Siemens GIGASET SL55, GIGASET E45, GIGASET S45, GIGASET SX303, GIGASET CX203 ISDN User Manual

...

Download

Gigaset SL37H, S45, E45, S67H, C47H, SL56

SX353 isdn / SX303 isdn

SX255 isdn / SX205 isdn

CX253 isdn / CX203

isdn

Gigaset

Pregled prenosne enote C47H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznamov klicev in sporočil; Utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije, vrnitev za en nivo menija (pritisnite na kratko), vrnitev v stanje mirovanja (pritisnite in držite), vključitev/izključitev prenosne enote (v stanju mirovanja pritisnite in držite)

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Mikrofon 9 Tipka R

Vmesna zveza (flash)

10 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), pri vzpostavljeni zvezi: preklop med impulznim in tonskim načinom izbiranja (pritisnite na kratko), odpiranje tabele posebnih znakov

11 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 12 Tipka 1

Izbiranje odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko), začetek izbiranja (pritisnite in držite)

14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje

Utripa: dohodni klic 15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s tele-

fonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik 17

Ð i Ñ Ò (velika do majhna)

| utripa: ni sprejema

17 16

15 14 13

11 10

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

INT SMS

Pregled prenosne enote C47H

Pregled prenosne enote S67H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Mikrofon 9 Tipka R

10 Tipka zvezdica

11 Tipka 1

12 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

17 16

15 14

13 12 11

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznamov kličočih in sporočil; Utripa: novo sporočilo ali nov klic

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

Odpiranje seznama številk za spajanje

Vmesna zveza (flash)

Izbiranje odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko), začetek izbiranja (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Pregled prenosne enote SL37H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno)

= utripa: akumulator je skoraj prazen

e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznamov kličočih in sporočil

Utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije,

vrnitev za en nivo menija (pritisnite na

kratko), vrnitev v stanje mirovanja

(pritisnite in držite), vključitev/izključitev

prenosne enote (v stanju mirovanja

pritisnite in držite)

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice

(v stanju mirovanja pritisnite in držite)

Menjava med pisanjem velikih in malih črk

ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko in

vmesnik osebnega računalnika

9 Mikrofon

10 Tipka R

Vmesna zveza (flash) 11 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega

signala (pritisnite in držite), pri

vzpostavljeni zvezi: preklop med impulznim

in tonskim načinom izbiranja (pritisnite na

kratko),

odpiranje tabele posebnih znakov 12 Tipka 1

Izberite telefonski odzivnik (odvisno od

osnovne enote)/odzivnik omrežja

(pritisnite in držite) 13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze,

odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja

(pritisnite na kratko), začetek izbiranja

(pritisnite in držite) 14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in

prostoro

čnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik

17 Sprejemna moč

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

17 16

15 14

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

Pregled prenosne enote SL56

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja (primer) 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

17 16

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

?SMS

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko in

9 Mikrofon 10 Tipka R

11 Tipka zvezdica

12 Tipka 1

13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil Utripa: novo sporočilo ali nov klic

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije, vrnitev za en nivo menija (pritisnite na kratko), vrnitev v stanje mirovanja (pritisnite in držite), vključitev/ izključitev prenosne enote (v stanju mirovanja pritisnite in držite)

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

Odpiranje seznama številk za spajanje

vmesnik osebnega računalnika

Vmesna zveza (flash)

Izbiranje telefonskega odzivnika (odvisno od osnovne enote)/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze Odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko) Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Pregled prenosne enote E45

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil;

utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite), Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 9 Mikrofon 10 R tipka

Vmesna zveza (flash)

11 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), odpiranje tabele posebnih znakov

12 Tipka 1

Izbiranje telefonskega odzivnika/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko). Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem;

sveti: vklju

utripa: dohodni klic 15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim

odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik 17 Sprejemna moč

Ð i Ñ Ò (velika do majhna)

| utripa: ni sprejema

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

Pregled prenosne enote E45

čeno je prostoročno delovanje;

Pregled prenosne enote S45

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorjev

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko

9 Mikrofon

10 Tipka R

11 Tipka zvezdica

12 Tipka 1

6 7

13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil;

utripa: novo sporočilo ali nov klic

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite), Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer

Odpiranje seznama številk za spajanje

Vmesna zveza (flash)

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), odpiranje tabele posebnih znakov

Izbiranje telefonskega odzivnika/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko). Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem;

sveti: vključeno je prostoročno delovanje; utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Vsebina

Pregled prenosne enote C47H . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pregled prenosne enote S67H . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pregled prenosne enote SL37H . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pregled prenosne enote SL56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pregled prenosne enote E45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pregled prenosne enote S45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opozorila za varno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opombe k navodilu za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . 13

Priključitev osnovne enote –

pomočnik za namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prijava/odjava prenosnih enot . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vzpostavljanje odhodnih zunanjih zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Interni klici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vzpostavljanje dohodnih zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Posredovanje klicne številke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prostoročno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zavrnitev klica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rezervacija linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Določanje odhodne MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR) . . . . . . . . . . . . . 26

Lovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funkcije med vzpostavljeno zvezo . . . . . . . . . . . . 28

Preklop prenosne enote v nemo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefoniranje z več uporabniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Posredovanje dohodnega klica – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Posredovanje zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vsebina

Obravnava zunanjega poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zadržanje zveze (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Parkiranje zveze/nadaljevanje pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Priklic seznamov s tipko za sporočila . . . . . . . . . . 35

Seznama kličočih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS (pisna sporočila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pogoji za pošiljanje in sprejemanje SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Upravljanje SMS servisnih centrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vnašanje, spreminjanje ali brisanje klicnih številk SMS centrov . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Aktiviranje/deaktiviranje SMS centra za pošiljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Prijava/odjava pri SMS centru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kapaciteta pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pošiljanje SMS in odhodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pošiljanje SMS na e-poštni naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sprejemanje SMS in dohodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS na naročniških centralah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Napake pri pošiljanju in sprejemanju SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nadzorovanje stroškov telefoniranja . . . . . . . . . . 54

Prikaz časa trajanja pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prikaz stroškov pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavljanje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . 57

Dodelitev dohodne MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deaktiviranje/aktiviranje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Določanje števila pozivnih signalov pred vključitvijo odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Izključitev/vključitev najave datuma in časa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Določanje dolžine in kakovosti snemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vključitev/izključitev samodejne pavze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zapora telefonskega odzivnika, definiranje PIN številke odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavljanje časovnega upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vključitev/izključitev samodejnega poslušanja snemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vključitev/izključitev samodejnega prevzema zveze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vključitev/izključitev samodejnega obveščanja prek SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nastavitve za varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Spreminjanje PIN številke sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Določanje upravičenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Klicne številke za klic v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Časovne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nastavljanje datuma in ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nočna zveza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vsebina

Nastavljanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Spreminjanje imena internega uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nastavljanje/brisanje ISDN klicnih številk (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dodelitev klicne številke (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nastavljanje seznama odhodnih MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nastavljanje signala zasedeno, če je MSN zasedena (Busy on Busy) . . . . . . . . . . . . . 76

Dodelitev pozivne melodije MSN številki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nastavitev zavrnitve klica za vso MSN skupino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Preusmeritev klicev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nastavljanje samodejne preusmeritve klica, če neka prenosna enota ni dosegljiva . 81

Nastavljanje interne skupine za skupinski klic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nastavitev zakasnitve pozivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vključitev/izključitev poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavitev vmesne zveze zunanje/interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavljanje glasbe na zadržanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vključitev/izključitev Pred.kl.podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Spreminjanje karakterističnih klicnih številk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Klicanje telefonskega odzivnika v omrežju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ponovna nastavitev na tovarniške vrednosti (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Preverjanje stanja osnovne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Prikaz verzije programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Delovanje na naročniških centralah . . . . . . . . . . . 87

Delovanje z drugimi napravami . . . . . . . . . . . . . . . 90

Določanje tipa naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Telefoniranje z napravami na analognem priključku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vključitev/izključitev funkcionalnosti repeaterja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika . . . 92

Izbiranje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vključitev/izključitev telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Izbiranje nagovora in načina delovanja odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Snemanje/spreminjanje nagovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Poslušanje/brisanje nagovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Snemanje informacij (beležk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Snemanje telefonskega pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Prevzem zveze med delovanjem telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Poslušanje sporočil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Povratni klici med predvajanjem sporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vsebina

Predvajanje sporočila zunanjemu sogovorniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Poslušanje informacij (beležk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Nastavljanje hitrosti predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Brisanje sporočil/informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Označevanje starih sporočil ali informacij kot „nova“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kopiranje klicne številke v telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Delovanje z domofonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Čiščenje prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Politje prenosne enote s tekočino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vprašanja in odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Servis (skrb za kupca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Vmesnik osebnega računalnika (ne Gigaset C47H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pisanje in urejanje besedila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pregled menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Opozorila za varno delovanje

◆ Pred uporabo telefona preberite navodilo za varno delovanje in navodila za

‹

uporabo

◆ Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi telefona.

Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto, kot je navedeno na spodnji strani osnovne enote oziroma polnilne enote.

C47H, S67H, S45: Vstavite le priporočene akumulatorje za polnjenje (str. 107) istega tipa! To pomeni, ne vstavljajte drugih tipov akumulatorjev in

navadnih baterijskih vložkov, ker lahko pride do poškodb in ogrožanja zdravja oseb.

Akumulatorski paketi ne spadajo v gospodinjske odpadke. Upoštevajte krajevne določbe za odlaganje nevarnih odpadkov. Za informacije lahko vprašate pri vašem komunalnem servisu ali pri vašem trgovcu, kjer ste izdelek kupili.

SL37H, SL56, E45: Vstavite le priporočeni akumulatorski paket za polnjenje (str. 107)! To pomeni, nikoli ne vstavite navadnih baterijskih

vložkov, ker niso i zključene znatne zdravstvene in telesne poškodbe. Uporabite akumulatorski paket ustrezno z navodilom za uporabo prenosne enote.

Akumulatorje vstavite pravilno obrnjene (plus/minus pol) in jih uporabljajte v skladu s tem navodilom za uporabo (simboli za plus/minus pol so nalepljeni v prostoru za akumulatorja prenosne enote).

Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnična navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati (npr. v bolnišnici).

Prenosno enoto ne prislanjajte na uho, ko poziva oziroma, ko je vključeno prostoročno delovanje. Lahko si težko in trajno poškodujete sluh.

Prenosna enota lahko povzroča neprijetno brnenje v slušnih napravah za naglušne.

Ne montirajte osnovne enote v kopalnice ali v prostore s tuši (str. 104). Prenosna in osnovna enota nista zaščiteni proti pršeči vodi.

Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih (npr. v lakirnicah).

Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Opozorila za varno delovanje

Prosimo, da prenehate uporabljati in izključite pokvarjeno osnovno enoto ali jo pošljite v popravilo servisu, ker taka osnovna enota lahko moti druge radijske storitve.

Obvestilo:

Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU. Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt

zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.

Ločeno zbiranje:

Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.

Vračilni in zbiralni sistemi:

Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.

Funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo niso na voljo v vseh državah.

Prikazovalnik je zaščiten s folijo. Prosimo, da pred uporabo folijo odstranite!

Opombe k navodilu za uporabo

V tem navodilu za uporabo so opisane samo funkcije in nastavitve, ki so odvisne od osnovne enote. Prosimo, da opise za vse specifične funkcije prenosne enote npr. nastavljanje pozivnih signalov, poiščete v navodilu za uporabo vaše prenosne enote.

V navodilu so uporabljena določena sredstva za predstavitev, simboli in način pisanja, kar je pojasnjeno v nadaljevanju.

Sredstva za predstavitev

Tabela pod naslovom označuje osnovne enote, na katerih je ta funkcija na voljo. Primer: Funkcija, ki zadeva telefonski odzivnik:

na osnovni enoti:

Uporabljeni simboli

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

Kopiraj vnos / Kopiraj seznam (primer)

§Shrani

/ Q / * itd.

Obširna pojasnila in primere za predstavitev vnosov v meni in večvrstičnih vnosov si preberite v navodilih za uporabo ustreznih prenosnih enot.

Izberite eno od obeh navedenih funkcij menija.

Vnesite cifre ali črke. Inverzno so prikazane aktualne funkcije funkcijskih

tipk, ki jih telefon ponudi v spodnji vrstici prikazovalnika. Za priklic funkcije pritisnite funkcijsko tipko pod prikazom funkcije.

Tipko za upravljanje pritisnite na desni strani, npr. za priklic glavnega menija (za vstop v meni).

Tipko za upravljanje pritisnite na sredini (samo SL37H in SL56), npr. za priklic glavnega menija (za vstop v meni).

Tipko za upravljanje pritisnite na zgornji ali spodnji strani, npr. za listanje navzgor ali navzdol.

Tipko za upravljanje pritisnite na desni ali levi strani, npr. za pomikanje kazalca desno ali levo v besedilu.

Na prenosni enoti pritisnite prikazano tipko.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Za delovanje vašega telefona je potrebnih še nekaj nastavitev. Pri tem vam pomaga pomočnik za namestitev (str. 15). Pomočnika za namestitev lahko z vašo udobno prenosno enoto prikličete kadarkoli. Zaporedoma lahko vnesete naslednje nastavitve:

◆ Datum in uro

◆ Aktivirate/deaktivirate telefonski odzivnik 1... 3 (na telefonu Gigaset z vgrajenim

telefonskim odzivnikom)

◆ Ugotovite/vnesete MSN številke vašega priključka

◆ Nastavite tip priključene naprave

◆ Nastavite dohodno MSN

◆ Nastavite odhodno MSN

◆ Vnesete karakteristično številko (pri priključitvi na naročniško centralo)

Kaj je MSN?

MSN = Multiple Subscriber Number, (klicna številka večštevilčnega naročnika). Za ISDN z več priključki lahko pri operaterju zaprosite za do deset različnih klicnih številk. Za vaš priključek je MSN dodeljena klicna številka brez lokalne karakteristične številke.

Telefon uporablja MSN številko individualno po vaših željah. Pri tem razlikujemo naslednje:

◆ Dohodne MSN: Klicne številke, na katere vas drugi naročniki lahko pokličejo.

Dohodne MSN lahko dodelite določenim internim uporabnikom (končnim napravam) (str. 75). Dohodni klici se usmerijo samo na končne naprave, katerim so dodeljene ustrezne dohodne MSN številke. Končne naprave so npr. prenosne enote ali telefonski odzivnik.

◆ Odhodne MSN: Klicne številke, ki jih sistem posreduje klicanim naročnikom. Prek

odhodne MSN vam operater zaračunava tudi stroške pogovorov. Vsakemu internemu uporabniku lahko dodelite svojo odhodno MSN (str. 75).

Možni so naslednji interni uporabniki:

Odvisno od nabora funkcij osnovne enote lahko dodelite interne klicne številke naslednjim internim uporabnikom. Katere interne klicne številke so na voljo, prosimo poglejte v navodilo za uporabo vsakokratne osnovne enote.

Int11 – Int18: Prenosne enote Int10: Osnovne enote (CX203isdn, CX253isdn, SX303isdn, SX353isdn) Int21 – Int22: Analogne naprave (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn,

SX353isdn)

Int40: Osebni računalnik prek USB priključka (SX205isdn, SX255isdn,

SX303isdn, SX353isdn)

Int41 – Int48: Podatkovni moduli Int51 – Int53: Bluetooth naprave (SX303isdn, SX353isdn) Int91 – Int93: Telefonski odzivnik, ki je vgrajen v osnovno enoto

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Primer dodelitve MSN številk:

Zaprosili ste za štiri MSN številke, dve za službeno uporabo (MSN1, MSN2) in dve za osebno uporabo (MSN3, MSN4). Na osnovni enoti so priključene štiri prenosne enote. Dve prenosni enoti (Int.11 in 12) in telefonski odzivnik Od 91 naj bodo uporabljeni za službeno, dve prenosni enoti (Int.13 in 14) in telefonski odzivnik Od 92 pa za osebno uporabo.

Interni uporabnik Uporaba Dohodna MSN Odhodna MSN

Prenosne enote Int.11, 12 službeno MSN1, MSN2 MSN1 Telefonski odzivnik Od 91 MSN1, MSN2 --Prenosna enota Int.13 osebno MSN3 MSN3 Prenosna enota Int.14 MSN4 MSN4 Telefonski odzivnik Od 92 MSN3, MSN4 ---

Ker sta prenosnima enotama Interni 11 in Interni 12 vsakokrat dodeljeni dve (dohodni) MSN, lahko uporabljata funkcijo MSN nasl. klic (str. 76). Tako imate pri vsakem odhodnem zunanjem klicu možnost izbire (odhodne) MSN2. Za prenosne enote Interni 13 in 14 izbira v tem primeru ni možna.

Zagon pomočnika za namestitev in nastavljanje osnovne enote

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Namestitev

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za zagon pomočnika pritisnite funkcijsko tipko. Če ste že nastavili PIN številko sistema (različno od

0000) (str. 66), telefon zahteva vnos PIN številke sistema.

Eventualno vnesite PIN številko sistema in potrdite.

◆ Pomočnika za namestitev ne more istočasno uporabljati več

prenosnih enot.

◆ Če so podatki za nastavitve v telefonu že prej shranjeni (tovarniško

oziroma prej izvedene nastavitve), se na ustreznih mestih na

prikazovalniku ti podatki prikažejo in jih lahko spremenite.

◆ Če želite pomočnika za namestitev zapustiti predčasno, pritisnite in

držite tipko za položitev slušalke. Vse spremembe, ki ste jih že shranili s Shrani vnos

§§OK§§, se ohranijo. Prenosna enota se vrne v stanje

mirovanja.

◆ Nastavitev lahko preskočite, če pritisnete funkcijsko tipko §§NE§§.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Nastavljanje osnovne enote

Nastavljanje datuma in ure

Odvisno od operaterja se datum in točen čas nastavita samodejno iz omrežja pri prvem odhodnem klicu.

Na prikazovalniku se prikaže: Vnos casa?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za nastavljanje datuma in ure pritisnite funkcijsko tipko.

Zapovrstjo vnesite datum (6-mestno) in uro (4-mestno), npr. 101204 0945 za 10.12.04, in uro 9:45. Nastavitev 12 ali 24-urnega načina glejte str. 69.

Shrani vnos

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Aktiviranje/deaktiviranje telefonskega odzivnika

na osnovni

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

enoti:

V telefonu imate na voljo tri telefonske odzivnike Od1, Od2 in Od3. Telefonski odzivnik lahko uporabljate le, če je aktiviran.

Na prikazovalniku se prikaže: Deaktiviram Od1? Na vprašanje odgovorite z

◆ DA , če želite Od1 deaktivirati,

◆ NE , če želite Od1 uporabljati.

Postopek nato ponovite še za Od2 in Od3.

Telefonski odzivnik lahko deaktivirate samo v primeru, če na njem ni shranjenih sporočil/informacij (str. 58).

Ugotavljanje lastnih klicnih številk (MSN)

Za ugotavljanje lastnih MSN mora vaš operater to funkcijo omogočati. Na prikazovalniku se prikaže: Prikaz lastnih (MSN) stevilk? S potrditvijo naročila za ISDN priključek vam operater dodeli več lastnih klicnih številk

(MSN). V telefon lahko shranite do 10 klicnih številk. Če v telefon še ni vnesena nobena klicna številka, jih lahko prikličete iz telefonske centrale.

Vprašanje potrdite z

◆ Če so bile ugotovljene MSN številke se na prikazovalniku prikaže, koliko MSN številk

DA.

je bilo ugotovljenih in MSN številke se vnesejo v telefon.

◆ Če MSN številke niso bile ugotovljene (npr. ker so bile MSN številke že vnesene ali

operater funkcije ne omogoča), se prikaže ustrezno obvestilo. V tem primeru morate MSN številke vnesti ročno (glejte naslednji odstavek).

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Ročno vnašanje lastnih klicnih številk (MSN) in dodeljevanje imena za MSN

Na prikazovalniku se prikaže:

Vnos lastnih (MSN) stevilk?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Vnesite ime.

Vnos imena za MSN je opcijsko.

