Siemens GIGASET SL55, GIGASET E45, GIGASET S45, GIGASET SX303, GIGASET CX203 ISDN User Manual

...

Gigaset SL37H, S45, E45, S67H, C47H, SL56

SX353 isdn / SX303 isdn

SX255 isdn / SX205 isdn

CX253 isdn / CX203

isdn

Gigaset

Pregled prenosne enote C47H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznamov klicev in sporočil; Utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije, vrnitev za en nivo menija (pritisnite na kratko), vrnitev v stanje mirovanja (pritisnite in držite), vključitev/izključitev prenosne enote (v stanju mirovanja pritisnite in držite)

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Mikrofon 9 Tipka R

Vmesna zveza (flash)

10 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), pri vzpostavljeni zvezi: preklop med impulznim in tonskim načinom izbiranja (pritisnite na kratko), odpiranje tabele posebnih znakov

11 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 12 Tipka 1

Izbiranje odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko), začetek izbiranja (pritisnite in držite)

14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje

Utripa: dohodni klic 15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s tele-

fonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik 17

Ð i Ñ Ò (velika do majhna)

| utripa: ni sprejema

17 16

15 14 13

11 10

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

INT SMS

Pregled prenosne enote C47H

Pregled prenosne enote S67H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Mikrofon 9 Tipka R

10 Tipka zvezdica

11 Tipka 1

12 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

17 16

15 14

13 12 11

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznamov kličočih in sporočil; Utripa: novo sporočilo ali nov klic

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

Odpiranje seznama številk za spajanje

Vmesna zveza (flash)

Izbiranje odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko), začetek izbiranja (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Pregled prenosne enote SL37H

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno)

= utripa: akumulator je skoraj prazen

e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznamov kličočih in sporočil

Utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije,

vrnitev za en nivo menija (pritisnite na

kratko), vrnitev v stanje mirovanja

(pritisnite in držite), vključitev/izključitev

prenosne enote (v stanju mirovanja

pritisnite in držite)

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice

(v stanju mirovanja pritisnite in držite)

Menjava med pisanjem velikih in malih črk

ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko in

vmesnik osebnega računalnika

9 Mikrofon

10 Tipka R

Vmesna zveza (flash) 11 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega

signala (pritisnite in držite), pri

vzpostavljeni zvezi: preklop med impulznim

in tonskim načinom izbiranja (pritisnite na

kratko),

odpiranje tabele posebnih znakov 12 Tipka 1

Izberite telefonski odzivnik (odvisno od

osnovne enote)/odzivnik omrežja

(pritisnite in držite) 13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze,

odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja

(pritisnite na kratko), začetek izbiranja

(pritisnite in držite) 14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in

prostoro

čnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik

17 Sprejemna moč

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

17 16

15 14

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

Pregled prenosne enote SL56

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja (primer) 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

17 16

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

?SMS

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko in

9 Mikrofon 10 Tipka R

11 Tipka zvezdica

12 Tipka 1

13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil Utripa: novo sporočilo ali nov klic

Zaključitev zveze, prekinitev funkcije, vrnitev za en nivo menija (pritisnite na kratko), vrnitev v stanje mirovanja (pritisnite in držite), vključitev/ izključitev prenosne enote (v stanju mirovanja pritisnite in držite)

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite) Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer (pritisnite in držite)

Odpiranje seznama številk za spajanje

vmesnik osebnega računalnika

Vmesna zveza (flash)

Izbiranje telefonskega odzivnika (odvisno od osnovne enote)/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze Odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko) Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem Sveti: vključeno je prostoročno delovanje Utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen; Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Pregled prenosne enote E45

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorja

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil;

utripa: novo sporočilo ali nov klic

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite), Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer

7 Tipka seznama številk za spajanje

Odpiranje seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko 9 Mikrofon 10 R tipka

Vmesna zveza (flash)

11 Tipka zvezdica

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), odpiranje tabele posebnih znakov

12 Tipka 1

Izbiranje telefonskega odzivnika/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

13 Tipka za dvig slušalke

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko). Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

14 Tipka za prostoročno

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem;

sveti: vklju

utripa: dohodni klic 15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim

odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo

ali ga uporablja drug uporabnik 17 Sprejemna moč

Ð i Ñ Ò (velika do majhna)

| utripa: ni sprejema

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

Pregled prenosne enote E45

čeno je prostoročno delovanje;

Pregled prenosne enote S45

1 Prikazovalnik v stanju mirovanja 2 Stanje napolnjenosti akumulatorjev

3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

5 Tipka za položitev, vključitev/izključitev

6 Tipka lojtrca

7 Tipka seznama številk za spajanje

8 Priključna vtičnica za naglavno slušalko

9 Mikrofon

10 Tipka R

11 Tipka zvezdica

12 Tipka 1

6 7

13 Tipka za dvig slušalke

14 Tipka za prostoročno

15 Tipka za upravljanje 16 Simbol telefonskega odzivnika (samo pri

17 Sprejemna moč

= e V U (prazno do polno) = utripa: akumulator je skoraj prazen e V U utripa: akumulator se polni

Dostop do seznama kličočih in seznama sporočil;

utripa: novo sporočilo ali nov klic

Vključitev/izključitev zapore tipkovnice (v stanju mirovanja pritisnite in držite), Menjava med pisanjem velikih in malih črk ter pisanjem cifer

