SilverCrest IAN 91925 User Manual [nl]

IAN 91925

Pèse-PersOnne

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

PersOnenWaaGe

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PersOnenWeeGsCHaal

Bedienings- en veiligheidsinstructies

91925_silv_Personenwaage_cover_LB2.indd 2 22.04.13 10:07

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 9 DE / AT / CH Bedienungs- und Sic herheitshinweise Seite 13

91925_silv_Personenwaage_cover_LB2.indd 3 22.04.13 10:07

91925_silv_Personenwaage_content_LB2.indd 3 22.04.13 09:57

91925_silv_Personenwaage_content_LB2.indd 4 22.04.13 09:57

Pèse-personne

Introduction

Soigneusement conserver ces instructions.

Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.

Utilisation conforme

Cette balance sert à mesurer le poids d’une personne. La plage de mesure de la balance va de 0 à 180 kg. Ce produit est exclusivement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial.

Description des pièces

Aﬃchage à cristaux liquides

Plateau

Sélecteur kg / lb / st

Boîtier à piles

Couvercle du boîtier à piles

Fourniture

Immédiatement après le déballage, veuillez toujours contrôler que la fourniture est au complet et que l’appareil se trouve en parfait état.

1 Pèse-personne digital 1 Pile 1 Mode d’emploi

Caractéristiques

Pile : 1 x pile lithium 3 V

(CR2032-bouton) Plateau : verre de sécurité env. 30 x 30 cm Charge : max. 180 kg (396 lb / 28 st) Graduation : 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st

Sécurité

Les consignes de sécurité sont un élément fondamental de ce mode d’emploi et doivent absolument être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques. Ces consignes servent à prévenir les dangers mortels, les accidents et les dégâts. Veuillez donc lire attentivement les informations suivantes concernant la sécurité d’emploi et l’utilisation conforme.

ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser

les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage et l’appareil. Autrement, il existe un danger de mort par étouﬀement. Toujours tenir les enfants à l’écart de l’appareil. Ce produit n’est pas un jouet.

J Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l‘appareil ne doit pas être eﬀectué par un enfant sans surveillance.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Ne pas soumettre la balance à une charge supérieure à 180 kg. Le verre de sécurité pourrait se briser et provoquer des coupures.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Ne pas monter sur la balance avec des pieds humides, ni utiliser la balance si le plateau est humide. Autrement, vous risquez de glisser.

J Protéger la balance contre les chocs, l’humidité,

les produits chimiques, les fortes variations de température et la proximité directe de sources de chaleur (four, radiateur).

J Ne pas exposer l’appareil

- à des températures extrêmes,

- à de fortes vibrations,

- à de fortes sollicitations mécaniques,

AVERTISSEMENT !

DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS

5 FR/BE

91925_silv_Personenwaage_content_LB2.indd 5 22.04.13 09:57

- au rayonnement solaire direct,

- à l’humidité.

Autrement, vous risquez d’endommager

l’appareil.

J Avant la première mise en service et chaque

utilisation, vériﬁer le bon état de l’appareil. Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé.

J Retirer la pile en cas de panne ou de défaut de

l’appareil. Risque élevé de coulage.

J Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil. Vous

risquez de vous blesser et d’endommager l’appareil. Uniquement conﬁer les réparations au S.A.V. ou à un électricien qualiﬁé.

ATTENTION! Rangez la balance en dehors des voies de passage. Vous risquez de trébucher dessus dans le cas contraire.

Dangers lors de la

manipulation des piles

AVERTISSEMENT !

Les piles ne sont pas des jouets. Ne pas laisser

traîner les piles. Celles-ci peuvent être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Dans un tel cas, vous devez immédiatement consulter un médecin.

Autrement vous risquez de provoquer une

J Éviter d’exposer les piles à des conditions et

J Si du liquide s’écoule d’une pile, il faut éviter

RISQUE D’EXPLOSION !

Ne jamais recharger les piles, les court-circuiter, ni les démonter.

surchauﬀe, un incendie ou une explosion. Ne jamais jeter des piles dans un feu ou dans l’eau. Les piles risquent d’exploser.

températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. des radiateurs. Risque élevé de coulage.

Les piles coulées ou endommagées peuvent causer des irritations en cas

de contact avec la peau; il faut donc absolument porter des gants adéquats pour les manipuler !

tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l’acide des piles,

DANGER DE MORT !

immédiatement rincer la zone à l’eau claire et consulter un médecin sans plus attendre.

Si la pile n’a pas été utilisée pendant une durée prolongée, retirez la pile de l’appareil.

Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité! Celle-ci est indiquée dans le compartiment à pile.

J Immédiatement enlever les piles usées de

l’appareil. Il existe un risque élevé de coulage des piles !

Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères !

J Chaque consommateur est tenu par la loi à

mettre les piles au rebut de manière adéquate !

J Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les

jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les démonter.

J En cas de non respect de ces instructions, les

piles peuvent décharger au-delà de leur tension ﬁnale. Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent dans votre appareil, il faut immédiatement les retirer pour prévenir tout endommagement du produit !

Avant la première utilisation

Enlever la bande isolante

Remarque : le produit est livré avec une pile in-

sérée. Avant la première utilisation, enlever la bande isolante entre la pile et le boîtier à piles.

Mise en service

Insérer la pile

j Voir ill. 4 et 5. j Si la balance n’indique aucune fonction, vériﬁer

si la pile est correctement insérée et l’insérer correctement au besoin.

Avis : la balance est équipée d’un « témoin de

remplacement de pile ». Lorsque la puissance de pile devient insuﬃsante, l’écran ACL aﬃche « Lo » (voir il. C) et la balance s’éteint automatiquement.

6 FR/BE

91925_silv_Personenwaage_content_LB2.indd 6 22.04.13 09:57

+ 11 hidden pages