Pomaknite kazalec v vrstico <Stevilka> in vnesite MSN številko. Če so bile MSN številke samodejno ugotovljene, je številka že vnesena.

Shrani vnos

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Vnesene MSN številke se samodejno dodelijo vsem prijavljenim prenosnim enotam kot dohodne MSN številke. MSN1 se samodejno dodeli vsem prijavljenim prenosnim enotam kot odhodna MSN številka.

Postopek vnašanja ponovite tudi za MSN2 do MSN 9 in MSN0.

Nastavljanje tipa naprav

na osnovni enoti:

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

Če ima vaša osnovna enota možnost priključitve analognih naprav, morate nastaviti tip naprave (glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave? Če imate na vašo osnovno enoto priključeno analogno napravo, izberite Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave za Int.21?, izberite Izberite ustrezni tip naprave in potrdite z (‰ = vključeno). Podatke za možne

DA .

nastavitve najdete v navodilu za uporabo osnovne enote. Za nadaljevanje na kratko pritisnite funkcijsko tipko Î.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Nastavljanje dohodne MSN

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev dohodne MSN? Dohodne klice prevzamete prek dohodne MSN. Vašemu ISDN priključku dodeljene MSN

številke lahko po želji dodelite različnim končnim napravam. Eni končni napravi lahko dodelite več MSN številk.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?

pritisnite funkcijsko tipko. Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.

Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi

s MSN1:12345678

in potrdite. Postopek ponovite za vse MSN številke, ki naj bodo

končni napravi dodeljene kot dohodne MSN številke (‰ = vključeno).

Za končanje dodelitve za to končno napravo pritisnite funkcijsko tipko.

Postopek ponovite za vse, na vašem telefonu prijavljene naprave (prenosne enote, podatkovne module, itd.) in za vgrajeni telefonski odzivnik (na Gigaset z vgrajenim telefonskim odzivnikom).

Pri nastavljanju dohodne MSN za telefonski odzivnik MSN seznam ponudi

samo tiste MSN številke, ki še niso zasedene z drugim telefonskim odzivnikom.

Nastavljanje odhodne MSN

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev odhodne MSN? Vsakemu internemu uporabniku vašega sistema lahko dodelite točno eno od odhodnih

MSN številk, ki so na voljo. Omrežje to MSN klicno številko posreduje klicanemu naročniku in tudi operater zaračunava stroške pogovorov na račun te MSN številke. Eno MSN številko lahko dodelite več končnim napravam kot odhodno MSN številko, vendar vsaki končni napravi lahko dodelite samo eno odhodno MSN številko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?

pritisnite funkcijsko tipko. Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.

Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi

MSN1:12345678

in potrdite (‰ = vključeno).

Za končanje dodelitve tej končni napravi pritisnite funkcijsko tipko.

Postopek nastavljanja ponovite za vse prenosne enote, ki so prijavljene na vašo osnovno enoto.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Delovanje na naročniški centrali

Naslednje korake morate izvesti samo v primeru, če želite vaš telefon priključiti na naročniško centralo (ne neposredno na NTBA). Odvisno od naročniške centrale, morate za izhodne zunanje klice najprej vnesti karakteristično številko naročniške centrale, glejte navodilo za uporabo vaše naročniške centrale. Vnesete lahko karakteristično številko, ki ima od enega do štirih mest.

Na prikazovalniku se prikaže: Delovanje na naroc.centrali?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Nastavitev kode dostopa?

pritisnite funkcijsko tipko.

Shrani vnos

Vnesite karakteristično številko naročniške centrale. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite. Delo s pomočnikom za

namestitev je končano.

Na prikazovalniku se prikaže Namestitev zakljucena. Za vrnitev prenosne enote v stanje mirovanja pritisnite tipko za položitev slušalke a.

Prijava/odjava prenosnih enot

Če so na vaši osnovni enoti interne številke za brezvrvične končne naprave že vse oddane, pred prijavo nove, odjavite prenosno enoto, ki je ne potrebujete več (str. 20).

Prijavo prenosne enote morate začeti na osnovnem telefonu in na prenosni enoti.

1. Za prijavo pripravite osnovno enoto (glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

2. Na prenosni enoti (v času 60 sekund):

/ w ¢ Ð ¢ Prenosna enota ¢ Prijava pr.en.

Izberite osnovno enoto (1–4) npr. Osnov. enota 1

s Osnov. enota 1

INT11: Int.11

Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje mirovanja. Na prikazovalniku se prikaže interna številka prenosne enote.

(ne Gigaset C47H). Vnesite PIN številko sistema osnovne enote

(tovarniška nastavitev: 0000) in potrdite. Na prikazovalniku se prikaže Prijavljanje in ime osnovne enote, npr. Osnov. enota 1.

Če je prenosna enota osnovno enoto našla, se na prikazovalniku prikaže seznam prostih internih številk.

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11.

Prenosna enota po 60 sekundah preneha iskati osnovno enoto. Če prijava v tem času ni bila uspešna, postopek prijave ponovite.

Odjava prenosnih enot

Z vsake prijavljene prenosne enote lahko odjavite drugo prijavljeno prenosno enoto.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢ Odjava enote

Izberite prenosno enoto, ki jo želite odjaviti npr.

s INT16: Int.16

INT16: Int.16 in potrdite.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Prijava/odjava prenosnih enot

Menjava osnovne enote (ne Gigaset C47H)

Če je prenosna enota prijavljena na več osnovnih enot, so možne naslednje nastavitve:

◆ Stalna nastavitev na določeno osnovno enoto, npr. na osnovno enoto doma ali na

osnovno enoto v službi.

◆ Nastavitev na osnovno enoto z najboljšim sprejemom: Naj-osnov.enota. Tako

prenosna enota samodejno zamenja osnovno enoto, ki ima najboljši sprejem.

/ w ¢ Ð ¢ Prenosna enota ¢ Izbira osn.en.

v s

Izberite ono od prijavljenih osnovnih enot ali Najosnov.enota in potrdite.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Telefoniranje

Vzpostavljanje odhodnih zunanjih zvez

Zunanje zveze so klici v javno telefonsko omrežje.

bodisi ...

ali ...

S tipko za položitev slušalke a lahko postopek izbiranja prekinete.

◆ Izbiranje iz telefonskega imenika, seznama številk za spajanje, ali iz

seznama za ponavljanje izbiranja vam prihrani ponovno tipkanje klicnih številk in predizbiranje operaterja („številk za spajanje“).

◆ Tipke lahko programirate s klicnimi številkami vnosov, ki so shranjeni

v telefonskem imeniku.

◆ Z glasovnim izbiranjem lahko začnete postopek izbiranja klicnih

številk z izgovorjavo imena.

Vnesite klicno številko in pritisnite tipko za dvig slušalke.

Pritisnite in držite tipko za dvig slušalke c in nato vnesite klicno številko.

Končanje pogovora

Pritisnite tipko za položitev slušalke.

Interni klici

Interne zveze z drugimi, na isto osnovno enoto prijavljenimi prenosnimi enotami so brezplačne.

Klicanje določene prenosne enote

bodisi ...

u ~

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SEZNAM

s c

Začnite interni klic. Vnesite številko želene prenosne enote.

Začnite interni klic. Pritisnite funkcijsko tipko. Izberite prenosno enoto. Pritisnite tipko za dvig slušalke.

Klicanje vseh prenosnih enot („skupinski klic“)

Telefoniranje

u *

Začnite interni klic. Pritisnite tipko zvezdica. Pozivajo vse proste

prenosne enote.

Končanje pogovora

Pritisnite tipko za položitev slušalke.

Vzpostavljanje dohodnih zvez

Dohodni klic se na prenosni enoti signalizira na tri načine: z zvočnim pozivanjem, s prikazom na prikazovalniku in z utripanjem tipke za prostoročno delovanje d.

Za prevzem klica imate naslednji možnosti:

◆ Pritisnite tipko za dvig slušalke c.

◆ Pritisnite tipko za prostoročno delovanje d.

Če se prenosna enota nahaja v polnilni enoti in je funkcija Samod.prevzem vključena, prenosna enota prevzame klic samodejno, ko jo dvignete iz polnilne enote.

Če vas zvočno pozivanje moti, pritisnite funkcijsko tipko

§Izkl.ton§. Dohodni klic lahko

prevzamete še toliko časa, dokler je na prikazovalniku prikazan simbol pozivanja.

Posredovanje klicne številke

Pri dohodnem klicu se na prikazovalniku prikaže klicna številka oziroma ime kličočega, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

◆ Vaš operater omogoča CLIP (Calling Line Identification Presentation): Prikaže se

klicna številka kličočega.

◆ Pri vašem operaterju imate naročen CLIP.

Prikaz na prikazovalniku pri CLIP

Če sta klicna številka in ime kličočega shranjena v vašem telefonskem imeniku, se namesto klicne številke prikaže ime kličočega. Če je poleg klicne številke shranjen glasovni vzorec, se klic dodatno signalizira še s predvajanem glasovnega vzorca (samo SL56).

Če ste spremenili ime klicane MSN številke (str. 73), se prikaže tudi ime.

Zunanji klic od 0891234567 Za osebno

Klicna številka oziroma ime Dohodna MSN, ki kliče

Telefoniranje

Onemogočanje prenosa klicne številke

Pri odhodni zunanji zvezi ne želite, da se vašemu partnerju na zvezi prenese (posreduje) vaša klicna številka. Prenos vaše klicne številke lahko onemogočite ciljno za naslednji klic ali prenos številke trajno onemogočite. Pri nastavitvi na trajno onemogočanje prenosa se klicna številka pri odhodnih klicih ne prikaže na prikazovalniku klicanega. Poleg tega se pri klicanem naročniku ne prikaže tudi dejansko kličoča klicna številka (npr. v primeru preusmeritve klica).

Onemogočanje prenosa klicne številke samo pri naslednjem klicu:

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Priprava klica

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

s Zac. prikrita a

Po prekinitvi zveze je nastavitev onemogočanja posredovanja

Trajno onemogočanje ali omogočanje posredovanja (prenosa) klicne številke:

Pri tovarniški nastavitvi funkcija Prikrita stev. ni aktivirana.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve s Prikrita stev. a

razveljavljena. Vašemu naslednjemu sogovorniku bo vašo klicno številko omrežje ponovno posredovalo. Tudi pri ponavljanju klicne številke iz seznama za ponavljanje izbiranja, klic ni več anonimen.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Prostoročno delovanje

Vključitev/izključitev prostoročnega delovanja

Vključitev pri izbiranju:

~ d

Takoj ko končate prostoročno telefoniranje, se telefon preklopi v „delovanje kot slušalka“ in pogovor nadaljujete na prenosni enoti.

Če želite med pogovorom prenosno enoto postaviti v polnilno enoto,

morate med postavljanjem tipko prostoročno d držati pritisnjeno. Če tipka za prostoročno d ne sveti, tipko ponovno pritisnite.

Vnesite klicno številko in pritisnite tipko za prostoročno delovanje (namesto tipke za dvig slušalke c).

Vključitev/izključitev med pogovorom:

Pritisnite tipko za prostoročno delovanje. (Za izključitev pritisnite ponovno.)

Telefoniranje

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp)

Kljub nastavljeni zakasnitvi pozivanja (str. 82) lahko dohodni klic prevzamete prej preden vaš telefon prične pozivati (poziva več telefonov).

Pogoji:

◆ Uporabnik sistema, ki želi zvezo prevzeti, mora biti upravičen najmanj za

Dohodna+interna (str. 66).

◆ Obema uporabnikoma mora biti dodeljena ista dohodna MSN številka (str. 75).

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Pritisnite in držite tipko za vzpostavljanje zveze. Na prikazovalniku se prikaže Prevzem?.

Za prevzem klica potrdite.

Zavrnitev klica

Na telefonu se signalizira zunanji dohodni klic ali pa imate že vzpostavljeno zvezo in prihaja še zunanji dohodni klic. Dohodni klic se signalizira zvočno in na prikazovalnikih na vseh prenosnih enotah te MSN skupine. Prihajajoči zunanji klic lahko zavrnete.

Pritisnite funkcijsko tipko Odvisno od nastavitve (str. 77) se zavrnitev realizira samo za lastno prenosno enoto

(prenosne enote iste MSN skupine pozivajo dalje) ali je klic zavrnjen za vso MSN skupino (kličoči sliši signal zasedeno).

ZAVRNI.

Rezervacija linije

Vaš ISDN priključek omogoča istočasno uporabo 2 telefonskih linij (dva B kanala). Pogoj: Želite vzpostaviti zunanjo zvezo, vendar so obe liniji vašega ISDN priključka

zasedli drugi interni uporabniki. Pritisnite funkcijsko tipko

vas. Vaša prenosna enota poziva takoj, ko je zunanja linija prosta.

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

POV.KL.. Naslednja linija, ki se sprosti, je nato rezervirana za

Zaseg proste linije:

Pritisnite tipko za dvig slušalke. Lahko vnesete klicno številko, kot običajno.

Brisanje rezervacije:

Pritisnite funkcijsko tipko. Izbrišete rezervacijo.

Če rezervacije ne sprejmete, niti izbrišete, se po 30 sekundah samodejno izbriše.

Telefoniranje

Določanje odhodne MSN za naslednjo zvezo

Tud i, če ste za vašo prenosno enoto nastavili individualno odhodno MSN številko (str. 75), lahko za vsako naslednjo zvezo izberete drugo MSN, kot odhodno MSN, npr. za ločeno zaračunavanje stroškov.

Pri tem morate paziti, da pri uporabi SMS, izbrana MSN klicna številka ustreza odhodni/ dohodni MSN, ki ste jo registrirali pri vašem SMS centru (str. 38).

Pri tovarniški nastavitvi MS N nasl. klic ni aktivirana za nobeno MSN.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Priprava klica ¢ MSN nasl. klic

Izberite MSN in potrdite (‰ = vključeno). Naslednje

s MSN

izbiranje bo potekalo po tej MSN. Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Vašo prenosno enoto lahko nastavite tudi tako, da se po pritisku tipke za dvig slušalke c ali po pritisku tipke za prostoročno delovanje d prikaže seznam vseh odhodnih MSN, ki so na voljo (str. 76).

Začasna odhodna MSN se klicanemu naročniku prikaže kot klicna številka.

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR)

Pogoj: Posredovalno mesto (centrala) ti dve storitvi omogoča.

Povratni klic pri signalu zasedeno – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)

Naročnik, ki ga želite poklicati pravkar telefonira. S funkcijo samodejnega povratnega klica si prihranite ponovne poskuse izbiranja.

Povratni klic, če se nihče ne javi – CCNR (Completition of calls no reply)

Če se klicani naročnik ne javi, lahko nastavite samodejni povratni klic: Takoj, ko ciljni, prej klicani naročnik prvič vzpostavi neko zvezo in je ponovno prost, prejmete povratni klic. Zahteva po povratnem klicu se po približno dveh urah samodejno izbriše (odvisno od centrale).

Aktiviranje povratnega klica

Vaš klicani naročnik je zaseden ali se ne javi:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

POV.KL.

Prevzem povratnega klica

Prenosna enota poziva s posebnim zvočnim signalom in prikazovalnik prikazuje klicno številko povratnega klica.

Pritisnite funkcijsko tipko. Počakajte na potrditev iz centrale.

Pritisnite tipko za dvig slušalke. Zveza se vzpostavi.

Preverjanje in brisanje povratnega klica

Brisanje povratnega klica pri dohodnem povratnem klicu:

Prenosna enota poziva, prikazovalnik prikazuje klicno številko.

Telefoniranje

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

Preverjanje ali brisanje povratnega klica pred dohodom povratnega klica:

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Stanje s Povratni klic

bodisi ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

NAZAJ

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.

Izberite in potrdite. Aktualna klicna številka se

prikaže na prikazovalniku.

Preverjanje:

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic ostane aktiven.

Brisanje:

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.

Lovec

Z lovcem lahko odkrivate zlonamerne ali grozilne klice. Pogoj: Za storitev odkrivanja klicnih številk zlonamernih klicev se morate dogovoriti z

vašim operaterjem. Funkcijo aktivirate med vzpostavljeno zvezo ali takoj, ko je kličoči položil slušalko. V

vsakem primeru vi ne smete prvi prekiniti zveze.

v s Identiteta klica

Ne smete pritisniti tipke za položitev slušalke!

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Identifikacija kličočega se izvede na posredovalnem mestu v centrali in se zabeležijo podatki o klicni številki kličočega ter čas in datum klica. Natisnjen seznam vam kasneje dostavi vaš operater.

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Preklop prenosne enote v nemo zvezo

Med vzpostavljeno zvezo lahko vašo prenosno enoto preklopite v nemo zvezo (izključite mikrofon), da bi se lahko npr. diskretno pogovorili z drugimi osebami v prostoru. Vaš partner na zvezi vas med tem časom ne sliši. Tudi vi ne slišite njega.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IZK.MIK

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SLISNO

Pri ponovnem izbiranju ali pri izvajanju drugih funkcij, npr. pri vzpostavljanju interne vmesne zveze, se funkcija neme zveze izključi.

Pritisnite funkcijsko tipko. Zveza se „zadrži“.

Zaključitev neme zveze:

Pritisnite funkcijsko tipko.

Telefoniranje z več uporabniki

Telefoniranje z več uporabniki začnete z vzpostavitvijo vmesne zveze. Nato se bodisi izmenično („Menjava zveze“, str. 30) ali istočasno („Konferenčna zveza“, str. 31) pogovarjate z drugimi sogovorniki.

Zunanja vmesna zveza

Med vzpostavljeno zunanjo ali interno zvezo želite poklicati še drugega zunanjega naročnika.

Zunanjo vmesno zvezo pri že vzpostavljeni zunanji zvezi lahko nastavite

Začetek vzpostavljanja zunanje vmesne zveze:

bodisi ...

v s

ali ...

tako (str. 83), da sta bodisi obe ISDN liniji zasedeni (zvezo zadržite interno) ali tako, da ostane vaša druga ISDN linija prosta (zvezo zadržite zunanje - v centrali (HOLD)).

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Vmesni klic

Pritisnite tipko R.

Zveza s prvim zunanjim naročnikom je zadržana. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), prvi zunanji naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 83).

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Vzpostavljanje zveze z drugim zunanjim naročnikom:

Vnesite klicno številko drugega zunanjega naročnika. Vzpostavljanje zveze je možno tudi prek telefonskega imenika oziroma prek drugih seznamov.

Izbrani drugi zunanji naročnik je zaseden:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

NAZAJ

Za vrnitev v zvezo s prvim sogovornikom pritisnite funkcijsko tipko.

Drugi izbrani zunanji naročnik se javi:

bodisi ...

ali yx

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

KONF.

Menjava zveze (str. 30):

Menjate zvezo med sogovornikoma.

Konferenčna zveza (str. 31):

Za vzpostavitev konferenčne zveze pritisnite funkcijsko tipko.

ali ...

Posredovanje zveze (str. 32).

Interna vmesna zveza

Med vzpostavljeno zunanjo zvezo želite poklicati internega uporabnika.

Začetek vzpostavljanja interne vmesne zveze:

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

INT

Prikličite „Interni klic“.

„Interni klic“ prikličite s funkcijsko tipko.

Zveza s prvim sogovornikom je sedaj zadržana. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), prvi (zunanji) naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 83).

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Vzpostavljanje zveze z internim uporabnikom:

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SEZNAM

INT11: Int.11

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

NAZAJ

bodisi ...

ali yx

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

KONF.

ali ...

Vnesite klicno številko želenega internega uporabnika.

Pritisnite funkcijsko tipko. Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11 in

potrdite. Vzpostavi se zveza z internim uporabnikom.

Izbrani interni uporabnik je zaseden:

Za vrnitev v zvezo z zunanjim sogovornikom pritisnite funkcijsko tipko.

Interni uporabnik se javi:

Menjava zveze (str. 30):

Menjate zvezo med sogovornikoma.

Konferenčna zveza (str. 31):

Za vzpostavitev konferenčne zveze pritisnite funkcijsko tipko.

Posredovanje zveze (str. 32).

Menjava zveze

Pogoj: Vzpostavljeno imate vmesno zvezo (str. 28 oziroma str. 29).