Odpiranje seznama številk za spajanje

Vmesna zveza (flash)

Vključitev/izključitev pozivnega zvočnega signala (pritisnite in držite), odpiranje tabele posebnih znakov

Izbiranje telefonskega odzivnika/odzivnika omrežja (pritisnite in držite)

Vzpostavljanje zveze, odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja (pritisnite na kratko). Začetek izbiranja klicne številke (pritisnite in držite)

Preklop med delovanjem s slušalko in prostoročnim delovanjem;

sveti: vključeno je prostoročno delovanje; utripa: dohodni klic

delovanju na osnovnih enotah s telefonskim odzivnikom): Odzivnik je vključen;

Utripa: telefonski odzivnik snema sporočilo ali ga uporablja drug uporabnik

Ð i Ñ Ò (velika do majhna) | utripa: ni sprejema

Vsebina

Pregled prenosne enote C47H . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pregled prenosne enote S67H . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pregled prenosne enote SL37H . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pregled prenosne enote SL56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pregled prenosne enote E45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pregled prenosne enote S45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opozorila za varno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opombe k navodilu za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . 13

Priključitev osnovne enote –

pomočnik za namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prijava/odjava prenosnih enot . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vzpostavljanje odhodnih zunanjih zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Interni klici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vzpostavljanje dohodnih zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Posredovanje klicne številke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prostoročno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zavrnitev klica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rezervacija linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Določanje odhodne MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR) . . . . . . . . . . . . . 26

Lovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funkcije med vzpostavljeno zvezo . . . . . . . . . . . . 28

Preklop prenosne enote v nemo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefoniranje z več uporabniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Posredovanje dohodnega klica – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Posredovanje zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vsebina

Obravnava zunanjega poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zadržanje zveze (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Parkiranje zveze/nadaljevanje pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Priklic seznamov s tipko za sporočila . . . . . . . . . . 35

Seznama kličočih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS (pisna sporočila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pogoji za pošiljanje in sprejemanje SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Upravljanje SMS servisnih centrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vnašanje, spreminjanje ali brisanje klicnih številk SMS centrov . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Aktiviranje/deaktiviranje SMS centra za pošiljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Prijava/odjava pri SMS centru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kapaciteta pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pošiljanje SMS in odhodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pošiljanje SMS na e-poštni naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sprejemanje SMS in dohodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS na naročniških centralah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Napake pri pošiljanju in sprejemanju SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nadzorovanje stroškov telefoniranja . . . . . . . . . . 54

Prikaz časa trajanja pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prikaz stroškov pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavljanje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . 57

Dodelitev dohodne MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deaktiviranje/aktiviranje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Določanje števila pozivnih signalov pred vključitvijo odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Izključitev/vključitev najave datuma in časa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Določanje dolžine in kakovosti snemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vključitev/izključitev samodejne pavze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zapora telefonskega odzivnika, definiranje PIN številke odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavljanje časovnega upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vključitev/izključitev samodejnega poslušanja snemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vključitev/izključitev samodejnega prevzema zveze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vključitev/izključitev samodejnega obveščanja prek SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nastavitve za varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Spreminjanje PIN številke sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Določanje upravičenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Klicne številke za klic v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Časovne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nastavljanje datuma in ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nočna zveza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vsebina

Nastavljanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Spreminjanje imena internega uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nastavljanje/brisanje ISDN klicnih številk (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dodelitev klicne številke (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nastavljanje seznama odhodnih MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nastavljanje signala zasedeno, če je MSN zasedena (Busy on Busy) . . . . . . . . . . . . . 76

Dodelitev pozivne melodije MSN številki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nastavitev zavrnitve klica za vso MSN skupino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Preusmeritev klicev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nastavljanje samodejne preusmeritve klica, če neka prenosna enota ni dosegljiva . 81

Nastavljanje interne skupine za skupinski klic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nastavitev zakasnitve pozivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vključitev/izključitev poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavitev vmesne zveze zunanje/interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavljanje glasbe na zadržanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vključitev/izključitev Pred.kl.podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Spreminjanje karakterističnih klicnih številk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Klicanje telefonskega odzivnika v omrežju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ponovna nastavitev na tovarniške vrednosti (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Preverjanje stanja osnovne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Prikaz verzije programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Delovanje na naročniških centralah . . . . . . . . . . . 87

Delovanje z drugimi napravami . . . . . . . . . . . . . . . 90

Določanje tipa naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Telefoniranje z napravami na analognem priključku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vključitev/izključitev funkcionalnosti repeaterja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Neposredna uporaba telefonskega odzivnika . . . 92

Izbiranje telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vključitev/izključitev telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Izbiranje nagovora in načina delovanja odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Snemanje/spreminjanje nagovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Poslušanje/brisanje nagovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Snemanje informacij (beležk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Snemanje telefonskega pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Prevzem zveze med delovanjem telefonskega odzivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Poslušanje sporočil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Povratni klici med predvajanjem sporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vsebina

Predvajanje sporočila zunanjemu sogovorniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Poslušanje informacij (beležk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Nastavljanje hitrosti predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Brisanje sporočil/informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Označevanje starih sporočil ali informacij kot „nova“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kopiranje klicne številke v telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Delovanje z domofonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Čiščenje prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Politje prenosne enote s tekočino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vprašanja in odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Servis (skrb za kupca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Vmesnik osebnega računalnika (ne Gigaset C47H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pisanje in urejanje besedila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pregled menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Opozorila za varno delovanje

◆ Pred uporabo telefona preberite navodilo za varno delovanje in navodila za

‹

uporabo

◆ Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi telefona.

Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto, kot je navedeno na spodnji strani osnovne enote oziroma polnilne enote.

C47H, S67H, S45: Vstavite le priporočene akumulatorje za polnjenje (str. 107) istega tipa! To pomeni, ne vstavljajte drugih tipov akumulatorjev in

navadnih baterijskih vložkov, ker lahko pride do poškodb in ogrožanja zdravja oseb.

Akumulatorski paketi ne spadajo v gospodinjske odpadke. Upoštevajte krajevne določbe za odlaganje nevarnih odpadkov. Za informacije lahko vprašate pri vašem komunalnem servisu ali pri vašem trgovcu, kjer ste izdelek kupili.

SL37H, SL56, E45: Vstavite le priporočeni akumulatorski paket za polnjenje (str. 107)! To pomeni, nikoli ne vstavite navadnih baterijskih

vložkov, ker niso i zključene znatne zdravstvene in telesne poškodbe. Uporabite akumulatorski paket ustrezno z navodilom za uporabo prenosne enote.

Akumulatorje vstavite pravilno obrnjene (plus/minus pol) in jih uporabljajte v skladu s tem navodilom za uporabo (simboli za plus/minus pol so nalepljeni v prostoru za akumulatorja prenosne enote).

Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnična navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati (npr. v bolnišnici).

Prenosno enoto ne prislanjajte na uho, ko poziva oziroma, ko je vključeno prostoročno delovanje. Lahko si težko in trajno poškodujete sluh.

Prenosna enota lahko povzroča neprijetno brnenje v slušnih napravah za naglušne.

Ne montirajte osnovne enote v kopalnice ali v prostore s tuši (str. 104). Prenosna in osnovna enota nista zaščiteni proti pršeči vodi.

Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih (npr. v lakirnicah).

Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Opozorila za varno delovanje

Prosimo, da prenehate uporabljati in izključite pokvarjeno osnovno enoto ali jo pošljite v popravilo servisu, ker taka osnovna enota lahko moti druge radijske storitve.

Obvestilo:

Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU. Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt

zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.

Ločeno zbiranje:

Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.

Vračilni in zbiralni sistemi:

Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.

Funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo niso na voljo v vseh državah.

Prikazovalnik je zaščiten s folijo. Prosimo, da pred uporabo folijo odstranite!

Opombe k navodilu za uporabo

V tem navodilu za uporabo so opisane samo funkcije in nastavitve, ki so odvisne od osnovne enote. Prosimo, da opise za vse specifične funkcije prenosne enote npr. nastavljanje pozivnih signalov, poiščete v navodilu za uporabo vaše prenosne enote.

V navodilu so uporabljena določena sredstva za predstavitev, simboli in način pisanja, kar je pojasnjeno v nadaljevanju.

Sredstva za predstavitev

Tabela pod naslovom označuje osnovne enote, na katerih je ta funkcija na voljo. Primer: Funkcija, ki zadeva telefonski odzivnik:

na osnovni enoti:

Uporabljeni simboli

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

Kopiraj vnos / Kopiraj seznam (primer)

§Shrani

/ Q / * itd.

Obširna pojasnila in primere za predstavitev vnosov v meni in večvrstičnih vnosov si preberite v navodilih za uporabo ustreznih prenosnih enot.

Izberite eno od obeh navedenih funkcij menija.

Vnesite cifre ali črke. Inverzno so prikazane aktualne funkcije funkcijskih

tipk, ki jih telefon ponudi v spodnji vrstici prikazovalnika. Za priklic funkcije pritisnite funkcijsko tipko pod prikazom funkcije.

Tipko za upravljanje pritisnite na desni strani, npr. za priklic glavnega menija (za vstop v meni).

Tipko za upravljanje pritisnite na sredini (samo SL37H in SL56), npr. za priklic glavnega menija (za vstop v meni).

Tipko za upravljanje pritisnite na zgornji ali spodnji strani, npr. za listanje navzgor ali navzdol.

Tipko za upravljanje pritisnite na desni ali levi strani, npr. za pomikanje kazalca desno ali levo v besedilu.

Na prenosni enoti pritisnite prikazano tipko.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Za delovanje vašega telefona je potrebnih še nekaj nastavitev. Pri tem vam pomaga pomočnik za namestitev (str. 15). Pomočnika za namestitev lahko z vašo udobno prenosno enoto prikličete kadarkoli. Zaporedoma lahko vnesete naslednje nastavitve:

◆ Datum in uro

◆ Aktivirate/deaktivirate telefonski odzivnik 1... 3 (na telefonu Gigaset z vgrajenim

telefonskim odzivnikom)

◆ Ugotovite/vnesete MSN številke vašega priključka

◆ Nastavite tip priključene naprave

◆ Nastavite dohodno MSN

◆ Nastavite odhodno MSN

◆ Vnesete karakteristično številko (pri priključitvi na naročniško centralo)

Kaj je MSN?

MSN = Multiple Subscriber Number, (klicna številka večštevilčnega naročnika). Za ISDN z več priključki lahko pri operaterju zaprosite za do deset različnih klicnih številk. Za vaš priključek je MSN dodeljena klicna številka brez lokalne karakteristične številke.

