Silvercrest KH 2150 User Manual [cz]

4B
UNIVERSAL
REMOTE CONTROL
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2150-07/08-V1
KH2150
Návod k obsluze
UNIVERZÁLNE DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Návod na obsluhu
KH 2150
1
2
3
4
19
18
17
16
5
6
7
8 9
10
11 12
13
14
15
20
OBSAH STRANA
Bezpečnosť 39
Používanie primerané účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Zariadenie sa skladá z týchto častí 40
Uvedenie do prevádzky 41
Vybalenie prístroja a kontrola obsahu dodávky . . .41
Vloženie batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Súčasti 42
Ukazovateľ LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tlačidlo EXIT (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SYSTEM-SETUP – Systémové nastavenia 46
VOL/MUTE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
VOL/MUTE SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
VOL/MUTE RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
TIME-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
DATE-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
BACKLIGHT SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
SYSTEM-RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
CODE-SETUP – Nastavenie kódov prístrojov 51
LIST CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ENTER CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
SEARCH CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
BRAND CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Zadanie kódu prístroja pre kombinácie prístrojov .56
Ovládanie kombinácie prístrojov . . . . . . . . . . . . . . .56
Zobrazenie kódu prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
TIMER SETUP – Nastavenie časovača 57
TV SLEEP SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
TIMER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
LEARN-SETUP – Nastavenie učiacich funkcií 60
MODE LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
MODE CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
ALL LEARN CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
1
MACRO-SETUP – Nastavenie funkcií makier 63
MACRO SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
MACRO CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Údržba a čistenie 65
Údržba batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Čistenie diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Likvidácia 65 Odstraňovanie porúch 66 Technické údaje 67 Kódy výrobcov 67 Osobné makrá 68 Osobné kódy prístrojov 68 Splnenie predpisov 69 Dovozca 69 Záruka a servis 70
Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.
2
UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KH2150
Bezpečnost
Účel použití
Děti smí ovládat dálkové ovládání pouze pod dohledem dospělých. Univerzální dálkové ovládání může nahradit maximálně deset dálkových ovládání. Je možné jej používat pouze pro přístroje zábavní elektroniky s infračerveným přijímačem. Funkce univerzálního dálkového ovládání odpovídají funkcím originálních dálkových ovládání. Univerzální dálkové ovládání je určené pro privátní použití. Není vhodné pro živnostenské použití. Jakékoli jiné použití přístroje není považováno za použití podle určení účelu. Za škody, které vzniknou z důvodu použití ne podle předpisů, výrobce neručí.
Nebezpečí zranění na základě nesprávného zacházení s bateriemi!
S bateriemi se musí zacházet obzvláště opatrně. Dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
• Vyjměte okamžitě baterie z přihrádky na baterie, jakmile jsou opotřebované.
• Baterie nevhazujte do ohně. Baterie nevystavovat vysokým teplotám.
• Nepoužíváte-li přístroj delší dobu, vyjměte baterie z přihrádky, aby se tak zabránilo vybití.
• Nebezpečí výbuchu! Baterie se nesmí nabíjet.
• Baterie neotevírat, a ani nezkracovat.
• Kyselina baterie, která z baterie vyteče, může způsobit podráždění kůže. Při kontaktu s kůží opláchnout silným proudem vody. Dostane-li se tekutina do očí, vypláchnout důkladně vodou, netřít si oči a okamžitě vyhledat lékaře.
Laser
Univerzální dálkové ovládání má infračervenou diodu laserové třídy 1. Bezpečnostní systém zabraňuje vyzařování nebezpečných laserových paprsků během použitíver. Aby se zabránilo zranění očí, nemanipulujte, nebo nepoškoďte bezpečnostní systém přístroje.
3
Škody na přístroji
• Je-li přístroj závadný, nepokoušejte se jej samočinně opravit. V případě poškození se spojte s výrobcem nebo zavolejte jeho Service-Hotline (viz kapitolu záruka a servis).
• Vteče-li do přístroje tekutina, nebo se přístroj poškodil jiným způsobem, musí se prověřit výrobcem nebo jeho Service-Hotline. Spojte se s výrobcem nebo, jeho Service­Hotline (viz kapitolu záruka a servis).