Trenutno imate vzpostavljeno aktivno zvezo (ki ste jo vzpostavili z vmesno zvezo) in zadržano zvezo (prvo po zunanji liniji). S sogovornikoma se lahko pogovarjate izmenično:

S tipkama q ali yx menjate zvezo med obema sogovornikoma. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), zunanji naročnik na zadržani zvezi sliši

nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 83). Interni uporabnik na zadržani interni zvezi ne sliši glasbe na zadržanju.

Končanje vmesne zveze/menjava:

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

bodisi ...

v s

Konec

ali ...

Končate trenutno aktivno zvezo:

Odprite meni. Izberite in potrdite. Vrnete se k čakajočemu

sogovorniku.

Pritisnite tipko za položitev slušalke. Prekinete aktivno zvezo. Samodejno ponovno

prejmete klic sogovornika, ki je ostal na zadržani zvezi.

Konferenčna zveza

Pogoj: Vzpostavljeno imate vmesno zvezo (str. 28 oziroma str. 29).

Trenutno imate vzpostavljeno aktivno zvezo (ki ste jo vzpostavili z vmesno zvezo) in zadržano zvezo (prvo po zunanji liniji). V konferenčni zvezi se lahko z obema sogovornikoma pogovarjate istočasno.

Konferenčno zvezo lahko vzpostavite z

Na eni osnovni enoti sta lahko vzpostavljeni dve konferenčni zvezi istočasno.

Vzpostavljanje konferenčne zveze

Vzpostavljeno imate vmesno zvezo. Zveza s prvim naročnikom je na zadržanju. Za vzpostavitev konferenčne zveze pritisnite funkcijsko tipko

Končanje konferenčne zveze

Za končanje konferenčne zveze imate več možnosti:

◆ dvema zunanjima naročnikoma ali

◆ enim internim uporabnikom in z enim zunanjim naročnikom.

KONF..

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

PREK.KF

Končate konferenčno zvezo: Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja) Konferenco zaključite v vmesno zvezo:

Za zaključitev konferenčne zveze v vmesno zvezo pritisnite funkcijsko tipko (str. 28 oziroma str. 29). Zveza, ki je bila aktivna tik pred vzpostavitvijo konferenčne zveze, je ponovno aktivna zveza.

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Posredovanje dohodnega klica – CD (Call Deflection)

CD omogoča posredovanje dohodnega klica med fazo pozivanja na poljubno klicno številko, ne da bi pri tem vzpostavili zvezo.

Ciljno klicno številko, kamor želite klic posredovati lahko programirate vnaprej (str. 80), klicno številko lahko izberete iz telefonskega imenika ali vnesete novo klicno številko.

v s

Predaja

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Telefon izbere prej vneseno ciljno klicno številko.

Posredovanje zvez

Posredovanje zveze na zunanjo linijo – ECT (Explicit Call Transfer)

Pogoji:

◆ Funkcija posredovanja mora biti vključena glejte str. 87.

◆ Posredovanje zveze je možno le v primeru, če posredovalno mesto (centrala)

oziroma vaša ISDN naročniška centrala podpira ECT. V nasprotnem primeru se zunanja zveza prekine. Centrala ne pošlje ponovnega klica.

◆ Za „zadržanje“ zunanje vmesne zveze iz vzpostavljene zunanje zveze mora biti

nastavljena funkcija Vmesni kl.zun. (str. 83).

Vzpostavili ste zunanjo zvezo in jo želite posredovati na drugega zunanjega naročnika. V ta namen vzpostavite zunanjo vmesno zvezo (str. 28) in nato za posredovanje zveze pritisnite tipko za položitev slušalke a (lahko še preden se naročnik javi).

Pri nekaterih ISDN naročniških centralah se med vašima sogovornikoma

Posredovanje zveze na drugo prenosno enoto

Vzpostavljeno imate zunanjo zvezo in jo želite posredovati (predati) na drugo prenosno enoto.

V ta namen vzpostavite interno vmesno zvezo (str. 29) in nato za posredovanje zveze pritisnite tipko za položitev slušalke a (lahko še preden se naročnik javi).

zveza ne vzpostavi, ko pritisnete tipko za položitev slušalke. V tem primeru morate na vaši ISDN naročniški centrali aktivirati funkcijo ECT, če je nastavitev možna.

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Obravnava zunanjega poziva s čakanjem – CW (Call Waiting)

Pogoj: Nastavljen je poziv s čakanjem CW (Call Waiting), glejte str. 82.

Če vas med vzpostavljeno zvezo (interno ali zunanjo) kliče še drugi zunanji naročnik, slišite signal poziva s čakanjem (kratek zvočni signal). Pri omogočenem prenosu podatkov o klicni številki se na prikazovalniku prikaže klicna številka oziroma ime kličočega.

Za obravnavo zunanjega poziva s čakanjem imate štiri možnosti:

Sprejmete poziv s čakanjem - vzpostavite vmesno zvezo:

Pritisnite funkcijsko tipko se zadrži. Na prikazovalniku se prikažeta klicni številki obeh zvez, aktualna je označena. Za preklapljanje zveze med enim in drugim partnerjem glejte str. 30, za konferenčno zvezo glejte str. 31.

Zavrnitev poziva s čakanjem

Za zavrnitev poziva s čakanjem pritisnite funkcijsko tipko

SPREJMI. Vzpostavite zvezo s čakajočim naročnikom, prva zveza

ZAVRNI.

Zamenjava sogovornika

Posredovanje poziva s čakanjem internemu uporabniku:

Naročnika, ki vas opozarja s signalom poziva s čakanjem, lahko posredujete drugemu internemu uporabniku, ne da bi vzpostavili zvezo.

v ¢ Predaja s INT11: Int.11

bodisi ...

ali ...

Če zavrnete poziv s čakanjem na vaši prenosni enoti, je signal poziva s čakanjem na drugih prijavljenih prenosnih enotah še vedno prisoten.

Končate trenutno zvezo. Poziv s čakanjem se spremeni v normalni dohodni klic.

S pritiskom tipke za dvig slušalke vzpostavite zvezo.

Izberite interno številko, npr. INT11: in potrdite.

Signala poziva s čakanjem ne slišite več. Čakajočega naročnika ste uspešno posredovali dalje.

Nadaljujete pogovor na aktivni zvezi. Še naprej slišite signal poziva s čakanjem.

Čakajočega naročnika niste mogli posredovati internemu uporabniku.

Poziv s čakanjem lahko posredujete le na internega uporabnika, ki ga trenutno nihče ne kliče.

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Zadržanje zveze (Call Hold)

Zadržanje zunanjega naročnika:

Vzpostavljeno imate zunanjo zvezo: Pritisnite funkcijsko tipko INT. Zveza z zunanjim naročnikom se zadrži. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), čakajoči zunanji naročnik sliši glasbo na zadržanju (str. 83). Lahko začnete interno vmesno zvezo (str. 29).

Zadržanje internega uporabnika:

Vzpostavljeno imate interno zvezo: Pritisnite funkcijsko tipko

VM.KLIC. Zveza z internim naročnikom se zadrži.

Parkiranje zveze/nadaljevanje pogovora

Vzpostavljeno imate zunanjo zvezo in želite pogovor prenesti npr. na drug telefon vašega ISDN priključka.

¢ Parkiranje klica

„Odparkiranje“ zveze:

Vnesite poljubno eno ali dvo-mestno parkirno številko in potrdite. Počakajte na potrdilno povratno sporočilo Klic parkiran.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja)

c v s ~

Prek.park.klica

Pritisnite in držite tipko za vzpostavljanje zveze. Odprite meni. Izberite in potrdite.

Vnesite prej dodeljeno parkirno številko in potrdite.

Priklic seznamov s tipko za sporočila

S tipko za sporočila f prikličete naslednje sezname, v kolikor se v ustreznem seznamu nahajajo novi vnosi:

1. SMS dohodni seznam Sporocilo (SMS) (str. 47)

2. Seznam zamujenih klicev Zamujeni klici (str. 35)

3. Seznami telefonskih odzivnikov Tel.odz. 1, Tel.odz. 2, Tel.odz. 3 (na telefonu

Gigaset s telefonskimi odzivniki, str. 97)

V seznamih se prikažejo klici, sporočila in SMS, ki pripadajo tisti dohodni MSN, ki je dodeljena prenosni enoti.

Takoj, ko nov vnos prispe v enega ali več seznamov (klici, sporočila na vgrajeni telefonski odzivnik in/ali SMS), utripa tipka f in slišite zvočni signal opozorila.

Če pritisnete utripajočo tipko f, se na prikazovalniku prikaže naslednje:

◆ Če so samo v enem seznamu novi vnosi, se prikaže prvi vnos iz tega seznama.

Odprite vnos: s (Izberite vnos)

◆ Če so v več seznamih novi vnosi, se na izbiro ponudijo ustrezni seznami. Odprite

vnos: s (Izberite seznam)

Če pritisnete tipko f ki ne utripa, se na prikazovalniku prikaže naslednje:

Kmalu se prikaže obvestilo Ni novih sporocil. Nato se prikaže seznam zamujenih klicev.

Seznama kličočih

Na voljo sta dva seznama kličočih:

◆ seznam zamujenih klicev

Seznam vsebuje vse neodgovorjene in zavrnjene klice ter vse klice, ki jih je prevzel vaš telefonski odzivnik, za katere ni posnetega sporočila.

◆ seznam sprejetih klicev

Seznam vsebuje vse klice, ki jih je sprejel nek interni uporabnik ali klice, ki jih je sprejel telefonski odzivnik.

V teh seznamih se prikažejo klici prispeli po dohodni MSN številki, ki je bila dodeljena prenosni enoti. Vsakokrat se shranijo klicne številke zadnjih 20 klicev. Ko je seznam kličočih poln in prihajajo novi vnosi, se najstarejši vnos izbriše. Najnovejši vnos je na začetku, najstarejši vnos pa na koncu seznama.

Podatki o kličočem se po koncu pozivanja vnesejo v ustrezen seznam kličočih. Če je omrežje posredovalo klicno številko kličočega in je ta vnesena v telefonski imenik, se v seznam vnese ime kličočega. Pri več identičnih vnosih se v obeh seznamih vsakokrat prikaže samo zadnji vnos. Kličoči se lahko shrani v oba seznama, če je bil eden od njegovih klicev sprejet, drugi pa ne. Če vzpostavite odhodno zvezo s kličočim, ki je vnesen v seznamu zamujenih klicev, se vnos prenese v seznam za ponavljanje izbiranja in izbriše iz seznama zamujenih klicev.

Za vsak vnos v seznamu se na prikazovalniku prikaže:

◆ število klicev kličočega

◆ klicna številka kličočega oziroma njegovo ime (če je vnos v telefonskem imeniku)

oziroma Neznan, če omrežje ni posredovalo klicne številke

◆ dohodna MSN številka

OK, s (Izberite vnos) OK

Priklic seznamov s tipko za sporočila

◆ datum in ura zadnjega klica

Odpiranje seznama kličočih

Oba seznama kličočih lahko odprete prek menija. Seznam zamujenih klicev lahko odprete tudi s tipko f, če je prisoten nov vnos (str. 35). Novi vnosi v seznamu zamujenih klicev se signalizirajo z utripanjem tipke f in s signalom potrditve.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota

bodisi ...

Izberite in potrdite.

s Zamujeni klici

ali ...

Sprejeti klici

Izberite in potrdite.

Dokler ima seznam kličočih odprt drug interni uporabnik, seznama ne morete odpreti.

Povratno klicanje kličočega

Pogoj: Telefonsko omrežje je posredovalo klicno številko kličočega (str. 23).

Odprite seznam zamujenih ali sprejetih klicev (str. 36). Nato:

bodisi ...

ali ...

Izbiranje kl.st.

Tudi pri izbiranju iz seznamov kličočih, lahko klicni številki prednastavite karakteristično številko operaterja. Izberite vnos in s tipko odprite podmeni. Prek s Spajanje stevilk se prikaže seznam številk za spajanje.

Pri priključitvi na naročniške centrale: Pred klicne številke se samodejno postavi karakteristična številka za izhod v javno omrežje (str. 87).

Izberite vnos.

Pritisnite tipko za dvig slušalke.

Odprite meni. Potrdite.

Prikaz vnosa

Odprite seznam zamujenih ali sprejetih klicev (str. 36). Nato:

s v

Prikazi vnos

Izberite vnos in odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Priklic seznamov s tipko za sporočila

Spreminjanje klicne številke kličočega

Odprite seznam zamujenih ali sprejetih klicev (str. 36). Nato:

s v

Uredi stevilko

s ~

Shrani vnos

Izberite vnos in odprite podmeni. Izberite in potrdite. Prikaže se klicna številka.

Spremenite klicno številko. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Kopiranje vnosa iz seznama kličočih v telefonski imenik

Odprite seznam zamujenih ali sprejetih klicev (str. 36). Nato:

s v s Shrani v t.imen. v <Nov vnos>

Izberite vnos in odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite.

Samo SL37H, S67H, SL56: Nato izberite simbol za Tel. ¾, Tel. (pisarna) = ali Tel. (mobilnik) > in potrdite z

s ~

Odvisno od prenosne enote, eventualno dopolnite vnose, npr.

Ime oziroma Ime/Priimek (za vnos

besedila glejte str. 110).

Shrani

Potrdite. Vnos je shranjen.

Brisanje vnosa iz seznama kličočih

Odprite seznam zamujenih ali sprejetih klicev (str. 36). Nato:

bodisi ...

s v s

Izbrisi vnos

ali ...

v s

Izbrisi seznam

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Brisanje posameznega vnosa:

Izberite vnos in odprite podmeni. Izberite in potrdite. Vnos je izbrisan.

Brisanje vseh vnosov:

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Potrdite vprašanje.

SMS (pisna sporočila)

Z vašo prenosno enoto lahko pošiljate in sprejemate pisna sporočila, t.i. SMS (Short Message Service). SMS lahko pošljete na vsak priključek v fiksnem ali v mobilnem

omrežju. SMS v obliki pisnih sporočil lahko sprejemate na aparatih, ki omogočajo SMS (mobilni telefon, osebni računalnik, drug telefon). Če prejemnik, na katerega ste SMS poslali, nima telefona, ki omogoča SMS, mu samodejni predvajalnik sporočilo predvaja.

Na vsaki prijavljeni prenosni enoti z SMS funkcijo, ki ji je dodeljena ista dohodna MSN številka, lahko SMS sporočilo pišete, spreminjate, berete, izbrišete ali pošljete dalje. Pri uporabi več prenosnih enot z isto dohodno MSN številko, lahko SMS funkcije v danem trenutku uporablja samo ena prenosna enota.

SMS sporočila si lahko izmenjujete prek SMS centrov ponudnikov storitev. Klicne številke SMS centrov, prek katerih želite SMS sporočila sprejemati oziroma pošiljati, morajo biti vnesene v vaš telefon (str. 39). Skupno lahko vnesete deset SMS centrov. Klicno številko SMS centra lahko spremenite.

SMS sporočilo lahko prejmete iz vsakega, v telefon vnesenega SMS centra. Pogoj je, da ste pri vsakokratnem SMS centru registrirani za sprejem SMS sporočil (str. 40).

Vaša sporočila lahko pošiljate prek SMS centra, ki je aktiviran kot center za pošiljanje.

Pogoji za pošiljanje in sprejemanje SMS

◆ Vaš operater podpira funkcijo SMS v fiksnem (kabelskem) omrežju. Informacije

dobite pri vašem operaterju.

◆ Za uporabljeno MSN številko ne sme biti trajno izključeno posredovanje klicne

številke (str. 24).

◆ Za sprejem SMS sporočila se morate registrirati pri vašem ponudniku storitev

(str. 40).

◆ Za pošiljanje SMS sporočila mora prenosna enota imeti upravičenost Ni zapore. Za

sprejem SMS zadostuje upravičenost Dohodna+interna.

◆ Vneseno klicno številko SMS centra vaš operater ne sme blokirati.

Če telefon prejemnika v fiksnem omrežju SMS sporočila ne more sprejeti, se SMS sporočilo samodejno predvaja kot govorno sporočilo. Ta govorna sporočila se signalizirajo do 23 ure neposredno kot telefonski klic.

Upravljanje SMS servisnih centrov

SMS sporočila si izmenjujete prek SMS centrov. Da lahko SMS sporočila pošiljate in sprejemate, potrebujete klicno številko SMS centra vašega ponudnika storitev. Klicno številko SMS centra morate shraniti v telefon.

V vašem telefonu je lahko vnesenih do deset SMS centrov.

Pošiljanje SMS - center za pošiljanje

Klicno številko SMS centra, prek katere želite SMS sporočila pošiljati, morate vnesti v telefon in aktivirati kot „center za pošiljanje“ (str. 39 in str. 40). Klicno številko centra potem uporabljate za pošiljanje vseh SMS sporočil.

Tovarniško je že vnesen SMS center „Anny Way“ in aktiviran kot center za pošiljanje v Nemčiji.

Kot center za pošiljanje lahko aktivirate tudi drug SMS center. Prej aktivirani center se samodejno deaktivira.

SMS (pisna sporočila)

Sprejemanje SMS

SMS sporočila lahko sprejemate prek vseh vnesenih SMS centrov s pogojem, da ste se pri teh SMS centrih registrirali kot SMS prejemnik (prijava, glejte str. 40).

Vnašanje, spreminjanje ali brisanje klicnih številk SMS centrov

Vnesete lahko do deset klicnih številk SMS centrov. Prosimo, da se pred vnosom ali spreminjanjem pozanimate o posebnostih in ponudbi

centrov SMS ponudnikov storitev.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Servisni centri

v s v

bodisi ...

Uredi vnos

Shrani vnos

ali ...

Izbrisi vnos

◆ Če izbrišete klicno številko centra za pošiljanje, morate aktivirati drug

SMS center za pošiljanje, da lahko še naprej pošiljate SMS sporočila.

◆ Če je vaš telefon priključen na naročniško centralo, morate pred klicno

številko centra eventualno vnesti še karakteristično številko za izhod v javno omrežje (praviloma „0“, odvisno od vaše naročniške centrale), glejte str. 52.

Izberite vnos, npr. <prazno>. Odprite podmeni.

Spreminjanje vnosa:

Potrdite.

Vnesite klicno številko SMS centra. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Brisanje vnosa:

Izberite in potrdite.

SMS (pisna sporočila)

Aktiviranje/deaktiviranje SMS centra za pošiljanje

Za pošiljanje SMS sporočil morate aktivirati klicno številko želenega SMS centra, kot centra za pošiljanje. S tem določite, prek katerega SMS centra bo SMS sporočilo poslano. Sprejem SMS sporočila je možen prek vseh vnesenih SMS centrov, v kolikor ste se prej z ustreznim postopkom prijave (glejte naslednje poglavje) prijavili kot SMS funcionalni priključek.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Servisni centri

v s v

bodisi ...

Vklj.pos.centra?

ali ...

Izkl.pos.centra?

◆ Pri odpiranju seznama klicnih številk Servisni centri prikazovalnik

neposredno prikaže center za pošiljanje.

◆ Če nimate aktiviranega SMS centra za pošiljanje, ne morete poslati

nobenega SMS sporočila, vendar SMS lahko prejmete od vseh vnesenih SMS centrov.

Izberite klicno številko. Odprite podmeni.

Aktiviranje SMS centra, kot centra za pošiljanje:

Izberite in potrdite. Prikaz se spremeni na

Izkl.pos.centra? SMS center je aktiviran kot center

za pošiljanje. V seznamu je klicna številka SMS centra označena s simbolom ‰ .

Prejšnji center za pošiljanje se samodejno deaktivira.

Deaktiviranje SMS centra:

Izberite in potrdite. SMS center je deaktiviran.

Prijava/odjava pri SMS centru

Da bi lahko z vašim telefonom sprejemali SMS sporočila, morate najprej registrirati vašo klicno številko (prijava) pri SMS ponudniku storitev. Katere informacije morate poslati za prijavo in odjavo na SMS center, se pozanimajte pri vsakokratnem ponudniku storitev.

Za prijavo z SMS morate najprej vnesti klicno številko želenega SMS centra in ga aktivirati kot center za pošiljanje.

