Siemens GIGASET PC CARD 54 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweise zum sicheren Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ihr Beitrag für die Umwelt (ECO) . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grundlagen von Wireless LANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Local Area Network (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ad-hoc-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Infrastruktur-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WEP-Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WPA-Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reichweite der kabellosen Funkverbindung über WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gigaset PC Card 54 installieren . . . . . . . . . . . . . . . 10
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hinweise zum Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschließen der Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Treibersoftware installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verbindungsqualität am Symbol ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gigaset PC Card 54 konfigurieren . . . . . . . . . . . . . 18
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Monitor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autostart deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gigaset WLAN Adapter Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Monitor beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Konfiguration – Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Konfiguration – Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Konfiguration – Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Site-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
Inhaltsverzeichnis
Gigaset PC Card 54 deinstallieren . . . . . . . . . . . . . 37
Software deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deinstallation abschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gerätetreiber aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Garantie-Urkunde Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Garantie-Urkunde Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Garantie-Urkunde Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Garantie-Urkunde Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
u Die Gigaset PC Card 54 kann den Betrieb von medizinischen Geräten beeinflussen.
Beachten Sie daher die technischen Bedingungen der entsprechenden Umgebung.
u Händigen Sie die Bedienungsanleitung und die CD-ROM mit aus, wenn Sie Ihre Giga-
set PC Card 54 an Dritte weitergeben.
u Entsorgen Sie die Gigaset PC Card 54 und nicht mehr benötigte CD-ROMs umwelt-
gerecht.
u Ein beschädigtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an unseren Service, siehe Kapitel „Kundenservice (Customer
Care)” auf Seite 54.
Hinweise zum sicheren Betrieb
Wenn Sie die Gigaset PC Card 54 auf Ihrem PC installiert und konfiguriert haben, sollten
Sie Sicherheitseinstellungen am kabellosen Netzwerk vornehmen:
u Ändern Sie die SSID für alle kabellosen Geräte Ihres Netzwerks (siehe „SSID (Service
Set Identifier)” auf Seite 21).
u Verschlüsseln Sie den Funkverkehr Ihres kabellosen Netzwerks (siehe „Konfiguration
– Sicherheit” auf Seite 24).
Ihr Beitrag für die Umwelt (ECO)
Wir als Gigaset Communications GmbH gestalten unsere Produkte so
umweltverträglich wie möglich. Unser Ziel ist ein nachhaltiger Prozess, der
uns die Einhaltung der strikten Vorgaben der ISO-Norm 14001 für das internationale Umweltmanagement erleichtert.
Weitere Pluspunkte für die Umwelt
u Dank eines Schaltnetzteils verbrauchen alle unsere Router und Repeater bis zu 60%
weniger Strom und bieten so eine höhere Energie-Effizienz.
u Bei allen Routern und Repeatern und bei einigen WLAN-Clients – abhängig vom
jeweiligen Gerät und dem Betriebssystems Ihres PCs – können Sie die WLAN-Sende-
leistung reduzieren.
u Sie können das WLAN ganz abschalten.
5
Ihr Beitrag für die Umwelt (ECO)
Warenzeichen
Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Internet
Explorer sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Bitte beachten Sie:
Warenzeichen und Handelsnamen, die in dieser Anleitung genannt werden, dienen
der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht, dass diese frei verfügbar
sind. Warenzeichen und Handelsnamen sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte.
6
Die Gigaset PC Card 54
Die Gigaset PC Card 54
Die Gigaset PC Card 54 ist ein 54 Mbps WLAN-Netzwerkadapter, der über einen PCMCIASteckplatz an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen wird. Mit den Gigaset Datenprodukten können Sie sehr einfach, ohne Kabel verlegen zu müssen, ein kabelloses
lokales Netz aufbauen (WLAN = Wireless Local Area Network).
Mit Ihrer Gigaset PC Card 54 können Sie Ihren PC mit anderen PCs verbinden, die mit
kabellosen Netzwerkadaptern ausgestattet sind (Ad-hoc-Modus).
Sie können Ihren PC auch mit einem Wireless Router verbinden, z. B. mit dem Gigaset
SE505 dsl/cable, um so ins Internet zu gelangen (Infrastruktur-Modus).
Da die PCs über Funk miteinander kommunizieren, ist der Standort der PCs unerheblich,
solange sie sich in Reichweite des Funknetzes befinden. Auch mobile PCs, wie z. B.
