Siemens A52 User Manual [da]
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
Be inspired
A52
Indholdsfortenelse
1
Sikkerhedsanvisninger .............. 3
Oversigt over telefonen ............. 5
Display-symboler (udvalg) ......... 7
Ibrugtagning .............................. 8
Isæt SIM-kort/batteri ................. 9
Opladning af batteri ............... 10
Tænd, sluk/indtastning af
PIN-kode ................................... 11
Generelle anvisninger .............. 12
Betjeningsvejledning .............. 12
Menustyring .......................... 12
Sikkerhed ................................. 14
Min telefon ............................... 16
Samtale .................................... 17
Opkald med taltaster .............. 17
Afslut samtale ........................ 17
Indstil lydstyrke ...................... 17
Genopkald ............................. 17
Når nummeret er optaget ....... 18
Besvar opkald ......................... 18
Afvis opkald ........................... 19
Samtale sat på hold ................ 19
Banke på/Skift ........................ 19
Konference ............................ 20
Samtalemenu ........................ 21
Direkte opk. ........................... 21
Telefonbog ............................... 23
<Nyt opslag> .......................... 23
Opkald/søg efter et opslag ...... 24
Ring op med opslags-nr. ......... 24
Rediger opslag ....................... 24
Lager: .....................................25
Tildel billede ...........................26
Grupper ..................................27
Ring til liste ...............................29
Varighed takster .......................30
Indtalt meddel./Mailboks .........31
Beskeder ...................................32
Læs beskeder ..........................32
Indbakke/Udbakke ..................33
Skriv besked ...........................34
Foruddef. tekst .......................35
Indtastning af tekst med T9 ....35
SMS til gruppe ........................37
Billeder & lyd ..........................37
SMS-profiler ...........................38
Cell Broadcasttjenester ...........39
Ekstrafunkt. ..............................40
Spil .........................................40
Egne billeder/
Egne animationer ...................41
Egne lyde ............................... 42
Lommeregner .........................43
Ringefkt./Toner .........................44
Indstillinger ..............................46
Sprog .....................................46
Visning ...................................46
Screensaver ............................ 47
Opkaldskonfig. ....................... 47
Viderestilling ..........................49
Ur ...........................................50
Sikkerhed ...............................51
Se også stikordsregisteret til sidst i
betjeningsvejledningen
2
Net ........................................ 53
Profiler ..................................... 55
Indstil .................................... 55
Headset ................................. 56
Flytilstand .............................. 56
Vækkeur ................................... 57
Genvejstaster ........................... 58
Venstre kontroltast ................. 58
Genvejstaster ......................... 59
Noter A-Å .................................. 60
Spørgsmål og svar .................... 65
Serviceafdelinger ..................... 68
Pleje og vedligeholdelse .......... 70
Specifikationer ......................... 71
SAR ........................................... 72
Tilbehør .................................... 74
Kvalitetserklæring
vedr. batterier .......................... 75
Producentens Garanti .............. 76
Stikordsliste ............................. 77
Indholdsfortenelse
Se også stikordsregisteret til sidst i
betjeningsvejledningen
Sikkerhedsanvisninger
For forældre
Læs betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før mobiltelefonen tages i brug!
Forklar barnet indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen!
Overhold de lovmsæssige forskrifter og lokale begrænsinger
ved anvendelse af telefonen.
Disse regler kan f.eks. gælde i
flyvemaskiner, på tankstationer, på sygehuse eller når du
kører bil.
Det kan påvirke funktionen af
medicinsk udstyr såsom høreapparater eller pacemakere.
Hold en minimumsafstand på
20 cm mellem telefonen og
pacemakere. Når du telefonerer, skal du holde telefonen op til
det øre, der er længst væk fra
pacemakeren. Kontakt din læge
for at få yderligere oplysninger.
SIM-kortet kan tages ud.
Advarsel! Småbørn kan sluge
kortet.
Den netspænding (V), der er anført på strømforsyningen, må
ikke overskrides. Hvis dette ikke
overholdes, kan laderen gå i
stykker.
Ringetonen (S. 44), servicetonerne (S. 45) og den håndfri
funktion anvender telefonens
højttaler. Hold derfor ikke telefonen op til øret, når den ringer,
eller når du har aktiveret den
håndfri funktion (S. 74).