Po prijavi ne pozabite ponovno aktivirati SMS centra, kot centra za pošiljanje, prek katerega želite SMS sporočila pošiljati.

Upoštevajte, da pri prijavi registrirate tisto klicno številko (MSN), ki je bila prenosni enoti dodeljena kot odhodna MSN (str. 75), in s katero pošiljate

SMS sporočila. Če želite pošiljati in sprejemati SMS sporočila tudi prek prijavljenih prenosnih enot, z drugimi odhodnimi MSN številkami, morate tudi te klicne številke registrirati.

SMS (pisna sporočila)

Kapaciteta pomnilnika

Odvisno od velikosti shranjenih SMS sporočil lahko v osnovno enoto shranite različno število SMS (približno 11 SMS s po 160 znaki). Pomnilnik si delita dohodni in odhodni seznam. Če je pomnilnik poln, se na prikazovalniku prikaže obvestilo Seznam spo.poln! Prosimo izbr. vnose. Iz dohodnega in odhodnega seznama izbrišite nekaj SMS sporočil, ki jih ne rabite več.

Zasedenost vašega SMS pomnilnika (v %) lahko preverite.

/ w ¢ î

Izberite in potrdite. Prikaže se prostor v pomnilniku

s Zased. pomnil.

(v %), ki je še na voljo.

Pošiljanje SMS in odhodni seznam

Navodila za pisanje in pošiljanje SMS

Če ste med pisanjem SMS sporočila prekinjeni (z dohodnim klicem, z dohodnim SMS sporočilom ali, ker se je prenosna enota zaradi predolgega čakanja preklopila v stanje mirovanja), se SMS samodejno shrani v odhodni seznam. S pisanjem SMS sporočila lahko nadaljujete kasneje (str. 44).

SMS, ki ga niste mogli poslati, dobi status napake (str. 52) in se shrani v dohodni seznam.

SMS se samodejno shrani samo v primeru prekinitve pošiljanja. Če želite SMS shraniti sami, morate sporočilo shraniti pred pošiljanjem.

Upoštevajte, da nekateri ponudnikih storitev zaračunavajo stroške tudi pri prekinjenem vzpostavljanju zveze z SMS centrom.

SMS (pisna sporočila)

Pisanje SMS

Posamezno SMS sporočilo je lahko sestavljeno iz največ 160 znakov. Če je besedilo

sporočila daljše, se SMS samodejno pošlje kot členjeno SMS sporočilo. Členjeno SMS sporočilo je lahko sestavljeno iz do štirih SMS sporočil s po 153 znakov. Tako lahko vnesete skupaj do 612 znakov. Pri pošiljanju členjenih sporočil nastanejo tudi ustrezno višji stroški.

SMS pišete na naslednji način:

v / w ¢ î ¢ Napisi sporocilo ~

Vnesite besedilo (za vnos besedila glejte str. 110).

Gigaset SL37H, S67H, SL56 Gigaset C47H

Gigaset E45, S45

sestanek z

SMS 572(1)

572(1) sestanek z

Abc

hgi

1 Preostalo število znakov, v oklepaju: SMS del 1-n 2 SMS besedilo 3 Izbirna vrstica 4EATONI pomoč je vključena (ne Gigaset C47H) 5 Pisanje velikih, malih črk ali cifer

Izbira

hgi

Abc

Izbira

572(1) Abc

sestanek z

Izbira

Jezik vnosa lahko spreminjate (ne pri Gigaset C47H). Ko ste odprli polje za vnos SMS besedila, najprej pritisnite funkcijsko tipko

Izbira. V meniju izberite vnos Jezik pomoci

in izbiro potrdite z [. Nato izberite še želeni jezik vnosa in izbiro potrdite z [. Za vrnitev v polje za vnos dvakrat na kratko pritisnite tipko za položitev a. Nastavitev jezika vnosa velja samo za pisanje trenutnega SMS sporočila.

Pri pisanju si lahko pomagate s pomočjo pri vnosu besedila EATONI (ne Gigaset C47H, str. 110). Vključeno funkcijo EATONI spoznate po simbolu Ç, če je EATONI vključena (tovarniška nastavitev: vključeno). Pomoč EATONI lahko kadarkoli izključite s pritiskom

Izbira, s Pomoc pri pis. .

tipk

◆ S tipko 1 vstavite presledek, z zvezdico # (pritisnite in držite, če je

EATONI vključen) menjate med velikimi in malimi črkami in pisanjem

cifer (str. 110).

◆ Če prejmete nepopolno SMS besedilo (npr., ker je pomnilnik vašega

telefona poln), se prikaže ustrezno obvestilo.

Shranjevanje SMS sporočila

Pogoj: Napisali ste SMS (str. 42) in polje za vnos je odprto.

SMS (pisna sporočila)

Izbira

Shrani vnos

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite. Nato SMS sporočilo lahko

pošljete (str. 43).

SMS sporočilo se shrani v odhodni seznam. Tako lahko sporočilo ponovno prikličete in pošljete kasneje (str. 44).

Pošiljanje SMS brez shranjevanja

Pogoj: Napisali ste SMS (str. 42) in polje za vnos je odprto.

Izbira

Poslji

bodisi ...

ali ...

... nato

Poslji

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Vnesite klicno številko prejemnika (skupaj s karakteristično številko).

Ciljna stevilka:

089123456

z {XÍ

Prikličete klicno številko iz telefonskega imenika:

Odprite telefonski imenik. Izberite vnos in potrdite. Klicna številka se prikaže na

prikazovalniku.

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Klicna številka prejemnika mora vedno vsebovati karakteristično

številko omrežne skupine (predizbiranje), četudi izbirate v krajevnem omrežju.

Primera za vnos klicne številke:

051234567 Medkrajevna klicna številka v fiksnem omrežju npr. 041x1234567 Klicna številka v mobilnem omrežju

SMS (pisna sporočila)

Odpiranje odhodnega seznama

V odhodnem seznamu se prikaže:

◆ SMS, ki ste ga shranili pred pošiljanjem (str. 43),

◆ SMS, ki ga niste mogli poslati, ker ste bili pri pisanju SMS prekinjeni npr. z dohodnim

klicem.

Prikažejo se samo tista SMS sporočila, ki imajo dodeljeno isto odhodno MSN številko, kot prenosni enoti.

Ta SMS sporočila ostanejo shranjena toliko časa, dokler jih ne izbrišete.

/ w ¢ î

Izberite in potrdite. Številka prikazuje število

s Odhodna 4

shranjenih SMS sporočil v odhodnem seznamu.

Shranjeno 2/ 4

07.02.06 09:45

yx ¯Í

Skupno število shranjenih sporočil v odhodnem seznamu

Tekoča številka prikazanega SMS

S q lahko listate po seznamu

Če je SMS pomnilnik poln, se na prikazovalniku prikaže zahteva, da morate nekaj SMS sporočil izbrisati (str. 41).

Branje in brisanje SMS v odhodnem seznamu

Pogoj: Odprli ste odhodni seznam (str. 44).

q v

bodisi ...

Beri sporocila

Izberite SMS. Odprite meni.

Branje SMS:

Potrdite. S pritiskanjem s lahko nadaljujete prikaz

SMS sporočila na prikazovalniku.

ali ...

q Izbris sporocil

Brisanje SMS:

Izberite in potrdite.

Brisanje vsega odhodnega seznama

S to funkcijo izbrišete vsa SMS sporočila v odhodnem seznamu. Pogoj: Odprli ste odhodni seznam (str. 44).

v ¢ Izbrisi seznam

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.

SMS (pisna sporočila)

Pošiljanje ali spreminjanje SMS v odhodnem seznamu

Pogoj: V odhodnem seznamu ste za branje odprli SMS sporočilo (str. 44).

bodisi ...

Izbira Nov SMS

Pisanje in pošiljanje novih SMS:

Potrdite. Odpre se polje za vnos (str. 42). Lahko

pričnete s pisanjem novega SMS sporočila.

ali ...

Izbira Uredi

Spreminjanje in pošiljanje shranjenih SMS:

Izberite in potrdite. Odpre se polje za vnos z vsebino

shranjenega SMS. Besedilo lahko spreminjate.

Nato SMS sporočilo lahko pošljete, kot je opisano na str. 43.

Vstavljanje slik, zvokov ali e-poštnih naslovov v SMS sporočilo

Odvisno od prenosne enote v SMS lahko vstavite:

SL37H, S67H SL56 E45, S45 C47H Slike (ikone) Zvoke E-poštne naslove iz

— —

‰‰

vašega telefonskega imenika

Pogoj: Pišete SMS sporočilo (str. 42). Kazalec se nahaja na pravilnem mestu.

Izbira

Standardna slika / Standardna melod.

/ Vstavi e-naslov

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in pritisnite OK.

(odvisno od prenosne enote)

Izberite objekt, ki ga želite vstaviti in pritisnite

‰‰ ‰‰

——

— —

OK.

Izbrani objekt se bo vstavil.

SMS (pisna sporočila)

Pošiljanje SMS na e-poštni naslov

SMS sporočilo lahko pošljete tudi na e-poštni naslov. Za pošiljanje morate na začetek SMS sporočila napisati e-poštni naslov prejemnika in sporočilo poslati na klicno številko e-poštne službe vašega SMS centra za pošiljanje.

Vnašanje e-poštnega naslova na začetek SMS

Na začetek SMS besedila vnesite e-poštni naslov prejemnika. E-poštni naslov in besedilo sporočila ločite s presledkom ali z dvopičjem (odvisno od ponudnika storitev).

Za vnašanje znaka „@“ in dvopičja pri odprtem polju za vnos SMS besedila pritisnite tipko zvezdica *. Prikaže se tabela posebnih znakov. V vaše besedilo vnesite ustrezen znak (str. 110).

S tipkami

Izbira, s Shrani vnos lahko shranite vmesno stanje besedila.

Pogoj: Pišete SMS (str. 42), polje za vnos je odprto.

Vnesite polni e-poštni naslov in ga zaključite s presledkom ali z dvopičjem.

Vnašanje SMS besedila

Izbira

Poslji

Vnesite SMS besedilo.

peter.vzorec@ime.de Halo Peter

S funkcijsko tipko odprite meni. Potrdite.

E-poštni naslov, presledek, SMS besedilo (primer)

Pošiljanje SMS kot e-pošte SMS morate poslati na klicno številko e-poštne službe vašega centra za pošiljanje.

Vnesite klicno številko e-poštne službe.

Ciljna stevilka:

6245

z {XÍ

Poslji

S funkcijsko tipko odprite meni. Potrdite.

SMS (pisna sporočila)

Sprejemanje SMS in dohodni seznam

Navodila za sprejemanje SMS

Nova SMS sporočila se signalizirajo na vseh prenosnih enotah z isto dohodno MSN številko z obvestilom na prikazovalniku, z utripanjem tipke za sporočila f in s signalom potrditve. K vsakemu sprejetemu SMS sporočilu se shranita datum in čas pošiljanja (ko je bil SMS prenesen iz SMS centra).

V dohodnem seznamu so samo tista SMS, poslana na dohodno MSN, ki je dodeljena vaši prenosni enoti. Če ni bilo nastavljene nobene MSN številke, potem se na vseh prenosnih enotah pokažejo vsa sprejeta SMS sporočila.

V dohodnem seznamu so neprebrana (nova) SMS pred prebranimi SMS sporočili. Nova in stara SMS sporočila so sortirana po času njihovega dohoda: starejša neprebrana SMS, ..., novejša neprebrana SMS, starejša prebrana SMS, ..., novejša prebrana SMS.

Členjena SMS so prikazana kot eno SMS sporočilo. Če je sprejeto členjeno SMS sporočilo predolgo oziroma nepopolno preneseno, se razdeli na posamezna SMS sporočila, ki se shranijo v dohodni seznam.

Odpiranje dohodnega seznama

V dohodnem seznamu se prikažejo:

◆ vsa sprejeta SMS,

◆ SMS, ki jih kljub večkratnemu poskusu pošiljanja niste mogli poslati. SMS so

vsakokrat shranjena s statusom napake (str. 52).

SMS seznam se prikaže npr. na naslednji način

Število novih SMS v seznamu

Dohodna 2/ 5

Število starih, že prebranih SMS v seznamu

Odpiranje s tipko za sporočila Pogoj: V seznamu je najmanj eno novo SMS sporočilo.

Pritisnite tipko za sporočila. Če v drugih seznamih ni novih klicev/sporočil, potem

se neposredno odpre prvo novo SMS sporočilo. Sicer:

Dohodna 2/ 5

Izberite in potrdite. Odpre se seznam dohodnih

sporočil in prikaže prvo novo SMS sporočilo.

SMS (pisna sporočila)

Odpiranje prek menija

v / w ¢ î s Dohodna 2/ 5

Izberite in potrdite.

Novo SMS sporočilo se prikaže npr. na naslednji način:

Stanje SMS: Novo, staro, napaka Klicna številka pošiljatelja

Novo spo. 01/02 1234567890

10.12.04 09:45

yx ¯Í

Skupno število novih SMS

Zaporedna številka prikazanega SMS

Če je pomnilnik SMS sporočil poln in SMS center ne more prenesti novih sporočil, se prikaže ustrezno obvestilo. Potrdite s tipko

OK in iz dohodnega in odhodnega seznama

izbrišite sporočila, ki jih ne potrebujete več (glejte tudi str. 44 in str. 48). SMS center nato dohodna SMS sporočila ponovno prenese.

Branje in brisanje SMS v dohodnem seznamu

Pogoj: Odprli ste dohodni seznam (str. 47).

q v

bodisi ...

Beri sporocila

Izberite SMS. Odprite meni.

Branje SMS:

Potrdite. S pritiskanjem s nadaljujete prikaz SMS

besedila na prikazovalniku.

ali ...

Izbris sporocil

Brisanje SMS:

Izberite in potrdite.

Potem, ko ste enkrat novo SMS sporočilo odprli, dobi to sporočilo stanje Staro spo..

Brisanje vsega dohodnega seznama

S funkcijo brisanja izbrišete iz seznama dohodnih sporočil vsa nova in stara sporočila. Pogoj: Odprli ste dohodni seznam (str. 47).

v ¢ Izbrisi seznam

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.

Odgovor na SMS ali posredovanje SMS

Med branjem SMS sporočila lahko uporabljate naslednje funkcije:

SMS (pisna sporočila)

Izbira

bodisi ...

Odgovori

S funkcijsko tipko odprite meni.

Odgovor na sprejeto SMS sporočilo:

Potrdite. V praznem polju za vnos na SMS sporočilo lahko takoj odgovorite.

ali ...

s Uredi

Sprejeto SMS sporočilo uredite:

Potrdite. SMS sporočilo lahko takoj prevzamete v polje za vnos in ga dopolnite tako, kot pri pisanju novega SMS (str. 43).

ali ...

/ Poslji

Posredovanje sprejetega SMS sporočila:

Potrdite. SMS sporočilo lahko takoj posredujete na drugo klicno številko (str. 43).

ali ...

s / Nabor znakov

Nastavljanje nabora znakov:

Potrdite, nato izberite nabor znakov. Za na novo vneseno besedilo pri urejanju oziroma pri odgovoru na to SMS sporočilo velja izbrani nabor znakov. Takoj nato se ponovno samodejno vključi standardni nabor znakov.

SMS (pisna sporočila)

Povratno klicanje pošiljatelja SMS

Odprite SMS dohodni seznam (str. 47). Nato:

bodisi ...

ali ...

Izbiranje kl.st.

ali ...

v s

Spajanje stevilk

Na naročniških centralah: Klicnim številkam se karakteristična številka centrale za izhod v javno omrežje nastavi samodejno (str. 87).

Izberite vnos.

Pritisnite tipko za dvig slušalke.

Odprite meni. Izberite.

Izbiranje s karakteristično številko operaterja:

Odprite meni. Odprite seznam številk za spajanje.

Izberite vnos in potrdite. Karakteristična številka operaterja se postavi pred klicno številko in telefon izbere obe klicni številki eno za drugo.

SMS (pisna sporočila)

Kopiranje klicne številke iz SMS besedila v telefonski imenik

Vaš telefon „prepozna“ klicne številke v sprejetem SMS sporočilu. Številka se prikaže v obliki s temno podlago označenega zaporedja cifer (največ 32 mest). Če SMS besedilo vsebuje več zaporedij cifer, je označeno prvo zaporedje cifer. Pri listanju besedila s tipko s se samodejno označi naslednje zaporedje cifer itd..

Pogoj: V dohodnem seznamu ste SMS sporočilo odprli za branje (str. 48).

Halo Tinkara, pošiljam ti mojo novo klicno številko 1234567890

Ó Izbira

Zaporedje cifer je označeno s temno podlago.

Za odpiranje novega vnosa pritisnite funkcijsko tipko.

Izberite in potrdite.

Samo SL37H, S67H, SL56: Nato izberite simbol za Tel. ¾, Tel. (pisarna) = ali

s ~

Tel. (mobilnik) > in potrdite z Odvisno od prenosne enote, eventualno dopolnite

vnose, npr.

Ime oziroma Ime/Priimek (za vnos

besedila glejte str. 110).

§Shrani§

Potrdite. Vnos je shranjen.

Da bi lahko uporabljali klicno številko vneseno v sporočilu tudi za

pošiljanje SMS, jo morate v telefonski imenik shraniti skupaj s karakteristično številko omrežja.

Kopiranje klicne številke pošiljatelja SMS v telefonski imenik

Pogoj: Odprli ste dohodni seznam in izbrali SMS sporočilo (str. 47).

v s Shrani v t.imen. v <Nov vnos>

s ~

§Shrani§

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite.

Samo SL37H, S67H, SL56: Nato izberite simbol za Tel. ¾, Tel. (pisarna) = ali

Tel. (mobilnik) > in potrdite z

Odvisno od prenosne enote, eventualno dopolnite vnose, npr.

Ime oziroma Ime/Priimek (za vnos

besedila glejte str. 110). Potrdite. Vnos je shranjen.

SMS (pisna sporočila)

SMS na naročniških centralah

SMS lahko sprejmete samo v primeru, če se prenos podatka o klicni številki posreduje tudi na priključek naročniške centrale (CLIP).

Ovrednotenje CLIP klicne številke SMS centra se dogaja v telefonu. Če je vaš telefon priključen na naročniško centralo, morate klicni številki SMS centra

prednastaviti karakteristično številko centrale (odvisno od vaše naročniške centrale). Karakteristična številka je lahko shranjena v vaši osnovni enoti (str. 87).

Če ste v dvomih, preizkusite pošiljanje SMS prek vaše naročniške centrale, npr. pošljite SMS na lastno klicno številko. Pred klicno številko SMS centra vnesite karakteristično številko centrale. Če tega SMS sporočila ne prejmete, pošljite nov SMS brez karakteristične številke vaše naročniške centrale.

Pri pošiljanju SMS sporočila bo vaša klicna številka (kot pošiljatelja) poslana eventualno brez klicne številke naročniške centrale. V tem primeru naslovnik (prejemnik SMS) ne more neposredno odgovoriti na vaše SMS sporočilo.

Napake pri pošiljanju in sprejemanju SMS

Napaka pri pošiljanju SMS

SMS, ki ga niste mogli poslati, prejme kodo napake npr. FD napaka: in se shrani v odhodni seznam.

Pri napakah med pošiljanjem se lahko prikažejo naslednje kode napak:

Koda napake Opis

E0 Posredovanje klicne številke je trajno izključeno (str. 24). FE Napaka pri prenosu SMS. FD Napaka pri vzpostavljanju zveze z SMS centrom.

Če manjka klicna številka SMS centra, ali je bila napačno shranjena, pošiljanje in sprejemanje SMS sporočil ni možno. Preverite, če je bila klicna številka SMS centra pravilno shranjena.

C3 Napačna klicna številka prejemnika

Na prikazovalnik lahko prikličete informacijo o vzroku napake. Pogoj: Odprli ste dohodni seznam (str. 47).

s Stanje napake

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

NAZAJ

Listajte do SMS, ki ga niste mogli poslati. S funkcijsko tipko odprite meni. Izberite in potrdite. Na prikazovalniku se prikaže

vzrok napake. Za vrnitev v dohodni seznam pritisnite funkcijsko

tipko.