Notebooks, können ohne weiteres von wechselnden Standorten in das WLAN eingebunden werden. So können Sie alle Dateien und Drucker des Netzwerks nutzen. Die
Gigaset PC Card 54 arbeitet nach dem Übertragungsstandard IEEE 802.11g und ist
abwärtskompatibel mit dem Vorgängerstandard IEEE 802.11b. Zur Sicherheit Ihres
Netzwerks kann der Funkverkehr nach 64-/128-Bit WEP oder nach dem neuen WPAStandard verschlüsselt werden.
Diese Bedienungsanleitung enthält neben Hinweisen zum Aufbau eines WLANs wichtige Informationen zur Installation und Konfiguration Ihrer Gigaset PC Card 54.
Grundlagen von Wireless LANs
In diesem Abschnitt werden einige Grundlagen von Wireless LANs dargestellt, um zu
veranschaulichen, wie die Gigaset PC Card 54 beim Aufbau eines kabellosen Netzwerks
funktioniert.
Local Area Network (LAN)
Ein LAN ist ein Netzwerk, das in einem begrenzten Bereich existiert. Unter einem Netzwerk versteht man zwei oder mehr PCs, die miteinander verbunden sind, und Dateien
sowie Peripheriegeräte, z. B. Drucker, gemeinsam nutzen.
Mit der Gigaset PC Card 54 können Sie mit anderen PCs kommunizieren, ohne Netzwerkkabel verlegen zu müssen. Sie können also auch Ihren PC an eine andere Stelle mitnehmen und trotzdem mit dem Netzwerk verbunden bleiben.
Sie können die Gigaset PC Card 54 auf zwei verschiedene Arten verwenden. Einerseits
können Sie direkt eine Verbindung zu einem oder mehreren mit kabellosen Netzwerkadaptern ausgestatteten PCs herstellen. Dadurch entsteht ein Ad-hoc-Netzwerk. Oder Sie
können eine Verbindung zu einem Access Point herstellen, mit dem Sie Zugang zu
einem bereits vorhandenen, kabelgebundenen LAN erhalten (Infrastruktur-Netzwerk).
7
Die Gigaset PC Card 54
Ad-hoc-Netzwerk
In einem Ad-hoc-Netzwerk werden über Funk Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen PCs
hergestellt. Ein Ad-hoc-Netzwerk wird von den Teilnehmern bei Bedarf spontan (ad hoc)
aufgebaut. Auf allen beteiligten PCs muss ein kabelloser Netzwerkadapter installiert
sein, z. B. eine Gigaset PC Card 54, ein Gigaset USB Adapter oder USB Stick 54 oder eine
Gigaset PCI Card 54. Anwendungsgebiete für Ad-hoc-Netzwerke finden sich überall
dort, wo Kommunikationsnetze schnell und ohne existierende Netzinfrastruktur aufgebaut werden sollen und die Teilnehmer mobil sind.
Infrastruktur-Netzwerk
Im Infrastruktur-Netzwerk werden Verbindungen zwischen den Netzteilnehmern über
einen Access Point (oder mehrere Access Points) hergestellt. Der Access Point dient als
Basis des kabellosen Netzwerks. Er steuert die Verbindungen zwischen den angeschlossenen Teilnehmern und kann außerdem die Verbindung von den mobilen Stationen
eines kabellosen Netzwerks zu einem kabelgebundenen LAN (Ethernet) oder zum Internet herstellen.
Roaming
Mehrere Access Points können installiert werden, um den Abdeckungsbereich eines
kabellosen Netzwerks auszuweiten. Teilnehmer des kabellosen Netzbetriebs können
sich dann frei zwischen den verschiedenen Access Points bewegen, ohne dass der Kontakt zum Netzwerk abreißt. Sobald der Funkkontakt abzubrechen droht, sucht sich der
PC selbstständig einen anderen Access Point, der ein stärkeres Signal bietet. Alle Access
Points und kabellosen Netzwerkadapter müssen dieselbe SSID haben. Alle Access Points
müssen an einem gemeinsamen Ethernet-Netzwerk angeschlossen sein.
Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln
Jedes Netz, ob kabelgebunden oder über Funk, kann durch technische Mittel abgehört
werden.
Durch den Anschluss Ihres lokalen Netzwerks an das öffentliche Netzwerk entstehen
nicht unerhebliche Gefahren für die Sicherheit Ihrer Daten und Anwendungen. Grundsätzlich sollten Sie, wie beim Einzelanschluss, Ihre PCs durch Virenscanner gegen heimtückische, versteckte Angriffe von außen, z. B. über E-Mail, schützen.
