Siemens GIGASET PC CARD 54 User Manual [es]
2
Contenido
Contenido
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicaciones para un funcionamiento seguro . . . . 5
Su contribución a la protección del medio
ambiente (ECO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fundamentos de las LAN inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Red de área local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Red Ad-hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Red de infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad en una red por radio: encriptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Encriptación WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Encriptación WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alcance de la conexión inalámbrica por radio a través de la WLAN . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalar la Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consejos para la ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Iniciar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conectar la Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalar el software del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comprobación de la calidad de la conexión a partir del icono . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración de la Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . 18
El Monitor adaptador Gigaset WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inicio del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Desactivar el inicio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso del Monitor adaptador Gigaset WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cerrar el Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración – General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración – Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuración – Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Configuración de IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Monitor de sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
Contenido
Desinstalar la Gigaset PC Card 54 . . . . . . . . . . . . . 37
Desinstalar el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Terminar la desinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Actualización del controlador del dispositivo . . . . 38
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Detección de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Certificado de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad
u La Gigaset PC Card 54 puede producir anomalías en el funcionamiento de equipos
médicos. Tenga en cuenta las condiciones técnicas del entorno en cuestión.
u Asegúrese de incluir la guía de instalación y el CD-ROM si cede su Gigaset PC Card
54 a otra persona.
u Recicle la Gigaset PC Card 54 y los CD-ROM que ya no necesite respetando el medio
ambiente.
u En ningún caso debe poner en funcionamiento un dispositivo dañado. En caso de
duda póngase en contacto con nuestro servicio técnico. Véase el Capítulo “Servicio
Técnico (Servicio de Atención al Cliente)” en la página 52.
Indicaciones para un funcionamiento seguro
Si ha instalado y configurado la Gigaset PC Card 54 en su PC, debe llevar a cabo los
ajustes de seguridad en la red inalámbrica:
u Cambie el SSID de todos los dispositivos inalámbricos de su red (véase “SSID (Service
Set Identifier)” en la página 21).
u Encripte la transmisión de datos por radio de su red inalámbrica (véase “Configura-
ción – Seguridad” en la página 24).
Su contribución a la protección del medio ambiente (ECO)
Nosotros, la Gigaset Communications GmbH diseñamos nuestros productos
con la máxima compatibilidad medioambiental. Nuestro objetivo es un proceso duradero que nos facilite el cumplimiento de las exigencias estrictas de
la norma ISO 14001 para la gestión internacional del medio ambiente.
Otras ventajas para el medio ambiente
u Gracias a una fuente de alimentación conmutada, todos nuestros enrutadores y
repetidores consumen hasta un 60% menos electricidad y ofrecen de este modo una
eficacia energética superior.
u En todos los enrutadores y repetidores y en algunos clientes WLAN se puede reducir
la potencia de emisión (en función del equipo y del sistema operativo del PC).
u Puede desconectar totalmente la WLAN.
5
Su contribución a la protección del medio ambiente (ECO)
Marcas registradas
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.
Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Internet
Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Las marcas registradas y nombres comerciales citados en esta guía se utilizan para la
explicación de los procedimientos, lo que no implica que puedan obtenerse de forma
gratuita. Las marcas registradas y nombres comerciales son en cualquier caso propiedad de los propietarios de los derechos.
6
Gigaset PC Card 54
Gigaset PC Card 54
La Gigaset PC Card 54 es una adaptador de red WLAN de 54 Mbps que se inserta en una
ranura PCMCIA de un PC o un ordenador portátil. Con los productos Gigaset resulta muy
sencillo crear una red local inalámbrica (WLAN = Wireless Local Area Network) sin necesidad de tender cables.
Con la Gigaset PC Card 54 puede conectar su PC a otros ordenadores que estén equipados con adaptadores de red inalámbrica (modo Ad-hoc).
También puede realizar la conexión mediante un router inalámbrico, por ejemplo, con
un Gigaset SE505 dsl/cable, para así poder acceder a Internet (modo Infraestructura).
Debido a que los equipos se comunican por radio, la ubicación del PC no es importante,
siempre que se encuentre dentro del alcance de la red inalámbrica. Los ordenadores
móviles, como por ejemplo los portátiles, pueden conectarse sin más a la WLAN desde
diferentes lugares. De esta forma se pueden usar todos los archivos e impresoras de la
red. La Gigaset PC Card 54 funciona según la norma de transmisión IEEE 802.11g, y es
compatible con la norma anterior IEEE 802.11b. Para ofrecer seguridad a su red, la
transmisión por radio puede usar la encriptación WEP de 64 o 128 bits, o la más reciente
norma WPA.