SMS (pisna sporočila)

Napaka pri sprejemanju SMS

Če vaš telefon ne more sprejeti nobenega sporočila več, se na prikazovalniku prikaže obvestilo.

Pri naslednjih pogojih ne morete sprejeti nobenega SMS sporočila:

◆ preusmeritev pozivov je vključena pri pogoju Takojsnja,

◆ pomnilnik (dohodnega in odhodnega seznama) je poln.

Samopomoč pri javljanju napak

Javljena napaka Možen vzrok Pomoč

Pošiljanje ni možno. Posredovanje klicne številke“

Sprejeli ste SMS z nepopolnim besedilom.

Samodejni predvajalnik* v SMS centrali posreduje SMS sporočilo v govorni obliki.

(CLIP) je trajno onemogočeno.

Prenos SMS je bil prekinjen (npr. z novim klicem).

Kot za center za pošiljanje aktivirani SMS center niste vnesli ali ste vnesli napačno klicno številko.

Pomnilnik vašega telefona je poln.

Končni aparat v podatkovni bazi vašega SMS ponudnika ni označen kot SMS aparat za fiksno omrežje, kar pomeni, da tam niste več registrirani.

„Ponovno omogočite „Posredovanje klicne številke“ (CLIP) (str. 24).

SMS pošljite ponovno.

Vnesite klicno številko (str. 39).

Izbrišite stara SMS sporočila (str. 48).

Aparat (ponovno) registrirajte za SMS sprejem.

Sprejem SMS samo podnevi. Če v podatkovni bazi vašega

SMS ponudnika še ni informacije, da končni aparat podpira SMS funkcionalnost fiksnega omrežja, sledi dostava SMS samo podnevi.

*V nekaterih državah

Aparat (ponovno) registrirajte za SMS sprejem, da dosežete spremembo dostave v podatkovni bazi.

Nadzorovanje stroškov telefoniranja

Klicne številke lahko izbirate prek operaterja (številke za spajanje), ki ponuja posebno ugodne telefonske tarife, ali si stroške telefoniranja ogledate na prikazovalniku prenosne enote. Za nadzorovanje številk za spajanje lahko uporabljate seznam številk za spajanje.

Vnose v seznamu številk za spajanje urejate enako, kot vnose v telefonskem imeniku s tem, da namesto telefonskega imenika s tipko C

Prikaz časa trajanja pogovora

Če ste klicani, se na prikazovalniku samodejno prikaže čas trajanja pogovora. Če nekoga kličete, se čas trajanja pogovora prikazuje toliko časa, dokler centrala

posreduje podatke o stroških. (Pogoj: Za posredovanje stroškov pogovora se morate dogovoriti z operaterjem.)

Po koncu pogovora se prikaz časa pogovora ustavi. Čas telefoniranja ostane prikazan še približno 3 sekunde, preden se prenosna enota preklopi v stanje mirovanja.

Prikaz stroškov pogovora

Prikaz stroškov telefoniranja lahko uporabljate šele, ko ste se z operaterjem o tem dogovorili.

Na prenosni enoti lahko preverjate tekoče število tarifnih impulzov/skupne stroške in stroške za zadnjo vzpostavljeno zvezo (odvisno od nastavitve, glejte str. 56). Vsota stroškov vsebuje stroške, ki so bili povzročeni z aktualno prenosno enoto. Če od vašega operaterja po omrežju ne prejemate tarifnih informacij (impulzov), se na prikazovalniku prikazuje čas trajanja pogovora.

prikličete seznam številk za spajanje. Kako shranjujete, spreminjate ali brišete vnose, si prosimo oglejte v navodilu za uporabo vaše prenosne enote.

Nastavljanje posredovanja stroškov

Najprej se morate pri operaterju pozanimati, ali po telefonski liniji posreduje stroške pogovora kot tarifne impulze ali kot znesek stroškov. Nato nastavite ustrezen način zaračunavanja stroškov na Enot iz omr. oziroma Stroski iz omr..

Če ste izbrali Stroski iz omr. vendar operater po liniji pošilja tarifne impulze, se po končanem pogovoru nastavitev samodejno preklopi na Enot iz omr..

Tovarniško je prenosna enota prednastavljena na Enot iz omr..

Nadzorovanje stroškov telefoniranja

Nastavljanje načina zaračunavanja

/ w ¢ í ¢ Stroski ¢ Nacin kalkul.

bodisi ...

s Stroski iz omr.

ali ...

Enot iz omr.

Če ste dodatno vnesli faktor preračunavanja (glejte naslednje poglavje „Vnašanje cene za tarifni impulz“), se stroški pogovora s tem faktorjem

pomnožijo. Faktor lahko dodatno uporabite v primeru, če želite pogovore zaračunavati po višji ceni (ceno lahko povečate npr. za faktor 2); sicer faktor izključite.

Pri prednastavitvi Ni cene, se prikaže število tarifnih impulzov.

Vnašanje cene za tarifni impulz

Da bi pri načinu zaračunavanja Enot iz omr. lahko telefon izračunal stroške, morate nastaviti valuto in ceno za tarifni impulz (tovarniška nastavitev: Ni cene). Za ta način zaračunavanja stroškov mora biti telefon nastavljen na Enot iz omr. (tovarniška nastavitev).

v / w ¢ í ¢ Stroski ¢ Nacin kalkul.

bodisi ...

Cena dec. --,--

ali ...

Cena ---

... nato

Shrani vnos

Nastavite Stroski iz omr.:

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Nastavite Enot iz omr.:

Izberite in potrdite (‰ vključeno).

Izberite faktor v decimalnem načinu prikaza in

potrdite.

Izberite faktor v celem načinu prikaza in potrdite.

Vnesite faktor (4-mestni), npr. 0019 za 0,19 evra.

Eventualno vnesite valuto (tovarniška nastavitev: EUR)

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite valuto (â, $, Ł) in potrdite.

Shranjevanje faktorja:

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Nadzorovanje stroškov telefoniranja

Prikaz in brisanje pregleda stroškov

Odvisno od nastavitve, prenosna enota lahko prikaže stroške ali število tarifnih impulzov za vsakega internega uporabnika, za vsako nastavljeno MSN številko in za celotni sistem:

/ w ¢ í ¢ Stroski ¢ Pregled strosk.

v s

Izbris vsote

Skupno vsoto in posamezne stroške morate brisati posebej. To pomeni, ko

Vključitev/izključitev prikaza stroškov zadnjega pogovora

Na prenosni enoti lahko prikažete vsoto stroškov in stroške zadnjega pogovora na tej prenosni enoti. Pogoj: Ni aktivirana funkcija MSN nasl. klic.

Pri tovarniški nastavitvi je funkcija prikaza Zadnji stroski izključena.

v / w ¢ í ¢ Stroski s Zadnji stroski

izbrišete npr. vsoto stroškov neke MSN, ostanejo shranjeni posamezni stroški prenosnih enot, ki jih morate izbrisati posebej.

Listajte dalje do računa vsakega posameznega internega uporabnika oziroma nastavljenih MSN številk.

Eventualno brisanje vsote iz pregleda stroškov:

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Po vključitvi funkcije se na prikazovalniku prenosne enote prikažejo stroški pogovora, če pritisnete in držite tipko za dvig slušalke c.

15.10.2008

Nastavljanje telefonskega odzivnika

na osnovni enoti:

Potem, ko ste vaš telefon priključili, je telefonski odzivnik pripravljen za uporabo. Vključen je telefonski odzivnik Od1. Posname vsa sporočila (od vseh MSN številk).

Sporočila na Od1 lahko poslušajo in nastavljajo uporabniki z vseh prenosnih enot (tovarniška nastavitev).

Telefonska odzivnika Od2 in Od3 sta pri tovarniški nastavitvi izključena (str. 58). Če jih želite uporabljati, jih morate vključiti in vsakemu aktiviranemu telefonskemu odzivniku dodeliti lastno MSN številko.

Od1, Od2 in Od3 lahko med seboj neodvisno konfigurirate.

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

Dodelitev dohodne MSN

Vsakemu (aktiviranemu) telefonskemu odzivniku (Od1, Od2, Od3) lahko dodelite eno ali več dohodnih MSN številk. Vsaka dohodna MSN je lahko dodeljena samo enemu telefonskemu odzivniku (vedno lahko poteka le eno snemanje sporočila istočasno).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢ Nastavitev

enote

Dohodna MSN

s s MSN1:

Izberite telefonski odzivnik, INT91: Od 91 za Od1, INT92: Od 92 za Od2 ali INT93: Od 93 za Od3.

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite dohodno MSN, npr. MSN1: Ana in potrdite.

Ponudijo se samo tiste MSN številke, ki še niso dodeljene nobenemu telefonskemu odzivniku.

Postopek ponovite za vse dohodne MSN številke, ki jih želite dodeliti telefonskemu odzivniku.

Telefonski odzivnik, ki mu je dodeljena dohodna MSN številka, lahko nastavljate in uporabljate samo prek končne naprave, ki ji je dodeljena ista dohodna MSN številka.

15.10.2008

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Deaktiviranje/aktiviranje telefonskega odzivnika

Če želite na vašem telefonskem priključku uporabljati le enega ali dva telefonska odzivnika, lahko ostala odzivnika izključite iz vseh prikazov in menijev.

Pri deaktiviranju ne sme biti na odzivniku nobenih sporočil ali informacij:

◆ Če so na odzivniku nova, še ne poslušana sporočila/informacije, vas pri poskusu

deaktiviranja telefon na to opozori. Telefonski odzivnik ostane aktiviran.

◆ Če so pri deaktiviranju na odzivniku prisotna še stara (že poslušana) sporočila/

informacije, se prikaže vprašanje, ali želite stare posnetke izbrisati. Telefonski odzivnik se deaktivira le v primeru, če vprašanje potrdite z

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢ Nastavitev

enote

Izberite interno številko telefonskega odzivnika (INT91, INT92 ali INT93).

bodisi ...

Prikrit-odzivn.

ali ...

Prikaz-odzivnik

Odprite podmeni.

Deaktiviranje telefonskega odzivnika:

Izberite in potrdite.

Aktiviranje telefonskega odzivnika:

Izberite in potrdite.

DA.

Vključeni telefonski odzivnik se pri deaktiviranju izključi. Pri ponovnem aktiviranju se telefonski odzivnik vrne v stanje, v kakršnega je imel pred deaktiviranjem.

Določanje števila pozivnih signalov pred vključitvijo odzivnika

Za telefonski odzivnik lahko nastavite, kdaj (po katerem pozivnem signalu) naj se vključi. Na izbiro imate: 1 poziv, 2 poziva, ..., 9 pozivov. Namesto določenega števila pozivnih signalov se lahko odločite tudi za funkcijo prihranka stroškov in nastavite Samodejno 2/4 (tovarniška nastavitev). Telefonski odzivnik se nato vključi samodejno:

◆ po 2 pozivnih signalih, če so na odzivniku že nova sporočila;

◆ po 4 pozivnih signalih, če na odzivniku ni novih sporočil.

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s Nastavitve

Stevilo pozivov

Samodejno 2/4

OK OK OK

Izberite in potrdite. Izberite in potrdite. Izberite število pozivnih signalov ali

Samodejno 2/4 in potrdite (‰ = nastavljeno).

15.10.2008

Izključitev/vključitev najave datuma in časa

Pri vsakem predvajanju sporočila/informacije se lahko predvaja tudi datum in čas snemanja sporočila (časovni pečat), (pri tovarniški nastavitvi je vključeno).

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Nastavitve

Sporocilo/Info

Casovna oznaka

OK OK OK

Izberite in potrdite. Potrdite. Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Določanje dolžine in kakovosti snemanja

Lahko nastavite najdaljši čas snemanja sporočila in kakovost posnetka. Od kakovosti snemanja je odvisen skupni možni čas snemanja sporočil na vašem telefonskem odzivniku.

Pri nastavitvi Visoka kakovost je skupni čas snemanja do 12 minut, pri Dolgo snemanje (standardna kakovost, v splošnem zadošča) pa do 25 minut. Tovarniško je kakovost snemanja nastavljena na Dolgo snemanje in dolžina posnetkov pa je nastavljena na Najvec.

Snemanje pogovora se prekine:

◆ po pavzi med govorom, ki je večja kot 8 sekund.

Nastavitev časa snemanja

Najdaljši čas snemanja sporočila lahko omejite na 1 minuta, 2 minuti ali 3 minute. Če nastavite čas snemanja na Najvec, potem je čas snemanja „neomejen“ (dokler ni pomnilnik poln).

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

◆ po koncu pogovora; kličoči prekine zvezo.

◆ po preteku nastavljenega najdaljšega časa snemanja, pri nastavitvi na

Najvec dokler ni pomnilnik poln.

s Nastavitve

Sporocilo/Info Dolz.sporocila

s Najvec

Ko čas snemanja poteče, se – če je shranjen – samodejno predvaja

zaključni nagovor. Nazadnje se zveza prekine. Nastavitev časa snemanja ne velja za informacije (beležke).

Izberite in potrdite.

Potrdite.

Izberite čas snemanja, npr. Najvec in potrdite

(‰ = vključeno).

15.10.2008

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Nastavljanje kakovosti snemanja

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Izberite in potrdite.

Nastavitve

Kakovost odz.

bodisi ...

Visoka kakovost

ali ...

Dolgo snemanje

Izberite in potrdite.

Nastavljanje visoke kakovosti:

Potrdite (‰ = vključeno).

Nastavljanje časa snemanja:

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Vključitev/izključitev samodejne pavze

Pri aktivirani funkciji samodejne pavze po predvajanju se telefonski odzivnik po predvajanem sporočilu ali informacije preklopi v stanje pavze. Naslednje sporočilo/ informacija se začne predvajati šele, ko pritisnete funkcijsko tipko

Pri tovarniški nastavitvi je funkcija pavze po predvajanju izključena. Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

>... .

s Nastavitve s Samodejna pavza

OK OK

Izberite in potrdite. Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Zapora telefonskega odzivnika, definiranje PIN številke odzivnika

Telefonski odzivnik lahko zaščitite pred neželenimi posegi. Definirajte PIN številko odzivnika (osebno identifikacijsko številko) in vključite zaporo odzivnika. Spreminjanje nastavitev in poslušanje sporočil sta nato možna le še po vnosu PIN številke.

Vnašanje PIN številke odzivnika, spreminjanje

Tovarniško je PIN številka odzivnika prednastavljena na 0000. Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s Nastavitve s ~

Če ste se pri vnosu PIN številke odzivnika zmotili, lahko vaš vnos s tipko W izbrišete in vnesete na novo.

Daljinsko upravljanje telefonskega odzivnika je možno le v primeru, če imate definirano in nastavljeno lastno PIN številko odzivnika.

Izberite in potrdite.

Sprem. PIN odz.

Vnesite novo PIN številko odzivnika (največ 8 cifer) in potrdite.

Ponovno vnesite novo PIN številko odzivnika in potrdite.

15.10.2008

Vključitev/izključitev zapore odzivnika

Pri tovarniški nastavitvi je zapora telefonskega odzivnika izključena. Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s Nastavitve s

Nastavljanje časovnega upravljanja

Telefonski odzivnik lahko nastavite tako, da se samodejno vključi oziroma izključi odvisno od nastavljenega časa (to pomeni v določenem času dneva) in se v različnih časih dneva odzove z različnim nagovorom.

Za telefonski odzivnik lahko definirate (za 24 ur na dan) do štiri časovna obdobja z različnimi nastavitvami. Za vsako časovno obdobje morate nastaviti začetni čas. Začetni čas 2. obdobja je končni čas 1. obdobja itd.. Začetni čas 1. obdobja je končni čas zadnjega definiranega časovnega obdobja. Za vsako časovno obdobje lahko nastavite, ali naj bo odzivnik vključen ali izključen in kateri nagovor oziroma obvestilo kličočemu naj uporablja.

Časovno upravljanje fiksno nastavite za delovne dni (ponedeljek - petek). Za konec tedna (sobota in/ali nedelja) lahko odzivnik prevzame nastavitev delovnih dni, ali pa je vključen eden od nagovorov ves dan oziroma je telefonski odzivnik ves dan izključen.

Primer:

Telefonski odzivnik vaše pisarne naj bi bil v normalnem delovnem času (od 8:00 do 17:00 ure) izključen. Zgolj samo v času odmora (od 12:00 do 13:00 ure) naj bi bil telefonski odzivnik vključen, predvaja se nagovor 1. Izven delovnega časa (od 17:00 do 8:00 ure) naj se odzivnik javi z obvestilom kličočemu. Definirati morate naslednja časovna obdobja:

1. Začetni čas ob 08:00 uri, odzivnik izključen

2. Zač

3. Začetni čas ob 13:00 uri, odzivnik izključen

4. Začetni čas ob 17:00 uri, obvestilo kličočemu (samo sporočilo)

Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite (‰ = zapora nastavljena).

Zapora odz.

etni čas ob 12:00 uri, nagovor 1

Nastavljanje telefonskega odzivnika

15.10.2008

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Določanje začetnih časov in nagovorov od ponedeljka do petka

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Izberite in potrdite.

s Nastavitve

Casovni nadzor

Po-Pe

Izberi nagovor

Nagovor 1

¯ Pritisnite funkcijsko tipko.

Zacetni cas

s ~

Shrani vnos

Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite. ‰ = vnesite najmanj en začetni

čas. Izberite vnos za časovno obdobje,

npr. **:** Nagovor 1 in potrdite. Izberite in potrdite.

Izberite Nagovor 1, Nagovor 2, S amo sporocilo ali

Izklj. odz. in potrdite.

Izberite in potrdite.

Vnesite začetni čas (4-mestni). Začetni čas fiksno določa konec prejšnjega časovnega obdobja.

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Nastavljanje časovnega upravljanja za soboto oziroma nedeljo

Pri tovarniški nastavitvi je prevzeto časovno upravljanje za delovne dni - Kot po-pe. Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Izberite in potrdite.

s Nastavitve s Casovni nadzor

Izberite in potrdite.

bodisi ...

Izberite in potrdite.

Sobota

ali ...

Izberite in potrdite.

Nedelja

... nato

Izberite Kot po-pe, Nag. 1 24h, Nag. 2 24h,

Kot po-pe

Obvestilo 24h ali Izklj. odz. in potrdite.

15.10.2008

Vključitev/izključitev časovnega upravljanja

Pri tovarniški nastavitvi je časovno upravljanje izključeno. Pogoj: Nastavili ste najmanj en začetni čas (str. 62) in izbrali telefonski odzivnik

(str. 93).

s s

Vkljucitev?

Izkljucim?

Vključitev/izključitev samodejnega poslušanja snemanja

Vaš telefonski odzivnik lahko nastavite tako, da pri snemanju sporočila samodejno vključi funkcijo istočasnega predvajanja sporočila tudi po zvočniku na prenosni enoti ali na osnovni enoti (samo CX253 ali SX353), katerima je telefonski odzivnik dodeljen.

Pri tovarniški nastavitvi je samodejno predvajanje izključeno.

Dodelitev končne naprave

Telefonskemu odzivniku lahko dodelite samo eno končno napravo (prenosno enoto ali osnovno enoto) za poslušanje med snemanjem sporočila. Izberete lahko neko končno napravo, ki ji je dodeljena ista dohodna MSN številka, kot telefonskemu odzivniku. Prikažejo se samo končne naprave, ki podpirajo prostoročno delovanje. Vključen mora biti samodejni prevzem zveze s telefonskega odzivnika (str. 63).

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Nastavitve Casovni nadzor

bodisi ...

ali ...

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Izberite in potrdite.

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Vključitev časovnega upravljanja:

Potrdite.

Izključitev časovnega upravljanja:

Izberite in potrdite.

s Nastavitve s Sam.vklj.v pog. s Izberi pr.en. s INT13:

OK OK OK OK

Izberite in potrdite. Izberite in potrdite. Izberite in potrdite. Izberite končno napravo, npr. INT13: Ana in

potrdite.

15.10.2008

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Vključitev/izključitev poslušanja med snemanjem

Poslušanje med snemanjem lahko vključite le, če je bila telefonskemu odzivniku dodeljena končna naprava.

