Siemens A57 User Manual [no]

mobile

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com

mobile

A57

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger ....................... 2

Oversikt over telefonen ..................... 3

Displaysymboler (utvalg) ...................5

Oppstart .............................................6

Sette inn SIM-kort/batteri .................7

Lading .............................................7

Slå av og på / PIN ................................8

Generelle merknader .........................8

Bruksanvisning ................................ 8

Menybetjening ................................ 8

Sikkerhet ............................................9

Bruke telefonen .................................. 9

Telefonbok .......................................11

<Ny oppføring> ............................. 11

Skrive inn tekst ..............................11

Ringe opp/finne oppføring ............. 12

Ringe opp med

oppføringsnummer ........................ 12

Redigere oppføring ........................12

Bruke animasjon ............................12

Grupper .........................................13

Anropsoppf./Varighet/Kostnad ......... 13

Talemelding/Cell Broadcast ..............14

Talemelding/Postk. ......................... 14

Meldinger (SMS) ............................... 16

Lese meldinger ..............................16

Innboks/utboks ............................. 16

Skrive melding ...............................16

Skrive tekst med T9 ........................16

SMS til gruppe ...............................17

Bilde og lyd ....................................18

SMS-profiler ...................................18

Surf/Fun ............................................18

Internett (WAP) .............................. 18

Spill ...............................................19

Egne bilder/Egne animasjoner ........ 19

Egne lyder .....................................19

Kalkulator ......................................20

Valutakalkulator ............................. 20

Profiler ............................................. 20

Innstillinger ...................................... 20

Display .......................................... 20

Språk ............................................ 21

Skjermsparer ................................. 21

Oppkobling ................................... 21

Viderekoblinger ............................. 21

Klokke ........................................... 22

Sikkerhet ....................................... 22

Nettverk ........................................ 22

Standardverdier ............................. 23

Ringetoner ....................................... 23

Alarm ............................................... 24

SIM-tjenester (valg.) ........................ 24

Snarveier .......................................... 24

Tastatursperre ................................. 24

Tonesekvenser (DTMF) .................... 25

Nødnummer (SOS) ........................... 25

Spørsmål og svar .............................. 26

Kundeservice (Customer Care) ........ 29

Pleie og vedlikehold ........................ 30

Tekniske data/vedlikehold ............... 30

Tekniske spesifikasjoner ................ 30

Batterikvalitets-erklæring ................ 31

Tilbehør ............................................ 32

Strøm ............................................ 32

Headset ........................................ 32

Fashion & Carry ............................. 32

Car Solutions ................................. 32

SAR ................................................... 33

Stikkordsliste ................................... 34

Dette er en kortversjon av bruksanvisningen.

En mer utfyllende versjon finnes på:

www.siemens-mobile.no/a57

Sikkerhetsanvisninger

Informasjon til foreldre

Les nøye gjennom bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene før bruk! Gjør barna dine kjent med innholdet i disse og fortell dem om farene ved bruk av telefonen!

Når du bruker telefonen, må du passe på å følge forskrifter og lokale begrensninger. Dette kan f.eks gjelde om bord i fly, på bensinstasjoner, i sykehus eller når du kjører bil.

Funksjonen til medisinsk utstyr som høreapparater og pacemakere kan påvirkes. Hold en minimumsavstand på 20 cm mellom telefon og pacemaker. Under en samtale må du holde telefonen mot det øret som har lengst avstand til pacemakeren. Ta kontakt med lege hvis du trenger ytterligere informasjon.

Små deler som SIM-kort, forsegling, objektivring og objektivdeksel kan tas av og svelges av små barn. Telefonen må derfor oppbevares utenfor små barns rekkevidde.

Nettspenningen (V) som er angitt på nettadapteren, må ikke overskrides. Laderen kan i tilfelle bli ødelagt.

Ringesignaler (se 23), varslingstoner (se 24) og tale ved handsfree blir gjengitt via høyttaleren. Ikke hold telefonen til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert handsfree-funksjonen (se 10). I motsatt fall kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.

Bruk bare originale Siemens-batterier (100 % kvikksølvfrie) og -ladere. I motsatt fall kan det oppstå alvorlige helseskader og materielle skader. F.eks. kan batteriet eksplodere.