Schéma přístroje
1 Infraãerven˘ vysílaã/pfiijímaã 2 LCD-displej s textovým polem, klíčovým polem a polem
symbolů
3 tlačítko ALL OFF 4 tlačítka přístroje
5 tlačítko S 6 tlačítka se šipkou 7 tlačítko OK 8 tlačítko EXIT 9 tlačítko reproduktorů 10tlačítko VOL 11tlačítko MACRO 12tlačítka videotextu 13číslicová tlačítka 14tlačítko pro jednomístní / dvoumístní čísla programu 15tlačítka reprodukce a funkční klávesy 16tlačítko AV 17tlačítko CH 18tlačítko MENU 19tlačítko EPG 20přihrádka na baterie
4
Uvedení do provozu
Přístroj vybalit/prověřit rozsah dodávky
Pozor!
Také obalové fólie udržujte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušením.
• Vybalte přístroj a přislušenství.
• Prověřte rozsah dodávky
- Univerzální dálkové ovládání,
- Návod k obsluze,
- Seznam výrobců se seznamem kódů přístroje.
• Odstraňte ochrannou fólii z displeje LCD (2).
Poznámka: Přepravní škody
Zjistíte-li přepravní škodu, obraťte se na službu zákazníkům (viz kapitola záruka a servis).
Vložení baterií
Pozor!
Univerzální dálkové ovládání se smí provozovat pouze s bateriemi 1,5 Volt.
1. Otevřít přihrádku na baterie (20) ve směru šipky.
2. Vložit baterie podle obrázku a přihrádku na baterie opět zavřít. Vložit baterie podle obrázku a přihrádku na baterie opět zavřít.
Displej LCD (2) je aktivované, pokud jsou baterie vložené. Následující obrázek ukazuje displej LCD (2), poté, co se baterie vložily, nebo vyměnily.
5
Poznámka:
Když se displej LCD (2) nerozsvítí, prověřte pólování baterií, nebo vložte nové baterie.
Displej LCD (2) je vysvětlený v kapitole displej LCD.
Ovládací prvky
LCD displej
LCD-displej (2) je rozdělený do políček.
Textové pole (21)
Textové pole je dvoučíselně struktuované. V prvním řádku stojí aktuální přístroj, například DVD, TV nebo VCR. V druhém řádku stojí zadání pro den v týdnu nebo kód přístroje. Zadání v displeji LCD (2), která jsou tam znázorněna ve dvou řádcích, jsou v tomto návodě k obsluze znázorněny v jedném řádku. Příklad: LCD displej: Návod k obsluze
SYSTÉM-SETUP: SYSTÉM-SETUP
Infračervený symbol (22)
Při každém stlačení tlačítka se vyšle infračervený signál a rozsvítí se infračervený symbol.
Symbol SET (23)
Symbol SET udává, že se dálkové ovládání nachází v režimu SETUP a že se například mohou zadat kódy přístroje.
Timer-Symbol (24)
Timer-Symbol udává, že je nastavená Timer-funkce a že je tato aktivní.
Symbol Zzz (25)
Funkce SLEEPTIMER pro televizi je aktivovaná. Po uplynutí času se televize vypne.
6
Symbol AM/PM (26)
Je-li čas nastavený v 12-ti hodinovém formátu, zobrazí se odpoledne, mezi 12:00 a 24:00 hod., PM. (viz kapitolu SYSTÉM-SETUP – nastavení systému).
Klíčové pole (27)
Zobrazení zadání času, datumu a kódů přístroje.
Standardní displej
Standardní zobrazení displeje LCD (2) pozůstává z údajů pro aktuální přístroj „TV“, dne v týdnu „SUN“ a času „12:00“. Jak se mohou změnit nastavení dne v týdnu „SO“ a čas12:00“, je popsáno v kapitolách DATE-SETUP a TIME-SETUP.
Osvětlení
Displej LCD (2) se rozsvítí, jakmile se stlačí jedno tlačítko na dálkovém ovládání. Osvětlení automaticky samočinně zhasne. Dobu osvětlení je možné nastavit. Viz kapitolu „BACKLIGHT SETUP“. Přednadstavených je deset sekund.
Tlačítka
Tlačítko ALL OFF (3)
Přístroj zapnout /vypnout.