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

Izberite in potrdite.

Nastavitve

Sam.vklj.v pog.

bodisi ...

Vkljucitev?

ali ...

Izkljucim?

Izberite in potrdite.

Vključitev poslušanja:

Potrdite.

Vključitev poslušanja:

Potrdite.

Vključitev/izključitev samodejnega prevzema zveze

Pri samodejnem prevzemu zveze lahko neposredno prevzamete pogovor s telefonskega odzivnika (nagovor ali snemanje sporočila že teče) z vsako prenosno enoto oziroma z dvigom slušalke (vrvični telefon), če je aparatom dodeljena ista dohodna MSN številka kot telefonskemu odzivniku. Na prenosni enoti morate pritisniti le tipko za dvig slušalke c ali na osnovni/polnilni enoti dvigniti slušalko. Snemanje sporočila se nato prekine.

Pri tovarniški nastavitvi je samodejni prevzem zveze s telefonskega odzivnika vključen.

Pogoji:

◆ Za prevzem zveze s telefonskega odzivnika je potrebna najmanj Dohodna+interna

upravičenost (str. 66).

◆ Telefonskemu odzivniku in končni napravi je dodeljena ista dohodna MSN številka.

Če je za končno napravo vključeno samodejno poslušanje snemanja

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema s Odz.-sam.prevz.

sporočila (str. 63), potem zvezo s telefonskega odzivnika lahko prevzamete samo s to končno napravo.

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Vključitev/izključitev samodejnega obveščanja prek SMS

Vaš telefon vam lahko samodejno pošlje SMS sporočilo na zunanjo klicno številko (npr. na mobilni telefon), če je vaš telefonski odzivnik sprejel nova sporočila. SMS se nato npr. glasi:

Novo sporocilo: 01712205625 za pisarno ob 18:27 uri v Če, 27.01. Imate 1 novo sporocilo(a) na odzivniku.

Samodejno obveščanje o sporočilih na odzivniku prek SMS ni na voljo v vseh državah.

Za pošiljanje SMS sporočil mora biti v telefon vnesen SMS center (str. 39).

15.10.2008

Vnašanje ciljne klicne številke za SMS

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s s ~

Shrani vnos

Spreminjanje, brisanje ciljne klicne številke za SMS

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s Nastavitve s

Uredi stevilko

Shrani vnos

Nastavitve SMS sporocanje

SMS sporocanje

bodisi ...

ali ...

Izbrisi stevilko

Nastavljanje telefonskega odzivnika

Izberite in potrdite.

Vnesite ciljno klicno številko (največ 20 cifer). S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Izberite in potrdite.

Vnašanje, spreminjanje ciljne klicne številke:

Potrdite.

Spremenite ciljno klicno številko. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Brisanje ciljne klicne številke:

Izberite in potrdite.

Vključitev/izključitev obveščanja z SMS

Obveščanje o novih sporočilih na telefonskem odzivniku prek SMS lahko vključite le, če je shranjena ciljna klicna številka.

Pogoj: Izbrali ste telefonski odzivnik (str. 93).

s Nastavitve s SMS sporocanje v

bodisi ...

Vkljucitev?

ali ...

Izkljucim?

OK OK

Izberite in potrdite. Izberite in potrdite. Odprite podmeni.

Vključitev SMS obveščanja:

Izberite in potrdite.

Izključitev SMS obveščanja:

Izberite in potrdite.

Nastavitve za varnost

Spreminjanje PIN številke sistema

S PIN številko sistema (osebna identifikacijska številka) lahko pred nepooblaščenim posegom zaščitite naslednje nastavitve:

◆ Stroške pogovorov in njihovo nastavitev

◆ Preusmeritve klicev na interno in zunanjo klicno številko

◆ SMS servisne centre, konfiguracije uporabnikov, nastavitve varnosti, ISDN in

nastavitve sistema

◆ Pomočnika za namestitev

PIN številka sistema učinkuje samo v primeru, če je različna od 0000.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Varnost ¢ Overovitev ~

Zapomnite si novo PIN številko sistema! Če jo pozabite, je potreben

servisni poseg v napravo. V tem primeru se obrnite na vročo klicno številko (str. 106).

Vnesite novo PIN številko sistema (največ 8 cifer, 0 do 9) in potrdite.

Ponovno vnesite novo PIN številko sistema in potrdite.

Določanje upravičenosti

Za vsako prijavljeno napravo lahko nastavite različne upravičenosti dostopa na linijo:

◆ Ni zapore

Vse naprave lahko prevzemajo dohodne klice in vzpostavljajo odhodne zunanje/ interne zveze.

◆ Dohodna+interna

Naprave lahko prevzemajo samo dohodne klice. Zunanjih odhodnih zvez ne morejo vzpostavljati. Lahko vzpostavljajo interne zveze (odhodne, dohodne) in izbirajo klicne številke za klic v sili.

◆ Samo interna

Naprave lahko vzpostavljajo interne zveze (odhodne, dohodne). Lahko izbirajo klicne številke za klic v sili.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Varnost ¢ Overovitev s INT11: Int.11

Samo interna

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite upravičenost, npr. Samo interna, in

potrdite. Nastavljena upravičenost je označena s simbolom ‰.

Nastavitve za varnost

Klicne številke za klic v sili

Pri tovarniški nastavitvi so vnesene klicne številke za klic v sili specifične za vsako državo. Tovarniško nastavljenih klicnih številk za klic v sili ne morete spreminjati niti brisati. Vnesete lahko še 5 lastnih številk za klic v sili.

Klicne številke za klic v sili lahko izbirate tudi s prenosno enoto, ki ima omejeno upravičenost (npr. Samo interna).

Nastavljanje, spreminjanje, prikaz in brisanje lastnih številk za klic v sili

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Varnost ¢ SOS stevilke s <ni vnosa>

bodisi ...

Uredi stevilko

Shrani vnos

ali ...

Prikazi stevilko

ali ...

Izbrisi stevilko

Če je vaš telefon priključen na naročniško centralo, morate pred klicno

številko vnesti še veljavno karakteristično številko za izhod v javno omrežje (npr. „0”; glejte str. 87). Enako velja tudi za tovarniško nastavljene klicne številke za klic v sili, nadomestiti jih morate npr. z „0110“ in „0112“.

Izberite vnos v seznamu, npr. <ni vnosa>. S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Nastavljanje, spreminjanje številk za klic v sili:

Potrdite.

Vnesite novo številko za klic v sili (največ 32 cifer) oziroma spremenite obstoječo. Klicno številko lahko prikličete iz telefonskega imenika s ali iz seznama številk za spajanje C.

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Prikaz klicne številke za klic v sili:

Izberite in potrdite.

Brisanje klicne številke za klic v sili:

Izberite in potrdite.

Nastavitve za varnost

Izbiranje klicne številke za klic v sili

Pogoj: Prenosna enota ima zaporo izbiranja za zunanje zveze (str. 66).

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SOSklic

... nato

Če izbrana številka ni enaka že vneseni klicni številki za klic v sili, je odhodni klic zavrnjen sprikazom „Stevilka ni SOS-stevilka“.

Pritisnite tipko za dvig slušalke. Pritisnite funkcijsko tipko. Izbiranje klicne številke za klic v sili: Vnesite klicno številko za klic v sili.

Časovne funkcije

Nastavljanje datuma in ure

Datum in točen čas se iz omrežja preneseta in nastavita samodejno s prvim zunanjim klicem, ki ga napravite z vašim telefonom.

Prikazovalnik osnovne enote lahko nastavite na 12-urni ali na 24-urni prikaz (tovarniška nastavitev) (do = 1. polovica dneva; po = 2. polovica dneva).

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Datum/Cas

bodisi ...

s 12 ur

Datum DD.MM

ali ...

Nastavitev casa

Shrani vnos

Izbiranje načina prikaza časa:

Izberite med 12 ur in 24 ur prikazom (‰ = vključeno).

Eventualno izberite med Datum DD.MM (dan-

datum) in Datum MM.DD (datum-dan) prikazom (‰ = vključeno).

Nastavljanje datuma in ure:

Izberite in potrdite.

Vnesite datum in točen čas. Eventualno s tipkama

z{ preskočite že pravilne podatke.

Eventualno pri 12 ur prikazu s funkcijskima tipkama menjate

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Za shranjevanje nastavitve izberite in potrdite.

DO in PO med do in po.

Datum in ura v formatu Datum MM.DD in 12 ur se lahko prikažeta le na

prikazovalniku osnovne enote. Za prenosno enoto vedno velja format

Datum DD.MM in 24 ur.

Časovne funkcije

Nočna zveza

Za vsako dohodno MSN številko lahko nastavite preusmeritev klica, ki dnevno, za določen čas (Zacetni cas do Koncni cas) in eventualno za konec tedna (So/Ne cel dan) samodejno preusmerja vse dohodne klice na drugo zunanjo klicno številko, na drugega internega uporabnika ali pri telefonu Gigaset z vgrajenim telefonskim odzivnikom na telefonski odzivnik. Tako lahko npr. po delovnem času (od 18:00 do 8:00) vse klice v službo preusmerite na domačo klicno številko.

Pri preusmeritvi na zunanjo klicno številko prenosna enota preusmeri klice samo s tiste MSN številke, ki je bila prenosni enoti dodeljena kot dohodna MSN številka.

Pri tovarniški nastavitvi je nočna zveza izključena. Za vključitev nočne zveze morate najprej določiti cilj preusmeritve.

Če je bila za neko dohodno MSN številko nastavljena zunanja

Nastavljanje cilja preusmeritve

Pogoj: Nočna zveza je izključena (str. 72).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nocno delovanje s MSN1: s

bodisi ...

s ~

Shrani vnos

ali ...

s s

ali ...

s s

preusmeritev klicev (str. 79), potem za to dohodno MSN številko ne morete aktivirati funkcije nočne zveze.

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana in potrdite.

Izberite in potrdite.

Cilj preusmer.

Nastavljanje zunanjega cilja preusmeritve:

Izberite in potrdite.

Zunanji

Vnesite zunanjo ciljno klicno številko. S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Potrdite.

Nastavljanje internega cilja preusmeritve:

Izberite in potrdite.

Interni INT11: Int.11

Izberite interno klicno številko, npr. INT11: Int.11 (‰ = vključeno).

Izberite telefonski odzivnik (na telefonu Gigaset z vgrajenim telefonskim odzivnikom):

Izberite in potrdite.

Odzivnik Tel.odz. 2

Izberite želeni telefonski odzivnik, npr. Tel.odz. 2.

Dohodni klici se bodo preusmerili na izbrani telefonski odzivnik.

Časovne funkcije

◆ Nočna zveza nastavljena na interno: Če interni uporabnik ni dosegljiv

(npr. prenosna enota je izključena), se klic ne signalizira in kličoči sliši

signal zasedeno.

◆ Nočna zveza na telefonski odzivnik: Tudi, če je telefonski odzivnik

izključen, se klic na odzivniku signalizira in odzivnik prevzame zvezo po nastavljenem številu pozivnih signalov (str. 58).

Vnašanje začetnega oziroma končnega časa za nočno zvezo

Pri tovarniški nastavitvi je Zacetni cas prednastavljen na 20:00 uro, oziroma 8:00 po, Koncni cas je prednastavljen na 08:00 uro, oziroma 8:00 do.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nocno delovanje

Izberite MSN številko, npr. MSN1: Ana in potrdite.

s MSN1:

bodisi ...

Zacetni cas

s ~

ali ...

Koncni cas

s ~

... nato

Shrani vnos

Vnašanje začetnega časa:

Izberite in potrdite.

Vnesite začetni čas (4-mestno).

Vnašanje končnega časa:

Izberite in potrdite.

Vnesite končni čas (4-mestno).

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite.

Vključitev/izključitev nočne zveze sobota/nedelja cel dan:

Če je funkcija So/Ne cel dan nastavljena, potem je nočna zveza aktivna med nastavljenim časovnim obdobjem od ponedeljka do petka in cel dan za konec tedna. Če je funkcija So/Ne cel dan izključena, se klici preusmerijo tudi na koncu tedna med nastavljenim začetnim in končnim časom.

Pri tovarniški nastavitvi je funkcija So/Ne cel dan vključena.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nocno delovanje

Izberite MSN številko, npr. MSN1: Ana in potrdite.

s MSN1:

So/Ne cel dan

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Časovne funkcije

Vključitev/izključitev nočne zveze

Funkcijo nočne zveze lahko vključite le v primeru, če ste za dohodno MSN številko vnesli cilj preusmeritve in če trenutno za to MSN številko nimate aktivirane preusmeritve pozivov.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nocno delovanje

Izberite MSN številko, npr. MSN1: Ana in potrdite.

s MSN1:

bodisi ...

Vkljucitev?

ali ...

Izkljucim?

Če je nočna zveza za neko MSN številko vključena, je Nocno delovanje označeno s simbolom ‰.

Vključitev nočne zveze:

Izberite in potrdite.

Izključitev nočne zveze:

Izberite in potrdite.

Nastavljanje sistema

Okrajšave v oklepajih za naslovi pomenijo vsakokratno funkcionalnost ISDN funkcije. Mnoge funkcije lahko uporabljate le, če ste jih prej naročili pri operaterju (eventualno vam jih operater dodatno zaračuna).

Spreminjanje imena internega uporabnika

Pri tovarniški nastavitvi so vsem internim številkam, odvisno od oštevilčenja, dodeljena imena Int.11, Int.12 itd. Te vnose lahko po potrebi sami spreminjate.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT11: Int.11 v s Ime ~ Í

Shrani vnos

Ker je ime shranjeno v osnovni enoti, lahko pri prijavi na drugo osnovno

enoto, isti prenosni enoti dodelite drugo ime. Tako lahko npr. ugotovite, s katero osnovno enoto je prenosna enota trenutno v zvezi.

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Spremenite ime in odprite meni. Izberite in potrdite. Ime se vedno prikaže v seznamu

internih številk in pri internem klicu s te interne številke.

Nastavljanje/brisanje ISDN klicnih številk (MSN)

Vaš ISDN telefonski priključek omogoča 2 istočasno uporabni telefonski liniji (B kanala). Na vaši osnovni enoti lahko nastavite do 10 lastnih klicnih številk (MSN številk).

Nastavljanje sistema

Nastavljanje ISDN klicnih številk (MSN)/spreminjanje imena

Če s pomočnikom za namestitev (str. 14) še niste shranili vseh klicnih številk, lahko to sedaj nadoknadite. Vse dodatno shranjene klicne številke se samodejno dodelijo

vsem prijavljenim prenosnim enotam.

Vsaka na novo nastavljena klicna številka samodejno prejme lastno melodijo pozivanja, ki jo lahko sami zamenjate (str. 77).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

¢ Nastavitev MSN

s MSN1: v

Uredi vnos

s ~

Shrani vnos

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Vnesite ime (največ 16-mestno – opcijsko), (za vnos besedila glejte str. 110).

Kazalec pomaknite v vrstico <Stevilka> in vnesite klicno številko brez karakteristične številke.

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Brisanje ISDN klicnih številk (MSN)

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

¢ Nastavitev MSN

s MSN1: v s Izbrisi vnos

Če je bila izbrisana MSN številka odhodna MSN (str. 75) internega

uporabnika, sistem temu internemu uporabniku samodejno dodeli novo odhodno MSN številko (MSN z nižjo pozicijsko številko).

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Nastavljanje sistema

Dodelitev klicne številke (MSN)

Prijavljenim napravam lahko dodelite določene lastne klicne številke (MSN-številke). Pri tem določite,

◆ pod katero klicno številko prijavljena končna naprava poziva (dohodna MSN),

◆ prek katere klicne številke lahko interni uporabnik izbira (odhodna MSN).

Dodelitev dohodne MSN

Pri tovarniški nastavitvi na novo prijavljena prenosna enota poziva pri klicih na vse nastavljene klicne številke.

Če želite prenosni enoti dodeliti samo določeno dohodno MSN številko:

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT11: Int.11

v s

Dohodna MSN MSN1:

Dodelitev odhodne MSN

Izberite interno številko prenosne enote, npr. INT11: Int.11.

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana in potrdite.

Postopek ponovite še za druge MSN številke.

Za vsakega internega uporabnika lahko nastavite eno odhodno MSN. Izbrana MSN številka se prikaže pri klicanem partnerju, za odhodno MSN operater zaračunava tudi stroške pogovorov.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT11: Int.11 v s Odhodna MSN s MSN1:

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana in potrdite.

Nastavljanje sistema

Nastavljanje seznama odhodnih MSN za naslednjo zvezo

Prenosno enoto lahko nastavite tako, da se po pritisku tipke za dvig slušalke c ali tipke za prostoročno delovanje d prikaže seznam vseh odhodnih MSN številk, ki so na voljo.

Pri tovarniški nastavitvi MS N nasl. klic ni aktiviran.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11 in

s INT11: Int.11

MSN nasl. klic

potrdite. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Nastavljanje signala zasedeno, če je MSN zasedena (Busy on Busy)

Pri tej nastavitvi telefona kličoči takoj sliši signal zasedeno, če je po klicani MSN številki trenutno že vzpostavljena zveza, ne glede na nastavitev Klic s cakanjem.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

Izberite in potrdite (‰ = nastavljeno).

s MSN zaseden

Nastavljanje sistema

Dodelitev pozivne melodije MSN številki

Pri nastavljanju se vsaki dohodni MSN številki samodejno dodeli lastna pozivna melodija. Melodijo lahko individualno zamenjate za vsako dohodno MSN. Za neko dohodno MSN številko lahko izberete pozivno melodijo, ki je na voljo. Vse prenosne enote signalizirajo prihajajoči klic po tej dohodni MSN z izbrano pozivno melodijo.

Neki MSN številki lahko namesto melodij pozivanja 1–10 dodelite tudi

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

¢ Nastavitev MSN

s MSN1: v s r

„Naprave“. Potem tiste prenosne enote, ki so dodeljene tej dohodni MSN številki, pozivajo s pozivno melodijo, ki je na prenosni enoti nastavljena za zunanje klice.

Izberite MSN, npr. MSN1: Ana. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Melodija poz.: Melodija poz.: 5

Izberite melodijo (1 – 10, Naprave), npr. Melodija

poz.: 5 in potrdite.

Nastavitev zavrnitve klica za vso MSN skupino

S funkcijo zavrnitve klica za vso skupino lahko zavrnete zunanji klic ne le na vaši prenosni enoti, temveč za vse člane neke MSN skupine. Če pritisnete tipko signala pozivanja, sliši signal zasedeno. Telefoni, ki so v tej skupini ne pozivajo več. Med vzpostavljeno zvezo lahko zavrnete tudi signal „poziva s čakanjem“. Klic se shrani v seznam kličočih.

ZAVRNI kličoči namesto

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

Izberite in potrdite. (‰ = vključeno)

s Zavrni vse

Nastavljanje sistema

Preusmeritev klicev

Preusmeritev internih klicev

◆ Za preusmeritev internih klicev vedno lahko izberete samo en cilj

preusmeritve.

◆ Telefon omogoča samo enostopenjsko preusmeritev klicev: Če

Nastavljanje cilja preusmeritve

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm. int. ¢ Cilj preusmer. s INT11: Int.11

Vključitev/izključitev preusmeritve internih klicev Pogoj: Vključitev preusmeritve internih klicev je možna le v primeru, če imate nastavljen

cilj preusmeritve.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm. int.

bodisi ...

Vkljucitev?

ali ...

Izkljucim?

preusmerite klic na uporabnika sistema, ki ima že sam nastavljeno preusmeritev klicev, preusmeritev dalje ne deluje. V vsakem primeru se bo poziv signaliziral pri tistem uporabniku, na katerega je klic preusmerjen.

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11

(‰ = vključeno).

Vključitev:

Potrdite.

Izključitev:

Izberite in potrdite.

Določanje števila pozivnih ciklov pred preusmeritvijo

Z zakasnitvijo pozivanja določite, po kolikšnem številu pozivnih ciklov se bo klic preusmeril. Zakasnitev lahko nastavite med 0 (= takojšnja preusmeritev) do 9 pozivnih ciklov. Pozivni cikel traja 5 sekund.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm. int. ¢ Stevilo pozivov ~

Vnesite število pozivnih ciklov in potrdite.

