SIEMENS A75 User Manual [ru]
Обзор
Индикация на дисплее
1
Уровень принимаемого
сигнала/GPRS/состояние
аккумулятора.
Дисплейные клавиши
2
Нажимайте дисплейные клавиши для
вызова указанных над ними как
или символ функций.
A
Клавиша соединения
3
Набор выведенного на дисплей
номера или вызов абонента, имя
которого выведено на дисплей, прием
вызовов. В режиме готовности – вывод
на дисплей последних набранных
номеров.
B
Клавиша Включение/
4
Выключение/Отбой
• Телефон выключен: нажмите и
удерживайте нажатой для включения.
• Во время разговора или при
выполнении функции: нажмите и
быстро отпустите для завершения.
• В меню: нажмите и быстро отпустите
для возврата на предыдущий
уровень меню. Удерживайте нажатой
для возврата в режим готовности.
• В режиме готовности: удерживайте
нажатой для выключения телефона.
5 Управляющая клавиша
В списках и в меню:
GЛистание вверх/вниз.
Вызов функции.
D
Возврат в предыдущее меню.
C
Во время разговора:
Вызов меню во время разговора.
D
В режиме готовности:
Вызов телефонного справочника.
F
Вызов меню.
D
Информация GPRS.
C
§текст§
s
_ ª g
Оператор
17.07.2005 09:15
Нов.SMS Меню
удерживайте нажатой
6
*
• В режиме готовности:
включение/выключение всех
звуковых сигналов (кроме
будильника).
• При поступлении вызова:
выключение только звукового
сигнала.
удерживайте нажатой
7
В режиме готовности:
включение/выключение блокировки
клавиатуры.
A75
2
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Установка SIM-карты и
аккумулятора
При поставке дисплей телефона
заклеен защитной пленкой. Перед
началом использования телефона снимите
эту пленку. Если размер SIM-карты
соответствует формату банковской
карты, то вам следует отделить
меньшую часть и удалить оставшиеся
пластмассовые выступы.
Снимите крышку в направлении
стрелки
1.
1
Установите SIM-карту
ее полностью в отделение для карты
(обратите внимание на правильное
положение срезанного угла
задвиньте фиксатор над SIMкартой
4.
4
Вставьте аккумулятор в телефон
боковой стороной
на него
зафиксироваться.
. Аккумулятор должен
6
2 и задвиньте
3
2
, затем нажмите
5
). Затем
3
6
5
7
Для извлечения аккумулятора нажмите
защелку
Установите крышку в нижнюю часть
телефона
до фиксации.
, затем выньте его.
7
и нажимайте на нее 9
8
9
8
Перед извлечением аккумулятора
всегда выключайте телефон!
В телефоне можно использовать
только SIM-карты с рабочим
напряжением 3 В. Если у вас старая
SIM-карта, обратитесь к вашему
оператору сети.
Зарядка аккумулятора
При поставке аккумулятор заряжен
неполностью. Вставьте штекер
зарядного устройства в гнездо в нижней
части телефона и подключите зарядное
устройство к сети питания и заряжайте
аккумулятор не менее двух часов.
Включение/выключение/PIN-код
3
Продолжительность зарядки
Полная зарядка осуществляется
приблизительно за 2 часа. Зарядка
возможна только при температуре от
+5 °C до +40 °C. О приближении к
границам температурного диапазона
на 5°C предупреждает мигание
символа зарядки на дисплее.
Включение/выключе
ние/PIN-код
Включение/выключение
Для включения/выключения телефона
нажмите и удерживайте нажатой
клавишу Включение/Выключение/Отбой
Ввод PIN-кода
Введите PIN-код с помощью цифровых
клавиш. Для того чтобы никто не смог
увидеть введенный вами код, на
дисплей телефона вместо цифр
выводятся звездочки. Исправление
неправильного ввода с помощью
дисплейной клавиши
подтверждения нажмите дисплейную
клавишу
сети длится несколько секунд.
При первом включении телефона
нужно ввести дату и время.
Режим готовности
Телефон находится в режиме готовности
и готов к работе, когда на дисплей
выведено название или логотип
оператора сети.
Если нажать и удерживать нажатой
клавишу Вкл/Выкл/Отбой
осуществляется возврат в режим
готовности из любой ситуации.
Безопасность
Телефон и SIM-карта защищены
несколькими кодами, которые не
позволяют посторонним
воспользоваться телефоном.
Храните коды в надежном, недоступном
для посторонних месте. Не потеряйте их.
B.
§Удалить§. Для
§OK§. Регистрация телефона в
B, то
§Меню§ ¢ m ¢ Безопасность
¢ КОДЫ ¢ Выберите функцию.
Контроль PIN
Как правило, PIN-код запрашивается
после каждого включения телефона.
Вы можете отключить эту проверку,
однако в этом случае вашим
телефоном смогут воспользоваться
посторонние. Некоторые операторы
сети не разрешают отключать эту
функцию.
Изменить PIN
Вы можете изменить PIN-код на любое
число длиной от 4 до 8 цифр, которое
вам будет проще запомнить.
Изменить PIN2
(Функция доступна, только если этот
код поддерживается вашей SIMкартой.) Процедура – как для Изменить
PIN.
Изменить код телефона
Код телефона (число из 4–8 цифр) вы
вводите сами при первом вызове
защищенной этим кодом функции
(например, Прямой вызов, стр.5).
После этого введенный код телефона
действует для всех защищенных
функций. Если вы три раза подряд
ввели неправильный код телефона, то
телефон блоки руется. Для
разблокирования обратитесь в
сервисную службу Siemens.
Услуги по разблокированию выходят за рамки
гарантийных обязательств производителя.