Tlačítka přístroje (4)
Tlačítky přístroje zvolíte ten přístroj, který se má ovládat. Tlačítko
TV je pevně stanoveno, všechny ostatní se mohou
volně přiřadit.
Televize (Television)
DVD-přehrávač (Digital Versatile Disk)
Videorekordér (Video Cassette Recorder)
Kabelový přípoj (Cable)
Analogový satlitní přijímač (Analog Satellite)
Digitální satelitní přijímač (Digital Satellite)
Přídavný přístroj 1 (Auxiliary)
7
CD-přehrávač (Compact Disk)
Zesilovač (Amplifier)
Přídavný přístroj 2 (Auxiliary)
Tlačítko S (5)
Vyvolat menu SETUP, nebo aktivovat funkci SHIFT.
Tlačítka se šipkou (6)
V menu pohybovat nahoru, do prava, dolů a do leva
Tlačítko OK (7)
Tlačítkem OK potvrdíte výběr menu.
Tlačítko EXIT (8)
#
opustit menu.
tlačítko reproduktorů (9)
zvuk zapnout/vypnout.
tlačítko VOL (10)
Nastavit (Volume) hlasitost.
tlačítko MACRO (11)
Tlačítko MACRO (11) pořadí číslových tlačítek (13)
1, 2 nebo 3, aktivuje příkazy, uložené paměti.
8
Tlačítka videotextu (12)
Zapnout videotext.
Zastavit automatickou výměnu stran při vícestrán­kovém videotextu.
Zobrazit informace k navolenému přístroji.
Zobrazit současně videotext a televizní program.
Videotext vypnout.
Číslicové tlačítka (13)
Zadat čísla programu a kódu přístroje.
tlačítko pro jednomístní / dvoumístní čísla programu (14)
tlačítko pro jednomístní / dvoumístní čísla programu. Pro dvoumístní čísla programů stisknout nejdříve tlačítko (14), potom přes číslicové tlačítko (13) zadat číslo programu.
Tlačítka reprodukce a funkční klávesy(15)
Reprodukční tlačítkaREW, PLAY, F.F, RECORD, STOP a PAUSE řídí pří­stroje, jako jsou DVD, Videorekordér a CD. Barevná funkční tlačítka vyvolávají rubriky v nabídce videotextu.
REW – vrátit zpět, videotext, červená rubrika
PLAY – reprodukce, videotext, žlutá rubrika.
F.F. – přehrání dopředu, videotext, modrá rubrika.
RECORD – snímání.
Ke snímání stisknout dvakrát.
STOP – zastavit reprodukci, videotext, zelená rubrika.
PAUSE – pozastavit reprodukci, videotext, rubrika
magenta.
Tlačítko AV (16)
Vyměnit vstupní zdroj videa (SCART).
9
Tlačítko CH (17)
Změnit televizní kanál.
Tlačítko MENU (18)
Vyvolat menu.
Tlačítko EPG (19)
Tlačítko EPG je aktivováno, podle zvoleného pří­stroje, má funkce:
TV/SAT: Vyvolat elektronický teltevizní program. DVD : Vyvolat menu titulů. VCR : ShowView vyvolat.
Poznámka:
Přečtěte si v návodu k obsluze Vašeho videorekordéru, zda-li je podpořená funkce „ShowView“.
SYSTEM-SETUP–nastavení systému
V nastavení systému nastavte:
VOL/MUTE SETUP: Regulaci hlasitosti jedním přístrojem. TIME-SETUP: Formát hodin a času, DATE-SETUP: datumu, roku a dne v týdnu. BACKLIGHT SETUP: Osvětlení pozadí displeje LCD SYSTEM-RESET: Všechna nastavení vynulovat
10
Přehled SYSTEM-SETUP
VOL/MUTE SETUP
Všechny přístroje využívají vlastní regulaci hlasitosti, je-li tato k dispozici. Nemá-li přístroj reprodukce obrazu, například videorekordér nebo DVD-přehrávač, žádnou vlastní regulaci hlasitosti, přep­ne se automaticky na regulaci hlasitosti televizního přijímače („funkce Punch-Through“). Funkcí VOL/MUTE SETUP se nastaví regulace hlasitosti pří­strojem, například televizí.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
4. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
6. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4), např. TV. V displeji
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD neobjeví
CODE-SETUP.
objeví SYSTEM-SETUP
objeví VOL/MUTE SETUP
objeví ALL VOL.SET
obejví ALL VOL. MODE?
