź kod producenta przyciskami numerycznymi
(13). Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia SEARCH KEY?.
11. Naciskać przycisk CH (17) dotąd, aż urządzenie zarea-
guje. Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się napis (2)
SEARCH....
OK (7). Na wyświetlaczu
Wskazówka:
By zmienić kierunek przeszukiwania, na przycisku CH (17)
naciśnij „Minus”.
12. Naciśnij przycisk
Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia się SUCCESS.
13. Naciskaj różne przyciski na pilocie zdalnego sterowania, by
przetestować działanie funkcji. Gdy urządzenie zareaguje
z ograniczeniami, powtórz kroki od 1 do 11 z zastoso-
waniem innego klucza producenta z tabeli.
Powtórz kroki od 1 do 11 we wszystkich urządzeniach, które
chcesz obsługiwać za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.
OK (7). Kod urządzenia zostanie zapisany.
Wprowadzanie kodu do kombinacji urządzeń
Przy obsłudze kombinacji urządzeń, np. odbiornika telewizyjnego/magnetowidu lub odtwarzacza DVD/magnetowidu,
należy do każdego urządzenia wprowadzić kod.
Sterowanie kombinacjami urządzeń
Do niektórych kombinacji urządzeń, na przykład TV/VCR
lub DVD/VCR, są dostępne oddzielne przyciski urządzeń na
oryginalnym pilocie zdalnego sterowania.
1. Naciśnij przycisk urządzenia (4)
wania wysyła sygnał DVD.
2. Naciśnij przycisk
się DVD (S) DATE 1: 1.
3. Naciśnij przycisk urządzenia (4)
wania wysyła sygnał VCR.
S (5). Na wyświetlaczu LCD (2) pojawia
DVD. Pilot zdalnego stero-
DVD. Pilot zdalnego stero-
20
Wskazówka:
Nie wszystkie urządzenia obsługują funkcję zmiany między
dwoma urządzeniami za pomocą przycisku
S (5).
Wyświetlenie kodu urządzenia
Do każdego urządzenia można wyświetlić jego aktualny kod.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenia (4). Na
wyświetlaczu LCD (2) pojawia się DVD CODE 0768.
Wskazówka:
Zapisz kody urządzeń odnalezione z tabeli „Osobiste kody
urządzeń” dostępnej na końcu instrukcji obsługi.
TIMER SETUP – funkcje zegara
Ustawienie automatycznego wyłączenia, funkcja SLEEPTIMER
zaprogramowanie automatycznego włączenia, funkcja „TIMER”.
Patrz ilustracja „Przegląd TIMER-SETUP”.
TV SLEEP SETUP
Funkcja SLEEPTIMER automatycznie wyłącza odbiornik tele-
wizyjny po upływie określonego czasu. Funkcję SLEEPTIMER
można ustawić w przedziale od 1 do 90 minut.
TV SLEEP SET
Programowanie funkcji SLEEPTIMER.
1. Włącz odbiornik telewizyjny.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlaczu LCD (2) wyświetli się CODE-SETUP.
3. Przycisk strzałki (6) w dół naciskać dotąd, aż na wyświet-
laczu LCD (2) pojawi się TIMER-SETUP.
4. Naciśnij przycisk strzałki (6) w prawo. Na wyświetlaczu
LCD (2) pojawia się TV SLEEP SETUP.
S (5) do momentu, aż na
Przegląd funkcji Timer-Setup
21
Loading...