Siemens GIGASET 5015 QUICK GUIDE [sl]

Kratek pregled telefona Gigaset 5015

8

7

6

45

*

1

1211109

23

Tipke

1 Tipke z imenom
2 Ponavljanje izbiranja
3 Signalna tipka (flash)
4Izključevanje mikrofona
5 Tipka za preklop
6Tišje
7 Tipka za zvočnik (prostoročno)
8 Glasneje
9 Shranjevanje (vpis)
10 Ključavnica
11 Prikaz časa pogovora
12 Tipka za vnos pavze

Simboli prikazovalnika

P Telefon v stanju shranjevanja

‡ Tipka za preklop je pritisnjena

--- Telefon pripravljen za delovanje

y Mikrofon izključen

o Kazalec za vnos pri nastavitvi (npr. glasnosti)
u

Pritisnjena signalna tipka

1

SLO

P

z

---- Vnos PIN številke

zzzz

0

–

9

Pri tonskem načinu izbiranja:

n

-

Pri dodatnih storitvah operaterja v javnem omrežju:

Pavza
Ni vsebine v pomnilniku

Telefon zaklenjen
Klicna številka

– pritisnjena tipka *
– pritisnjena tipka #

ë Vključena funkcija poziva s čakanjem
™ Takojšnja preusmeritev klicev
˜ Preusmeritev klica, če se nihče ne javi
— Preusmeritev klica, če je zasedeno

Opozorila za varno uporabo

Pri postavitvi, priključitvi in uporabi telefona brezpogojno
upoštevajte naslednja opozorila:

◆ Uporabljajte le priložene vtiče, priključno vrvico in vrvico

slušalke!

◆ Priključno vrvico vključite le v zato predvideno

telefonsko vtičnico.

◆ Na telefon priključite le dovoljeno dodatno opremo.

◆ Priključno vrvico napeljite tako, da je varna pred

poškodbami!

◆ Telefona ne postavljajte na drsno podlago!

◆ Zaradi vaše varnosti in zaščite, telefona ne smete

uporabljati v kopalnicah ali v prostorih s tuši (v vlažnih
prostorih). Telefon ni zaščiten proti pršeči vodi.

◆ Telefona nikoli ne izpostavljajte virom toplote,

neposrednim sončnim žarkom ali drugim električnim
napravam.

◆ Varujte vaš telefon pred vlago, prahom, agresivnimi

tekočinami in parami.

◆ Telefona nikoli ne odpirajte sami!

◆ Priključnih kontaktov se ne dotikajte s konicami in

kovinskimi predmeti!

◆ Telefona ne prenašajte na vrvicah!

◆ Vaš telefon oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom

za uporabo.

*Izdelano v Gigaset Communications GmbH pod licenco
znamke Siemens AG.

Obvestilo:
Ravnanje z odpadno elektrièno in elektronsko opremo
(OEEO) v državah EU.
Preèrtan smetnjak na kolesih je oznaèba na produktu, ki

Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.
Loèeno zbiranje:
Uporabniki elektriène in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE)
opreme, morajo odpadno EE opremo zbirati loèeno. Loèeno zbiranje
je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s
èimer prizanašamo naravnim virom.
Vraèilni in zbiralni sistemi:
Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da upora­bite vraèilne in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod
doloèenimi pogoji vrnete tudi brezplaèno ob nakupu nove EE
opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.

oznaèuje, da produkt zapade pod Direktivo evropskega

Priključitev telefona

Priporočila za postavitev telefona

◆ Telefona ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom

ali ostalim izvorom toplote.

◆ Zagotovite temperaturo za delovanje telefona od + 5°C

do + 40° C.

◆ Telefon postavite najmanj en meter od radijskih naprav

npr. brezvrvičnih telefonov, radijskih naprav za iskanje
oseb ali TV sprejemnikov.
Radijske naprave lahko motijo delovanje telefona.

◆ Telefona ne postavite v zelo prašne prostore, ker prah

slabo vpliva na življenjsko dobo telefona.

◆ Tel efo n čistite le z vlažno krpo ali z antistatično krpo.

Nikoli ne uporabljajte suhe krpe (nevarnost poškodb
elektronskih delov telefona zaradi statične elektrike), ne
uporabljajte grobih čistilnih sredstev!

◆ Deli telefona (npr. nogice iz gume) lahko v stiku z

lakiranimi površinami in politurami pustijo sledi na
pohištvu.

