Siemens A65 User Manual [da]
s
mobile
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com/a65
s
mobile
Designed for life
A65
Indholdsfortegnelse 1
Sikkerhedsanvisninger .......................2
Oversigt over telefonen .....................3
Symboler på displayet
(udvalgte) ...........................................5
Kom i gang .........................................6
Brug af SIM-kortet/batteriet .............. 6
Opladning af batteriet ......................6
Tænd/sluk, PIN-kode ...........................7
Indtast PIN-koden ............................7
Kraftigt modtagesignal ....................7
Nødopkald (SOS) .............................8
Uden et SIM-kort ..............................8
Generelle oplysninger ........................8
Brugervejledning .............................8
Menustyring ....................................8
Standbytilstand ................................8
Sikkerhed ...........................................8
Koder ..............................................8
Fjern SIM-kortspærring ....................9
Telefonopkald ....................................9
Tekstindtastning ..............................11
Tekstindtastning uden T9. ..............11
Tekstindtastning med T9 ................11
Foruddef. t. ...................................12
Telefonbog .......................................13
<Nyt opslag> .................................13
Call (søg efter et opslag) ................13
Rediger et opslag ...........................13
Tilknyt billede ................................13
Grupper .........................................13
Opkaldslister ....................................14
Varigh./takst .....................................14
Kamera .............................................15
Talebeskeder/CB-tjenester ............... 15
SMS ...................................................16
MMS .................................................17
Beskedlister/
beskedindstillinger .......................... 18
Surf & Fun ........................................ 18
Internetbrowser (WAP) .................. 18
Games & more .............................. 19
Indstillinger ...................................... 20
Profiler .......................................... 20
Visning .......................................... 20
Opkaldskonfiguration .................... 21
Ur ................................................. 21
Dataudveksling ............................. 21
Sikkerhed ...................................... 22
Net ............................................... 23
Tilbehør ........................................ 23
Ringetoner ....................................... 23
Ekstrafunkt. ..................................... 24
Vækkeur ........................................ 24
Lommeregner ............................... 24
Stopur ........................................... 24
SIM-tjenester (valgfrit) ................... 24
Hurtig adgang .................................. 24
Egne filer .......................................... 25
Spørgsmål & Svar ............................. 26
Kundeservice
(Customer Care) ............................... 29
Pleje og vedligeholdelse .................. 30
Produktdata ..................................... 31
Batterikvalitetserklæring ................. 32
Kvalitetserklæring vedr. display ........ 32
Producentens Garanti ...................... 32
SAR ................................................... 34
Tilbehør ............................................ 35
Menutræ .......................................... 36
Stikordsregister ............................... 40
Se også stikordsregisteret til sidst i denne
betjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger2
Sikkerhedsanvisninger
For forældre
Læs betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før mobiltelefonen tages
ibrug!
Forklar barnet indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er
ved brug af telefonen!
Overhold de lovmæssige forskrifter
og lokale begrænsninger ved anvendelse af telefonen. Disse regler kan
f.eks. gælde i flyvemaskiner, på
tankstationer, på sygehuse eller
når du kører bil.
Anvendelse af telefonen kan påvirke
funktionen af medicinsk udstyr såsom høreapparater eller pacemakere. Hold en minimumsafstand på
20 cm mellem telefonen og pacemakere. Når du telefonerer, skal du holde telefonen op til det øre, der er
længst væk fra pacemakeren.
Kontakt din læge for at få
yderligere oplysninger.
Små dele som for eksempel
SIM-kortet, forseglingen, objektivringen og objektivdækslet kan skilles
ad og sluges af små børn. Telefonen
skal derfor opbevares uden for små
børns rækkevidde.
Den netspænding (V), der er anført
på strømforsyningen, må ikke overskrides. Hvis dette ikke overholdes,
kan laderen gå i stykker.
Ringetonen (s. 23), servicetonerne
og den håndfri funktion anvender telefonens højttaler. Hold derfor ikke
telefonen op til øret, når den ringer,
eller når du har aktiveret den håndfri
funktion (s. 10). I modsat fald kan du
pådrage dig en alvorlig og permanent høreskade.
Bemærk!
Hvis telefonen bruges i strid med sit formål, bortfalder garantien! Disse sikkerhedsanvisninger
gælder også for originalt tilbehør fra Siemens.
Anvend kun originale Siemens-batterier (100 % kviksølvfri) og -ladere.
I modsat fald kan det medføre alvorlige sundhedsmæssige og materielle
skader. Eksempelvis er der risiko for,
at batteriet kan eksplodere.