Telefonen må ikke åpnes. Telefonen skal bare åpnes ved bytte av batteri (100 % kvikksølvfritt) eller SIM-kort. Batteriet må ikke åpnes under noen omstendighet. All annen bruk av apparatet er forbudt og innebærer et brudd på driftsgodkjenningen.

Legg merke til følgende:

Batterier og telefoner som ikke kan brukes, må avhendes på forskriftsmessig måte.

Telefonen kan forårsake forstyrrelser i nærheten av TV-apparater, radioer og PC-er.

Bruk bare originalt Siemens-tilbehør. Dermed unngår du mulige helseskader og materielle skader og sikrer at alle relevante bestemmelser overholdes.

Feilaktig bruk gjør at alt garantiansvar opphører!

Oversikt over telefonen

Innebygd antenne

Ikke dekk til telefonen unødig på oversiden av batteridekslet. Dette reduserer mottakskvaliteten.

Høyttaler

Displayindikatorer

Mottakskvalitet/batterinivå.

Displaytaster

Trykk på displaytasten for å aktivere funksjonen som vises som de grå feltene over tasten (se også s. 24). I standbymodus er dette (som standard):

§Ny SMS§ eller f. eks.

(SIM-tjenester) og

}

§Meny§ (hovedmeny).

Oppkoblingstast

Ring opp valgt nummer/navn eller besvar anrop. I standbymodus vises de siste anropene.

På-/av-/avsluttast

• Slått av: hold nede for å slå på.

• Under en samtale eller inne i en appli-

kasjon: trykk kort for å avslutte.

•I menyer: trykk kort for å gå ett nivå opp. Hold nede: gå tilbake til standbymodus.

•I standbymodus: hold nede for å slå av telefonen.

Inntasting

Tall, bokstaver.

§tekst§ eller ikon på

Oversikt over telefonen

Operatør

17.02.2003 09:15

Ny SMS Meny

I lister og menyer:

Under en samtale:

I standbymodus:

Oversikt over telefonen

Bla-tast

Bla opp og ned.

Volumjustering.

E Trykk øverst: Les ny melding.

Rediger tekst:

Lese tekst (f.eks. SMS):

• I standbymodus: Slå på/av alle signalto-

• For innkommende anrop: Slå bare av

I standbymodus: Koble inn/ut tastatursperre.

4 5

Kontakt for lader, headset osv.

Trykk nederst: Åpne telefonboken.

Kort trykk øverst el. nederst: Flytt markøren ett og ett tegn.

Langt trykk øverst el. nederst: Flytt markøren ett og ett ord.

Bla én og én linje.

Hold nede

ner (bortsett fra alarm).

ringetoner.



Hold nede

Mikrofon Apparatkontakt

_ g

Operatør

17.02.2003 09:15

Ny SMS Meny

Displaysymboler (utvalg)

Displaysymboler

Mottakssignalets styrke.

Lading.

Batterinivå.

Alle anrop viderekobles.

Ringetone slått av.

Bare kort ringetone (pip).

Bare ringetone når innringeren

er lagret i telefonboken.

Alarm aktiv.

Tastatursperre slått på.

Telefonnummer/navn:

På SIM-kort.

På SIM-kort (PIN 2 beskyttet).

I telefonminnet.

Ingen nettilgang.

p,o

Funksjon aktivert, deaktivert.

Telefonbok.

ABC/Abc/

Angir om små eller store bokstaver er aktivert.

abc

Tekstskriving med T9.

™

WAP oppkoplet.

WAP, ikke nett.

Høyttaler Car Kit.



CarKit aktiv.

Headset aktivt.



Automatisk svar er aktivert.

Displaysymboler (utvalg)

Venstre og høyre displaytast

Tekstmelding mottatt.

] \



Talebeskjed

Ubesvart anrop.



SIM-minne fullt.

SIM-tjenester.

}

Legg inn i telefonboken.

Hent fra telefonbok.

T9-ordvalg.

mottatt.

Oppstart

På et blunk kan du bytte deksel på for- og baksiden, naturligvis uten bruk av verktøy (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™ se s. 32). Slå av telefonen først.

Sette på

12 3

Ta av

45 6

Merknad

Displayet på telefonen og display-dekkplaten på dekselet er overtrukket med beskyttelsesfolie når du kjøper telefonen. Trekk av disse foliene før du setter dekselet på.

For å unngå skader på displayet bør ikke telefonen brukes uten toppdeksel.