Virenscanner schützen jedoch nicht gegen unberechtigten Zugriff von außen (Hacker).
Um dieser Gefahr entgegenzutreten, bieten die Gigaset Datenprodukte verschiedene
Verschlüsselungsverfahren, die Fremdzugriffe (Hacking) ins Funknetz weitestgehend
ausschließen.
8
Die Gigaset PC Card 54
WEP-Verschlüsselung
Die WEP-Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) codiert die Daten beim Senden
nach einem von Ihnen definierten Schlüssel. Beim Empfänger, der den gleichen Schlüssel einsetzt, werden die Daten geordnet, so dass Sie wie vor dem Versenden zur Verfügung stehen. Für Empfänger, die diesen Schlüssel nicht kennen, ist der Inhalt des Datenstroms nicht oder nur mit technischem Aufwand lesbar.
Für das Errechnen des Schlüssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verfügung:
u 64-Bit-Modus
u 128-Bit-Modus
WPA-Verschlüsselung
Wireless Protected Access (WPA) ist eine neue standardkonforme Lösung für mehr
Sicherheit in kabellosen Netzwerken. WPA soll den bestehenden WEP-Standard (Wired
Equivalent Privacy) ersetzen und bietet verlässlichere Verschlüsselungs- und Authentifizierungsmethoden.
Mit Ihrer Gigaset PC Card 54 können Sie die WPA-Verschlüsselung unabhängig vom verwendeten Betriebssystem einsetzen. Die WPA-Verschlüsselung ist für höchste Sicherheitsansprüche besonders zu empfehlen.
Reichweite der kabellosen Funkverbindung über WLAN
Die Reichweite beträgt im Freien bis zu 300 m. In Gebäuden beträgt die maximale
Reichweite ca. 50 m. In Abhängigkeit von Umgebungsbedingungen, den räumlichen
und bautechnischen Gegebenheiten, kann sich die Reichweite deutlich verringern. Sie
können die Reichweite Ihres Funknetzes erhöhen, wenn Sie an der Reichweitengrenze
einen Repeater, z. B. den Gigaset WLAN Repeater, einsetzen.
9
Gigaset PC Card 54 installieren
Gigaset PC Card 54 installieren
Systemanforderungen
Zum Betrieb benötigen Sie:
u einen PC mit mindestens 466 MHz und einem der folgenden Betriebssysteme:
Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP
u 64 MB RAM, mehr Arbeitsspeicher ist empfehlenswert
u mindestens 30 MB Festplattenkapazität
u einen freien Steckplatz für PC-Karten (Cardbus)
u ein CD-ROM-Laufwerk oder ein DVD-Laufwerk
Packungsinhalt
Die Verpackung enthält die folgenden Bestandteile:
u eine Gigaset PC Card 54
u eine CD-ROM mit Installations- und Konfigurations-Software, der ausführlichen
Bedienungsanleitung, dem Adobe Reader zum Lesen der Bedienungsanleitung und
dem Dokument „Praktische Anwendungsfälle und Konfigurationsbeispiele“.
u eine Kurzbedienungsanleitung
Hinweise zum Standort
Wählen Sie den Standort des PCs, an dem Sie die Gigaset PC Card 54 anschließen, so,
dass die Funkwellen durch möglichst wenige Hindernisse gestört werden. Schützen Sie
die Gigaset PC Card 54 vor Feuchtigkeit.
Der PC mit der Gigaset PC Card 54 sollte nicht unmittelbar neben anderen elektronischen Geräten stehen. Elektrische Geräte können sich gegenseitig beeinflussen, die
Funkwellen können die Funktion eines anderen Geräts stören.
Wenn Ihr PC mit der Gigaset PC Card 54 unter einem Schreibtisch oder in einem Gehäuse
steht, kann das die Reichweite des Funknetzes beeinflussen. Für eine große Reichweite,
empfehlen wir Ihnen, die WLAN-Komponenten zentral und offen aufzustellen.
10
Gigaset PC Card 54 installieren
Statusanzeigen
An der Gigaset PC Card 54 befinden sich zwei Statusanzeigen (LED). Sie dienen zur
Anzeige des
u Betriebsstatus (PWR), rot
u Übertragungsstatus (ACT), grün
LED Zustand Bedeutung
PWR
ACT
Dauerhaft
leuchtend
Aus Das Gerät ist nicht betriebsbereit.
Blinkend Es werden Daten übertragen.
Aus Derzeit kein Datenverkehr.