Esta guía de instalación contiene consejos para crear una WLAN, así como información
importante para instalar y configurar su Gigaset PC Card 54.
Fundamentos de las LAN inalámbricas
En esta sección se detallan algunos fundamentos de las LAN inalámbricas con los que
se explica el funcionamiento de la Gigaset PC Card 54 en la implantación de una red inalámbrica.
Red de área local (LAN)
Una LAN es una red restringida a una ubicación. Por red se entiende dos o más ordenadores conectados entre sí, que pueden compartir datos o dispositivos periféricos, como
impresoras.
Con la Gigaset PC Card 54 puede comunicarse con otros ordenadores sin necesidad de
tender cables de red. También puede llevarse el ordenador a otro sitio y seguir conectado a la red.
Puede utilizar la Gigaset PC Card 54 de dos maneras diferentes. Por un lado, puede realizar una conexión directa con uno o más ordenadores que dispongan de adaptadores
de red inalámbrica. De esta manera se crea una red Ad-hoc. O bien, puede realizar una
conexión a un punto de acceso, con el que acceder a una LAN de cable ya existente (red
de infraestructura).
7
Gigaset PC Card 54
Red Ad-hoc
En una red Ad-hoc, la conexiones par a par entre los ordenadores se realizan por radio.
Una red Ad-hoc es establecida de forma espontánea (Ad-hoc) por sus integrantes.
Todos los PC ordenadores participantes deben tener instalado un adaptador de red,
como la Gigaset PC Card 54, un adaptador USB Gigaset, un USB Stick 54 o una tarjeta
Gigaset PCI 54. La utilidad de las redes Ad-hoc se encuentra sobre todo allí donde sean
necesarias redes de comunicación rápidas en lugares sin infraestructura de red, y donde
los usuarios no estén limitados a un lugar concreto.
Red de infraestructura
En una red de infraestructura, las conexiones entre los integrantes de la red se realizan
a través de uno o varios puntos de acceso. El punto de acceso es la base de una red inalámbrica. Éste controla las conexiones entre los usuarios conectados y puede además
crear una conexión entre las estaciones móviles de la red inalámbrica y una LAN con
cables convencional (Ethernet) o con Internet.
Roaming (itinerancia)
Se pueden instalar varios puntos de acceso para ampliar la zona de cobertura de una red
inalámbrica. De esta manera, los integrantes de la red inalámbrica pueden moverse
libremente de un punto de acceso a otro sin perder el contacto con la red. Cuando el
contacto por radio empieza a perderse, el PC busca por su cuenta otro punto de acceso
que ofrezca una señal más intensa. Todos los puntos de acceso y adaptadores de red inalámbrica deben tener la misma SSID. Todos los puntos de acceso deben estar conectados a una red Ethernet común.
Seguridad en una red por radio: encriptación
Cualquier red, sea con cables o a través de radio, puede ser intervenida con los medios
técnicos adecuados.
Al conectar su red local a una red pública, existen riesgos nada desdeñables para sus
datos y aplicaciones. Básicamente, debería proteger su PC con un antivirus contra amenazas y ataques desde el exterior, como por ejemplo a través del correo electrónico.
No obstante, los antivirus no protegen contra accesos desde el exterior no autorizados
(hackers). Para combatir este problema, los productos Gigaset ofrecen diferentes métodos de encriptación que impiden el acceso de personas no autorizadas a la red por radio.
8
Gigaset PC Card 54
Encriptación WEP
La encriptación WEP (Wired Equivalent Privacy) codifica los datos al enviarlos con una
clave definida por usted. El destinatario, que posee la misma clave, ordena los datos de
forma que puede verlos tal y como eran antes del envío. Si el destinatario no conoce la
clave, el contenido del flujo de datos no es legible, o sólo lo es con medios técnicos
avanzados.
La clave se puede crear con dos grados de seguridad:
u Modo de 64 bits
u Modo de 128 bits
Encriptación WPA
Wireless Protected Access (WPA) es una nueva solución compatible con las normas
actuales que ofrece más seguridad en redes inalámbricas. WPA busca sustituir a la
norma WEP (Wired Equivalent Privacy) y ofrece métodos de encriptación y autentificación más fiables.