LCD se obejví PLEASE WAIT..., potom SUCCESS. Regula- ce hlasitosti pro všechny přístroje se uskuteční televizí.
11
VOL/MUTE SET
Nastavit regulaci hlasitosti pro jednotlivé přístroje.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD se
4. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
5. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se
6. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
7. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4), například „DVD“.
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD
neobjeví CODE-SETUP.
se objeví SYSTEM-SETUP
objeví VOL/MUTE SETUP
se objeví VOL/MUTE ALL
v displeji LCD- (2) neobjeví VOL/MUTE SET.
se objeví MODE VOL. MODE?
V displeji LCD se obejví PLEASE WAIT..., potom SUC- CESS. Hlasitost se nastaví navoleným přístrojem. Automatic­ké přepnutí regulace hlasitosti na televizi je vypnuté.
VOL/MUTE RESET
Všechna nastavení VOL/MUTE vrátit zpět na nastavení ze závodu.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD se
4. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
5. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se
6. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
7. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
Dálkové ovládání je vráceno zpět na nastavení ze závodu výrobce.
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD neobjeví
CODE-SETUP.
objeví SYSTEM-SETUP.
objeví VOL/MUTE SETUP.
objeví ALL VOL. SET.
v displeji LCD neobjeví VOL/MUTE RESET.
objeví CONFIRM RESET.
nejdříve objeví PLEASE WAIT..., potom SUCCESS.
TIME-SETUP
Nastavit formát hodin a času.
Poznámka:
Pro 12-ti hodinové zobrazení stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6). Všechna další nastavení jsou vysvětlena na pří­kladě 24 hodinového zobrazení.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
objeví SYSTEM-SETUP.
12
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví VOL/MUTE SETUP.
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se v displeji LCD (2) neobjevíTIME-SETUP.
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví TIME? 24HR 12:00. Zobrazení 24HR bliká.
Poznámka:
Pro 12-ti hodinové zobrazení stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6). Všechna další nastavení jsou vysvětlena na pří­kladě 24 hodinového zobrazení.
6. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví TIME? 24HR 12:00. Bliká zadání hodin.
7. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se mohly nastavit hodiny.
8. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). Bliká zadání minut.
9. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se mohly nastavit minuty.
10. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
se objeví SUCCESS.
11. Tlačítko
EXIT (8) tisknout tak často, dokud se neobjeví
standardní zobrazení displeje LCD (2).
Poznámka:
Po cca. 30 sekundách bez zadání tlačítka se v displeji LCD (2) objeví TIMEOUT. Potom se automaticky znázorní standardní zobrazení.
DATE-SETUP
Nastavit rok, měsíc, týden a den v týdnu.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
6. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se
7. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
8. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se
9. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
10. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
objeví SYSTEM-SETUP.
objeví VOL/MUTE SETUP.
v displeji LCD (2) neobjeví DATE-SETUP.
objeví YEAR? 2006. Číslice zadání roku blikají.
mohl nastavit rok.
objeví MONTH? 1. Bliká zadání měsíce.
mohl nastavit měsíc.
objeví DATE? 1. Bliká zadání datumu.
mohl nastavit den.
13
11. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
se objeví DAY? SUN?. Blikají písmena zadání dne v týdnu.
12. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se
mohl nastavit den v týdnu.
13. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
se objeví SUCCESS.
14. Tlačítko
EXIT (8) tisknout tak dlouho, dokud se neobjeví
standardní zobrazení displeje LCD (2).
Poznámka:
Po cca. 30 sekundách bez zadání tlačítka se v displeji LCD (2) objeví TIMEOUT. Potom se automaticky znázorní stan­dardní zobrazení.
BACKLIGHT SETUP
Nastavit dobu osvětlení displeje LCD. Doba osvětlení se může změnit v pěti sekundových krocích.
1. Tlačítko
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6), dokud se v displeji
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
6. Stisknout horní nebo dolní tlačítko se šipkou (6), aby se
7. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
8. Tlačítko
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
objeví SYSTEM-SETUP.
objeví VOL/MUTE SETUP.