Telefon uporablja MSN številko individualno po vaših željah. Pri tem razlikujemo naslednje:

◆ Dohodne MSN: Klicne številke, na katere vas drugi naročniki lahko pokličejo.

Dohodne MSN lahko dodelite določenim internim uporabnikom (končnim napravam) (str. 75). Dohodni klici se usmerijo samo na končne naprave, katerim so dodeljene ustrezne dohodne MSN številke. Končne naprave so npr. prenosne enote ali telefonski odzivnik.

◆ Odhodne MSN: Klicne številke, ki jih sistem posreduje klicanim naročnikom. Prek

odhodne MSN vam operater zaračunava tudi stroške pogovorov. Vsakemu internemu uporabniku lahko dodelite svojo odhodno MSN (str. 75).

Možni so naslednji interni uporabniki:

Odvisno od nabora funkcij osnovne enote lahko dodelite interne klicne številke naslednjim internim uporabnikom. Katere interne klicne številke so na voljo, prosimo poglejte v navodilo za uporabo vsakokratne osnovne enote.

Int11 – Int18: Prenosne enote Int10: Osnovne enote (CX203isdn, CX253isdn, SX303isdn, SX353isdn) Int21 – Int22: Analogne naprave (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn,

SX353isdn)

Int40: Osebni računalnik prek USB priključka (SX205isdn, SX255isdn,

SX303isdn, SX353isdn)

Int41 – Int48: Podatkovni moduli Int51 – Int53: Bluetooth naprave (SX303isdn, SX353isdn) Int91 – Int93: Telefonski odzivnik, ki je vgrajen v osnovno enoto

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Primer dodelitve MSN številk:

Zaprosili ste za štiri MSN številke, dve za službeno uporabo (MSN1, MSN2) in dve za osebno uporabo (MSN3, MSN4). Na osnovni enoti so priključene štiri prenosne enote. Dve prenosni enoti (Int.11 in 12) in telefonski odzivnik Od 91 naj bodo uporabljeni za službeno, dve prenosni enoti (Int.13 in 14) in telefonski odzivnik Od 92 pa za osebno uporabo.

Interni uporabnik Uporaba Dohodna MSN Odhodna MSN

Prenosne enote Int.11, 12 službeno MSN1, MSN2 MSN1 Telefonski odzivnik Od 91 MSN1, MSN2 --Prenosna enota Int.13 osebno MSN3 MSN3 Prenosna enota Int.14 MSN4 MSN4 Telefonski odzivnik Od 92 MSN3, MSN4 ---

Ker sta prenosnima enotama Interni 11 in Interni 12 vsakokrat dodeljeni dve (dohodni) MSN, lahko uporabljata funkcijo MSN nasl. klic (str. 76). Tako imate pri vsakem odhodnem zunanjem klicu možnost izbire (odhodne) MSN2. Za prenosne enote Interni 13 in 14 izbira v tem primeru ni možna.

Zagon pomočnika za namestitev in nastavljanje osnovne enote

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Namestitev

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za zagon pomočnika pritisnite funkcijsko tipko. Če ste že nastavili PIN številko sistema (različno od

0000) (str. 66), telefon zahteva vnos PIN številke sistema.

Eventualno vnesite PIN številko sistema in potrdite.

◆ Pomočnika za namestitev ne more istočasno uporabljati več

prenosnih enot.

◆ Če so podatki za nastavitve v telefonu že prej shranjeni (tovarniško

oziroma prej izvedene nastavitve), se na ustreznih mestih na

prikazovalniku ti podatki prikažejo in jih lahko spremenite.

◆ Če želite pomočnika za namestitev zapustiti predčasno, pritisnite in

držite tipko za položitev slušalke. Vse spremembe, ki ste jih že shranili s Shrani vnos

§§OK§§, se ohranijo. Prenosna enota se vrne v stanje

mirovanja.

◆ Nastavitev lahko preskočite, če pritisnete funkcijsko tipko §§NE§§.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Nastavljanje osnovne enote

Nastavljanje datuma in ure

Odvisno od operaterja se datum in točen čas nastavita samodejno iz omrežja pri prvem odhodnem klicu.

Na prikazovalniku se prikaže: Vnos casa?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za nastavljanje datuma in ure pritisnite funkcijsko tipko.

Zapovrstjo vnesite datum (6-mestno) in uro (4-mestno), npr. 101204 0945 za 10.12.04, in uro 9:45. Nastavitev 12 ali 24-urnega načina glejte str. 69.

Shrani vnos

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Aktiviranje/deaktiviranje telefonskega odzivnika

na osnovni

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

enoti:

V telefonu imate na voljo tri telefonske odzivnike Od1, Od2 in Od3. Telefonski odzivnik lahko uporabljate le, če je aktiviran.

Na prikazovalniku se prikaže: Deaktiviram Od1? Na vprašanje odgovorite z

◆ DA , če želite Od1 deaktivirati,

◆ NE , če želite Od1 uporabljati.

Postopek nato ponovite še za Od2 in Od3.

Telefonski odzivnik lahko deaktivirate samo v primeru, če na njem ni shranjenih sporočil/informacij (str. 58).