Die Gigaset PC Card 54 wurde erfolgreich auf Ihrem PC
installiert und ist betriebsbereit.
11
Gigaset PC Card 54 installieren
Installationsvorgang
Bitte beachten Sie
Stecken Sie die Gigaset PC Card 54 erst dann in einen PCMCIA-Steckplatz Ihres PCs,
wenn Sie von der Installations-Software dazu aufgefordert werden.
Zuerst muss die im Lieferumfang enthaltene Software installiert werden. Diese Software beinhaltet sowohl die Treibersoftware für das Gerät als auch das Werkzeug zum
Konfigurieren und Überwachen, den Gigaset WLAN Adapter Monitor.
Nur diese Software wurde genau auf die Gigaset PC Card 54 ausgelegt. Es gibt ähnliche
Treiber, die bereits in den Windows-Treiber-Datenbanken enthalten sind. Solche Treiber
umfassen aber im Regelfall nicht alle Leistungsmerkmale in vollem Umfang oder funktionieren auf ganz andere Weise.
Schließen Sie die Gigaset PC Card 54 erst dann an Ihren PC an, wenn das Installationsprogramm Sie dazu aufordert. Wenn Sie die Gigaset PC Card 54 an Ihrem PC anschließen, bevor die Software installiert ist, erkennt Windows das Gerät automatisch und
zeigt ein Dialogfeld an, in dem es den entsprechenden Treiber anfordert. Klicken Sie auf
Abbrechen, um das Dialogfeld zu verlassen. Ziehen Sie die Gigaset PC Card 54 aus dem
PC und installieren Sie zunächst die Software.
Bitte beachten Sie:
Sie benötigen zur Installation eventuell Administratorrechte auf Ihrem PC.
Hinweise für Nutzer der Betriebssysteme Windows 98SE/ME:
Falls Sie im Verlauf der Installation aufgefordert werden, den PC neu zu starten, kli-
cken Sie bitte auf Starten Sie erneut. Nach dem Neustart wird die Installation fortgesetzt. Danach gelten wieder die im folgenden aufgeführten Anweisungen und Installationsschritte.
Halten Sie zur Installation bitte die CD-ROM mit Ihrem Windows-Betriebssystem
bereit. Sie werden eventuell aufgefordert, diese einzulegen.
Installation starten
ì Beenden Sie alle laufenden Programme.
ì Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres
PCs und warten Sie, bis das Startfenster erscheint. Falls das Startfenster auf Ihrem
PC nicht automatisch erscheint, starten Sie die Installation manuell:
– Öffnen Sie den Windows Explorer.
– Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk.
– Doppelklicken Sie auf das Programm start.exe.
Das Fenster zur Sprachauswahl erscheint.
ì Wählen Sie Ihre Sprache.
Es erscheint ein Fenster mit der Übersicht über den Inhalt der CD-ROM.
12
Gigaset PC Card 54 installieren
Installation Installiert die Software für Ihre Gigaset PC Card 54.
Bedienungsanleitung Die ausführliche Bedienungsanleitung auf CD-
ROM wird geöffnet. Wenn Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung auf CD-ROM nicht öffnen
können, müssen Sie den kostenlosen Adobe
Reader installieren.
Praktische Anwendungsfälle und
Konfigurationsbeispiele
Adobe Reader installieren Installiert den Adobe Reader, Version 6.
CD durchsuchen Wenn Sie eine bestimmte Datei auf der CD-ROM
Zurück Das Programm geht zurück zur Sprachauswahl.
Beenden Das Programm wird beendet.
Hier finden Sie Lösungen zu besonderen Problemstellungen.
suchen, können Sie sich den Inhalt der CD-ROM in
einem Explorer-Fenster anzeigen lassen.
ì Klicken Sie auf Installation.
Hinweis:
Die Fenster der verschiedenen Betriebssyteme unterscheiden sich nur wenig voneinander. Die Installation erfolgt, bis auf wenige Mausklicks und Neustartvorgänge, weitgehend automatisch.
Der InstallShield Wizard erscheint auf dem Bildschirm.
ì Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen.
Das Fenster mit der Lizenzvereinbarung wird geöffnet.
ì Wenn Sie mit der Lizenzvereinbarung einverstanden sind, klicken Sie auf Ja.
13
Gigaset PC Card 54 installieren
Im nächsten Fenster wählen Sie das Verzeichnis für die Installation.
ì Klicken Sie auf Durchsuchen, wenn Sie ein anderes Verzeichnis auswählen wollen.
Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen.
Während der Installation zeigt der InstallShield Wizard im Fenster Setup-Fortschritt, wel-
che Aktion gerade ausgeführt wird, und er zeigt den Fortschritt der Installation an.
Nach Abschluss dieses Installationsschritts erscheint ein Meldungsfenster, das Sie dazu
auffordert, die Gigaset PC Card 54 an den PC anzuschließen.
Anschließen der Gigaset PC Card 54
ì Stecken Sie die Gigaset PC Card 54 in den PCMCIA-Steckplatz Ihres PCs ein.
14
Gigaset PC Card 54 installieren
Treibersoftware installieren
Nachdem Sie die Gigaset PC Card 54 eingesteckt haben, wird die Installation automatisch fortgesetzt. Die automatische Hardwareerkennung des Betriebssystems wird
geöffnet, um die Treiber für die Gigaset PC Card 54 zu installieren.
ì Abhängig von anderen Einstellungen Ihres PCs kann ein weiteres Dialogfeld erschei-
nen. Wählen Sie dann die Option Software automatisch installieren und klicken
Sie auf Weiter.
Wenn das Fenster nicht erscheint, wird der hier beschriebene Installationsschritt auto-
matisch vom System durchgeführt.
Bitte beachten Sie:
u Unter Windows 98SE / ME: Sie werden eventuell dazu aufgefordert, die CD mit
Ihrem Windows-Betriebssystem einzulegen, um die Treiber-Installation fortzusetzen. Halten Sie diese CD also bereit oder geben sie den Pfadnamen an, unter dem
gegebenenfalls die Windows-Installationsdateien auf Ihrem PC gesichert sind.
u Starten Sie bitte Ihren PC neu, falls Sie dazu aufgefordert werden.
u Falls auf Ihrem PC Dateien neueren Datums bereits installiert sind, bestätigen Sie
die Frage, ob Sie diese behalten wollen, mit JA.
Nach der Installation erscheint ein Fenster, das Sie zum Fertigstellen der Installation auffordert.
ì Klicken Sie auf Fertigstellen.
Die Installation wird abgeschlossen. Abhängig von Ihrer Windows-Betriebssystemvariante werden Sie evtl. noch aufgefordert, Ihren PC neu zu starten.
15
Gigaset PC Card 54 installieren
Installation überprüfen
Wenn die Installation erfolgreich war, steht Ihnen jetzt der Gigaset WLAN Adapter Monitor zur Verfügung. Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor konfigurieren Sie Ihre Gigaset PC Card 54 und bauen eine Verbindung zu anderen Netzwerkadaptern oder zu
einem Access Point auf.
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor wird durch ein Symbol im Info-Bereich der Taskleiste
dargestellt, das Ihnen anzeigt, ob eine Verbindung zu einem Verbindungspartner
besteht und wie die Qualität der Verbindung ist. In einem kabellosen Netzwerk, in dem
nur Gigaset-Produkte eingesetzt werden und in dem die Standard-Einstellungen beibehalten wurden (z. B. keine Verschlüsselung), wird die Verbindung zu einem Access Point
automatisch bei der Installation hergestellt.
Folgende Anzeigen im Info-Bereich der Taskleiste sind möglich:
Das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitors wird nicht
ü
angezeigt.
ì Versuchen Sie zunächst, ihn manuell zu starten, siehe
Kapitel „Monitor starten” auf Seite 18.
Ist dies nicht möglich, war die Installation fehlerhaft.
ì Deinstallieren Sie die Software, siehe Kapitel „Software
deinstallieren” auf Seite 37.
ì Installieren Sie dann die Software erneut, siehe Kapitel
„Installation starten” auf Seite 12.
Das Symbol erscheint in der Taskleiste, eine rote Kugel wird
oberhalb des Symbols angezeigt:
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor ist installiert; die Gigaset
PC Card 54 ist noch nicht oder nicht richtig eingesteckt.
ì Prüfen Sie den Sitz der Karte.
Das Symbol erscheint in der Taskleiste, ein rotes Kreuz wird
oberhalb des Symbols angezeigt:
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor ist installiert und aktiv;
es besteht noch keine Verbindung zum lokalen Netz.
ì Fahren Sie fort im Kapitel „Gigaset PC Card 54 konfigurie-
ren” auf Seite 18.
Das Symbol erscheint in der Taskleiste, eine grüne Kugel
wird oberhalb des Symbols angezeigt:
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor ist installiert und aktiv;
es besteht bereits eine Verbindung zum lokalen Netz. Die
Anzahl der im Symbol dargestellten Balken zeigt die Verbindungsqualität an.