Oppstart

LITHIUM

ION

Sette inn SIM-kort/batteri

Fra nettoperatøren får du et SIM-kort som inneholder alle viktige opplysninger knyttet til abonnementet ditt. Hvis SIM-kortet leveres i kredittkortformat, må du først bende løs den minste delen og fjerne evt. plastrester.

På det riflede området trykker du deretter trekker du dekselet i pilens retning

Trykk på låsemekanismen i pilens retning

. Løft opp batteriet i innsnevringen på

midten ut.

, vipp det deretter opp og ta det

LITHIUM ION

Legg SIM-kortet med kontaktsiden ned i holderen (kontroller at det avskrådde hjørnet ligger riktig i holderen med et kort trykk og lås det

fast

). Skyv det helt inn

n, og

Sett batteriet sidelengs inn i telefonen og trykk det nedover til det smekker på plass.

ION

LITHIUM

Skyv inn dekselet og trykk det ned til det går i lås.

Slå av telefonen før du tar ut batteriet! Telefonen støtter bare bruk av 3-volts

SIM-kort. På eldre SIM-kort må du ta kontakt med nettoperatøren.

Lading

Batteriet er ikke ladet helt opp når det leveres. Sett i ladekabelen nederst på telefonen, sett nettstøpselet i stikkontakten, og la telefonen lade i minst to timer.

Displayet under ladingen

Ladetid

Et tomt batteri blir fulladet i løpet av 2 timer. Lading kan bare skje dersom temperaturen ligger mellom 5 °C og 40 °C (hvis temperaturen er 5 °C henholdsvis over/under, blinker ladesymbolet som advarsel). Nettspenningen som er angitt på nettadapteren, må ikke overskrides.

Slå av og på / PIN

For å kunne utnytte den fulle effekten av batteriet, må batteriet lades minst fem ganger opp og helt ut igjen.

Ladesymbolet er ikke synlig

Hvis batteriet er fullstendig utladet, vises ikke ladesymbolet med en gang du kobler til laderen. Det vises igjen etter maks. to timer. Batteriet er i slike tilfeller ladet helt opp etter 3–4timer.

Bruk bare den adapteren som følger med telefonen!

Visning under bruk

Visning av ladenivå under bruk (tomt – fullt):

adg

Du hører et signal når batteriet er nesten tomt. Batteriets ladestatus blir først vist på riktig måte etter en uavbrutt lade-/utladingssyklus. Du bør derfor ikke ta ut batteriet

unødig og heller ikke avbryte ladingen med mindre du er helt nødt.

Ved lengre tids bruk blir laderen varm. Dette er normalt og ikke farlig.

Slå av og på / PIN

Slå av og på

Trykk og hold på-/av-/avslutt-tastenB

lenge inne for å slå på eller av.

Taste inn PIN

SIM-kortet kan være beskyttet av en 4- til 8-sifret PIN-kode.

Tast inn PIN-nummeret med talltastene (vises skjult på displayet, rett feiltasting

§Slett§).

med Trykk på displaytast

tastingen. Oppmeldingen på nettet varer noen sekunder.

§OK§ for å bekrefte inn-

Første gang du slår på telefonen, må du angi klokkeslett og dato (se s. 22).

Standby-modus

Når navnet på nettoperatøren vises på displayet, er telefonen i standbymodus og

klar til bruk. Trykk og hold på-/av-/avslutt-tasten

å gå tilbake til standbymodus fra et hvilket som helst menyvalg.

Bfor

Generelle merknader

Bruksanvisning

Følgende symboler er brukt til forklaring av betjeningsfunksjonene:

Inntasting av tall eller bokstaver.

På-/av-/avslutt-tast.

B A Oppkoblingstast.

Trykk øverst/nederst på styretas-

ten for å bla.

< Venstre displaytast > Høyre displaytast

Visning av en funksjon.

§Meny§

Funksjon avhengig av nett-

operatør, må evt. registreres spesielt.

Menybetjening

I bruksanvisningen vises brukeroperasjoner som er nødvendige for å utføre en funksjon med en forkortet notasjon, f. eks. når du åpner listen over tapte anrop:

§Meny§ ¢ Anropsoppf. ¢ Tapte anrop

Dette svarer til å: åpne hovedmenyen, velge Anropsoppf. menyen og deretter velge Tapte anrop. Du må bekrefte med

§Velg§.

Sikkerhet

Telefon og SIM-kort er beskyttet mot misbruk ved hjelp av flere hemmelige tall (koder).

