Siemens Mammomat 3000 Planning Guide

MAMMOMAT 300/1000/3000

Planning Guide

SP

© Siemens AG 1999

The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.

English
Print No.: SPB7-120.021.01.01.02 Doc. Gen. Date: 03.99

Replaces: RXB7-120.021.01.05.02

0 - 2 Revision

Chapter Page Revision

all all 01
all all 01
all all 01
all all 01
all all 01

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Contents 0 - 3

Page

1 _______General Notes _________________________________________________1 - 1

General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4

2 _______Room Planning ________________________________________________2 - 1

Dimensions for the MAMMOMAT 300/ 1000/ 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1

Attaching the remote control panel to the wall or on a table . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Measurements of the column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4

Measurements for the generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5

Generator with integrated radiat ion protection shield and operating console . . . . 2 - 5

Measurements for the generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6

Generator for external operating console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6

Measurements for the radiation protection shield (optional) . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7

Range of the swivel arm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8

Stereotactic biopsy attachment (option for MAMMOMAT 3000) . . . . . . . . . . . . 2 - 9

3 _______Preparation for Installation_______________________________________3 - 1

Recommendation for On-site Electro Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

Recommendation for On-site Electro Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2

4 _______Technical Data _________________________________________________4 - 1

Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1

Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1

Weight and heat dissipati o n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2

Packing and transport routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2

Surface colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2

Additional data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 2

5 _______Project Management ____________________________________________5 - 1

Responsibility of the project manager towards the service contractor . . . . . . . . . 5 - 1

Preparation for installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1

Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 3 of 4 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

0 - 4 Contents

This page intentionally left blank.

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 4 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

General Notes 1

1 - 1

General notes 1

- With distributi on of this revision level, all precedi ng planning guides, Speed - Infos (PG’s ) and drafts
lose their validity.

- All layouts i ssued by the Planning Departments must bear a note ref erring to the installati on and
delivery conditions of Siemens Medical Engineering Group. The installation and del ivery conditions
must be submitted with the layouts.

- Unless otherwise spe cified, all dimensions are indi cated in "mm".

- The symbol indicates a change (see revision status).

- Orientation poi nts
Points specific to system components to whi ch reference is made when positioning syst em
components to each other or in the room.
The isocenter of a radiographic syste m is always illustrated as the orien tation point.

- Fixpoints
Clearly marked points on syst em components, installation ceil ing, walls or floor on which cable
outlets are located.
Illustration in the dra wings: circle with letter /number-combination.
The cable lengths establish the maximum fixpoi nt distances and thus the maximum distances
between the individual system components.

- Room height
The room height is the distance measured f rom the top surface of the floor to the bot tom surface of
the ceiling structural element s (Unistrut rails) (bottom surfac e of drop ceiling).

Safety 1

- The provisions of t he relevant fire protection reg ulations must be observed for the premi ses.

- The system has been developed acc ording to EN 60601 - 1.

- Minimum dimensions (e. g. room heights, safety distances) i ndicated in the planning guides are
marked "min."

- Basic resistanc e to electromagnetic sources of inter ference.
Result of lightning discharges.
The protection targets of the diff erent lightning protection ar eas up to the unit connection are also
specified in the IEC 1024, DIN 48810, VDE 0675 and in th e DEMVT recommendations.

Hotline Tel. (+49) (0) 9191/18 - 8080

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 1 of 4 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

1 - 2 General Notes

This Planning Guide is valid for:

• MAMMOMAT 300 beginning with serial number 04 001 ...

• MAMMOMAT 3000 beginning with serial number 03001 .. .

- Stereotactic biopsy attachment beginning with serial number 03001 .. .

• MAMMOMAT 3000 beginning with serial number 05001 .. .

The MAMMOMAT 3000 beginning with serial number 05001 is available in 8 versions
as the customer can make 3 choises when ordering the MAMMOMAT.

Common parts

Stand base module

Generator base module

X-ray tube P40 Mo/W-100G

1 A

2 A

3 A

W and Mo focus

Collimator with 3 filters

(30 µm Mo, 25 µm Rh and

50 µm Rh)

"Flying wing"

2 support plates with AEC

Generator mounted control

panel and radiation

protection

Selection 1

Selection 2

Selection 3

Mo focus, W focus inhibited

Collimator with 2 filters

(30 µm Mo and 25 µm Rh)

One table

1 support plate with AEC

Remote control panel

1 B

2 B

3 B

Options
Free-standing radiation shield with lead equivalence of 0,3 mm Pb/110 kV,
Free-standing radiation shield with lead equivalence of 0,1 mm Pb/110 kV,

Bus Installation Kit, Printer Interface, Stereo-tactic biobsy attachment, Opdima

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

General Notes 1 - 3

This Planning Guide is valid for:

• MAMMOMAT 3000 beginning with serial number 06501 ...

