SIEMENS C30 User Manual [ru]
СОДЕРЖАНИЕ
КРАТКИЙ ОБЗОР МЕНЮ............................................................2
УСТАНОВКА И ЗАРЯДКА БАТАРЕИ.........................................3
SIM-КАРТА...................................................................................4
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВЫЗОВА....................................................5
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА................................................................6
СПИСОК МЕНЮ..........................................................................8
СООБЩЕНИЯ............................................................................11
МЕНЮ УСТАНОВКИ..................................................................14
СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ...................................................................20
УСТАНОВКИ ТЕЛЕФОНА.........................................................25
БЕЗОПАСНОСТЬ......................................................................34
МЕНЮ РАЗГОВОРА..................................................................36
ФУНКЦИИ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КЛАВИАТУРЫ.................38
СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ..............................................................39
СИСТЕМА ЛЕГКИЙ ЩЕЛЧОК..................................................40
1
Краткий обзор Меню
Меню Список
Исходящие звонки
Входящие звонки
Пропущенные звонки
Телефонная книга
Фиксированные номера
Запрещенные номера
Собственные номера
Информационные номера
Сервисные номера
Сообщения
Телефонная книга
Установки
телефона
Установки
телефонной книги
Установки
Сообщений
Время разговора
и стоимость
Защита
Фиксированный набор номера
Запрещение набора номера
Удаление информации о звонках
Установки отправки SMS
Установки широковещательной передачи
Последний звонок
Все звонки
Обнуление времени разговора
Показывать время и кредит
Стоимость звонка
Вкл./Выкл. PIN кода
Изменение PIN кода
Изменение PIN2 кода
Изменение сетевого пароля
Блокировка SIM-карты
Индикация кодирования
Блокировка линии
Меню Установки
Приложения
10:45
ABC
2
JKL
5
TUV
8
ÔÔ
0
MENU
DEF
3
MNO
6
WXYZ
9
P
#
Игры
Секундомер
×àñû
Время на дисплее
Установки времени
12/24-часовой режим
SIEMENS
OFF
SIEMENS
1
GHI
4
PQRS
7
]
+
Сетевые услуги
Переадресация звонка
Запрещение звонка
Ожидание звонка
ID Исходящего звонка
Язык
Выбор сети
Тоны
Режим набора
Приветствие
Заводские установки
Выбор линии
и стоимости
2
Sheriff McAllen
Echo Man
Black Jack
Установка и зарядка батареи
1. Удалите крышку батареи, сдвинув ее вниз.
2. Вставьте батарею сначала верхней частью, а потом нижней.
3. Нажмите на батарею для того, чтобы она села на свое место.
Извлечение батареи
1. Удалите крышку батареи, сдвинув ее вниз.
2. Поднимите нижнюю часть батареи и выньте ее.
Примечание: Когда вынимаете батарею, Ваш телефон должен
Зарядка батареи
1. Вставьте штекер зарядного устройства в нижнюю часть
Вашего телефона и он начнет заряжаться немедленно.
2. После 1,5 - 2 часа Ваша батарея будет полностью заряжена.
Примечание:
Во время зарядки батареи начнет
·
мигать индикатор на дисплее
телефона. Может пройти 5 минут
перед его появлением.
Когда Ваш телефон будет полностью
·
заряжен, индикатор на дисплее
телефона перестанет мигать.
Заряжайте батарею только после полной ее разрядки. Это
·
продлит ее жизнь.
Ваш телефон не требует зарядки до тех пор, пока хотя бы
·
одно деление на индикаторе горит.
быть выключен. Кнопка выкл./вкл. телефона
находится на левой функциональной клавише.
3
SIM-карта
Установка SIM-карты
Перед осуществлением первого звонка с Вашего телефона Вам
необходимо вставить SIM-карту:
1. Отключите телефон и удалите батарею.
2. Поместите SIM-карту в маленькое окошко под батареей.
3. Осторожно нажмите SIM-карту вниз и сдвиньте ее вправо до
щелчка.
4. Вставьте батарею на место, закройте ее крышкой и
включите телефон.
5. Введите PUK или PIN код (если необходимо) и подтвердите,
нажав кнопку (ÎÊ).
Если на Вашем дисплее мигают цифры, Вам необходимо
произвести установку часов.
Установка часов
1. Нажмите (Установить) и введите время на дисплее
посредством клавиш.
2. Нажмите (ОК).
Примечание:
Ваша SIM-карта содержит Ваш номер телефона, записную
·
книжку и много других возможностей, предоставляемых Вашим
провайдером, даже если Вы вставите ее в другой телефон.
Большинство сетей позволяют Вам произвести экстренные
·
звонки с SIM-картой или без нее.
4
Осуществление вызова
1. Введите телефонный номер и нажмите (Позвонить).
(NETWORK)
+4572195000
CLEAR CALL
2. Нажмите (Закончить) для окончания разговора.
+4572195000
END MENU
Ответ на вызов
1. Нажмите (Ответить), когда услышите сигнал вызова.