I modsat fald kan du pådrage
dig en alvorlig og permanent
høreskade.
Betragt ikke den aktiverede infrarøde port [lysdiodeenhed af
klasse 1 (klassificering efter IEC
60825-1)] gennem optiske
forstørrelsesapparater.
Anvend kun originale Siemensbatterier (100 % kviksølvfri) og ladere. I modsat fald kan det
medføre alvorlige sundhedsmæssige og materielle
skader. Eksempelvis er der risiko for, at batteriet kan eksplodere.
Telefonen må ikke åbnes.
Telefonen må kun åbnes, når du
skal skifte batteri (100 %
kviksølvfri) eller SIM-kort.
Batteriet må du under ingen
omstændigheder åbne.
Enhver anden ændring af
produktet er forbudt og medfører, at garantien bortfalder.
3
4
Bemærk!
Hvis telefonen bruges i strid med sit
formål, bortfalder garantien!
Sikkerhedsanvisninger
Bortskaf brugte batterier og telefoner i overensstemmelse med
gældende lovbestemmelser.
I nærheden af tv- og radioapparater samt pc'er kan telefonen
medføre forstyrrelser på disse
apparater.
Anvend kun originalt Siemenstilbehør. Derved undgår du potentielle sundhedsmæssige og
materielle skader og sikrer, at
alle relevante bestemmelser
overholdes.
Oversigt over telefonen
c Indbygget antenne
Undgå så vidt muligt at tildække telefonen
over batterilåget. Det formindsker modtagesignalets styrke.
d Højtaler
e Displaysymboler
Modtagesignalets styrke/batteriindikator.
f Kontroltaster
Tryk på kontroltasten for at åbne en funktion,
der vises som §Tekst§ eller ikon i de grå bjælker over tasten (se også s. 58). I standbytilstand er det (standard ved levering):
§Ny SMS§ eller f.eks.
} (SIM-tjenester) og
§Menu§ (hovedmenu).
A
g
Ringer det viste telefonnummer eller navn op
eller besvarer opkald. I standbytilstand: Vis de
seneste opkald.
h
• I slukket tilstand: Tryk længe for at tænde
• Under en samtale eller i en funktion:
• I menuer:
• I standbytilstand: tryk længe for at slukke
i Indtastningstaster
Tal, bogstaver.
Opkaldstast
B
Tasten Tænd/sluk/afbryd
telefonen.
tryk kort for at afslutte.
tryk kort for at gå ét niveau tilbage.
Tryk længe for at vende tilbage til stand-
bytilstand.
telefonen.
s
s
_ g
Netudbyder
17.09.2003 09:15
Ny SMS Menu
1
abc
2
ghi
4
pqrs
7
6
jkl
5
9
tuv
8
0
3
mno
wxyz
5
def
6
c Bladretast
I menuer og på lister:
G
Under samtaler:
G
I standbytilstand:
E
Bladre op og ned.
Op: indstil lydstyrken.
Ned: åbn telefonbog.
Op: læs ny besked.
Oversigt over telefonen
s
s
_ g
Netudbyder
17.09.2003 09:15
Ny SMS Menu
F
Redigér tekst:
G
G
Læs tekst (f.eks. SMS):
G
d
• I standbytilstand: aktiverer/deaktiverer alle
toner (undtagen alarm).
• Ved indgående opkald: slukker kun for ringetonen.
e
I standbytilstand: Aktivér/deaktivér tastaturspærring.
Ned: åbn telefonbog.
Tryk kort øverst eller nederst:
markøren flytter sig bogstav for
bogstav.
Tryk længe øverst eller nederst:
markøren flytter sig ord for ord.
Bladre linje for linje.
*
Tryk længe
#
Tryk længe
f Mikrofon
g Port til eksterne enheder
Tilslutning af lader, headset osv.
1
ghi
4
pqrs
7
def
3
abc
2
mno
6
jkl
5
wxyz
9
tuv
8
0
Display-symboler (udvalg)
Displaysymboler
Modtagesignalets styrke.
_
h
Opladning af batteriet.
d
Batteristatus.
Alle opkald viderestilles.
n
Signaltone er deaktiveret.
j
Kun kort signaltone (bip).
k
Kun ringetone, hvis personen fin-
l
des i telefonbogen.
Vækkeur aktiveret.
y
µ
Tastaturspærring aktiveret.