In addition to the 8 versions of the MAMMOMAT 3000 beginning with Serial number
05001, there are 4 versions beginning with Serial number 06501 of the MAMMOMAT
1000 available.
The customer can make 2 more choises when ordering the MAMMOMAT.

Common parts

Stand base module

Generator base module

X-ray tube P40 Mo/W-100G

Mo focus,

4 A 4 BSelection 4

5 A 5 BSelection 5

W focus inhibited

Collimator with 1 filter

(30 µm Mo)

One table

1 support plate with AEC

Generator mounted control

panel and radiation

protection

Mo focus, W focus inhibited

Collimator with 2 filters

(30 µm Mo and 25 µm Rh)

Remote control panel

Options
Free-standing radiation shield with lead equivalence of 0,3 mm Pb/110 kV,
Free-standing radiation shield with lead equivalence of 0,1 mm Pb/110 kV,

Bus Installation Kit, Printer Interface, Opdima spot mode

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 3 of 4 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

1 - 4 General Notes

System configuration 1

(schematic)

figure shows MAMMOMAT 3000

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 4 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

NOTICE

Room Planning 2

2 - 1

Dimensions for the MAMMOMAT 300/ 1000/ 3000 2

• MAMMOMAT 300 beginning with serial number 04001...

• MAMMOMAT 3000 beginning with serial number 03001...

• MAMMOMAT 1000/ 3000 beginning with serial number 05001... in the configurati on:

Generator with integrated operat ing control and radiation protect ion shield.

Radation

shield
Generator with
control panel

Focus mark

*1 The cable conduit and generator can be installed eithe r to the left or right of the stand. The maxi-

mum cable length between the stand and the generator is 3.5 m. Two cable conduits, each 2 m
long, are included in the shipment. The cables can also be laid below the floor (i.e. on the ceiling
of the room below). To install or remove the rear stand cover panel, a minimum space of 180 mm
between the wall and stand is required.

*2 Center the radiation protection shield at a ri ght angle to the swivel arm system and the focus

marking as shown in the
Lead equivalent value of the radiation protection shield: 0.3 mm Pb/110 kV.

*3 Upon customer request the recommended minimum distance between the base plate of the gen-

erator and the wall can be reduced if in compliance with local requirements.

*4 Cable of the evaluation unit is routed along the wall.

Remember to provide sufficient storage space for the stereotactic biopsy
attachment when planning MAMMOMAT 3000 space requirements. Refer to
page 2-10.

figure

above.

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 1 of 10 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

2 - 2 Room Planning

• MAMMOMAT 1000/ 3000 beginning with seri al number 05001 in the configuration:

External operating console attached t o the optional radiation protect ion shield.

Generator

Radation shield

Focus mark

with control panel

*1 The cable conduit and generator can be installed either to the left or right of the stand. The maxi-

mum cable length between the stand and the generator is 3.5 m. Two cable conduits, each 2 m
long, are included in the shipment. The cables can also be laid below the floor (i.e. on the ceiling
of the room below). To install or remove the rear stand cover panel, a minimum space of 180 mm
between the wall and stand is required.

*2 Center the radiation protection shield with the attached operating console at a right angle to the

swivel arm system and the focus marking as shown in the

figure

above.

Lead equivalent value of the radiation protection shield: 0.3 mm Pb/110 kV or 0.1 mm Pb/110 kV.

NOTICE

Order additional cable ducts, item number 64 38 795 X041E, if required
between the generator and the operating console. Each cable duct is 2 m long.

*3 Upon customer request the recommended minimum distance between the base plate of the gen-

erator and the wall can be reduced if in compliance with local requirements.

*4 Cable of the evaluation unit is routed along the wall.

NOTICE

Remember to provide sufficient storage space for the stereotactic biopsy
attachment when planning MAMMOMAT 3000 space requirements. Refer to
page 2-10.

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 10 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Room Planning 2 - 3

NOTICE

NOTICE

Attaching the remote control panel to the wall or on a table 2

If the system is not equipped with the optional radiation protection shield,
attach the remote control panel to the wall or on a table located behind an
on-site radiation protection shield.
Max. cable length to the generator: 10 m
No additional cable ducts are delivered for this configuration.
Refer to "Notice" on page 2-2.

