1
Drošības norādes (LV)
Uzstādot, pieslēdzot un lietojot tālruni, noteikti ievērojiet
šādas drošības norādes:
◆ izmantojiet tikai piegādes komplektā ietvertos vadus un
spraudņus!
◆ Pieslēguma vadu iespraudiet tikai tam paredzētajā
rozetē/ieliktnī.
◆ Pieslēdziet tikai atļautos piederumus.
◆ Novietojiet pieslēguma vadu tā, lai tas neradītu
negadījuma draudus!
◆ Novietojiet aparātu uz stabilas pamatnes!
◆ Jūsu drošībai un aizsardzībai tālruni aizliegts lietot vannā
vai dušas telpās (mitrās telpās). Tālrunis nav drošs pret
ūdens šļakatām.
◆ Nepakļaujiet tālruni tiešu saules staru, siltuma avotu un
dažādu elektrisko iekārtu iedarbībai.
◆ Sargājiet tālruni no mitruma, putekļiem, kodīgiem
šķidrumiem un tvaikiem.
◆ Nekad pašrocīgi neveriet vaļā tālruni!
◆ Neaizskariet spraudņa kontaktus ar asiem un metāla
priekšmetiem!
◆ Nenesiet tālruni, turot aiz vadiem!
◆ Trešajai personai tālruni nododiet tikai kopā ar lietošanas
instrukciju.
Öryggisleiðbeiningar (IS)
Gætið þess vandlega að fylgja eftirfarandi leiðbeiningum,
þegar verið er að setja upp, tengja eða nota símann:
◆ Notið einungis þær snúrur og þau tengi sem fylgja
símanum!
◆ Tengið símasnúruna einungis í þar til gerðar dósir eða
innstungur.
◆ Einungis má tengja þar til gerðan búnað við símann.
◆ Leggið tengisnúruna þannig að engin slys hljótist af
henni!
◆ Komið símtækinu fyrir á undirstöðu þar sem engin hætta
er á að það geti runnið!
◆ Af öryggisástæðum má ekki nota símtækið í baðkerum
eða sturtuklefum (í rökum rýmum). Símtækið þolir ekki
að sprautað sé á það vatni.
◆ Staðsetjið tækið ekki í námunda við hitagjafa eða önnur
raftæki, eða þar sem það verður fyrir beinum
sólargeislum.
◆ Verjið tækið fyrir bleytu, ryki, ætandi vökva og gufum.
◆ Opnið símtækið aldrei sjálf!
◆ Forðist að snerta tengifletina með oddhvössum
málmhlutum!
◆ Látið ekki símtækið hanga á snúrunum þegar haldið er á
því!
◆ Látið leiðbeiningarnar fylgja með ef símtækið er afhent
þriðja aðila.
2
Bezpečnostné pokyny (SK)
Pri inštalácii, zapájaní a obsluhe telefónu bezpodmienečne
dodržujte nasledujúce pokyny:
◆ Používajte iba zástrčku a šnúru dodanú spolu s
telefónom!
◆ Pripájaciu šnúru zapájajte iba do zásuvky/zdierky, ktorá je
na to určená.
◆ Pripájajte iba schválené príslušenstvo.
◆ Pripájaciu šnúru položte tak, aby nemohla spôsobiť úraz!
◆ Prístroj postavte na nešmykľavú podložku!
◆ Pre vašu bezpečnosť a ochranu sa telefón nesmie
používať v kúpeľni alebo v sprchách (vlhkých
miestnostiach). Telefón nie je odolný voči striekajúcej
vode.
◆ Telefón nikdy nevystavujte zdrojom tepla, priamemu
slnečnému žiareniu alebo iným elektrickým prístrojom.
◆ Chráňte svoj telefón pred vlhkosťou, agresívnymi
tekutinami a parami.
◆ Telefón nikdy sami neotvárajte!
◆ Zásuvných kontaktov sa nikdy nedotýkajte ostrými alebo
kovovými predmetmi!
◆ Telefón nenoste za šnúry!
◆ Telefón odovzdávajte tretím osobám len spolu s
návodom na obsluhu.
Saugos nurodymai (LT)
Surenkant, įjungiant ir naudojantis telefonu, būtina laikytis
toliau pateiktų nurodymų.
◆ Tur i b ūti naudojami tik kartu su telefonu pateikti jungiklis
ir laidas!
◆ Įkiškite prijungimo laidą su kištuku tik į tam skirtą
kištukinį lizdą.
◆ Prie telefono prijunkite tik leidžiamus priedus.
◆ Laidą prijunkite taip, kad apsisaugotumėte nuo
nelaimingų atsitikimų!
◆ Aparatą padėkite ant neslidaus paviršiaus!
◆ Dėl jūsų saugumo telefono negalima naudoti vonioje ar
drėgnose patalpose. Telefonas nėra atsparus drėgmei.
◆ Niekada nedėkite telefono prie šilumą skleidžiančių
įrenginių arba kitų elektros prietaisų; saugokite nuo
tiesioginių saulės spindulių.
◆ Saugokite telefoną nuo drėgmės, dulkių, „agresyvių“
skysčių ir dujų.
◆ Niekada patys neardykite telefono!
◆ Nelieskite įjungimo kontaktų smailiais ir metaliniais
daiktais!
◆ Neneškite telefono už laidų!
◆ Tretiesiems asmenims telefoną perduokite tik kartu su
naudojimosi instrukcija.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a
D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark
license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing
the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark
"Gigaset".
© Gigaset Communications GmbH 2009
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
Order-Nr.: A30350-M208-D801-5-UJ19
(12/2009)