Ugotavljanje lastnih klicnih številk (MSN)

Za ugotavljanje lastnih MSN mora vaš operater to funkcijo omogočati. Na prikazovalniku se prikaže: Prikaz lastnih (MSN) stevilk? S potrditvijo naročila za ISDN priključek vam operater dodeli več lastnih klicnih številk

(MSN). V telefon lahko shranite do 10 klicnih številk. Če v telefon še ni vnesena nobena klicna številka, jih lahko prikličete iz telefonske centrale.

Vprašanje potrdite z

◆ Če so bile ugotovljene MSN številke se na prikazovalniku prikaže, koliko MSN številk

DA.

je bilo ugotovljenih in MSN številke se vnesejo v telefon.

◆ Če MSN številke niso bile ugotovljene (npr. ker so bile MSN številke že vnesene ali

operater funkcije ne omogoča), se prikaže ustrezno obvestilo. V tem primeru morate MSN številke vnesti ročno (glejte naslednji odstavek).

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Ročno vnašanje lastnih klicnih številk (MSN) in dodeljevanje imena za MSN

Na prikazovalniku se prikaže:

Vnos lastnih (MSN) stevilk?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Vnesite ime.

Vnos imena za MSN je opcijsko.

Pomaknite kazalec v vrstico <Stevilka> in vnesite MSN številko. Če so bile MSN številke samodejno ugotovljene, je številka že vnesena.

Shrani vnos

S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite.

Vnesene MSN številke se samodejno dodelijo vsem prijavljenim prenosnim enotam kot dohodne MSN številke. MSN1 se samodejno dodeli vsem prijavljenim prenosnim enotam kot odhodna MSN številka.

Postopek vnašanja ponovite tudi za MSN2 do MSN 9 in MSN0.

Nastavljanje tipa naprav

na osnovni enoti:

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

Če ima vaša osnovna enota možnost priključitve analognih naprav, morate nastaviti tip naprave (glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave? Če imate na vašo osnovno enoto priključeno analogno napravo, izberite Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave za Int.21?, izberite Izberite ustrezni tip naprave in potrdite z (‰ = vključeno). Podatke za možne

DA .

nastavitve najdete v navodilu za uporabo osnovne enote. Za nadaljevanje na kratko pritisnite funkcijsko tipko Î.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Nastavljanje dohodne MSN

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev dohodne MSN? Dohodne klice prevzamete prek dohodne MSN. Vašemu ISDN priključku dodeljene MSN

številke lahko po želji dodelite različnim končnim napravam. Eni končni napravi lahko dodelite več MSN številk.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?

pritisnite funkcijsko tipko. Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.

Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi

s MSN1:12345678

in potrdite. Postopek ponovite za vse MSN številke, ki naj bodo

končni napravi dodeljene kot dohodne MSN številke (‰ = vključeno).

Za končanje dodelitve za to končno napravo pritisnite funkcijsko tipko.

Postopek ponovite za vse, na vašem telefonu prijavljene naprave (prenosne enote, podatkovne module, itd.) in za vgrajeni telefonski odzivnik (na Gigaset z vgrajenim telefonskim odzivnikom).

Pri nastavljanju dohodne MSN za telefonski odzivnik MSN seznam ponudi

samo tiste MSN številke, ki še niso zasedene z drugim telefonskim odzivnikom.

Nastavljanje odhodne MSN

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev odhodne MSN? Vsakemu internemu uporabniku vašega sistema lahko dodelite točno eno od odhodnih

MSN številk, ki so na voljo. Omrežje to MSN klicno številko posreduje klicanemu naročniku in tudi operater zaračunava stroške pogovorov na račun te MSN številke. Eno MSN številko lahko dodelite več končnim napravam kot odhodno MSN številko, vendar vsaki končni napravi lahko dodelite samo eno odhodno MSN številko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?

pritisnite funkcijsko tipko. Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.

Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi

MSN1:12345678

in potrdite (‰ = vključeno).

Za končanje dodelitve tej končni napravi pritisnite funkcijsko tipko.

Postopek nastavljanja ponovite za vse prenosne enote, ki so prijavljene na vašo osnovno enoto.

Priključitev osnovne enote – pomočnik za namestitev

Delovanje na naročniški centrali

Naslednje korake morate izvesti samo v primeru, če želite vaš telefon priključiti na naročniško centralo (ne neposredno na NTBA). Odvisno od naročniške centrale, morate za izhodne zunanje klice najprej vnesti karakteristično številko naročniške centrale, glejte navodilo za uporabo vaše naročniške centrale. Vnesete lahko karakteristično številko, ki ima od enega do štirih mest.

Na prikazovalniku se prikaže: Delovanje na naroc.centrali?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko. Za potrditev vprašanja Nastavitev kode dostopa?

pritisnite funkcijsko tipko.

Shrani vnos

Vnesite karakteristično številko naročniške centrale. S funkcijsko tipko odprite podmeni. Izberite in potrdite. Delo s pomočnikom za

namestitev je končano.

Na prikazovalniku se prikaže Namestitev zakljucena. Za vrnitev prenosne enote v stanje mirovanja pritisnite tipko za položitev slušalke a.

Prijava/odjava prenosnih enot

Če so na vaši osnovni enoti interne številke za brezvrvične končne naprave že vse oddane, pred prijavo nove, odjavite prenosno enoto, ki je ne potrebujete več (str. 20).

Prijavo prenosne enote morate začeti na osnovnem telefonu in na prenosni enoti.