Dimensions of the external control console:

L 520 mm x W 200 mm x H 80 mm

Attach the remote control panel at the wall or on the table, as shown in
the remote control panel either vertically or horizontally to the wall are included in the delivery volume.

We do not supply anchors or screws. Please obtain these locally and ensure
that they are suitable for the material used in the wall.

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 3 of 10 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

figures.

The parts for attaching

2 - 4 Room Planning

Measurements of the column 2

Film plane

* The measurements shown in brackets apply to the MAMMOMAT 300 only.

NOTICE

Mounting plate of the stand

The figure shows the maximum configuration of the MAMMOMAT 3000 with
"flying wing ".

Opening to optionally lay
the cable below the floor

Front

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 4 of 10 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Room Planning 2 - 5

Measurements for the generator 2

Generator with integrated radiation protection shield and operating console 2

Mounting plate of the generator (with integrat ed radiation protection shield and operating
console)

Opening to optionally lay the cable
below the floor
(either to the left or right)

Operator’s side

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 5 of 10 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

2 - 6 Room Planning

Measurements for the generator 2

Generator for external operating console 2

NOTICE

Mounting plate of the generator (for external operating console)

The base plate for a generator without integrated radiation or operating con­sole is shorter to allow for closer installation to the wall. For this reason the
generator has to
wall support are included in the delivery volume. Anchors or screws are not
supplied, since their selection depends on the material of the wall or the floor,
please obtain them locally. We recommend that you use Liebig anchors M6
S10/35 for bolting the generator to the floor.

Opening to optionally lay the
cable below the floor
(either to the left or right)

be bolted to the wall or the floor. The mounting brackets for

Operator’s side

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 6 of 10 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Room Planning 2 - 7

NOTICE

NOTICE

Measurements for the radiation protection shield (optional) 2

The free-standing radiation shield has to be bolted to the floor.
Anchors or screws are not supplied, since their selection depends on the
material of the floor, please obtain them locally. We recommend that you use
Liebig anchors M6 S10/35.

Mounting plate of the radiation protection shi eld

Opening to optionally lay the
cable below the floor

The radiation protection wall can be installe d eit her to the right or to the left of
the column.

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 7 of 10 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

2 - 8 Room Planning

Range of the swivel arm system 2

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 8 of 10 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Room Planning 2 - 9

Stereotactic biopsy attachment (option for MAMMOMAT 3000) 2

Biopsy unit

Evaluation unit

Dimensions of the biopsy unit (W x D x H): 405 mm x 370 mm x max. 410 mm
Weight of biopsy unit 12 kg

Dimensions of the evalution unit (W x D x H): 390 mm x 355 mm x 145 mm
Weight of the evaluation unit 12 kg

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 9 of 10 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

2 - 10 Room Planning

Biopsy unit and evaluation unit on a shelf mounted to the wall. The storage space on the shelf should
be 500 mm x 900 mm. The maximum height of the biopsy unit is 410 mm.

Line voltage
230 V, 50/60 Hz

NOTICE

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 10 of 10 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Max. cable length between the column and the evaluation unit is 5 m. Depend­ing on the installation, the maximum useful cable length may be limited
to 4.5 m.

Preparation for Installation 3

3 - 1

Recommendation for On-site Electro Installation 3

Proposal for building power distribution to DIN VDE 0107 or applicable country - specific
regulations

1-phase

Power line for X - ray

SIEMENS

To extraneous conductive parts
FI - switch 63 A/I

nating and pulsing direct current faults (recommenda­tioning: Siemens FI 5SZ3 466 0KG00 All-cu rrent
sensitive or ABB No. F 804 - 63 /0,03. Order from ABB
Stotz - contact Heidelberg Tel. [phone]).
For other power line voltages, an approriate Fi - switch
must be obtained locally.

System breaker

NOTICE

Reduce the output (refer to the installations instructions), if the internal line

30 mA, UN = 400/415 V ∼ for alter-

∆N

must be provided by the customer

with U=11 0 V; 50 A slow-blowing fuse
Emergency shutdown button with lock
SIEMENS
On/off button with pilot lamp

Figures are free lengths in m

impedance Ri exceeds the values given (refer to page 4-1).