LCD (2) neobjeví BACKLIGHT SETUP.
objeví BACKLIGHT TIME 10. Bliká zadání sekund.
mohly nastavit sekundy.
objeví SUCCESS.
EXIT (8) tisknout tak dlouho, dokud se neobjeví
standardní zobrazení displeje LCD.
Poznámka:
Po cca. 30 sekundách bez zadání tlačítka se v displeji LCD (2) objeví TIMEOUT. Potom se automaticky znázorní stan­dardní zobrazení.
SYSTEM-RESET
Dálkové ovládání se může vrátit zpět na nastavení ze závodu.
Poznámka:
Všechny kódy přístroje, nastavení systému, všechny zadané funkce a makros se vymažou!
1. Tlačítko
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
14
2. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví SYSTEM-SETUP.
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví VOL/MUTE SETUP.
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se v displeji LCD (2) neobjeví SYSTEM-RESET.
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se objeví CONFIRM RESET.
6. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
objeví PLEASE WAIT.... Všechna nastavení systému jsou
vrácena na nastavení ze závodu.
CODE-SETUP – kód přístroje
Aby bylo možné dálkovým ovládáním ovládat přístroj, musí se pro každý přístroj zadat kód přístroje. Kódy přístroje můžete zadat: LIST CODES: z vlastního seznamu přístrojů dálkového
ovládání,
ENTER CODES: z dodatečné příručky s kódem přístroje, SEARCH CODES: kód přístroje vyhledat automaticky, nebo
manuálně,
BRAND CODES: z tabulky klíčů výrobce.
LIST CODES
Pro přístrojTV, VCR, LD, DVD atd., zvolit kód přístroje z interního seznamu dálkového ovládání.
Poznámka:
K ukončení zadání stiskněte tlačítko EXIT (8).
1. Zapnout přístroj, pro který chcete programovat dálkové ovládání.
2. Tlačítko
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
4. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji se objeví
5. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4). V displeji LCD (2)
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
se objeví LIST CODES
MODE KEY.
se objeví (2) DEVICE? TV.
Poznámka:
Pro televizi, tlačítko přístroje TV (4), dále krokem 7.
6. Stisknout horní nebo dolní tlačítko (6). V displeji LCD (2) se objeví další přístroj.
15
Přehled CODE-SETUP
7. Potvrdit výběr tlačítkem OK (7). V displeji LCD (2) se objeví nejdříve PLEASE WAIT..., poté první zápis seznamu výrobce, například ADMIRAL 0000.
8. Stisknout horní nebo dolní tlačítko (6). V displeji LCD (2) se objeví následující výrobce s kódem přístroje.
9. Stisknout různá tlačítka na dálkovém ovládání, aby se tak otestovaly funkce. Reaguje-li Váš přístroj, byl zvolený správný kód přistroje. Dále krokem 12.
10. Stisknout levé nebo pravé tlačítko (6). Objeví se další
kód přístroje stejného výrobce v displeji LCD (2).
11. Opakovat krok 9.
12. Stisknout tlačítko
V displeji LCD se nejdříve objeví PLEASE WAIT..., potom
SUCCESS. Opakujte kroky 1. až 12. pro všechny přístroje, které chcete ovládat dálkovým ovládaním.
OK (7). Kód přístroje se uloží do paměti.
16
ENTER CODES
Pro ENTER CODES vyhledejte kód přístroje z přiložené pří­ručky “seznam výrobce se seznamem kódů přístroje".
Poznámka:
K ukončení zadání stiskněte tlačítko EXIT (8).
1. Zapnout přístroj, pro který chcete programovat dálkové
ovládání.
2. Tlačítko
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji se objeví
6. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4). V displeji LCD (2)
7. Zadat kód přístroje číslicovými tlačítky (13). V displeji LCD (2)
Opakujte kroky od 1. až po 8. pro všechny přístroje, které chcete ovládat.
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
se objeví LIST CODES
se objeví ENTER CODES
MODE KEY.
se objeví například CODE 0001, můžete si potom vyhledat kód přístroje z příručky „Seznam výrobcl se seznamem kódů přístroje“.
se objeví SUCCESS. Není-li zadaný kód přístroje správný, objeví se v displeji CODE ERROR. Opakujte kroky od 2. až po 8.