Oppbevar disse kodene trygt, men likevel slik at du selv har tilgang til dem når du trenger dem!

§Meny§ ¢ Innstillinger ¢ Kodebeskytt.

¢ og velg deretter funksjon:

PIN-kontroll

Du blir vanligvis bedt om å taste inn PIN hver gang du slår på telefonen. Du kan her koble ut denne kontrollen, men da risikerer du at uvedkommende kan bruke telefonen. Visse teleoperatører lar deg ikke koble ut kontrollen.

Endre PIN

Du kan endre PIN-koden til et hvilket som helst 4- til 8-sifret tall som du synes er lettere å huske.

Endre PIN2

(vises bare hvis PIN 2 er tilgjengelig). Fortsett som med Endre PIN.

Endre telefonkode

Denne bestemmes og tastes inn av deg første gang du kaller opp en funksjon som er beskyttet med telefonkode (f.eks.

Direkteanrop, se s. 11). Koden består av 4-

8 siffer. Den gjelder deretter for alle funksjoner. Hvis du taster inn feil kode tre ganger, blir telefonen sperret. Ta i så fall kontakt med Siemens Service (se s. 29).

Oppheve SIM-kortsperre

Etter å ha tastet feil PIN-kode tre ganger, blir SIM-kortet sperret. Følg anvisningene og tast inn PUK (MASTER PIN) som du fikk

sammen med SIM-kortet fra nettoperatøren. Dersom PUK (MASTER PIN) er gått tapt, må du kontakte nettoperatøren.

Innkoblingssikring

Også når PIN-bruk er deaktivert (se s. 9) er det nødvendig å foreta en bekreftelse når telefonen slås på.

På den måten unngår du at du uforvarende slår på telefonen, f. eks. når den ligger i lommen eller når du har den med deg på et fly.

Etter et langt trykk på på-/av-/avslutt-tas-

velger du §OK§ for å bytte til tele-

ten

fonen eller avbryte operasjonen med

§Avbryt§.

Bruke telefonen

Ringe opp med siffertastene

Telefonen må være slått på (i standbymodus). Tast inn nummeret (alltid med prefiks, om nødvendig med landsnummer). Kort trykk på mens et langt trykk fjerner hele nummeret. Trykk på

Avslutte samtalen

Trykk kort på avslutt-tastenB. Trykk også på denne tasten hvis samtalepartneren din har lagt på først.

Stille inn volum

Bruk rulletastenEfor å begynne å justere volumet under en samtale. Still volumet med

Hvis bilmonteringssett benyttes, har ikke denne voluminnstillingen noen innvirkning på den vanlige innstillingen av telefonen.

Slett§

sletter siste siffer,

Afor å ringe.

Bruke telefonen

Repetisjon

Hvis du vil ringe opp siste nummer igjen, trykker du to ganger på oppkoblingstasten

A. Hvis du vil ringe opp andre numre

som er ringt opp tidligere, velger du det aktuelle nummeret ved hjelp av trykker på

Afor å ringe.

G, og

Hvis det er opptatt

Hvis du vil ringe opp nummeret automatisk i opptil 15 minutter ved økende intervaller, trykker du på nen skal ringe når det opptatte nummeret blir ledig, trykker du på Trykk på som minner deg om å ringe det viste telefonnummeret etter 15 minutter.

§Repeter§. Hvis du vil at telefo-

§Ledetkst§, så får du et pipesignal

§Tilbakering§ (

Besvare anrop

Telefonen må være slått på (i standbymodus). Innkommende samtaler avbryter all annen bruk av telefonen. Trykk på

eller

Et telefonnummer som overføres via nettet, vises. Hvis både nummeret og det tilhørende navnet står i telefonboken, vises navnet i stedet for nummeret. I stedet for klokkesymbolet kan du også vise en animasjon (se s. 12).

Merknad

Kontroller at du har besvart anropet før du holder telefonen mot øret. Dermed unngår du risikoen for å ødelegge hørselen av en høy ringetone.

§Svar§

Avvise anrop

§Avvis§ eller kort trykk på B.

Handsfree

Aktiver handsfreefunksjonen med §Handsfr.§ og slå på med

Juster volumet med

§Handsfr.§ slår du av "handsfreesamtale".

§Ja§.

. Ved å trykke på

Du må alltid deaktivere handsfree før du holder telefonen mot øret. Dermed unngår du risikoen for å ødelegge hørselen.