This is a dedicated power line. Therefore do not connect the following:

• Electrical systems

• Heating/air conditioning units

• Elevators

• General electrical devi ces

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 1 of 2 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

3 - 2 Preparation for Installation

Recommendation for On-site Electro Installation 3

Proposal for building power distribution to DIN VDE 0107 or applicable country - specific
regulations

2-phase

Power line for X - ray

SIEMENS

To extraneous conductive parts
FI - switch 63 A/I

nating and pulsing direct current faults (recommenda­tioning: Siemens FI 5SZ3 466 0KG00 All-current
sensitive or ABB No. F 804 - 63 /0,03. Order from ABB
Stotz - contact Heidelberg Tel. [phone]).
For other power line voltages, an approriate Fi - switch
must be obtained locally.

System breaker

NOTICE

Reduce the output (refer to the installations instructions), if the internal line

30 mA, UN = 400/415 V ∼ for alter-

∆N

must be provided by the customer

Emergency shutdown button with lock
SIEMENS
On/off button with pilot lamp

Figures are free lengths in m

impedance Ri exceeds the values given (refer to page 4-1).

This is a dedicated power line. Therefore do not connect the following:

• Electrical systems

• Heating/air conditioning units

• Elevators

• General electrical devices

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 2 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Technical Data 4

4 - 1

Electrical data 4

1~110 V ±10 % 50/60 Hz

Line voltage connection

Power line Recommended cross section: 6 mm

1~/2 ~208, 230, 240, 277 V ±10% 50/60 Hz
2~400 V ±10 % 50/60 Hz

2

Internal line impdance
Ri

Fuses (internal) 20 A at 208, 230, 240, 277 and 400 V/ 35 A at 110 V
I max. 40 A at 230 V, 80 A at 110 V, 35 A at 400 V (2-phase)

Power consumption
Rating (cos ϕ) 0.6 at 230 V

Connection value 4.6 kVA at 230 V

Short term consumption approx.
10 kVA

UN[V]

110
208
230
240
277
400

[Ω]

Ri

max

0.25

0.45

0.50

0.60

0.65

0.85

Continous load approx. 0.8 kVA

Environmental conditions 4

Operation Transport/ Storage

accept. ambient temperature + 10
accept. relative humidity 15 % ... 75 % 10 % ... 100 %

° ... + 40° C- 10° ... + 70° C

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 1 of 2 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

4 - 2 Technical Data

Weight and heat dissipation 4

Weight [kg] Heat dissipation [W]

Stand with X-ray tube assembly
including base plate

Generator including base plate
and radiation protection shield

approx. 285 approx. 200

approx. 139 approx. 680

Packing and transport routes 4

largest crate L 2140 x W 800 x H 1375 mm
Weight(including stand and accessories) approx. 470 kg

Surface colors 4

Basic color

Combination color

White pebbled, Med surface no. 3111
similar to RAL gray - white 9002

neutral grey pebbled, Med surface no. 4426
similar to RAL gray 7036 (staubgrau)

medical blue, Med surface no. 564E

Additional data 4

Bus installation RXB7-120.021.02.
OPDIMA installation SPB7-230.021.01.

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 2 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering

Project Management 5

5 - 1

Responsibility of the project manager towards the service contractor 5

The scope of the project manager’s responsibilities requi res that he

• is at the installation site when the system arrives

• supports the service contractor in solving problems

• clarifies the final location of the individual components

• checks to ensure that the installation is proceeding as specifi ed

• clarifies problems together with the service contract or prior to the delivery of t he system, e. g.

- establishes the transport route of the truck

- establishes the transport route within the bui lding

Preparation for installation 5

Activities that have to be completed before the system’s arrival or installation

• None of the construction workers may be still working in the room

• Walls have been finished and pai nted

• The floor (possibly pre-installation plate) must be prese nt and finished in the system room

• Ceilings are in place

• Room lighting has been insta lled and is ready for use

• All electrical installation has been completed

• The rooms have been swept clean with a broom

• A room that can be locked is available as an intermediate storage area for t he components

Siemens AG SPB7-120.021.01 Page 1 of 2 MAMMOMAT 300/1000/3000
Medical Engineering Rev. 01 03.99 TD SD 21

5 - 2 Project Management

Protocols 5

• This protocol has to be completed and signed by the installation team (servi ce contractor, SIEMENS

service engineer or project manager).

NOTICE

The supervising SIEMENS project manager
project management.
Furthermore, he is responsible for perfect and proper installation of the
system.
Perform the further work according to the technical documentation (customer
service instructions, installation instructions, etc.).

is responsible for the entire

MAMMOMAT 300/1000/3000 SPB7-120.021.01 Page 2 of 2 Siemens AG
Rev. 01 03.99 TD SD 21 Medical En gineering