Блокировка SIM-карты
После трех неправильных вводов
PIN-кода SIM-карта блоки руется. Для
разблокирования следует ввести код
PUK (MASTER PIN), который был вам
передан оператором сети вместе с
SIM-картой. Если вы потеряли код PUK
(MASTER PIN), обратитесь к
оператору сети.
4
Разговор по телефону
Защита от случайного включения
Даже при отключенной проверке
PIN-кода требуется подтверждение
включения телефона. Это сделано для
предотвращения случайного
включения, например, если вы носите
телефон в кармане или если вы
находитесь в самолете.
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу Включение/Выключение/Отбой
включение, нажав дисплейную
клавишу
нажав любую клавишу, кроме
B и подтвердите
§OK§ или прервите включение,
§OK§ .
Разговор по телефону
Набор номера с помощью
цифровых клавиш
Телефон должен быть включен
(режим готовности). Введите
абонентский номер (с кодом
предварительного набора, если
необходимо, с кодом международного
набора). Если нажать и быстро
отпустить дисплейную клавишу
§Удалить§, то стирается последний
символ, если удерживать клавишу
нажатой – весь абонентский номер.
Для набора номера нажмите клавишу
соединения
Завершение соединения
Нажмите и быстро отпустите клавишу
„отбой“
следует и в том случае, если первым
разъединил соединение ваш
собеседник.
Регулировка громкости
Для регулировки громкости во время
разговора нажмите управляющую
клавишу с верхней стороны
Затем отрегулируйте громкость
Повторный набор
Для повторного набора последнего
набранного номера нажмите клавишу
соединения
A.
. Нажимать эту клавишу
B
E.
A два раза. Для повторного
G.
набора других набранных ранее
номеров выберите нужный номер в
списке повторного набора с помощью
управляющей клавиши
нажмите клавишу соединения
Если занято
При нажатии дисплейной клавиши
§Автонаб§ номер автоматически
набирается в течение 15 раз через
увеличивающиеся интервалы
времени. Та кже вы можете выбрать
функцию
случае ваш телефон зазвонит, когда
занятый абонент освободится
нажать дисплейную клавишу
через 15 минут вы услышите сигнал,
напоминающий, что нужно набрать
номер, который вы видите на дисплее.
Прием вызова
Для приема вызовов телефон должен
быть включен (режим готовности). При
поступлении входящего вызова
прерывается работа с другими
функциями телефона. Нажмите
дисплейную клавишу
клавишу соединения A.
Если сеть поддерживает функцию
передачи абонентского номера, то
номер вызывающего абонента
выводится на дисплей. Если этот
номер есть в телефонном
справочнике, вместо него выводится
соответствующее имя. Кроме того, при
соответствующей настройке вместо
символа „колокольчик“ может
выводиться рисунок.
Отказ от приема вызова
§Отклон.§ или B нажмите и быстро
отпустите.
§Обратн.вызов§ (
G, затем
A .
) - в этом
L
§Напом.§, то
§Прием§ или
. Если
Переключение между двумя
соединениями b
Во время телефонного разговора вы
можете установить второе соединение
y§Меню§ ¢ Удерж. ¢
новый абонентский номер или
(наберите
J
Телеф. справочник
5
выберите его из телефонного
справочника:
дисплейной клавиши §Поперем§ вы
можете переключаться между
соединениями.
Второе телефонное соединение
оплачивается отдельно.
). С помощью
F
Конференция b
Установите новое соединение во
время существующего
¢ Удерж. ¢
абонентский номер).
С помощью функции
¢ Конференция вы можете объединить
удерживаемые соединения. Повторите
эту процедуру и подключите к
конференц-связи других участников
(максимум 5 абонентов).
При нажатии клавиши „отбой“
разъединяются все разговоры
конференц-связи.
Каждое дополнительное
телефонное соединение
оплачивается отдельно.
J
y§Меню§
(наберите
y§Меню§
B
Громкая связь
Во время разговора вы можете не
держать телефон в руке. В этом
случае звук воспроизводится через
динамик. Для включения громкой
связи нажмите дисплейную клавишу
§Гром.св.§ и подтвердите, нажав §Да§.
Нажмите дисплейную клавишу
для отключения громкой связи.
Внимание! Перед тем, как поднести
телефон к уху, убедитесь, что вы
приняли вызов. Это необходимо для
того, чтобы не повредить слух громким
вызывным сигналом!
§Гром.св.§
Меню во время соединения
Некоторые функции доступны только
во время соединения:
y§Меню§ ¢ Выберите функцию.
Прямой вызов
Если эта функция включена, то
вызовы возможны только по одному
абонентскому номеру.
Включение
§Меню§ ¢ m ¢ Безопасность
¢ Прямой вызов
Нажмите
телефона. Код телефона (число из 4-8
цифр) вы вводите сами при первом
запросе. Запомните этот код!
Подтвердите ввод, нажав
нажмите
телефонного справочника или введите
новый номер. Подтвердите включение
функции, нажав
§Выбор§ и введите код
§Измен.§. Выберите номер из
§OK§ и
§OK§.
Использование
Для набора номера нажмите и
удерживайте нажатой правую дисплейную
клавишу
>.
Отключение
Для отключения функции прямого
вызова нажмите и удерживайте нажатой
клавишу
подтвердите ввод, нажав
нажмите §Измен.§ и подтвердите выбор
опции Выкл, нажав
. Введите код телефона и
§OK§. Затем
§OK§.
Телеф. справочник
<Нов.запись>
Вызовите телефонный справочник (в
режиме готовности)
<Нов.запись>
выберите поля ввода.
Номер: Введите абонентский номер с
кодом предварительного набора.
Имя: Введите имя или фамилию.
Группа: Объединение записей в
группы, выбор группы с помощью
§Измен.§.
F выберите
¢ §Выбор§ ¢ Gзатем
Loading...