Con la Gigaset PC Card 54 se puede utilizar la encriptación WPA, con independencia del
sistema operativo utilizado. La encriptación WPA está diseñada para los más altos requisitos de seguridad.
Alcance de la conexión inalámbrica por radio a través de la WLAN
El alcance es de hasta 300 m. en espacios abiertos, y de un máximo de unos 50 m. en
edificios. Dependiendo de las condiciones del entorno y las características de las habitaciones y de la arquitectura, el alcance puede verse claramente reducido. Puede
aumentar el alcance de la red por radio usando un repetidor, por ejemplo el repetidor
WLAN de Gigaset.
9
Instalar la Gigaset PC Card 54
Instalar la Gigaset PC Card 54
Requisitos del sistema
Es necesario disponer de:
u un PC de al menos 466 MHz y uno de los siguientes sistemas operativos:
Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP
u 64 MB de RAM, pero es recomendable más
u 30 MB como mínimo de espacio en disco duro
u una ranura libre para tarjetas PC (CardBus)
u una unidad de CD-ROM o DVD
Contenido del embalaje
El embalaje contiene los componentes siguientes:
u una Gigaset PC Card 54
u un CD-ROM con el software de instalación y configuración, la guía de instalación
detallada, Adobe Reader para poder leerla y el documento “Casos prácticos de apli-
cación y ejemplos de configuración”.
u una guía de instalación rápida
Consejos para la ubicación
Seleccione la ubicación del PC en el que ha instalado la Gigaset PC Card 54 de forma que
las ondas de radio tengan el menor número de obstáculos posible. Proteja a la Gigaset
PC Card 54 de la humedad.
El PC con la Gigaset PC Card 54 no debería colocarse junto a otros dispositivos electrónicos. Los dispositivos electrónicos pueden influirse mutuamente, de forma que las
ondas de radio de uno afecten al funcionamiento del otro.
Si el PC que tiene la Gigaset PC Card 54 se encuentra debajo de un escritorio o en un
compartimento, el alcance de la red de radio puede verse afectado. Para lograr un buen
alcance es aconsejable colocar los componentes de la WLAN en un sitio céntrico y despejado.
10
Instalar la Gigaset PC Card 54
Indicadores de estado
En la Gigaset PC Card 54 se encuentran dos indicadores de estado (LED). Sirven para
indicar:
u Estado de funcionamiento (PWR), rojo
u Estado de transmisión (ACT), verde
LED Estado Significado
PWR
ACT
Iluminado
permanentemente
Apagado El dispositivo no está listo para funcionar.
Parpadeo Se están transmitiendo datos.
Apagado No hay transmisión de datos en este momento.
La Gigaset PC Card 54 ha sido correctamente instalada
en su PC y está lista para funcionar.
11
Instalar la Gigaset PC Card 54
Proceso de instalación
Tenga en cuenta lo siguiente:
Inserte la Gigaset PC Card 54 en una ranura PCMCIA del PC solamente cuando se lo
solicite el programa de instalación.
Antes debe instalarse el software proporcionado. Este software incluye ya el controlador para el dispositivo, así como la herramienta de configuración y control, Monitor
adaptador Gigaset WLAN.
Éste es el único software que debe instalarse para la Gigaset PC Card 54. El sistema operativo Windows incluye controladores parecidos en su base de datos. No obstante, estos
controladores no incluyen todas las características o funcionan de manera distinta.
Conecte la Gigaset PC Card 54 a su PC sólo cuando se lo indique el programa de instalación. Al insertar la Gigaset PC Card 54 en el PC, antes de instalar el software, Windows
reconoce el equipo automáticamente y muestra un diálogo en el que se solicitan los
controladores correspondientes. Haga clic en Cancelar para salir del cuadro de diálogo.
Retire la Gigaset PC Card 54 del PC e instale a continuación el software.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Es posible que necesite disponer de derechos de administrador del PC para realizar la
instalación.
Consejos para usuarios de Windows 98SE/ME:
Si durante el proceso de instalación se le pide que reinicie el PC, haga clic en Reiniciar.
La instalación continuará automáticamente tras el reinicio. Siga a continuación las
indicaciones y pasos de instalación indicados.
Tenga a mano el CD-ROM de instalación de Windows. Es posible que se le pida en
algún momento.