SEARCH CODES
Automatické hledání
Nechat vyhledat automaticky kód přístroje z interního seznamu dálkového ovládání.
Poznámka:
K ukončení zadání stiskněte tlačítko EXIT (8).
1. Zapnout přístroj, pro který chcete programovat dálkové
ovládání.
2. Tlačítko S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
se objeví LIST CODES
4. Stisknout dolní tlačítko tak často (6), dokud se v displeji
LCD (2) neobjeví SEARCH CODES.
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2)
se objeví MODE KEY?.
6. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4). V displeji LCD (2)
se objeví (2) DEVICE? TV.
17
Poznámka:
Pro televizi stisknou tlačítko přístroje TV (4), dále krokem 8.
7. Stisknout horní nebo dolní tlačítko (6). V displeji LCD (2)
se objeví další přístroj.
8. Potvrdit výběr tlačítkem
SEARCH KEY?
OK (7). V displeji LCD (2) se objeví
Poznámka:
Dálkové ovládání měni každou sekundu kód přístroje a vysílá infračervený signál. Pro nastavení tohoto času na tři sekundy stiskněte při dalším kroku tlačítko CH (17) dvakrát.
9. Tlačítko
CH (17) stisknout jednou. V displeji LCD (2) se
objeví SEARCHING.... Dálkové ovládání hledá automaticky
kód přístroje pro Váš přístroj.
Poznámka:
Dálkové ovládání listuje v sezanmu přístrojů dopředu. Pro změnu směru vyhledávání stiskněte „Minus“ na tlačítku CH (17). Pro opětovné listování a vyhledávání dopředu stiskněte „Plus“ na tlačítku CH (17).
10. Jakmile Váš přístroj reaguje, třeba stisknout tlačítko
(7). Kód přístroje se uloží do paměti. V displeji LCD (2)
se objeví SUCCESS.
11. Pro kontrolu stisknout libovolné tlačítko na dálkovém
ovládání. Reaguje-li Váš přístroj pouze částečně,
opakujte kroky dalším kódem přístroje.
OK
Ruční vyhledávání
Vyhledat kód přístroje manuálně z interního seznamu dálkového ovládání.
Poznámka:
K ukončení zadání stiskněte tlačítko EXIT (8).
1. Zapnout přístroj, pro který chcete programovat dálkové
ovládání.
2. Tlačítko
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
4. Stisknout dolní tlačítko tak často (6), dokud se v displeji
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
6. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4). V displeji LCD (2)
S (5) držet stisknuté tak dlouho, dokud se v displeji
LCD (2) neobjeví CODE-SETUP.
objeví LIST CODES.
LCD (2) neobjevíSEARCH CODES.
objeví MODE KEY?.
se objeví (2) DEVICE? TV.
18
Poznámka:
Pro televizi stisknou tlačítko přístroje TV (4), dále krokem 8.
7. Stisknout horní nebo dolní tlačítko (6). V displeji LCD (2)
se objeví další přístroj.
8. Potvrdit výběr tlačítkem
SEARCH KEY?.
OK (7). V displeji LCD (2) se objeví
Poznámka:
Dálkové ovládání listuje v sezanmu přístrojů dopředu. Pro změnu směru vyhledávání stiskněte „Minus“ na tlačítku CH (17). Pro opětovné listování a vyhledávání dopředu stiskněte „Plus“ na tlačítku CH (17).
9. Tlačítko
10. Stisknout tlačítko
11. Pro kontrolu stisknout libovolné tlačítko na dálkovém
CH (17) „Plus“ stisknout tak často, dodku Váš pří-
stroj nereaguje.
OK (7). Kód přístroje se uloží do paměti.
V displeji LCD (2) se objeví SUCCESS.
ovládání. Reaguje-li Váš přístroj pouze částečně, opa­kujte kroky dalším kódem přístroje.
BRAND CODES
Vyvolit klíč výrobce z tabulky „Klíč výrobce“ . Tabulku naleznete na konci návodu k obsluze.
Poznámka:
K ukončení zadání stiskněte tlačítko EXIT (8).