Priključitev

Krajši konec spiralne vrvice slušalke vključite v vtičnico na
slušalki, daljši konec pa v vtičnico označeno s simbolom
na spodnji strani aparata. Priključno vrvico vključite v
vtičnico telefonske linije, drugi konec vključite v vtičnico
označeno s simbolom
telefon je tako pripravljen za delovanje.

Y na spodnji strani aparata. Vaš

a

2

SLO

Telefoniranje

Izbiranje klicne številke

co Dvignite slušalko, izberite klicno številko.

Na prikazovalniku se cifre po 20. mestu pomikajo z desne
proti levi. S tipko
naprej vnesete pavzo.

Ponavljanje izbiranja (ene od zadnjih pet klicnih številk)

Telefon samodejno shrani zadnjih 5 izbranih klicnih številk
(največ 32-mestnih).

c Dvignite slušalko (ali pritiskajte tipko za

;...; Tipko za ponavljanje izbiranja pritisnite

o Vnesite številko mesta (1...5).

Telefon bo takoj ponovno izbral ustrezno klicno številko.

< lahko pri izbiranju od drugega mesta

prostoročno
centrale).

tolikokrat, da se prikaže iskana klicna številka s
številko mesta (1...5 na levi strani), kjer je ta
shranjena.

L, dokler ne slišite signala

3

SLO

Izbiranje s tipko z imenom

c Dvignite slušalko (ali pritiskajte tipko za

prostoročno
centrale). (Eventualno za tipko z imenom na 2.
nivoju najprej pritisnite tipko

L, dokler ne slišite signala

=).

: Pritisnite tipko z imenom.

Shranjevanje klicnih številk

Različne nastavitve telefona morate končati s tipko za
shranjevanje

Za prekinitev postopka brez shranjevanja (npr. po napač-
nem vnosu) položite slušalko, namesto, da postopek
zaključite s tipko

Shranjevanje s funkcijo beležke

Klicne številke lahko shranjujete tudi s funkcijo beležke, to
pomeni, da jih lahko shranite med pogovorom.

Shranjevanje klicnih številk na tipke z imenom

Na oba nivoja tipk z imeni lahko shranite skupaj do 20
klicnih številk (ali tudi funkcij, glejte str. 6).

c? Dvignite slušalko, pritisnite tipko za

: Pritisnite tipko z imenom, na kateri naj bo

o Vnesite klicno številko, ki jo želite shraniti

ali ...

;...; Tipko za ponavljanje izbiranja pritisnite

?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

S pritiskom tipke

1. mestu).
Na prikazovalniku se cifre po 20. mestu pomikajo z desne

proti levi.

? tako, da ostanejo trajno na voljo.

?. Ohrani se prejšnja nastavitev.

shranjevanje. (Za 2. nivo shranjevanja dodatno
pritisnite tipko

shranjena klicna številka.
Če je klicna številka že shranjena, se prikaže na
prikazovalniku. Če je pomnilnik za to tipko
prazen, se na prikazovalniku prikaže simbol

(največ 32 cifer). Na listek napišite ime.

Shranjevanje iz seznama za ponavljanje
izbiranja:

tolikokrat, da se na prikazovalniku prikaže
želena klicna številka.

slušalko.

=).

< lahko shranjujete pavze (ne na

Brisanje vseh klicnih številk na tipkah z imenom

c?1251

Dvignite slušalko, začnite nastavljanje
funkcije.

?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

slušalko.

Nastavljanje telefona

Nastavljanje glasnosti pozivanja

Pozivni signal lahko nastavite na eno od 7 stopenj glasnosti
(tovarniška nastavitev: stopnja 7, najglasneje) ali pozivni
signal popolnoma izključite.

◆ Nastavljanje v stanju mirovanja telefona:

c?5 Dvignite slušalko, začnite nastavljanje

H...I S tipkama glasneje/tišje nastavite glasnost.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

◆ Nastavljanje med pozivanjem telefona:

Preden dvignete slušalko pritisnite tipki
Nazadnje nastavljena vrednost glasnosti se shrani.