+4572195000
REJECT ANSWER
2. Нажмите (Закончить) для окончания разговора.
+4572195000
END MENU
Примечание:
Используйте клавиши со стрелками è для увеличение
·
st
или уменьшения громкости микрофона во время разговора.
·
Антенна Вашего телефона находится во внутренней части
задней крышки. Для наилучшего приема держите телефон во
время разговора за нижнюю часть. Если Вы носите телефон в
кармане, задняя часть должна быть всегда направлена от Вас.
Повторный набор номера
Нажмите в течение одной секунды и Ваш последний набранный номер телефона автоматически появится на дисплее.
5
Отключение всех сигналов
Вы можете отключить все сигналы:
1. Нажмите (Ìåíþ).
2. Нажмите . На дисплее появится .
Для включения всех сигналов произведите те же самые
операции.
Блокировка клавиатуры
Для того, чтобы избежать случайного нажатия клавиш на Вашем
телефона, Вы можете заблокировать клавиатуру:
1. Нажмите (Ìåíþ).
2. Нажмите .
Блокировка клавиатуры автоматически отключается, когда
поступает входящий вызов. После окончания разговора
блокировка включается. Для разблокировки клавиатуры
просто нажмите те же самые две клавиши снова.
Примечание:
Обращайте внимание на текст, появляющийся на дисплее.
·
Текст, появляющийся над клавишами и будет подсказывать
Вам дальнейшие действия.
Имейте ввиду, что подсказки меняются в зависимости от
·
действий, которые Вы производите с кнопками.
Телефонная книга
Используйте Вашу телефонную
книгу для хранения телефонных
номеров и имен. На рис. Вы
можете увидеть символы,
которые соответствуют
определенным клавишам.
6
Space
Ввод данных
1. Введите телефонный номер и нажмите .
2. Введите имя и нажмите ОК.
3. Выберите тип звонка для данного номера, используя клавиши
st
è и подтверждая свой выбор клавишей ОК.
4. Нажмите ОК для подтверждения введенных цифр или
нажмите “CLEAR” для очистки.
Использование клавиатуры
Каждая цифра на Вашей клавиатуре содержит как цифровые, так
и буквенные значения. Список Вы можете посмотреть выше.
Нажмите один раз для выбора первой буквы. Если Вы хотите
·
выбрать вторую или третью букву, соответственно нажмите
клавишу два или три раза. Удерживая клавишу в нажатом
положении в течение одной секунды Вы можете переходить
в режим прописных символов.
Нажмите # для ввода пробела между буквами.
·
Нажмите CLEAR для удаления буквы.
·
Нажмите и удерживайте CLEAR в течение одной секунды,
·
чтобы удалить все введенные символы.
Примечание:
Сохраняйте наиболее часто используемые номера
·
телефоновс1по9ячейку памяти (см. Установки телефона).
·
Вводите телефонный номер полностью с кодами и
префиксом “+”. Это позволит Вам набирать телефонный
номер из другой страны.
·
Во время входящего вызова на дисплее появляется номер
звонящего. Если его номер внесен в Вашу записную книгу, то
Вы увидите его имя.
t
7
Поиск в телефонной книге
1. Войдите в телефонную книгу, нажав клавишу .
2. Выможете путешествовать по списку, используя клавиши
st
è или введя одну илиболее начальных букв имени, которое
Вы хотите найти.
3. Осуществите звонок, нажав на клавишу CALL (Позвонить).
Примечание: Если Вы хотите редактировать или удалить
имя/номер телефона, используйте список меню.
Список меню
Важно!
Войдите всписок меню, нажав клавишу .
Путешествуйте по свойствам меню, используя клавиши и .
Для выборасвойства нажмите или
Для возвращения в предыдущее меню нажмите
Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте
Меню Исходящие вызовы
- показывает номера/телефоны Ваших последних исходящих
вызовов.
Меню Отвеченные звонки
- показывает номера/телефоны Ваших последних отвеченных
звонков
Меню Пропущенныезвонки
- показывает номера/телефона Ваших последних полученных,
но неотвеченных звонков
Меню Телефонная книга
- поиск,добавление, редактирование или удаление введенных
записей
SELECT ÎÊ.
t
s
st
EXIT.
EXIT.
Меню Фиксированные номера
- поиск,добавление, редактирование или удаление номеров
телефонов, закрепленных за определенными цифрами
8
Меню Запрещенные номера
- поиск, добавление, редактирование или удаление номеров,
на звонки с которых Вы не желаетеотвечать.
Меню Сервисные номера
- поиск введенного номера
Меню Сообщения
- принятые сообщения;
- отправленные сообщения;
- отправить новое сообщение;
- читать сообщение оператора;
- проверить голосовую почту.
Списки звонков
1. Вход в меню осуществляется нажатием клавиши . Выберите
одну из предложенных ниже меню:
исходящие
звонки
- Вы можете просмотреть список Ваших
последних осуществленных звонков.