1. Zapnout přístroj, pro který chcete programovat dálkové
ovládání.
2. Tlačítko
3. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
4. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6), dokud se v displeji in
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji se obejví
6. Stisknout libovolné tlačítko přístroje (4). V displeji LCD (2)
S (5) držet stisknuté, dokud se v displeji LCD (2)
neobjeví CODE-SETUP.
objeví LIST CODES
LCD (2) neobjevíBRAND-CODES.
MODE KEY?.
se objeví (2) DEVICE? TV.
Poznámka:
Pro televizi stisknou tlačítko přístroje TV (4), dále krokem 8.
7. Stisknout horní nebo dolní tlačítko (6). Zobrazí se následující
přístroj v seznamu.
Poznámka:
Všechny zápisy v seznamu přístrojů naleznete v přehledné grafice.
19
8. Potvrdit výběr tlačítkem OK (7). V displeji LCD (2) se objeví
BRAND CODES?.
9. Vyhledat klíč výrobce z tabulky „klíč výrobce“ v dodatku
návodu k obsluze.
10. Zadat klíč výrobce číslicovými tlačítky (13). V displeji
LCD se objeví SEARCH KEY?.
11. Stisknout tlačítko CH (17), dokud přístroj nereaguje.
V displeji LCD (2) se objeví SEARCH....
Poznámka:
Pro změnu směru vyhledávání stiskněte „Minus“ na tlačítku CH (17).
12.Stisknout tlačítko
V displeji LCD se objeví SUCCESS.
13. Stisknout různá tlačítka na dálkovém ovládání, aby se tak
otestovaly funkce. Reaguje Váš přístroj pouze částečně,opakujte kroky od 1 až po 11 jiným klíčem
výrobce z tabulky. Opakujte kroky od 1. až po 11 pro všechny přístroje, které chcete ovládat.
OK (7). Kód přístroje se uloží do paměti.
Zadat kódy přístroje pro jeho kombinace.
Pro kombinace přístrojů, jako například televize/ videorekordér nebo DVD/videorekordér, se musí zadat pro každý přístroj jeden kód přístroje.
Ovládat kombinace přístrojů
Některé kombinace přístrojů, jako například TV/VCR nebo DVD/VCR, mají separátní tlačítka pro přístroj na originálním dálkovém ovládání.
1. Stisknout tlačítko přístroje (4)
2. Stisknout tlačítko
DVD (S) DATE 1: 1.
3. Stisknout tlačítko přístroje (4)
S (5). V zobrazení LCD (2) se objeví
DVD. Zašle se signál DVD.
DVD. Zašle se signál VCR.
Poznámka:
Ne všechny přístroje podporujou přepínání mezi přístroji tlačítkem
S (5).
Zobrazit kódy přístroje
Aktuální kód přístroje se může zobrazit pro každý přístroj separátně.
• Stisknout tlačítko přístroje (4) a podržet stisknuté. V displeji
LCD (2) se objeví například DVD CODE 0768.
Poznámka:
Poznamenejte si nalezené kódy přístroje do tabulky „osobní kódy přístroje“ na konci návodu k obsluze.
20
TIMER SETUP – Timer-funkce
Nastavit vypínací automatiku SLEEPTIMER a naprogramovat automatiku nastavení „TIMER“.
Viz grafiku „přehled TIMER-SETUP“.
TV SLEEP SETUP
Funkce SLEEPTIMER vypne automaticky televizor po uplynutí doby. Funkce SLEEPTIMER se může nastavit mezi 1 a 90 minutami.
TV SLEEP SET
Programovat funkci SLEEPTIMER.
1. Zapnout televizor.
2. Tlačítko
3. Stisknout dolní tlačítko se šipkou (6) tak často, dokud se
4. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
Přehled Timer-Setup
S (5) držet tak dlouho stisknuté, dokud se v displeji
LCD (2) neobjeví CODE-SETUP.
v displeji LCD (2) neobjeví TIMER-SETUP.
objeví TV SLEEP SETUP.
5. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
objeví TV-SLEEP SET
6. Stisknout pravé tlačítko se šipkou (6). V displeji LCD (2) se
objeví TV SLEEP TIME .Bliká zadání minut.
21
+ 51 hidden pages