Telefonnumre/navne:
På SIM-kort
¢
På SIM-kort (PIN-kode 2
¡
beskyttet).
I telefonens hukommelse.
v
Netadgang ikke mulig.
²
p,o Funktion aktiveret/deaktiveret.
Telefonbog.
Q
ABC/
Abc/abc
Det vises, om der bruges små
eller STORE bogstaver.
™
Tekstindtastning med T9.
Højttaler til Car Kit.
Anvendelse af headset.
Autom. besv. af opkald aktiveret.
±
Højre og venstre kontroltast
]
Tekstbesked modtaget.
Indtalt meddelelse
\
Ubesvaret opkald.
T
SIM-hukommelse fuld.
SIM-tjenester.
}
Overfør til telefonbog.
Hent fra telefonbog.
·
T9-ordvalg.
»
7
modtaget.
8
pqrs
tuv
jkl
abc
def
ghi
mno
pqrs
tuv
jkl
abc
def
ghi
mno
pqrs
tuv
wxyz
jkl
abc
def
ghi
mno
p
q
rs
pqrs
tuvtuv
wxyz
jkljkl
a
b
c
abc
d
e
f
def
g
h
i
ghi
m
n
o
mno
1
4
7
8
5
2
3
6
9
0
wxyz
l
a
b
c
abc
d
e
f
def
m
n
o
mno
2
3
6
9
Ibrugtagning
nen (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™: s. 16 og s. 74) samt tastaturet – naturligvis
uden brug af værktøj. Sluk telefonen inden.
Samling
s
f
e
d
3
o
n
m
c
6
b
z
a
y
x
2
w
l
9
jk
5
1
v
i
tu
h
g
8
4
rs
q
0
p
7
s
Adskillelse
s
s
s
def
3
mno
6
abc
2
wxyz
9
jkl
5
1
tuv
ghi
8
4
0
pqrs
7
Bemærk!
Telefonens display og frontens displayafskærmning er ved levering dækket af et beskyttelsesfolie. Fjern disse folier, før du samler for- og bagside.
Som følge af statisk opladning kan displayets kanter i sjældne tilfælde blive misfarvet.
Denne misfarvning forsvinder dog igen efter senest 10 minutter.
For at undgå at beskadige displayet bør telefonen ikke anvendes uden front.
f
e
d
3
m
6
c
b
a
l
2
jk
5
8
i
1
h
g
rs
4
q
p
7
f
e
f
e
d
d
3
3
m
m
6
6
c
c
b
a
b
a
l
2
l
2
jk
jk
5
5
8
i
8
1
i
h
1
h
g
g
rs
4
rs
4
q
q
p
p
7
7
o
n
wxyz
9
v
tu
0
o
o
n
n
wxyz
wxyz
9
9
v
v
tu
tu
0
0
Ibrugtagning
LITHIUM ION
9
Isæt SIM-kort/batteri
Du modtager et SIM-kort fra din netudbyder, som indeholder alle vigtige
data for din adgang til nettet. Hvis
SIM-kortet leveres i kreditkortformat, skal du løsne den mindste
del og fjerne eventuelle plastrester,
der stikker frem.
•Tryk på rillerne
ter låget af i pilens retning
• Tryk låsemekanismen i pilens retning
p
hakket i siden. Vip derefter batteriet op, og tag det ud
n, og træk deref-
.
o
o
s
, og løft batteriet op i ind-
q
LITHIUM
ION
q
n
.
p
• Læg SIM-kortet i den dertil beregnede åbning med kontaktfladen
nedad (sørg for, at det skrå hjørne
vender rigtigt
på plads i åbningen, og lås det
fast
.
s
• Indsæt batteriet i telefonen med
den ene side først
derefter ned, indtil det klikker på
plads
u.
). Skub kortet helt
r
r
t
s
, og pres det
u
t
LITHIUM ION
• Skub låget på, og pres det ned,
indtil det klikker på plads.
Bemærk!
Sluk telefonen, før du tager batteriet ud!
Kun 3-volts SIM-kort kan anvendes. Har du
et ældre SIM-kort, skal du kontakte din netudbyder.