Nastavljanje frekvence pozivanja

Frekvenco (hitrost) pozivnega signala lahko nastavite na
eno od 3 stopenj (tovarniška nastavitev: stopnja 3).

c?6 Dvignite slušalko, začnite nastavljanje

z

1...3 Pritisnite eno od tipk 1...3:

?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

Nastavljanje melodije pozivanja

Za pozivni signal lahko nastavite 10 različnih melodij
(tovarniška nastavitev: melodija 0).

c?7 Dvignite slušalko, začnite nastavljanje

0...9 Pritisnite eno od tipk 0 ... 9.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

funkcije.

slušalko.

H...I.

funkcije.

1: najnižja frekvenca; 3: najvišja frekvenca.

slušalko.

funkcije.

slušalko.

4

SLO

Nastavljanje glasnosti govora v slušalki

Glasnost govora v slušalki lahko nastavite na eno od 3
stopenj in shranite (tovarniška nastavitev: stopnja 1).

c?9 Dvignite slušalko, začnite nastavljanje

funkcije.

H...I S tipkama glasneje/tišje nastavite glasnost.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

slušalko.

Izključitev mikrofona (nema zveza)

Slušalko in mikrofon telefona lahko med vzpostavljeno
zvezo izključite, vaš partner na zvezi vas potem ne sliši več.

J Med pogovorom: Pritisnite tipko za izključitev

mikrofona.
Vključitev: Tipko pritisnite ponovno.

Nastavljanje zvočnika

Med prostoročnim načinom delovanja lahko glasnost
zvočnika nastavite na eno od 7 stopenj in shranite
(tovarniška nastavitev: 7).

H...I S tipkama glasneje/tišje nastavite glasnost.

Vključitev/izključitev poslušanja pogovora

Prisotni v prostoru lahko po vgrajenem zvočniku poslušajo
vaš pogovor po telefonu.

L Med pogovorom:

Pritisnite tipko za zvočnik.
Izključitev poslušanja:
Tipko pritisnite ponovno.

Pri vključenem zvočniku in dvignjeni slušalki je vključeno
poslušanje pogovora. Mikrofon za prostoročno delovanje
je izključen.
Pri vključenem zvočniku in položeni slušalki je vključeno
prostoročno delovanje prek vgrajenega mikrofona.

Vključitev/izključitev prostoročnega delovanja

S tem tele fonom lah ko telefonirate tudi pri položeni s lušalki.
Optimalno kakovost prenosa govora dosežete, če govorite z
razdalje do mikrofona približno 50 cm.

◆ Vključitev med pogovorom prek slušalke:

L + a Pri pritisnjeni tipki za zvočnik položite slušalko.

◆ Vključitev pred izbiranjem klicne številke

L Pred izbiranjem: Tipko za zvočnik držite pri-

tisnjeno toliko časa, da slišite signal centrale.

Izključitev prostoročnega delovanja

c Med pogovorom dvignite slušalko.

Vključitev/izključitev melodije pri izključitvi mikrofona

Melodijo, ki jo sliši sogovornik medtem, ko ste izključili vaš
mikrofon, lahko vključite ali izključite (tovarniška nastavitev:
vključeno).

c?19#

Dvignite slušalko, začnite nastavljanje
funkcije.

0/1 0: izključite; 1: vključite.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

slušalko.

Baby klic (direktno izbiranje)

Če je nastavljena klicna številka za baby klic, telefon klicno
številko samodejno izbere pri zaklenjenem telefonu po
pritisku poljubne tipke (razen tipk

?, M, L,H in

I).

Za izbiranje drugih klicnih številk je telefon zaklenjen,
vendar še vedno lahko sprejemate dohodne klice.

c?M8

Dvignite slušalko, začnite nastavljanje
funkcije.

o Vnesite PIN številko

(tovarniška nastavitev: 0000).

Vključitev

o Vnesite direktno klicno številko (največ 32

cifer; ne vnesite
izbiranjem!).

ali ...

Brisanje

< za pavzo med

; Pritisnite tipko za ponavljanje izbiranja.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje. Položite

slušalko.

Zaklepanje/odklepanje telefona

Pri zaklenjenem telefonu je možno izbirati samo direktno
klicno številko (baby klic).

c?M Dvignite slušalko, začnite nastavljanje

funkcije.

0

/

1 0: odklenete; 1: zaklenete.
o Vnesite PIN številko.
?a Pritisnite tipko za shranjevanje, nato položite

slušalko.

Pri zaklenjenem telefonu se na prikazovalniku prikaže

zzzz.

simbol