Telefonen må ikke åbnes. Telefonen
må kun åbnes, når du skal skifte batteri (100 % kviksølvfri) eller SIM-kort.
Batteriet må du under ingen omstændigheder åbne. Enhver anden
ændring af produktet er forbudt og
medfører, at garantien bortfalder.
Bortskaf brugte batterier og telefoner
i overensstemmelse med gældende
lovbestemmelser.
I nærheden af tv- og radioapparater
samt pc'er kan telefonen medføre
forstyrrelser på disse apparater.
Anvend kun originalt Siemens-tilbehør. Derved undgår du potentielle
sundhedsmæssige og materielle
skader og sikrer, at alle relevante
bestemmelser overholdes.
Oversigt over telefonen
A
1
Opkaldstast
(tryk på den nederste del af knappen)
Ring til det viste telefonnummer/navn,
besvar opkald. Få vist de seneste
telefonnumre, du har ringet op,
i standbytilstand.
B
2
Tænd-, sluk, afbryd-tast
(tryk på den nederste del af knappen)
• Slukket: tryk længe for at tænde.
• Under et opkald eller ved brug:
tryk kort for at afslutte.
• I menuer: tryk kort for at gå ét
niveau tilbage.
Tryk længe: vend tilbage til
standbytilstand.
• I standbytilstand: Tryk længe
for at slukke telefonen.
3 Styretast
I lister og menuer:
G Blad op og ned.
Aktiver funktion.
D
Ét menuniveau tilbage.
C
Under et opkald:
Åbn opkaldsmenuen.
D
I standbytilstand:
Åbn telefonbogen.
F
Åbn menuen.
D
GPRS-info.
C
3Oversigt over telefonen
_ªg
Netudbyder
01.10.2004 10:10
Ny MMS Menu
Oversigt over telefonen4
1 Indbygget antenne
Undgå så vidt muligt at tildække telefonen over batterilåget. Dette forringer
modtagekvaliteten.
2 Højttaler
3 Symboler på displayet
Signalstyrke/GPRS
tilgængelig/batteriniveau.
4 Funktionstaster
(tryk på den øverste del af knappen)
De aktuelle funktioner for disse taster
vises på den nederste linie i displayet
som
§tekst§ / symbol (f.eks. d).
5 Inputtaster
Tal, bogstaver.
6
Tryk længe
*
• I standbytilstand: aktiver/deaktiver
alle signaltoner (undtagen alarmer).
• For indgående opkald: deaktiver
kun ringetoner.
7
Tryk længe
I standbytilstand: skift mellem
tastaturlås til/fra.
8 Mikrofon
9 Tilslutningsstik
Tilslutning af enten: lader, headset,
kamera osv.
_ªg
Netudbyder
01.10.2004 10:10
Ny MMS Menu
Symboler på displayet (udvalgte)
Symboler på displayet
Signalstyrke
_
Oplader
h
Batteriets opladningsstatus,
d
f.eks. 50 %
Telefonbog
è
Opkaldslister
Z
Surf & Fun
É
Ringetoner
ç
Beskeder
]
Kamera
Ekstrafunkt.
y
Egne filer
Ñ
Indstillinger
m
Alle opkald viderestilles
n
Ringelyd slået fra
j
Kun kort ringelyd (bip)
k
Kun ringelyd, hvis den, der ringer
l
op, findes i telefonbogen
Ø
Alarm indstillet
Vækkeur aktivt
Ö
µ
Tastelås aktiv
Telefonnumre/navne:
På SIM-kortet
¢
¡
På SIM-kortet (PIN 2-beskyttet)
I telefonens hukommelse
v
²
Ingen adgang til nettet
p,o
Funktion aktiveret/deaktiveret
Telefonbog
N
ABC/
Angiver, om store eller små bogstaver
er aktive
Abc/abc
™
Tekstindtastning med T9
«
Aktiveret og tilgængelig
ª
Registreret
Midlertidigt afbrudt
©
GPRS-overførsel
WAP online
Ê
WAP via GPRS online
Ë
WAP – intet net
Ì
Headset aktivt
±
Automatisk svarfunktion slået til
Alt afhængigt af din tjenesteudbyder vil nogle af
de symboler, der er vist her, muligvis afvige fra
dem, der vises på telefonen.