Nastavljanje sistema

Zunanja preusmeritev klicev – CF (Call Forwarding)

Vaš ISDN priključek omogoča istočasno uporabo dveh telefonskih linij (dva B kanala). Zato je možno aktivirati preusmeritev klicev ne le v centrali (zunanja preusmeritev), ampak tudi neposredno v osnovni enoti (interna preusmeritev). Pri tem preusmerite kličočega prek vaše druge telefonske linije na ciljno klicno številko, ki ste jo sami določili. Mesto, kjer se klici preusmerijo lahko nastavite na naslednja načina:

◆ da se klic preusmeri neposredno v centrali (zunanja preusmeritev), pri tem ostaneta

obe vaši ISDN liniji prosti.

◆ da se klic preusmeri neposredno v vaši osnovni enoti (interna preusmeritev), pri tem

sta obe vaši liniji zasedeni.

◆ Stroški preusmeritve klicev gredo na vaš račun.

◆ Če se preusmeritev klicev dogaja v osnovni enoti (interna), pogoj

preusmeritve „Ko je zasedeno“ ni na voljo.

Za vsako dohodno MSN številko lahko za vse tri naslednje pogoje shranite ciljno klicno številko:

Takojsnja – Ko je zasedeno – Ko ni odgovora

Nastavljene zunanje preusmeritve klicev se vnesejo v seznam. V tem seznamu so aktivne preusmeritve klicev označene.

Nastavljanje mesta na katerem se klic preusmeri

◆ Lahko aktivirate tri pogoje istočasno.

◆ Če je bila za dohodno MSN nastavljena nočna zveza (str. 70), za to

dohodno MSN številko ne morete nastaviti ali spremeniti preusmeritve klicev.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

bodisi ...

Izberite in potrdite (‰ = nastavljeno).

s Preusm. int.

ali ...

Izberite in potrdite (‰ = nastavljeno).

Preusm. zun.

Nastavljanje cilja preusmeritve

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm.zun.kl.

Nov vnos

s s MSN1: s Takojsnja ~ Í

Shrani vnos

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

S funkcijsko tipko odprite meni. Izberite in potrdite.

Izberite dohodno MSN, npr. MSN1: Ana in potrdite.

Izberite pogoj, npr. Takojsnja in potrdite.

Vnesite klicno številko in odprite meni. Izberite in potrdite.

Potrdite za nastavitev preusmeritve.

Nastavljanje sistema

Vključitev/izključitev zunanje preusmeritve klicev

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm.zun.kl. s v

bodisi ...

Vkljucitev?

ali ...

Izkljucim?

Spreminjanje vnosa

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm.zun.kl. s v s Uredi vnos ~ Í

Shrani vnos

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Brisanje zunanje preusmeritve klicev

Izberite preusmeritev klicev, npr. MSN1 na 22222. Odprite podmeni.

Vključitev:

Izberite in potrdite.

Izključitev:

Izberite in potrdite.

Izberite preusmeritev klicev, npr. MSN1 na 22222. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Vnesite novo klicno številko in odprite meni. Izberite in potrdite.

Potrdite za nastavitev preusmeritve.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Preusm.zun.kl. s v s

Izbrisi vnos

Izberite preusmeritev klicev, npr. MSN1 na 22222. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Prednastavitev cilja posredovanja klica – CD (Call Deflection)

S to funkcijo vnaprej nastavite ciljno klicno številko pri posredovanju dohodnih klicev. Telefon ponudi ciljno klicno številko kot prednastavitev pri ročnem posredovanju klica (str. 32).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

¢ Posredovanje na

~ Í

Shrani vnos

Vnesite ciljno klicno številko in odprite meni. Izberite in potrdite.

Nastavljanje sistema

Nastavljanje samodejne preusmeritve klica, če neka prenosna enota ni dosegljiva

Če se s prenosno enoto nahajate npr. izven območja radijskega dometa osnovne enote, če je akumulator prazen ali je prenosna enota izključena, se klic preusmeri na določeno

zunajo klicno številko, ki ste jo prej nastavili (npr. na mobilni telefon).

Pogoji:

◆ Prenosni enoti ste dodelili izključno lastno dohodno MSN številko (str. 75). Ta MSN

številka, kot dohodna MSN, ne sme biti dodeljena nobeni drugi napravi – tudi ne ISDN vodilu!

◆ Preusmeritev klicev je na osnovni enoti lahko nastavljena samo za eno dohodno

MSN številko.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

¢ Sam. preusmer.

s MSN1: v ~ Í s

Shrani vnos

V seznamu nastavljenih preusmeritev klicev je označena tista, za katero je nastavljena samodejna preusmeritev.

Izberite preusmeritev klicev, npr. MSN1: Ana. Odprite podmeni. Vnesite ciljno klicno številko in odprite meni. Izberite in potrdite. Samodejna preusmeritev klicev

je vključena (‰ = vključeno).

Nastavljanje interne skupine za skupinski klic

Z vsake prenosne enote lahko pošljete skupinski klic na vse druge prijavljene interne uporabnike (str. 23).

Pri osnovni nastavitvi so vsi prijavljeni interni uporabniki skupine za skupinski klic nastavljeni kot tip naprave Telefon ali „Nevtralno“.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT11: Int.11 v

Klic na skupino

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Nastavljanje sistema

Nastavitev zakasnitve pozivanja

Z zakasnitvijo pozivanja lahko za posameznega uporabnika nastavite, da bo njegov telefon z zakasnitvijo reagiral na klic po dohodni MSN številki. Uporabnik v času zakasnitve lahko klic prevzame s funkcijo „Prevzem?“ ne da bi slišal signal pozivanja. Čas zakasnitve pozivanja je podan v pozivnih ciklih. Pozivni cikel traja 5 sekund.

Pri tej nastavitvi upoštevajte tudi odzivni čas telefonskega odzivnika, (tovarniška nastavitev: Samodejno 2/4). Če nastavite večjo zakasnitev, kot je nastavljena za aktivni telefonski odzivnik, pozivni signal telefona ne doseže, ker klic prej prevzame telefonski odzivnik.

Za vsako programirano MSN številko mora biti najmanj en telefon nastavljen na takojšnje pozivanje. Zato bo uporabnik, za katerega je nastavljena zakasnitev pozivanja, kljub temu takoj zaslišal pozivni signal, če je sam na tej dohodni MSN številki ali noben drug uporabnik na tej dohodni MSN številki ni dosegljiv.

Za prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja glejte str. 25.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT11: Int.11 v s

Zakasn. poziv. MSN1:

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite dohodno MSN, npr. MSN11: Ana, in

potrdite. Vnesite Stevilo pozivov.

Vključitev/izključitev poziva s čakanjem – CW (Call Waiting)

Funkcijo lahko nastavite individualno za vsakega uporabnika. Pri vključenem pozivu s čakanjem kličoči sliši kontrolni signal pozivanja tudi v primeru, če imate na klicani MSN

številki trenutno že vzpostavljeno zvezo. Klic se signalizira zvočno in na prikazovalniku vaše prenosne enote. Pri izključeni funkciji poziva s čakanjem kličoči sliši kontrolni signal pozivanja, če imate na klicani MSN številki trenutno že vzpostavljeno zvezo in je ta MSN številka dodeljena tudi drugim napravam. Pri izključeni funkciji poziva s čakanjem kličoči sliši signal zasedeno, če imate na klicani MSN številki trenutno že vzpostavljeno zvezo in ste edini uporabnik, ki mu je ta MSN številka dodeljena.

Obravnava zunanjega poziva s čakanjem, glejte str. 33.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢ Nastavitev

enote

s INT11: Int.11 v s

Klic s cakanjem

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11. Odprite podmeni. Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Nastavljanje sistema

Nastavitev vmesne zveze zunanje/interno

Vaš ISDN priključek omogoča istočasno uporabo 2 telefonskih linij (dva B kanala). Vaš telefon lahko nastavite:

◆ da je pri vmesni zvezi z drugim zunanjim naročnikom prvotna zunanja zveza

„zadržana“ na posredovalnem mestu operaterja (v centrali), pri tem vaša druga ISDN linija ostane prosta.

◆ da je pri vmesni zvezi z drugim zunanjim naročnikom prvotna zunanja zveza

„zadržana“ na vašem osnovnem telefonu, pri tem sta obe vaši ISDN liniji zasedeni.

Pri tovarniški nastavitvi je nastavljen Vmesni kl.zun..

Za začenjanje vmesne zveze glejte str. 28 oziroma str. 29.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

bodisi ...

s Vmesni kl.int.

ali ...

Če je nastavljen Vmesni kl.zun. in zadržanje zveze v centrali ni možno, potem se zveza samodejno „zadrži“ interno v telefonu.

Nastavljanje Vmesni kl.int.:

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Nastavljanje Vmesni kl.zun.:

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Vmesni kl.zun.

Nastavljanje glasbe na zadržanju

Zunanji naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju, če je njegova zveza zadržana na vaši osnovni enoti (interno) (str. 83). Zunanji naročnik, čigar zveza je zadržana na posredovalnem mestu (zunanje) in interni uporabnik v zadržani zvezi, glasbe na zadržanju ne slišita.

Izberete lahko naslednje nastavitve:

Interni

Izklj.

Pri tovarniški nastavitvi je nastavljen Interni.

Zadržani naročnik sliši glasbo na zadržanju, ki se predvaja v osnovni enoti.

Pri izključeni funkciji glasbe na zadržanju nastavitev ni možna.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Glasba na zadr.

Izberite nastavitev npr. Interni in potrdite,

s Interni

(‰ = vključeno).

Nastavljanje sistema

Vključitev/izključitev Pred.kl.podatki

na osnovni enoti:

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

S funkcijo Pred.kl.podatki lahko nastavite, ali naj se klic med prenosom podatkov zavrne ali signalizira.

◆ Pred.kl.podatki izključeno (tovarniška nastavitev):

Klici se med prenosom podatkov zavrnejo, če sta oba B kanala istočasno uporabljena. Kličoči sliši signal zasedeno.

◆ Pred.kl.podatki vključeno:

Pri klicu med prenosom podatkov se podatkovna zveza samodejno zmanjša na enega od B kanalov in klic se signalizira.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

s Pred.kl.podatki

Spreminjanje karakterističnih klicnih številk

Karakteristične številke so prve cifre klicne številke za izbiranje v druga mesta v državi (medkrajevno) oziroma za izbiranje v druge države (mednarodno). Za Slovenijo so pri tovarniški nastavitvi nastavljene številke:

0 za zveze v druga mesta (medkrajevno) 00 za zveze v druge države (mednarodno)

V drugih državah so lahko veljavne druge karakteristične številke. V tem primeru morate nastavitev spremeniti.

Sicer npr. niso več možni vsi povratni klici iz seznamov.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve ¢ Karakter. stev. s Medkrajevno: 0

Izberite vrsto karakteristične številke, npr. Medkrajevno: 0.

v s

Uredi stevilko

~ Í

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Vnesite novo ali spremenite karakteristično številko in odprite meni.

Izberite in potrdite.

Shrani vnos

Vnašanje ali spreminjanje kod držav

Nastavljanje sistema

na osnovni enoti:

SX303isdn SX353isdn

Klicne številke, ki so prenesene iz GSM omrežja vedno vsebujejo mednarodno karakteristično kodo države tudi, ko telefonirate v državi (npr. +386 za Slovenijo, +49 za Nemčijo, +33 za Francijo, +39 za Italijo ali +43 za Avstrijo). Zaradi tega je potrebna posebna nastavitev telefona na kodo države, če želite prek ISDN omrežja iz telefonskega imenika ali seznama kličočih povratno klicati GSM klicne številke, ki so se v imenik ali v seznam shranile pri dohodnih klicih iz GSM omrežja.

Tovarniška nastavitev: Odvisno od vsakokratne države (npr. +49 v Nemčiji).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve ¢ Karakter. stev. s Koda: 49 v

Uredi stevilko

s ~ Í

Shrani vnos

Izberite, npr. 49 za Nemčijo. Odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Vnesite kodo države in odprite meni. Izberite in potrdite.

Klicanje telefonskega odzivnika v omrežju

na osnovni enoti:

Pritisnite in držite tipko 1. Telefon se neposredno poveže s telefonskim odzivnikom v omrežju. Če takoj nato pritisnete tipko za prostoročno delovanje d, lahko po zvočniku poslušate nagovor telefonskega odzivnika v omrežju in ga uporabljate.

Spreminjanje klicne številke telefonskega odzivnika v omrežju

CX203isdn SX205isdn SX303isdn

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Omrez. odzivnik v s

Uredi stevilko

~ Í

Odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Vnesite ciljno klicno številko odzivnika v omrežju in odprite meni.

Izberite in potrdite.

Shrani vnos

Pregled/poslušanje sporočil odzivnika v omrežju

Če na telefonski odzivnik omrežja prejmete sporočilo, vas odzivnik omrežja pokliče. Na prikazovalniku se prikaže klicna številka v kolikor imate z operaterjem sklenjeno pogodbo za posredovanje klicne številke. Če klic sprejmete, se nova sporočila predvajajo, če klica ne sprejmete, se klicna številka odzivnika omrežja shrani v seznam neodzvanih klicev in utripa tipka za sporočila.

Nastavljanje sistema

Ponovna nastavitev na tovarniške vrednosti (reset)

Lahko odločite, katere nastavitve naj se vrnejo na tovarniške vrednosti: Funkcionalna – Vse MSN in karakteristične številke naročniške centrale se izbrišejo in

PIN številko telefonskega odzivnika (na telefonu Gigaset z vgrajenim telefonskim odzivnikom) se nastavi na 0000. Upravičenosti se ponovno nastavijo na „Izbiranje in prevzem“ (polna upravičenost).

Reset vseh – Vse funkcije se nastavijo na tovarniško nastavitev. PIN številka sistema se nastavi na „0000“. Vsi vnosi (v seznamu kličočih, stroški) se izbrišejo.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Poseb.funkcije

Za obe funkciji velja: Preden resetirate osnovno enoto izključite vse preusmeritve klicev! Prenosne enote ostanejo prijavljene.

¢ Tov.nastavitev

bodisi ...

s Funkcionalna

ali ...

Reset vseh

Preverjanje stanja osnovne enote

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Stanje

Lahko preverite stanje naslednjih nastavitev:

◆ Povratnega klica

◆ Anonimnega klica

◆ Preusmeritve klicev

◆ Zasedenosti zunanjih linij

◆ To1, To2, To3 (To = telefonski odzivnik)

Prikaz verzije programske opreme

Lahko preverite verzijo programske opreme vaše osnovne enote:

Ponovno nastavljanje na funkcionalno:

Izberite in potrdite.

Ponovno nastavljanje na tovarniške nastavitve:

Izberite in potrdite.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Poseb.funkcije

¢ Prog.verz./RFPI

Delovanje na naročniških centralah

Bodite pozorni na posebnosti pri SMS sporočilih na naročniških centralah (str. 52).

Karakteristična številka za izhod v javno omrežje

Pogoj: Če je vaš telefon priključen na naročniško centralo, morate odvisno od centrale,

za zunanje klice pri prvi uporabi telefona vnesti karakteristično številko za izhod v javno omrežje. Glejte navodilo za uporabo vaše naročniške centrale. Vnesete lahko eno do štiri-mestno karakteristično številko.

Karakteristična številka za izhod v javno omrežje se pri dohodnih klicih samodejno postavi pred klicno številko kličočega na prikazovalniku in v seznamu kličočih in s tem tudi pri kopiranju v telefonski imenik. Shranjeno klicno številko nato lahko neposredno izberete npr. iz seznama kličočih (str. 35).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Karakt.stevilka ~ Í

Shrani vnos

Pri ročnem izbiranju in pri vnosu v telefonski imenik, klicnih številk za klic v sili/direktnih klicnih številk, morate najprej vnesti karakteristično številko naročniške centrale za izhod v javno omrežje.

Vnesite karakteristično številko in odprite meni. Potrdite.

Vključitev/izključitev posredovanje zveze – ECT (Explicit Call Transfer)

Pogoji:

Če želite dva sogovornika med seboj neposredno povezati (str. 32), mora biti ta funkcija vključena.

Pri tovarniški nastavitvi je funkcija izključena.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

s Predaja (ECT)

Če ste funkcijo posredovanja zveze vključili, se samodejno preklopi na nastavitev Vmesni kl.zun. (= v centrali) (str. 28).

Delovanje na naročniških centralah

Opcije izbiranja

Funkcija TIPKOVNICA (KEYPAD) omogoča upravljanje določenih storitev z vnosom znakov in zaporedja cifer.

Funkcijo TIPKOVNICE morate nastaviti pri priključitvi vašega telefona na ISDN naročniško centralo ali na posredovalno mesto (npr. Centrex), ki ga želite upravljati s pomočjo protokola tipkovnice. Pri tem pošiljate cifre/znake 0–9, *, # kot informacijske elemente tipkovnice. Katere informacije in kode lahko pošiljate, prosimo, da vprašate pri vašem ponudnikom storitev.

Če je vaš telefon priključen na sistem Centrex, lahko uporabljate naslednje storitve.

Identifikacija imena kličočega (Calling Name Identification (CNI))

Indikacija čakajočih sporočil (Message Waiting Indication (MWI))

CENTREX klic CENTREX klici se zvočno signalizirajo enako kot

Možnosti nastavitve

Lahko preklapljate med nastavitvami Obicajno izbir. (tovarniška nastavitev), Samod.tipkovn. in Izbira * in #.

Obicajno izbir.

Po vključitvi nastavitve Obicajno izbir. se signali tipk * in # med izbiranjem ne pošiljajo in z vnosom znakov * in # se telefon ne preklopi na funkcijo TIPKOVNICA.

Samod.tipkovn.

Pri tej nastavitvi se signalizacija med izbiranjem po vnosu znakov * ali # samodejno preklopi na nastavitev TIPKOVNICA. Samodejni preklop je potreben za pošiljanje ukazov na posredovalno mesto ali na naročniško centralo.

Izbira * in #

Po vključitvi nastavitve Izbira * in # telefon med izbiranjem pošilja znaka * in # kot ukaza na posredovalno mesto ali na naročniško centralo.

Neodvisno od zgornjih možnosti nastavitev se po izbiranju oziroma po vzpostavitvi zveze funkcija samodejno preklopi na tonski način izbiranja (DTMF), npr. za daljinsko upravljanje telefonskega odzivnika.

Pri dohodnih klicih drugih uporabnikov CENTREX-a se na prikazovalniku prikaže klicna številka in ime kličočega.

Pri udobnih prenosnih enotah se ponudi funkcijska tipka J, če so v seznamu kličočih prisotni novi klici. Priklic seznama kličočih izbriše funkcijsko tipko J.

interni klici.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Poseb.funkcije

¢ Znac.izbiranja

Izberite nastavitev npr. Obicajno izbir. in potrdite,

s Obicajno izbir.

(‰ = vključeno).

Delovanje na naročniških centralah

Vključitev/izključitev funkcije TIPKOVNICA med vzpostavljeno zvezo

Poleg zgoraj opisanih trajnih nastavitev, lahko telefon tudi začasno preklopite na nastavitev TIPKOVNICA

Nastavitev velja samo za trenutno vzpostavljeno zvezo in se pri pritisku tipke za položitev slušalke samodejno izključi.

Med vzpostavljeno zvezo:

bodisi ...

Vklj.tipkovnice

s ~

ali ...

Izkl.tipkovnice

Odprite meni.

Vključitev funkcije TIPKOVNICA:

Izberite in potrdite.

Vnesite zaporedje znakov (kodo).

Izključitev funkcije TIPKOVNICA:

Izberite in potrdite.