Beachten Sie bitte auch das Kapitel „Hinweise zum sicheren Betrieb” auf Seite 5.
16
Gigaset PC Card 54 installieren
QuickInfo der Verbindung anzeigen
Wenn Sie mit der Maus auf das Symbol in der Taskleiste zeigen, werden in einem kleinen
Fenster über dem Symbol die Eigenschaften der Verbindung angezeigt.
Die folgenden Eigenschaften werden angezeigt:
u die SSID (Service Set Identifier) in der Zeile Verbindung
u die Übertragungsrate (in Mbps) in der Zeile Geschwindigkeit
u die Übertragungsqualität (in %) in der Zeile Verbindungsqualität
Wenn momentan keine Verbindung besteht, liegt ein rotes Kreuz über dem Symbol und
in der QuickInfo wird Getrennt angezeigt.
Verbindungsqualität am Symbol ablesen
Das Symbol verändert sich in mehreren Stufen entsprechend der momentanen Verbindungsqualität. Je besser die Verbindungsqualität, desto höher ist die Übertragungsgeschwindigkeit.
Bei mäßiger bis schlechter Verbindung:
ì Bewegen Sie sich nach Möglichkeit mit Ihrem PC näher an den Verbindungspartner
heran, um eine größere Feldstärke zu erhalten.
Kein WLAN verfügbar (rotes Kreuz über Balken)
Innerhalb der Reichweite Ihrer Gigaset PC Card 54 ist kein WLAN verfügbar,
zu dem Sie eine Verbindung aufnehmen könnten.
ì Prüfen Sie die Konfiguration des Access Points und passen Sie die Ein-
stellungen der Gigaset PC Card 54 entsprechend an.
ODER
ì Wechseln Sie Ihren Standort, um die Entfernung zu einem Verbindungs-
partner zu verringern.
17
Gigaset PC Card 54 konfigurieren
Gigaset PC Card 54 konfigurieren
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor
Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor konfigurieren und überwachen Sie Ihre Gigaset
PC Card 54.
Monitor starten
In der Standardeinstellung wird der Gigaset WLAN Adapter Monitor beim Start Ihres PCs
automatisch im Hintergrund gestartet. Das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitors
wird im Infobereich der Taskleiste angezeigt.
ì Doppelklicken Sie im Infobereich der Taskleiste auf das Symbol des Gigaset WLAN
Adapter Monitors, um die Bedienoberfläche des Monitors zu öffnen.
ODER
ì Klicken Sie im Infobereich der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol
des Gigaset WLAN Adapter Monitors.
Im Kontextmenü werden die verfügbaren Register und die Option Beenden ange-
zeigt.
ì Klicken Sie im Kontextmenü auf das gewünschte Register, um die Bedienoberfläche
des Monitors zu öffnen und dieses Register direkt anzuzeigen.
Mit der Option Beenden schließen Sie den Gigaset WLAN Adapter Monitor.
Wenn das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitors im Infobereich der Taskleiste
nicht angezeigt wird, müssen Sie das Programm zunächst starten:
ì Klicken Sie im Startmenü auf Start – Programme – Gigaset PC Card 54 – Gigaset
WLAN Adapter Monitor.
Das Programm wird gestartet. Das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitors wird
im Infobereich der Taskleiste angezeigt.
18
Gigaset PC Card 54 konfigurieren
Autostart deaktivieren
Der Gigaset WLAN Adapter Monitor wird automatisch bei jedem Start Ihres PCs aufgerufen. Wenn Sie den Monitor nicht ständig benötigen, können Sie den Autostart deaktivieren.
ì Wählen Sie Start – Programme – Autostart.
ì Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Gigaset WLAN Adapter
Monitor.
ì Wählen Sie Löschen, um die Verknüpfung zum Gigaset WLAN Adapter Monitor aus
dem Autostart zu entfernen.
Da der Monitor jetzt nicht mehr bei jedem Start des PCs automatisch aufgerufen wird,
müssen Sie das Programm bei Bedarf manuell starten.
Gigaset WLAN Adapter Monitor bedienen
In der Bedienoberfläche des Gigaset WLAN Adapter Monitors finden Sie die für Ihren
Netzwerkadapter verfügbaren Einstellungen und Statusanzeigen in verschiedenen
Registern, die im Detail im Folgenden beschrieben werden.
19
Loading...