Valgtaster
…
\
—
–
·
Besked modtaget
MMS modtaget
MMS-underretning
Talebesked
Data modtaget
Billede modtaget
Melodi modtaget
Ubesvaret opkald
Gem i telefonbogen
Hent fra telefonbogen
modtaget
5Symboler på displayet (udvalgte)
Kom i gang6
Kom i gang
Brug af SIM-kortet/batteriet
Telefonens display leveres med en beskyttende film. Fjern denne film, inden du tager
telefonen i brug. For at undgå, at displayet
beskadiges, bør telefonen ikke anvendes
uden fronten. Tjenesteudbyderen giver
dig et SIM-kort, hvor alle de vigtige data
for din konto er lagret. Hvis SIM-kortet er
i et kreditkortformat, skal du tage den
mindre del af kortet ud og fjerne alle
skarpe kanter.
Fjern batteridækslet ved at trække den
øverste halvdel af dækslet væk fra
telefonen
Sæt SIM-kortet i
placeringsslotten (sørg for, at det vinklede
hjørne er placeret korrekt
efter holdelåsen hen over SIM-kortet
Sæt batteriet sidelæns ind i telefonen
og tryk derefter nedad
ker på plads.
1.
1
2, og skub det helt ind i
2
4
6, indtil det klik-
3). Skub der-
4.
3
5,
6
5
7
Hvis du vil fjerne batteriet, skal du trykke
på holdelasken
riet ud.
Sæt batteridækslet i ved laskerne i bun-
8, og tryk derefter nedad 9, indtil
den
det klikker på plads.
7 og derefter løfte batte-
9
8
Sluk altid telefonen, inden du fjerner
batteriet!
Kun 3 V SIM-kort understøttes. Kontakt
din tjenesteudbyder, hvis du har et
ældre kort.
Funktioner uden SIM-kort s. 8.
Opladning af batteriet
Batteriet er ikke fuldt opladet ved leveringen. Tilslut ladekablet nederst på telefonen, sæt strømforsyningen i en stikkontakt, og oplad batteriet i mindst to timer.
Strømforsyningen bliver varm efter længere tids brug. Dette er normalt og helt
ufarligt.
Displayvisning under opladning
h
Opladningstid
Et tomt batteri er fuldt opladet efter ca.
2 timer. Opladning er kun muligt ved
temperaturer fra +5 °C til +40 °C. Hvis
temperaturen stiger/falder 5 °C over/under dette interval, blinker opladningssymbolet for at advare dig.
Opladningsikonet vises ikke
Hvis batteriet var helt afladet, vises opladningssymbolet ikke med det samme, når
strømforsyningen tilsluttes. Det vises efter op til to timer. I denne situation er
batteriet helt opladet efter 3 - 4 timer.
Brug kun den medfølgende strømforsyning!
Displayvisning ved brug
Visning af opladningsniveauet ved brug
(tom-fuld):
adg
Der høres et bip, når batteriet næsten er
tomt. Batteriets opladningsniveau vises
kun korrekt efter uafbrudt opladning/afladning. Derfor bør du ikke fjerne batteriet
uden grund, og du bør så vidt muligt undgå
at afbryde opladningen i utide.
Tænd/sluk, PIN-kode
Tænd/sluk telefonen
Tryk længe på tænd-/sluk/afbryd-tasten
B for at tænde eller slukke telefonen.
Indtast PIN-koden
SIM-kortet kan beskyttes med en 4- til
8-cifret PIN-kode.
Indtast PIN-koden ved hjælp af taltasterne. Tegnene
uvedkommende ikke kan læse din PINkode på displayet. Ret fejl med
Bekræft din indtastning med
tage et par sekunder at logge på nettet.
Tænd telefonen for første gang
Tid/dato
Uret skal indstilles korrekt, første gang
telefonen tændes.
§Ja§. Indtast først datoen (dag/
Tryk på
måned/år) og derefter klokkeslættet
(24 timer, inklusive sekunder). Tryk
§OK§. Klokkeslæt og dato opdateres.
på
Hvis batteriet fjernes i mere end
30 sekunder, skal uret indstilles igen.
Tidszoner
Angiv din nuværende tidszone.
Vælg den ønskede tidszone på listen
med
F. Aktiver den med §Anvend§.
Kraftigt modtagesignal
_ Stærkt modtagesignal.
^ Et svagt signal reducerer
vises for at sikre, at
****
Slet§
§
.
§OK§. Det vil
samtalekvaliteten og kan
medføre, at forbindelsen afbrydes. Gå et andet sted hen.