Iniciar la instalación
ì Salga de todos los programas en ejecución.
ì Introduzca el CD-ROM en la unidad del PC y espere a que aparezca la ventana de
inicio. En caso de que ésta no aparezca automáticamente, inicie manualmente la
instalación:
– Abra el Explorador de Windows.
– Seleccione la unidad del CD-ROM.
– Haga doble clic en el programa start.exe.
Se mostrará la ventana de selección de idioma.
ì Seleccione el idioma que desee.
Se abre una ventana que muestra el contenido del CD-ROM.
12
Instalar la Gigaset PC Card 54
Instalación Instala el software de la Gigaset PC Card 54.
Guía de instalación Se abrirá la guía de instalación detallada del
CD-ROM. Si no se puede abrir la guía de instalación
detallada del CD-ROM, deberá instalar el programa
gratuito Adobe Reader.
Casos prácticos de aplicación
y ejemplos de configuración
Instalar Adobe Reader Instala la versión 6 de Adobe Reader.
Examinar CD Si necesita buscar algún archivo concreto del
Anterior El programa retrocede hasta la pantalla de selec-
Finalizar El programa se cierra.
Aquí encontrará soluciones a problemas concretos.
CD-ROM, puede utilizar el Explorador de Windows
para examinar el contenido de éste.
ción de idioma.
ì Haga clic en Instalación.
Consejo:
Las ventanas de los diferentes sistemas operativos tienen pocas diferencias entre sí.
Salvo por algunas pulsaciones de ratón y reinicios, la instalación se realiza de forma
automática.
Se muestra el asistente de InstallShield en pantalla.
ì Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación.
Se abre la ventana del acuerdo de licencia.
ì Si está conforme con el acuerdo de licencia, haga clic en Sí.
13
Instalar la Gigaset PC Card 54
En la ventana siguiente, seleccione el directorio para la instalación.
ì Haga clic en Examinar si desea seleccionar otro directorio. Haga clic en Siguiente
para continuar con la instalación.
Durante la instalación, el asistente de InstallShield muestra la ventana Progreso de la
instalación, la acción que se está realizando y el avance de ésta.
Una vez finalizado este paso de la instalación, se muestra una ventana que le pide que
conecte la Gigaset PC Card 54 al PC.
Conectar la Gigaset PC Card 54
ì Introduzca la Gigaset PC Card 54 en una ranura PCMCIA del PC.
14
Instalar la Gigaset PC Card 54
Instalar el software del controlador
Una vez introducida la Gigaset PC Card 54, la instalación prosigue automáticamente. Se
inicia el reconocimiento de hardware del sistema operativo para instalar el controlador
de Gigaset PC Card 54.
ì Según sean otros ajustes de su PC, puede aparecer un cuadro de diálogo más.
En ese caso, seleccione la opción Instalar el software automáticamente y haga
clic en Siguiente.
Si no se muestra esta ventana, el sistema realizará automáticamente el paso de instala-
ción descrito en este capítulo.
Tenga en cuenta lo siguiente:
u En Windows 98 SE / ME: es probable que reciba instrucciones para introducir el CD
de Windows para continuar con la instalación de controladores. Tenga preparado
este CD o indique la ruta de acceso bajo la que se encuentran los archivos de instalación de Windows en el PC.
u Reinicie el PC si recibe indicación para ello.
u En caso de que en el PC ya haya instalados archivos con fechas más recientes, con-
firme si desea mantenerlos con Sí.
Tras la instalación se abre una ventana que le indica que la instalación ha terminado.
ì Haga clic en Finalizar.
La instalación termina aquí. Según sea su versión de Windows, es posible que se le pida
que reinicie el PC.
15
Instalar la Gigaset PC Card 54
Verificación de la instalación
Si ha realizado correctamente la instalación, verá que dispone de la utilidad Monitor
adaptador Gigaset WLAN. Con Monitor adaptador Gigaset WLAN puede configurar su
Gigaset PC Card 54 y una conexión con otros adaptadores de red o puntos de acceso.
Monitor adaptador Gigaset WLAN está representado por un icono en la zona de información de la barra de tareas, que también indica si ya hay una conexión con un socio
de conexión y la calidad de la misma. En una red inalámbrica en la que sólo se utilizan
productos Gigaset y donde se mantiene la configuración estándar (por ejemplo, sin
encriptación), la conexión con el punto de acceso se establece automáticamente
durante la instalación.