Sette på venting

Opprett en ny forbindelse under en samtale med (ring nytt telefonnummer, også fra telefonboken: du bytte frem og tilbake mellom begge samtaler.

Du må også betale for den 2. forbindelsen.

y-meny§ ¢ Vent

). Med y-meny§ ¢ Bytt kan

Samtale venter/bytte mellom samtaler b

Du må evt. bestille denne tjenesten hos nettoperatøren og stille inn telefonen først (se s. 21).

Under en samtale kan du bli varslet om andre ventende anrop. Du hører da en spesiell varslingstone under samtalen. Du har da følgende muligheter:

Besvare et nytt anrop

Godta den ventende samtalen med §Bytte§ og sett gjeldende samtale på vent. Hvis du vil bytte mellom de to samtalene, fortsetter du som ovenfor.

B for å avslutte gjeldende

Trykk på samtale. Følgende spørsmål vises: "Returnere til ventende samtale?" Gå tilbake til den ventende samtalen med lutt den med

§Nei§.

Avvise et nytt anrop

Avvis den ventende samtalen med §Avvis§. Anroperen hører opptattsignalet. Angi

§Vid.kobl.§ for å viderekoble den ventende

samtalen for eksempel til postkassen (innstilling, se s. 21).

§Ja§ eller avs-

Telefonbok

Avslutte aktiv samtale

Trykk på B for å avslutte den gjeldende samtalen og godta den nye samtalen

§Svar§.

med

Konferanse b

Opprett en ny forbindelse under en samtale med nytt telefonnummer).

Med i den ventende samtalen. Gjenta denne fremgangsmåten inntil alle deltakere er koblet sammen (opptil 5 deltakere).

Alle samtaler i konferansen blir avsluttet samtidig når du trykker på avslutt-tasten

Du må betale for alle ekstra forbindelser.

y-meny§ ¢ Vent ¢

y-meny§ ¢ Konferanse kan du bli med

(ring

Samtalemeny

De følgende funksjonene kan bare utføres under en samtale:

y-meny§ ¢ Åpne menyen.

Direkteanrop

Telefonen kan være sperret, slik at det bare er mulig å ringe opp et bestemt nummer, for eksempel for en barnevakt eller til barnet ditt på skolen.

Innkobling

§Meny§ ¢ Innstillinger ¢ Kodebeskytt.

¢ Direkteanrop

§Velg§ og angi telefonkoden. Ved

Try kk på første spørsmål definerer og angir du telefonkoden (4–8 sifre). Pass på at du ikke glemmer denne koden! Bekreft inntastingen

§OK§ og trykk på §Endre§. Velg telefon-

med nummeret fra telefonboken (se s. 11) eller angitt et nytt. Med

Bruk

Trykk og hold høyre displaytast > for

å ringe.

§OK§ bekrefter du På.

Slå av

Trykk og hold  og angi telefonkoden.

Bekreft inntastingen med

§Endre§. Med §OK§ bekrefter du Av.

§OK§ og trykk på

Telefonbok

I telefonboken kan du legge inn hyppig brukte telefonnummer og navn. Du kan deretter ganske enkelt ringe opp vedkommende ved å velge navnet. Hvis et telefonnummer er lagret med et navn, vises navnet på displayet når du blir oppringt. Oppføringer som hører sammen, kan samles i en gruppe.

<Ny oppføring>

Åpne telefonboken (i standbymodus)

F (velg <Ny oppføring>) ¢ §Velg§

¢ Aktiver inndatafelt

Nummer: Bruk alltid retningsnummer der

dette er relevant.

Navn: Tast inn for- eller etternavn. Gruppe: Organiser oppføringer i grupper,

§Endre§.

velg med

Plassering: Velg lagringsplass: SIM, Telefon

eller Beskyttet SIM.

Oppføring nr.: Denne blir tilordnet automa-

tisk til oppføringen. Endre med

§Lagre§ for å lagre den nye opp-

Trykk på føringen.

Skrive inn tekst

Trykk flere ganger på talltastene inntil det ønskede tegnet vises. Markøren går videre etter en kort pause.

Trykk én gang kort for å skrive

bokstaven a, to ganger for b osv. Hold lenge inne: Du skriver et tall.

Ä,ä,1-9 Spesialtegn og tall vises etter

bokstavene.

§Endre§.

+ 25 hidden pages