7Tænd/sluk, PIN-kode
Generelle oplysninger8
Nødopkald (SOS)
Må kun anvendes i virkelige nødstilfælde!
Ved at trykke på valgtasten
foretage et nødopkald på ethvert net
uden et SIM-kort og uden at indtaste en
PIN-kode (ikke tilgængeligt i alle lande).
§SOS§ kan du
Uden et SIM-kort
Hvis du tænder telefonen uden et SIMkort, kan du stadig bruge visse af telefonens funktioner.
Try k på
§Menu§. Funktionerne vises
(f.eks. Nødopkald, SOS).
Generelle oplysninger
Brugervejledning
De følgende symboler bruges til at forklare betjeningen:
J
Indtast tal eller bogstaver
Tænd-/sluk-/afbryd-tast
B
Opkaldstast
A
Tryk på den anførte side af
D
styretasten
< Venstre valgtast
> Højre valgtast
§Menu§ Viser en valgtastfunktion.
Funktionen afhænger af tjene-
L
steudbyderen. Der skal eventuelt tegnes et separat
abonnement
Menustyring
De trin, der kræves for at få adgang til en
funktion, vises i en kortfattet form i denne
brugervejledning.
F.eks. vises opkaldslisten med mistede
opkald således:
§Menu§ ¢
Tryk på
Det svarer til:
Åbn hovedmenuen, vælg menuen
Opkaldslister, og vælg derefter funktionen
Mist. opkald. Du skal bekræfte med
¢ Mist. opkald
Z
§Vælg§.
Standbytilstand
Når navnet på tjenesteudbyderen vises på
displayet, er telefonen i standbytilstand og
klar til brug.
Den venstre valgtast kan være tilknyttet
forskellige funktioner på forhånd.
Tryk længe på tænd-/sluk-/afbryd-tasten
B for at vende tilbage til standbytil-
stand fra et menupunkt.
Sikkerhed
Koder
Telefonen og SIM-kortet er beskyttet
mod misbrug af flere forskellige
sikkerhedskoder.
Opbevar disse fortrolige numre på et sikkert
sted, hvor du kan finde dem igen, hvis du får
brug for dem.
§Menu§ ¢ m ¢ Sikkerhed ¢ Koder
¢ Vælg en funktion.
9Telefonopkald
PIN-kodekont.
PIN-koden skal normalt indtastes, hver
gang telefonen tændes. Du kan deaktivere denne funktion, men du risikerer
uautoriseret brug at telefonen. Nogle
tjenesteudbydere tillader ikke deaktivering af kontrollen.
Skift PIN-kode
Du kan ændre PIN-koden til ethvert
4- 8-cifret tal, som du har nemmere ved
at huske.
Skift PIN2
(Vises kun, hvis PIN2 er tilgængelig).
Fortsæt som ved Skift PIN-kode.
Skift telefonkode
Du fastsætter telefonkoden (4 til 8 cifre),
første gang du vælger en funktion, der
er beskyttet af telefonkoden. Den gælder
derefter for alle telefonkodebeskyttede
funktioner. Hvis telefonkoden indtastes
forkert tre gange, spærres adgangen til
telefonkoden og alle funktioner, der bruger den. Hvis det sker, skal du kontakte
Siemens' serviceafdeling (s. 29).
Fjern SIM-kortspærring
Hvis PIN-koden indtastes forkert tre gange, spærres SIM-kortet. Indtast den
PUK-kode (MASTER PIN), som du fik af din
tjenesteudbyder sammen med SIM-kortet, i overensstemmelse med vejledningen. Hvis du har mistet PUK-koden
(MASTER PIN), skal du kontakte din
tjenesteudbyder.
Undgå, at telefonen tændes ved
et uheld
Selv om indtastning af PIN-koden er deaktiveret, kræves der en bekræftelse for at
tænde telefonen.
Dette forhindrer. at telefonen tændes ved
et uheld, f.eks. når du har den liggende i
en taske, eller når du sidder i et fly.
Når du har trykket længe på tænd/sluk/afbryd-tasten
fonen, kan du bekræfte eller
kommandoen.
for at tænde tele-
B
§Annullér§
Telefonopkald
Opkald med taltasterne
Telefonen skal være tændt (standbytilstand). Ring nummeret op (altid med
områdenummer og om nødvendigt med
international forvalgskode). Hvis du vil
indtaste internationale forvalgskoder,
skal du trykke længe på
vises et "+". Tryk på
Tr yk kort på
ciffer, eller tryk længe for at slette hele
telefonnummeret. Tryk på tasten
for at ringe op.