Vključitev funkcije TIPKOVNICA samo za naslednjo zvezo

Vsi znaki izbiranja (0–9, *, #) se pri naslednji zvezi (izbiranje in pogovor) pošiljajo kot zaporedje znakov TIPKOVNICA. V stanju vzpostavljene zveze se funkcija TIPKOVNICA ohrani in se samodejno ne preklopi na tonski način izbiranja (DTMF).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Priprava klica

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

s Zac. tipkovnica

Delovanje z drugimi napravami

Določanje tipa naprave

na osnovni enoti:

Če vaša osnovna enota omogoča priključitev analogne končne naprave, morate nastaviti tip naprave (glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢

Nastavitev enote

s INT21: Int.21

Tip naprave Faks

Pri spreminjanju nastavitve tipa naprave, za katero ni potrebna dohodna

MSN, na tip naprave, za katero je potrebna dohodna MSN, se za tega internega uporabnika vse, v sistemu programirane MSN številke prevzamejo kot aktivne dohodne MSN številke.

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

Izberite internega uporabnika, npr. INT21: Int.21. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Izberite želeni tip naprave, npr. Faks in potrdite.

Telefoniranje z napravami na analognem priključku

na osnovni enoti:

Na analogni priključek lahko priključite samo telefone s tonskim načinom izbiranja (DTMF = dual tone multi-frequency dialling). S telefonom, ki ima impulzni način izbiranja, ne morete izbirati klicnih številk.

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

Navodila za telefoniranje z napravami na analognem priključku najdete v navodilu za uporabo vaše osnovne enote.

Vključitev/izključitev samodejnega zasega linije

Pri aktiviranem samodejnem zasegu linije je po dvigu slušalke takoj zasežena zunanja linija. Tako ni več možno normalno klicanje internih uporabnikov. S tipko S lahko prek poti interne vmesne zveze vendarle vzpostavite tudi interno zvezo.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika

¢ Nastavitev enote

s INT21: Int.21

Sam. prevzem

Izberite internega uporabnika, npr. INT21: Int.21. S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Izberite in potrdite.

Delovanje z drugimi napravami

Vključitev/izključitev funkcionalnosti repeaterja

Z ojačevalnikom Gigaset Repeater lahko povečate domet vaših prenosnih enot. Na vašo osnovno enoto lahko prijavite do šest repeaterjev. Za uspešno instalacijo repeaterja mora biti na osnovni enoti aktivirana funkcionalnost za repeater.

S to funkcijo lahko vključite oziroma izključite funkcionalnost repeaterja. Pri tovarniški nastavitvi je funkcionalnost repeaterja izključena.

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. sistema ¢ Poseb.funkcije

¢ Repeater

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

NAPREJ

Za prevzem nastavitve pritisnite funkcijsko tipko. Delovanje prenosne enote se za kratek čas prekine (‰ = vključeno).

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

na osnovni enoti:

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

V vašem ISDN telefonu so vgrajeni trije telefonski odzivniki (Od1, Od2, Od3), ki jih lahko upravljate in nastavljate neodvisno eden od drugega. Telefonski odzivnik lahko upravljate bodisi neposredno prek prenosne enote (prek menija) ali ga upravljate prek daljinskega upravljanja (interni ali zunanji klic odzivnika, glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

Kateri telefonski odzivnik lahko neposredno upravljate prek vaše prenosne enote je odvisno od dodeljenih dohodnih MSN številk:

Telefonskim odzivnikom ni dodeljena nobena MSN (tovarniška nastavitev):

◆ Odzivnik 1 (Od1) prevzame vse klice.

◆ Vsak telefonski odzivnik (od treh) lahko nastavite, upravljate in poslušate z vsako

prenosno enoto/končno napravo.

Vsakemu telefonskemu odzivniku je/so dodeljena ena ali več MSN:

Vsak telefonski odzivnik lahko nastavljate in poslušate samo s tistimi prenosnimi enotami/končni napravi, ki imajo isto dohodno MSN številko. Izjema: Če je dohodna MSN dodeljena izključno enemu telefonskemu odzivniku in s tem nobeni drugi prenosni enoti/končni napravi, potem lahko vsi interni uporabniki upravljajo ta telefonski odzivnik.

Če telefonski odzivnik uporablja en uporabnik (neposredno ali prek

daljinskega upravljanja), ne more med tem časom odzivnika priklicati noben drug uporabnik.

K vsakemu sporočilu se registrira tudi datum in ura, v kolikor ste datum in uro prej nastavili (str. 69).

Telefonski odzivnik, ki ga ne želite uporabljati, lahko deaktivirate, glejte str. 58. Definicije naslednjih uporabljenih pojmov:

Sporočilo Besedilo, ki ga kličoči govori (posname) v telefonski odzivnik. Beležka (govorni

zapis) Način nagovora Za snemanje ali za obvestilo kličočemu. Način za snemanje Kličoči sliši vaš nagovor in ima možnost povedati svoje sporočilo, ki ga

Način za obvestilo kličočemu

„Govorni zapiski“, ki jih na telefonski odzivnik lahko posnamete npr. za člane družine ali sodelavce.

telefonski odzivnik posname. Kličoči sliši vaš nagovor, vendar nima možnosti povedati (posneti)

svojega sporočila.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Izbiranje telefonskega odzivnika

/ w ¢ Ð ¢ Telef. odzivnik

Izberite telefonski odzivnik, npr. Tel.odz. 1 in

s Tel.odz. 1

potrdite.

Če je nastavljena zapora odzivnika (str. 60): Vnesite PIN številko telefonskega odzivnika in potrdite.

Seznam telefonskih odzivnikov Te l.od z. 1, ... lahko odprete tudi, če pritisnete in držite tipko tipkovnice 1. Seznam vsebuje le za prenosno enoto aktivirane telefonske odzivnike. Če je za prenosno enoto dosegljiv samo en telefonski odzivnik oziroma je aktiviran samo en odzivnik, program seznam preskoči.

Vključitev/izključitev telefonskega odzivnika

Telefonski odzivnik lahko vključite oziroma izključite le, če ni aktivno nobeno časovno upravljanje (str. 61).

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1)

bodisi ...

ali ...

Vkljucitev?

Izkljucim?

Vključitev telefonskega odzivnika:

Izberite in potrdite.

Izključitev telefonskega odzivnika:

Izberite in potrdite.

Pri vključitvi se na prikazovalniku v % prikaže preostala kapaciteta pomnilnika. Stanje, v katerem se nahaja telefonski odzivnik po vključitvi (za snemanje ali za obvestilo

kličočemu), je odvisno od izbranega nagovora (str. 93). Telefonski odzivnik lahko vključite v stanju za snemanje samo, če je še dovolj prostega

pomnilnika. Če je preostala kapaciteta manjša od 60 sekund, se prikaže zahteva za brisanje starega sporočila. Če je preostala kapaciteta manjša od 10 sekund, telefonski odzivnik starta v stanju za obvestilo kličočemu.

Če je prenosni enoti dodeljeni telefonski odzivnik vključen, se na prikazovalniku prikaže simbol ×. Simbol × utripa, če na odzivniku poteka snemanje.

Izbiranje nagovora in načina delovanja odzivnika

Za vsak telefonski odzivnik lahko aktivirate način delovanja Nagovor 1, Nagovor 2 ali Samo sporocilo. Pri tovarniški nastavitvi so prednastavljeni trije standardni nagovori.

Z izbiro nagovora tudi določite, v katerem načinu bo telefonski odzivnik deloval (str. 92).

◆ Nagovor 1, Nagovor 2: Način za snemanje.

◆ Samo sporocilo: Način za obvestilo kličočemu

V načinu za snemanje se po končanem snemanju samodejno predvaja Konc. sporocilo, v kolikor ste končni nagovor prej posneli.

Pri tovarniški nastavitvi je izbran Nagovor 1. Konc. sporocilo ni posneto.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Nagovori s Nagovor 2

Izberi

Če je pomnilnik poln, se telefonski odzivnik samodejno preklopi iz načina

za snemanje sporočila v način obvestila kličočemu. Takoj, ko je pomnilnik odzivnika prost (npr. ker ste izbrisali sporočila), se delovanje odzivnika samodejno ponovno preklopi v način za snemanje sporočil.

Izberite nagovor, npr. Nagovor 2 (‰ = nastavljeno).

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Potrdite. Prej nastavljeni nagovor se samodejno

deaktivira.

Snemanje/spreminjanje nagovorov

Posnamete lahko naslednje nagovore: Nagovor 1, Nagovor 2, Samo sporocilo in Konc. sporocilo.

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Nagovori s Nagovor 2

Snemanje

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

START

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

STOP

Izberite nagovor, npr. Nagovor 2 (‰ = trenutno vključeno).

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Za začetek snemanja pritisnite funkcijsko tipko. Narekujte nagovor. Za konec snemanja pritisnite funkcijsko tipko.

Telefon za kontrolo predvaja posneti nagovor.

Snemanje se samodejno prekine pri:

◆ prenehanju govorjenja, če traja več kot 8 sekund,

◆ polnem pomnilniku. Izbrišite sporočila ali nagovore, ki jih ne potrebujete več.

Nagovor se ne shrani, če med snemanjem ali kontrolnim predvajanjem posnetka pritisnete tipko za položitev slušalke.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Poslušanje/brisanje nagovorov

Izbrišete lahko le nagovore, ki ste jih sami posneli. Standardnih nagovorov ne morete izbrisati.

(držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Nagovori

s Nagovor 2

Izberite nagovor, npr. Nagovor 2 (‰ = vključeno).

bodisi ...

Poslusanje

ali ...

Izbrisi

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Poslušanje nagovora:

Izberite in potrdite.

Brisanje nagovora:

Izberite in potrdite.

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Ponovno je prednastavljen standardni nagovor.

Snemanje informacij (beležk)

Informacije so „govorni zapiski“, ki jih posnamete npr. za člane družine. Informacijo lahko poslušate, shranite ali izbrišete enako kot sporočilo. Če je na odzivniku posneta nova informacija, utripa tipka za sporočila f na vseh, odzivniku dodeljenih prenosnih enotah.

Informacije lahko narekujete tudi pri izključenem telefonskem odzivniku. Pri polnem pomnilniku in prenehanju govorjenja za več kot 8 sekund se snemanje

samodejno prekine.

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Belezke

¢ Snemanje belezk

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

START

Za začetek snemanja pritisnite funkcijsko tipko. Narekujte besedilo informacije.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

STOP

Za prekinitev snemanja pritisnite funkcijsko tipko

Za konec snemanja pritisnite funkcijsko tipko.

NAZAJ.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Snemanje telefonskega pogovora

Z odzivnikom lahko posnamete telefonski pogovor z vašim sogovornikom na zvezi. Posnetek poslušate ali izbrišete na enak način kot sporočilo.

Med telefonskim pogovorom:

¢ Snemanje

Izberite telefonski odzivnik, npr. Tel.odz. 1 in

s Tel.odz. 1

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

STOP

Snemanje se konča tudi s prekinitvijo pogovora ali ko je pomnilnik poln.

Prosimo, da pred snemanjem obvestite partnerja na zvezi o nameravanem snemanju.

potrdite. Odzivnik prične takoj snemati. Za konec snemanja pogovora pritisnite funkcijsko

tipko.

Prevzem zveze med delovanjem telefonskega odzivnika

Zvezo s telefonskega odzivnika lahko prevzamete tudi v primeru, če se je odzivnik že vključil (na prikazovalniku utripa simbol ×), se predvaja vaš nagovor ali kličoči že govori svoje sporočilo. S prevzemom zveze se snemanje sporočila prekine.

Pogoji:

◆ Za prevzem zveze s telefonskega odzivnika je potrebna najmanj upravičenost „Samo

prevzem“ (str. 66).

◆ Telefonskemu odzivniku in prenosni enoti, ki želi zvezo prevzeti, je dodeljena ista

dohodna MSN (str. 57).

◆ Na nobeni drugi prenosni enoti ni aktivno samodejno poslušanje snemanja

sporočila (str. 63).

bodisi ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

POS.vPR

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SPREJMI

Samodejni prevzem zveze je vključen (glejte str. 64, tovarniška nastavitev):

Pritisnite tipko za dvig slušalke ali tipko za prostoročno delovanje. Prevzamete zvezo.

Samodejni prevzem zveze je izključen:

Pritisnite tipko za dvig slušalke ali tipko za prostoročno delovanje.

Za poslušanje pri snemanju pritisnite funkcijsko tipko. Kličoči vas ne sliši.

Za prevzem zveze z odzivnika pritisnite funkcijsko tipko.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Če želite poklicati drugega zunanjega naročnika medtem, ko telefonski odzivnik snema sporočilo, morate izključiti samodejni prevzem zveze (str. 64).

Poslušanje sporočil

Na prenosni enoti se nova sporočila prikažejo z utripanjem tipke za sporočila f. S pritiskom tipke za sporočila f imate neposredni dostop do novih sporočil.

Seznama starih in novih sporočil lahko prikličete tudi prek menija.

(držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Sporocila

Predvajanje sporočil se začne z najstarejšim sporočilom. Po koncu predvajanja vseh sporočil se prikaže vprašanje, ali želite sporočila izbrisati.

Za vsako sporočilo se na prikazovalniku prikažejo naslednje informacije:

Klicna številka kličočega

Stanje sporočila: Stara spo.: ali Nova spor.:

07.02.06 09:45 1234567890 Nova spor.: 1/15

yx ªÍ

Datum in ura klica Tekoča številka prikazanega sporočila Skupno število sporočil v seznamu

Pri nastavljeni funkciji pavze po predvajanju sporočila, telefonski odzivnik ustavi predvajanje naslednjega sporočila. Za nadaljevanje predvajanja pritisnite funkcijsko

>... .

tipko

Pomik med predvajanjem na naslednje oziroma prejšnje sporočilo

s t

Pomik na naslednje sporočilo. Pomik na začetek tekočega sporočila.

Ponavljate predvajanje zadnjih 5 sekund trenutnega sporočila. Če je preteklo manj kot 5 sekund, se trenutno sporočilo prične predvajati od začetka.

Pomik na prejšnje sporočilo.

Preklop v stanje pavze med predvajanjem, nadaljevanje predvajanja

Naprej

Preklop v stanje pavze. Potrdite. Nadaljevanje predvajanja.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Povratni klici med predvajanjem sporočila

Med predvajanjem sporočila lahko kličočega takoj povratno pokličete.

Pogoj: Klicna številka kličočega je bila prenesena (str. 24). Med predvajanjem:

bodisi ...

Povratni klic

ali ...

Sezn.krat.izbir.

S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Povratno klicanje:

Izberite in potrdite.

Povratno klicanje s klicno številko operaterja:

Izberite in potrdite.

Izberite klicno številko operaterja in potrdite.

Predvajanje sporočila zunanjemu sogovorniku

Med vzpostavljeno zvezo lahko zunanjemu sogovorniku predvajate posnetek z vašega telefonskega odzivnika.

Pogoj: Prenosni enoti je dodeljena ista dohodna MSN kot telefonskemu odzivniku. Med vzpostavljeno zvezo:

v s

Poslusanje Tel.odz. 1

s Í

Poslusanje

Prekini

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Izberite telefonski odzivnik, npr. Tel.odz. 1 in

potrdite. Če je nastavljena zapora telefonskega odzivnika

(str. 60): Vnesite PIN številko telefonskega odzivnika in potrdite.

Na prikazovalniku se prikažejo informacije o najstarejšem sporočilu. Sporočilo se ne prične predvajati.

Izberite sporočilo in odprite podmeni. Izberite in potrdite. Začne se predvajanje sporočila.

Partner na zvezi lahko sporočilo posluša.

Prekinitev predvajanja:

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite. Predvajanje se ustavi.

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika

Poslušanje informacij (beležk)

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1) ¢ Belezke ¢ Poslus. belezk q

Pomik na naslednjo oziroma prejšnjo informacijo.

Nastavljanje hitrosti predvajanja

Hitrost predvajanja sporočil/informacij lahko nastavite na eno od štirih stopenj: Pocasi, Obicajna hitr., Hitro ali Zelo hitro. Pri tovarniški nastavitvi je za vse telefonske odzivnika nastavljena Obicajna hitr. predvajanja.

Med predvajanjem:

s s

Hitrost Hitro

S funkcijsko tipko odprite meni. Izberite in potrdite.

Izberite stopnjo hitrosti, npr. Hitro in potrdite

(‰ = nastavljeno).

Predvajanje se nadaljuje z novo nastavljeno hitrostjo. Vsa naslednja sporočila/ informacije se bodo do naslednje spremembe predvajala z novo nastavljeno hitrostjo.

Brisanje sporočil/informacij

Sporočila ali informacije lahko izbrišete posamično ali vse naenkrat. Izbrišete lahko le sporočila ali informacije, ki so bila poslušana najmanj 3 sekunde. Poslušani posnetki so nato označeni kot stari posnetki.

Brisanje posameznih sporočil/informacij

1 (držite) ¢ Izberite telefonski odzivnik (npr. Tel.odz. 1)

bodisi ...

Sporocila

Izbris sporocila

ali ...

Belezke

Izbris info

Brisanje posameznih sporočil:

Potrdite. Prične se predvajanje sporočil.

Izberite sporočilo. S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Izberite in potrdite. Izbrišete trenutno sporočilo.

Brisanje posameznih informacij:

Izberite in potrdite.

Izberite informacijo. S funkcijsko tipko odprite podmeni.

Izberite in potrdite. Izbrišete trenutno informacijo.

Siemens GIGASET SL55, GIGASET E45, GIGASET S45, GIGASET SX303, GIGASET CX203 ISDN User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pregled prenosne enote C47H

Pregled prenosne enote S67H

Pregled prenosne enote SL37H

Pregled prenosne enote SL56

Pregled prenosne enote E45

Pregled prenosne enote S45

Vsebina

Opozorila za varno delovanje

Opombe k navodilu za uporabo

Sredstva za predstavitev

Uporabljeni simboli

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Kaj je MSN?

Zagon pomočnika za namestitev in nastavljanje osnovne enote

Nastavljanje osnovne enote

Prijava/odjava prenosnih enot

Odjava prenosnih enot

Menjava osnovne enote (ne Gigaset C47H)

Telefoniranje

Vzpostavljanje odhodnih zunanjih zvez

Končanje pogovora

Interni klici

Vzpostavljanje dohodnih zvez

Posredovanje klicne številke

Onemogočanje prenosa klicne številke

Prostoročno delovanje

Vključitev/izključitev prostoročnega delovanja

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp)

Zavrnitev klica

Rezervacija linije

Določanje odhodne MSN za naslednjo zvezo

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR)

Aktiviranje povratnega klica

Prevzem povratnega klica

Preverjanje in brisanje povratnega klica

Lovec

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Preklop prenosne enote v nemo zvezo

Telefoniranje z več uporabniki

Zunanja vmesna zveza

Interna vmesna zveza

Menjava zveze

Konferenčna zveza

Posredovanje dohodnega klica – CD (Call Deflection)

Posredovanje zvez

Posredovanje zveze na zunanjo linijo – ECT (Explicit Call Transfer)

Posredovanje zveze na drugo prenosno enoto

Obravnava zunanjega poziva s čakanjem – CW (Call Waiting)

Zadržanje zveze (Call Hold)

Parkiranje zveze/nadaljevanje pogovora

Priklic seznamov s tipko za sporočila

Seznama kličočih

Odpiranje seznama kličočih

Povratno klicanje kličočega

Prikaz vnosa

Spreminjanje klicne številke kličočega

Kopiranje vnosa iz seznama kličočih v telefonski imenik

Brisanje vnosa iz seznama kličočih

SMS (pisna sporočila)

Pogoji za pošiljanje in sprejemanje SMS

Upravljanje SMS servisnih centrov

Vnašanje, spreminjanje ali brisanje klicnih številk SMS centrov

Aktiviranje/deaktiviranje SMS centra za pošiljanje

Prijava/odjava pri SMS centru

Kapaciteta pomnilnika

Pošiljanje SMS in odhodni seznam

Navodila za pisanje in pošiljanje SMS

Pisanje SMS

Shranjevanje SMS sporočila

Pošiljanje SMS brez shranjevanja

Odpiranje odhodnega seznama

Branje in brisanje SMS v odhodnem seznamu

Brisanje vsega odhodnega seznama

Pošiljanje ali spreminjanje SMS v odhodnem seznamu

Vstavljanje slik, zvokov ali e-poštnih naslovov v SMS sporočilo

Pošiljanje SMS na e-poštni naslov