1. Za prijavo pripravite osnovno enoto (glejte navodilo za uporabo osnovne enote).

2. Na prenosni enoti (v času 60 sekund):

/ w ¢ Ð ¢ Prenosna enota ¢ Prijava pr.en.

Izberite osnovno enoto (1–4) npr. Osnov. enota 1

s Osnov. enota 1

INT11: Int.11

Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje mirovanja. Na prikazovalniku se prikaže interna številka prenosne enote.

(ne Gigaset C47H). Vnesite PIN številko sistema osnovne enote

(tovarniška nastavitev: 0000) in potrdite. Na prikazovalniku se prikaže Prijavljanje in ime osnovne enote, npr. Osnov. enota 1.

Če je prenosna enota osnovno enoto našla, se na prikazovalniku prikaže seznam prostih internih številk.

Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11.

Prenosna enota po 60 sekundah preneha iskati osnovno enoto. Če prijava v tem času ni bila uspešna, postopek prijave ponovite.

Odjava prenosnih enot

Z vsake prijavljene prenosne enote lahko odjavite drugo prijavljeno prenosno enoto.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ Nast. uporabnika ¢ Odjava enote

Izberite prenosno enoto, ki jo želite odjaviti npr.

s INT16: Int.16

INT16: Int.16 in potrdite.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Prijava/odjava prenosnih enot

Menjava osnovne enote (ne Gigaset C47H)

Če je prenosna enota prijavljena na več osnovnih enot, so možne naslednje nastavitve:

◆ Stalna nastavitev na določeno osnovno enoto, npr. na osnovno enoto doma ali na

osnovno enoto v službi.

◆ Nastavitev na osnovno enoto z najboljšim sprejemom: Naj-osnov.enota. Tako

prenosna enota samodejno zamenja osnovno enoto, ki ima najboljši sprejem.

/ w ¢ Ð ¢ Prenosna enota ¢ Izbira osn.en.

v s

Izberite ono od prijavljenih osnovnih enot ali Najosnov.enota in potrdite.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Telefoniranje

Vzpostavljanje odhodnih zunanjih zvez

Zunanje zveze so klici v javno telefonsko omrežje.

bodisi ...

ali ...

S tipko za položitev slušalke a lahko postopek izbiranja prekinete.

◆ Izbiranje iz telefonskega imenika, seznama številk za spajanje, ali iz

seznama za ponavljanje izbiranja vam prihrani ponovno tipkanje klicnih številk in predizbiranje operaterja („številk za spajanje“).

◆ Tipke lahko programirate s klicnimi številkami vnosov, ki so shranjeni

v telefonskem imeniku.

◆ Z glasovnim izbiranjem lahko začnete postopek izbiranja klicnih

številk z izgovorjavo imena.

Vnesite klicno številko in pritisnite tipko za dvig slušalke.

Pritisnite in držite tipko za dvig slušalke c in nato vnesite klicno številko.

Končanje pogovora

Pritisnite tipko za položitev slušalke.

Interni klici

Interne zveze z drugimi, na isto osnovno enoto prijavljenimi prenosnimi enotami so brezplačne.

Klicanje določene prenosne enote

bodisi ...

u ~

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SEZNAM

s c

Začnite interni klic. Vnesite številko želene prenosne enote.

Začnite interni klic. Pritisnite funkcijsko tipko. Izberite prenosno enoto. Pritisnite tipko za dvig slušalke.

Klicanje vseh prenosnih enot („skupinski klic“)

Telefoniranje

u *

Začnite interni klic. Pritisnite tipko zvezdica. Pozivajo vse proste

prenosne enote.

Končanje pogovora

Pritisnite tipko za položitev slušalke.

Vzpostavljanje dohodnih zvez

Dohodni klic se na prenosni enoti signalizira na tri načine: z zvočnim pozivanjem, s prikazom na prikazovalniku in z utripanjem tipke za prostoročno delovanje d.

Za prevzem klica imate naslednji možnosti:

◆ Pritisnite tipko za dvig slušalke c.

◆ Pritisnite tipko za prostoročno delovanje d.

Če se prenosna enota nahaja v polnilni enoti in je funkcija Samod.prevzem vključena, prenosna enota prevzame klic samodejno, ko jo dvignete iz polnilne enote.

Če vas zvočno pozivanje moti, pritisnite funkcijsko tipko

§Izkl.ton§. Dohodni klic lahko

prevzamete še toliko časa, dokler je na prikazovalniku prikazan simbol pozivanja.

Posredovanje klicne številke

Pri dohodnem klicu se na prikazovalniku prikaže klicna številka oziroma ime kličočega, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

◆ Vaš operater omogoča CLIP (Calling Line Identification Presentation): Prikaže se

klicna številka kličočega.

◆ Pri vašem operaterju imate naročen CLIP.

Prikaz na prikazovalniku pri CLIP

Če sta klicna številka in ime kličočega shranjena v vašem telefonskem imeniku, se namesto klicne številke prikaže ime kličočega. Če je poleg klicne številke shranjen glasovni vzorec, se klic dodatno signalizira še s predvajanem glasovnega vzorca (samo SL56).

Če ste spremenili ime klicane MSN številke (str. 73), se prikaže tudi ime.