§Slet§ for at slette det sidste
Afslut et opkald
Tr yk kort på afbryd-tasten B. Du skal
også trykke på afbryd-tasten, selv om
samtalepartneren har lagt på først.
Indstil lydstyrken
Brug styretasten E til at starte indstillingen af lydstyrken under en samtale.
Indstil lydstyrken med
§OK§.
med
0, indtil der
§+Liste§, og vælg land.
A
G, og bekræft
Telefonopkald10
Hvis der anvendes et bilsæt (Car Kit), vil
dets lydstyrkeindstilling ikke påvirke telefonens normale indstilling.
Genopkald til tidligere numre
Hvis du vil ringe op igen til numre, du har
ringet til tidligere, skal du trykke én gang
på opkaldstasten
telefonnummer på listen med
derefter trykke på
A, vælge det ønskede
A igen.
G og
Hvis nummeret er optaget
Try k på §Aut.gent§ for automatisk at ringe
op til telefonnummeret ti gange med stigende tidsintervaller, eller tryk på
), hvis telefonen skal ringe, når det
(
L
nummer, der var optaget, igen er ledigt.
Try k på
§Påmind§, og et bip minder dig om
at ringe til det viste telefonnummer efter
15 minutter.
§Notering§
Besvar et opkald
Telefonen skal være tændt (standbytilstand). Et indgående opkald vil afbryde
alle andre anvendelser af telefonen.
§Besvar§ eller A.
Try k p å
Sørg for at besvare opkaldet, inden du holder
telefonen op til øret. På den måde undgår du,
at en høj ringetone giver dig høreskader!
Hvis telefonnummeret er blevet overført
af nettet, vises det. Hvis navnet på den,
der ringer, også findes i telefonbogen,
vises navnet i stedet for nummeret. Der
kan vises et billede i stedet for klokkeikonet, hvis denne indstilling er aktiveret.
Afvis et opkald
§Afvis§ eller tryk kort på B.
Håndfri funk.
Du kan lægge telefonen fra dig under en
samtale. Du kan så høre den, der har ringet op, via højtaleren.
Aktiver den håndfri funktion med
og tænd med
Indstil lydstyrken med
ker på
samtale".
Du skal altid deaktivere "håndfri samtale",
inden du holder telefonen op til øret! På
den måde undgår du høreskader!
§Ja§.
§Håndfri§, deaktiveres "håndfri
G
§Håndfri§,
. Hvis du tryk-
Skift mellem 2 samtaler
Opret en ny forbindelse under en samtale
med
y-menu§ ¢ Hold ¢ J (ring op til
et nyt telefonnummer). Med
y-menu§
¢ Skift kan du skifte frem og tilbage
mellem de to samtaler.
Hvis du bliver ringet op under en samtale,
og du kan høre "banke på-tonen" (s. 21),
kan du besvare det ventende opkald med
§Skift§, mens det aktuelle opkald parkeres.
Skift frem og tilbage mellem samtalerne
som beskrevet ovenfor, eller afslut den
aktuelle samtale med
det nye opkald med
B, og besvar
§Besvar§.
Konference
Opret en ny forbindelse under en samtale
med
y-menu§ ¢ Hold ¢ J (ring op til
et nyt telefonnummer). Med
y-menu§
¢ Konference kan du tilslutte den parke-
rede samtale. Gentag denne fremgangsmåde, indtil alle deltagerne er kædet
sammen (op til 5 deltagere).
Alle opkald i konferencen afsluttes samtidig, når du trykker på afbryd-tasten
B.
11Tekstindtastning
Tekstindtastning
Tekstindtastning uden T9.
Tryk på en taltast flere gange, indtil det
ønskede bogstav vises. Markøren bevæger sig fremad efter en kort forsinkelse.
Eksempel:
Tryk kort én gang for at skrive
2
bogstavet a, to gange for at
skrive bogstavet b osv. Tryk
længe for at skrive tallet.
Ä, ä, 1-9 Omlyde og tal vises efter de
relevante bogstaver.
§Slet§ Tryk kort for at slette bogstavet
foran markøren, tryk længe for
at slette hele ordet.
Flyt markøren
H
(frem/tilbage).
Tryk kort: Skift mellem abc, Abc,
ABC, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123.
Statusindikator på displayets
øverste linie.
Tryk længe: Alle
indtastningstilstande vises.
Tryk kort: Specialtegnene vises.
*
Tryk længe: Åbn
indtastningsmenuen.