En esta parte de la barra de tareas pueden aparecer las siguientes indicaciones:
El icono del Monitor adaptador Gigaset WLAN no se mues-
ü
tra.
ì Intente iniciarlo manualmente. Véase el Capítulo “Inicio
del monitor” en la página 18.
Si no puede hacerlo, se debe a que la instalación no se ha
realizado correctamente.
ì Desinstale el software. Véase el Capítulo “Desinstalar el
software” en la página 37.
ì Vuelva a instalar el software. Véase el Capítulo “Iniciar la
instalación” en la página 12.
El icono se muestra en la barra de tareas con un círculo rojo
encima:
Monitor adaptador Gigaset WLAN está instalado; la Gigaset
PC Card 54 no, o no está correctamente insertada.
ì Compruebe la correcta inserción de la tarjeta.
El icono se muestra en la barra de tareas con una cruz roja
encima:
Monitor adaptador Gigaset WLAN está instalado y activo;
todavía no hay ninguna conexión a una red local.
ì Prosiga como se indica en el Capítulo “Configuración de
la Gigaset PC Card 54” en la página 18.
El ic on o s e mues tr a e n la barra d e t ar eas c on un círc ul o verd e
encima:
Monitor adaptador Gigaset WLAN está instalado y activo; ya
hay una conexión a una red local. El número de barras del
icono indica la calidad de la conexión.
Consulte el Capítulo “Indicaciones para un funcionamiento seguro” en la página 5.
16
Instalar la Gigaset PC Card 54
Mostrar información rápida de la conexión
Si coloca el cursor sobre el icono se mostrará una pequeña ventana sobre éste con las
propiedades de la conexión.
Se muestran las siguientes propiedades:
u el SSID (Service Set Identifier) en la línea Conexión
u la velocidad de transmisión (en Mbps) en la línea Velocidad
u la calidad de la transmisión (en %) en la línea Calidad del enlace
Si por el momento no hay ninguna conexión establecida, se verá una cruz roja sobre el
icono, y la ventana de información rápida indicará Desconectado.
Comprobación de la calidad de la conexión a partir del icono
El icono cambia en varios pasos para indicar la calidad de la conexión en tiempo real.
Cuanto mejor sea ésta, mayor será la velocidad de transmisión.
Conexión de regular a mala:
ì Acerque si puede el PC al socio de conexión para conseguir una mejor intensidad del
campo.
No hay ninguna WLAN disponible (cruz roja sobre las barras)
No hay ninguna WLAN en el alcance de su Gigaset PC Card 54 a la que pueda
conectarse.
ì Compruebe la configuración del punto de acceso y configure la Gigaset
PC Card 54 en consecuencia.
O BIEN
ì Cambie de ubicación para reducir la distancia al socio de conexión.
17
Configuración de la Gigaset PC Card 54
Configuración de la Gigaset PC Card 54
El Monitor adaptador Gigaset WLAN
Con el Monitor adaptador Gigaset WLAN puede configurar y controlar su Gigaset PC
Card 54.
Inicio del monitor
Con una configuración estándar, el Monitor adaptador Gigaset WLAN se inicia en
segundo plano automáticamente al arrancar el PC. El icono del Monitor adaptador Gigaset WLAN se muestra en la zona de información de la barra de tareas.
ì Haga doble clic en el icono de Monitor adaptador Gigaset WLAN en la zona de infor-
mación de la barra de tareas para abrir su interfaz.
O BIEN
ì Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Monitor adaptador Gigaset
WLAN en la zona de información de la barra de tareas.
En el menú contextual se muestran las pestañas disponibles y la opción Salir.
ì Haga clic en el menú contextual de la opción deseada para abrir directamente la
interfaz del monitor de ésta.
Con la opción Salir se cierra Monitor adaptador Gigaset WLAN.
Si el ic on o d e Monito r a daptador Gi ga set WL AN no se muestra en l a z on a de info rm ación
de la barra de tareas, inicie en primer lugar el programa:
ì En el menú de Inicio haga clic en Inicio – Programas – Gigaset PC Card 54 –
Monitor adaptador Gigaset WLAN.
El programa se inicia. El icono del Monitor adaptador Gigaset WLAN se muestra en
la zona de información de la barra de tareas.
18
Loading...