Zunanji klic od 0891234567 Za osebno

Klicna številka oziroma ime Dohodna MSN, ki kliče

Telefoniranje

Onemogočanje prenosa klicne številke

Pri odhodni zunanji zvezi ne želite, da se vašemu partnerju na zvezi prenese (posreduje) vaša klicna številka. Prenos vaše klicne številke lahko onemogočite ciljno za naslednji klic ali prenos številke trajno onemogočite. Pri nastavitvi na trajno onemogočanje prenosa se klicna številka pri odhodnih klicih ne prikaže na prikazovalniku klicanega. Poleg tega se pri klicanem naročniku ne prikaže tudi dejansko kličoča klicna številka (npr. v primeru preusmeritve klica).

Onemogočanje prenosa klicne številke samo pri naslednjem klicu:

/ w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Priprava klica

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

s Zac. prikrita a

Po prekinitvi zveze je nastavitev onemogočanja posredovanja

Trajno onemogočanje ali omogočanje posredovanja (prenosa) klicne številke:

Pri tovarniški nastavitvi funkcija Prikrita stev. ni aktivirana.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Nastavitve ¢ ISDN nastavitve s Prikrita stev. a

razveljavljena. Vašemu naslednjemu sogovorniku bo vašo klicno številko omrežje ponovno posredovalo. Tudi pri ponavljanju klicne številke iz seznama za ponavljanje izbiranja, klic ni več anonimen.

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Izberite in potrdite (‰ = vključeno).

Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Prostoročno delovanje

Vključitev/izključitev prostoročnega delovanja

Vključitev pri izbiranju:

~ d

Takoj ko končate prostoročno telefoniranje, se telefon preklopi v „delovanje kot slušalka“ in pogovor nadaljujete na prenosni enoti.

Če želite med pogovorom prenosno enoto postaviti v polnilno enoto,

morate med postavljanjem tipko prostoročno d držati pritisnjeno. Če tipka za prostoročno d ne sveti, tipko ponovno pritisnite.

Vnesite klicno številko in pritisnite tipko za prostoročno delovanje (namesto tipke za dvig slušalke c).

Vključitev/izključitev med pogovorom:

Pritisnite tipko za prostoročno delovanje. (Za izključitev pritisnite ponovno.)

Telefoniranje

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp)

Kljub nastavljeni zakasnitvi pozivanja (str. 82) lahko dohodni klic prevzamete prej preden vaš telefon prične pozivati (poziva več telefonov).

Pogoji:

◆ Uporabnik sistema, ki želi zvezo prevzeti, mora biti upravičen najmanj za

Dohodna+interna (str. 66).

◆ Obema uporabnikoma mora biti dodeljena ista dohodna MSN številka (str. 75).

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Pritisnite in držite tipko za vzpostavljanje zveze. Na prikazovalniku se prikaže Prevzem?.

Za prevzem klica potrdite.

Zavrnitev klica

Na telefonu se signalizira zunanji dohodni klic ali pa imate že vzpostavljeno zvezo in prihaja še zunanji dohodni klic. Dohodni klic se signalizira zvočno in na prikazovalnikih na vseh prenosnih enotah te MSN skupine. Prihajajoči zunanji klic lahko zavrnete.

Pritisnite funkcijsko tipko Odvisno od nastavitve (str. 77) se zavrnitev realizira samo za lastno prenosno enoto

(prenosne enote iste MSN skupine pozivajo dalje) ali je klic zavrnjen za vso MSN skupino (kličoči sliši signal zasedeno).

ZAVRNI.

Rezervacija linije

Vaš ISDN priključek omogoča istočasno uporabo 2 telefonskih linij (dva B kanala). Pogoj: Želite vzpostaviti zunanjo zvezo, vendar so obe liniji vašega ISDN priključka

zasedli drugi interni uporabniki. Pritisnite funkcijsko tipko

vas. Vaša prenosna enota poziva takoj, ko je zunanja linija prosta.

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

POV.KL.. Naslednja linija, ki se sprosti, je nato rezervirana za

Zaseg proste linije:

Pritisnite tipko za dvig slušalke. Lahko vnesete klicno številko, kot običajno.

Brisanje rezervacije:

Pritisnite funkcijsko tipko. Izbrišete rezervacijo.

Če rezervacije ne sprejmete, niti izbrišete, se po 30 sekundah samodejno izbriše.

Telefoniranje

Določanje odhodne MSN za naslednjo zvezo

Tud i, če ste za vašo prenosno enoto nastavili individualno odhodno MSN številko (str. 75), lahko za vsako naslednjo zvezo izberete drugo MSN, kot odhodno MSN, npr. za ločeno zaračunavanje stroškov.

Pri tem morate paziti, da pri uporabi SMS, izbrana MSN klicna številka ustreza odhodni/ dohodni MSN, ki ste jo registrirali pri vašem SMS centru (str. 38).

Pri tovarniški nastavitvi MS N nasl. klic ni aktivirana za nobeno MSN.

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Priprava klica ¢ MSN nasl. klic

Izberite MSN in potrdite (‰ = vključeno). Naslednje

s MSN

izbiranje bo potekalo po tej MSN. Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Vašo prenosno enoto lahko nastavite tudi tako, da se po pritisku tipke za dvig slušalke c ali po pritisku tipke za prostoročno delovanje d prikaže seznam vseh odhodnih MSN, ki so na voljo (str. 76).

Začasna odhodna MSN se klicanemu naročniku prikaže kot klicna številka.

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR)

Pogoj: Posredovalno mesto (centrala) ti dve storitvi omogoča.