Tryk én gang/flere gange:
0
. , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _
Tryk længe: Skriver 0.
Tryk kort: Indsætter et mellem-
1
rum. Tryk to gange = indsætter
et linjeskift.
Specialtegn
Tryk kort *. Tegnoversigten vises:
1
) ¿¡_;.,?!+-
"’ :
€@\ &#[ ] {} %~
<=> | ^ § Γ ∆ Θ Λ Ξ
Π Σ Φ Ψ Ω
1
) Indsæt et linjeskift
Naviger til tegnene med
på
* /()
§Vælg§.
$
¤¥
£
G,H, og tryk
Indtastningsmenuen
Tryk længe * ved tekstindtastning.
Indtastningsmenuen vises:
Tekstformat (kun SMS)
Indtast. sprog
Markér
Kopiér/Tilføj
Tekstindtastning med T9
T9 slutter sig til det korrekte ord udfra
de individuelle tastetryk ved at foretage
sammenligninger med en omfattende
ordbog.
Aktiver, deaktiver T9
§Indstill.§ ¢ T9-indtastn. ¢ T9 foretræk.
¢ §Redigér§ (aktiver eller deaktiver T9)
Vælg Indtast. sprog
Vælg det sprog, du vil skrive
meddelelsen på.
§Indstill.§ ¢ T9-indtastn. ¢ Indtast. sprog
¢ §Vælg§ (det nye sprog kan vælges) eller
§Slet§ (T9-ordbogen for det valgte sprog vil
blive slettet).
Tekstindtastning12
Skriv et ord med T9
Displayet ændres, efterhånden som du
går videre. Derfor er det bedst, at du afslutter et ord uden at se på displayet.
Du skal blot trykke én gang på de taster,
hvor det relevante bogstav er placeret.
Du kan for eksempel skrive "hotel" sådan:
Tryk kort
46835
et ord).
Brug ikke specialtegn som for eksempel
Ä, men skriv i stedet standardtegnene,
f.eks. A. T9 gør resten for dig.
Yderligere bemærkninger
0
D
*
for T9Abc og derefter
og 1 (blanktegnet afslutter
Indsæt et punktum. Ordet afsluttes, når det efterfølges af et
blanktegn. Inde i et ord repræsenterer et punktum en apostrof
eller en bindestreg: f.eks.
§FN.udsending§ = FN-udsending.
Flyt til højre. Afslutter et ord.
Tryk kort: Skift mellem: abc, Abc,
T9
abc, T9Abc, 123. Statusindikator
på displayets øverste linie.
Tryk længe: Alle inputtilstande
vises.
Tryk kort: Vælg specialtegn
(s. 11).
Tryk længe: Åbn indtastningsmenuen (s. 11).
T9-ordforslag
Hvis der bliver fundet flere muligheder for
en tastsekvens (et ord) i ordbogen, vises
den mest sandsynlige først. Ordet skal
være fremhævet med
derefter på
med et andet ord. Hvis dette ord heller
ikke er det rigtige, skal du fortsætte,
indtil det rigtige ord vises.
»
§negativ skrift§. Tryk
. Det viste ord erstattes
Hvis du vil tilføje et ord til ordbogen, skal
§Lær§. Skriv nu ordet uden hjælp
du vælge
fra T9, og gem det i ordbogen med
§Gem§.
Ret et ord
Ord, der er skrevet med T9:
Flyt til venstre eller til højre ord for ord
H, indtil det ønskede ord vises
med
med
§negativ skrift§.
Blad gennem T9's ordforslag igen med
». §Slet§ sletter tegnet til venstre for
markøren, og viser et nyt muligt ord!
Ord, der ikke er skrevet med T9:
Flyt ord for ord til venstre/højre med
§Slet§ sletter bogstavet til venstre for mar-
køren. Nye tegn indsættes ved markørens
position.
®
Text Input er licenseret under et eller flere
T9
af følgende patenter:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928, og 6,011,554;
Canadian Pat. No. 1,331,057;
United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;
Republic of Singapore Pat. No. 51383;
Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Der er ansøgt om yderligere patenter over hele verden.
H
Foruddef. t.
Telefonen indeholder foruddefinerede
tekster, som du kan føje til dine meddelelser (SMS, MMS). Du kan også oprette og
gemme op til 5 personlige gemte tekster.
Hver gemt tekst kan indeholde op til
32 tegn.
Til forskel fra personlige gemte tekster
kan foruddefinerede tekster ikke redigeres eller slettes.
.
Loading...