Количество увиденных номеров зависит от
типа Вашей SIM-карты;
отвеченные
звонки
пропущенные - позволяет увидеть 10 последних
звонки
Прямой доступ к спискупропущенных звонков
Когда Вы пропустили один или более звонков, на Вашем дисплее
появится символ с цифрой, обозначающей количество
пропущенных Вами звонков. Вы можете получить прямой доступ
к этим звонкам просто нажав клавишу .ss
- позволяет увидеть 10 последних отвеченных
звонков;
полученных, но не отвеченных звонков;
9
Копирование телефонных номеров
в Вашу телефонную книгу
Вы можете копировать телефонные номера из списков
исходящих, отвеченных или пропущенных звонков в Вашу
телефонную книгу. Просто выберите желаемый номер из
списка и нажмите для доступа к телефонной книге, и
присвойте этому номеру имя и тип звонка.
Примечание:
Если Вы хотите позвонить по номеру из какого-либо списка,
·
просто выберите этот номер и нажмите .
· Если Вы хотите набрать номер из списка пропущенных
звонков, то он будет удален из этого списка, но Вы его сможете
увидеть в списке исходящих звонков.
Редактирование телефонной книги
Телефонная книга
Список меню содержит следующие опции Вашей телефонной
книги:
поиск введенных - с помощью этой установки Вы можете
номеров находить номера, введенные
добавление - Вы можете добавлять новые номера
введенных номеров к уже введенным в Вашей
редактирование - с помощью этой функции Вы можете
введенных номеров изменять имя или номер в Ваше
t
CALL
в Вашу телефонную книгу;
телефонной книге;
телефонной книге. Просто выделите
имя/номер, который Вы хотите
отредактировать, и введите изменения
с помощью клавиатуры;
10
удаление - выбрав эту опцию, Вы можете удалить
введенных номеров один из номеров, введенных в Вашу
телефонную книгу. Выделите введенный
номер и нажмите “DELETE”, если
хотите его удалить;
состояние - выберите эту опцию, чтобы увидеть все
Примечание:
·
Поиск размещенных в Вашей телефонной книге номеров
может быть доступен просто нажатием клавиши , если Вы
находитесь в режиме ожидания.
·
Добавить номера в телефонную книгу Вы можете, используя
клавишу .
Дополнительные телефонные книги
В зависимости от типа Вашей SIM-карты, Вы можете
использовать дополнительные телефонные книги. Эти
телефонные книги могут быть видимы на Вашем дисплее
только если они там расположены и активизированы.
В дополнительных телефонных книгах Вы можете использовать
те же самые функции, как и в обычной: фиксированные
номера, запрещенные номера, сервисные номера. Управление
этими функциями в дополнительных телефонных книгах
осуществляется теми же клавишами, что и в обычной.
Сообщения
Меню “Сообщения” касается SMS текстовых сообщений,
которые Вы можете отправлять и получать;
щироковещательных сообщений, которые Вы можете только
получать (из Вашей сети), и голосовой почты.
Войдя в это меню, Вы получаете возможность воспользоваться
следующими функциями:
s
номера, которые помещены в Вашу
телефонную книгу и номера, которые
там не размещены.
t
11
Входящие сообщения
Сообщения, которые Вы получили, автоматически помещаются
в почтовый ящик. Если Вы хотите прочитать какое-либо
сообщение, выберите его и пролистайте, используя
клавиши è .
·
Как только Вы получили новое сообщение, в центре Вашего
дисплея появляется символ и Вы можете получить прямой
доступ в почтовый ящик просто нажатием клавиши .
В режиме ожидания индикатор SMS сообщений будет
светиться в верхней части Вашего дисплея до тех пор, пока у
Вас есть хоть одно непрочитанное сообщение.
Немедленное сообщение SMS
Ваш сетевой оператор может отправить Вам несколько или все
Ваши сообщения немедленно. Если придет немедленное SMS
сообщение, то оно появится на Вашем дисплее и Вы сможете
его прочитать, выбрав “VIEW” (Просмотр), или выбрать “CLEAR”
для того, чтобы отказаться или удалить сообщение.
Немедленное сообщение не может быть сохранено
автоматически, но Вы можете его сохранить самостоятельно,
выбрав Просмотр, а затем “SAVE” (Сохранить).
Исходящие сообщения
Если Вы хотите отправить сообщение SMS и сохранить его
автоматически, то Вы можете снова выбрать Исходящие
сообщения. Эти опции определяются в Меню Установки и
активируются “SAVE OUTGOING SMS” (Сохранить исходящее
сообщение).
Операции с сообщениями
В дополнение к прочтению входящих или исходящих
сообщений Вы можете выделить SMS, нажать “OPTION”
и сделать следующее:
удалить его;
послать ответ (только во входящих);
отправить его на другие телефонные номера;
редактировать после отправления (снова);
позвонить отправителю (только во входящих).
st
Прямой доступ в почтовый ящик
s
12
Loading...