Povratni klic pri signalu zasedeno – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)

Naročnik, ki ga želite poklicati pravkar telefonira. S funkcijo samodejnega povratnega klica si prihranite ponovne poskuse izbiranja.

Povratni klic, če se nihče ne javi – CCNR (Completition of calls no reply)

Če se klicani naročnik ne javi, lahko nastavite samodejni povratni klic: Takoj, ko ciljni, prej klicani naročnik prvič vzpostavi neko zvezo in je ponovno prost, prejmete povratni klic. Zahteva po povratnem klicu se po približno dveh urah samodejno izbriše (odvisno od centrale).

Aktiviranje povratnega klica

Vaš klicani naročnik je zaseden ali se ne javi:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

POV.KL.

Prevzem povratnega klica

Prenosna enota poziva s posebnim zvočnim signalom in prikazovalnik prikazuje klicno številko povratnega klica.

Pritisnite funkcijsko tipko. Počakajte na potrditev iz centrale.

Pritisnite tipko za dvig slušalke. Zveza se vzpostavi.

Preverjanje in brisanje povratnega klica

Brisanje povratnega klica pri dohodnem povratnem klicu:

Prenosna enota poziva, prikazovalnik prikazuje klicno številko.

Telefoniranje

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

Preverjanje ali brisanje povratnega klica pred dohodom povratnega klica:

v / w ¢ Ð ¢ Osnovna enota ¢ Stanje s Povratni klic

bodisi ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

NAZAJ

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

IZBRISI

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.

Izberite in potrdite. Aktualna klicna številka se

prikaže na prikazovalniku.

Preverjanje:

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic ostane aktiven.

Brisanje:

Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.

Lovec

Z lovcem lahko odkrivate zlonamerne ali grozilne klice. Pogoj: Za storitev odkrivanja klicnih številk zlonamernih klicev se morate dogovoriti z

vašim operaterjem. Funkcijo aktivirate med vzpostavljeno zvezo ali takoj, ko je kličoči položil slušalko. V

vsakem primeru vi ne smete prvi prekiniti zveze.

v s Identiteta klica

Ne smete pritisniti tipke za položitev slušalke!

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Identifikacija kličočega se izvede na posredovalnem mestu v centrali in se zabeležijo podatki o klicni številki kličočega ter čas in datum klica. Natisnjen seznam vam kasneje dostavi vaš operater.

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Preklop prenosne enote v nemo zvezo

Med vzpostavljeno zvezo lahko vašo prenosno enoto preklopite v nemo zvezo (izključite mikrofon), da bi se lahko npr. diskretno pogovorili z drugimi osebami v prostoru. Vaš partner na zvezi vas med tem časom ne sliši. Tudi vi ne slišite njega.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IZK.MIK

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

SLISNO

Pri ponovnem izbiranju ali pri izvajanju drugih funkcij, npr. pri vzpostavljanju interne vmesne zveze, se funkcija neme zveze izključi.

Pritisnite funkcijsko tipko. Zveza se „zadrži“.

Zaključitev neme zveze:

Pritisnite funkcijsko tipko.

Telefoniranje z več uporabniki

Telefoniranje z več uporabniki začnete z vzpostavitvijo vmesne zveze. Nato se bodisi izmenično („Menjava zveze“, str. 30) ali istočasno („Konferenčna zveza“, str. 31) pogovarjate z drugimi sogovorniki.

Zunanja vmesna zveza

Med vzpostavljeno zunanjo ali interno zvezo želite poklicati še drugega zunanjega naročnika.

Zunanjo vmesno zvezo pri že vzpostavljeni zunanji zvezi lahko nastavite

Začetek vzpostavljanja zunanje vmesne zveze:

bodisi ...

v s

ali ...

tako (str. 83), da sta bodisi obe ISDN liniji zasedeni (zvezo zadržite interno) ali tako, da ostane vaša druga ISDN linija prosta (zvezo zadržite zunanje - v centrali (HOLD)).

Odprite meni. Izberite in potrdite.

Vmesni klic

Pritisnite tipko R.

Zveza s prvim zunanjim naročnikom je zadržana. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), prvi zunanji naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 83).

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Vzpostavljanje zveze z drugim zunanjim naročnikom:

Vnesite klicno številko drugega zunanjega naročnika. Vzpostavljanje zveze je možno tudi prek telefonskega imenika oziroma prek drugih seznamov.

Izbrani drugi zunanji naročnik je zaseden:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

NAZAJ

Za vrnitev v zvezo s prvim sogovornikom pritisnite funkcijsko tipko.

Drugi izbrani zunanji naročnik se javi:

bodisi ...

ali yx

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

KONF.

Menjava zveze (str. 30):

Menjate zvezo med sogovornikoma.

Konferenčna zveza (str. 31):

Za vzpostavitev konferenčne zveze pritisnite funkcijsko tipko.

ali ...

Posredovanje zveze (str. 32).

Interna vmesna zveza

Med vzpostavljeno zunanjo zvezo želite poklicati internega uporabnika.

Začetek vzpostavljanja interne vmesne zveze:

bodisi ...

ali ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

INT

Prikličite „Interni klic“.

„Interni klic“ prikličite s funkcijsko tipko.

Zveza s prvim sogovornikom je sedaj zadržana. Če je bila zveza zadržana interno (str. 83), prvi (zunanji) naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 83).

+ 105 hidden pages