Funktioner uden SIM-kort..................s. 64
10
4
3
Ibrugtagning
Opladning af batteri
Batteriet er ikke opladet helt ved
levering. Tilslut derfor ladekablet i
bunden af telefonen, slut strømforsyningen til en stikkontakt, og oplad
batteriet i mindst to timer.
o
n
m
z
c
6
y
b
x
a
w
2
l
9
jk
5
v
tu
i
h
8
g
rs
0
q
p
7
h Visning under opladningen.
Opladningstid
Et tomt batteri er fuldt opladet efter
ca. 2 timers opladning. Opladning er
kun mulig ved temperaturer mellem
5 °C og 40 °C (hvis temperaturen
kommer 5 °C over/under disse grænser, blinker opladningssymbolet som
advarsel). Den netspænding, der er
anført på strømforsyningen, må ikke
overskrides.
Batteriet opnår først sin fulde ydelse,
når det er blevet ladet helt op og
afladet mindst fem gange.
Opladningssymbolet vises ikke
Hvis batteriet er helt afladet, vises
opladningssymbolet ikke med det
samme, når laderen tilsluttes. Det
vises efter maks. 2 timer. I så fald
er batteriet fuldt opladet efter
3-4 timer.
Brug kun den medfølgende lader!
Displayvisning ved brug
Visning af batteriets opladningstilstand under brug (afladet-helt opladet):
adg
Der høres et bip, når batteriet er ved
at være tomt. Batteriets opladningstilstand vises kun korrekt efter uafbrudt op-/afladning. Batteriet bør
derfor ikke unødigt fjernes, og
opladningsprocessen bør så vidt
muligt ikke afbrydes, før den er gennemført.
Bemærk!
Laderen bliver varm efter længere tids
brug. Dette er helt normalt og ganske ufarligt.
Driftstider...........................................s. 60
Erklæring om batterikvaliteten.......... s. 75
Tænd, sluk/indtastning af PIN-kode
11
Tænd/sluk
B
Tryk længe på tænd-, sluk,
afbryd-tasten for at tænde
eller slukke.
Indtast PIN
Du kan beskytte SIM-kortet med en
4- til 8-cifret PIN-kode.
J
Indtast PIN-koden med de
numeriske taster (koden
skjules på displayet, brug
§Slet§, hvis du taster for-
kert).
Indtast PIN-
koden:
* * * *
Slet OK
§OK§ Tryk på højre kontroltast
Bemærk!
Første gang telefonen tændes, skal tid og
dato indstilles.
for at bekræfte den
indtastede PIN-kode.
Det tager et par sekunder
at logge på nettet.
Standbytilstand
_g
Netudbyder
17.09.2003 09:15
Ny SMS Menu
Når netudbyderens navn/logo vises i
displayet, er telefonen i standbytil-
stand og klar til drift.
Bemærk!
_
Signalstyrke ............................s. 62
SIM-tjenester (valgfri).............. s. 62
}
§Ny SMS§ ...........................................s. 34
§SOS§................................................. s. 62
Skift PIN-kode ................................... s. 14
SIM-kort-problemer ........................... s. 62
Deaktiver SIM-kort-spærring .............s. 15
Andet net........................................... s. 53
Deaktiver/aktivér screensaver........... s. 47
Indstil kontrast ................................... s. 46
Indstil ur.............................................s. 50
12
Generelle anvisninger
Betjeningsvejledning
Følgende symboler anvendes til at
forklare betjeningen:
Indtastning af tal eller bog-
J
staver
B
A
G
Menu§
L
Tænd-, sluk-, afbryd-tast
Opkaldstast
Tryk på bladretasten øverst/
nederst for at bladre op/
ned.
Tryk til venstre eller højre
på kontroltasten for at aktivere funktioner.
Visning af en funktion
Funktionen afhænger af tje-
nesteudbyderen, særlig tilmelding kan være
nødvendig.
Menustyring
I betjeningsvejledningen vises de
punkter, som er nødvendige for at
vælge en funktion, med en forkortet
skrivemåde, f.eks.: åbning af opkaldslisten over mistede opkald:
§Menu§
KRing til listeKMistede opkald
Og sådan gør du på telefonen:
n
_g
Netudbyder
17.09.2003 09:15
Ny SMS Menu
§Menu§ Åbn menuen.
Fra standbytilstand: Tryk på
højre kontroltast.
o
]
Beskeder
Vælg
F
F
Gå til Ring til liste.
Hvis du trykker nederst på
bladretasten, bladrer du nedad.
Generelle anvisninger
13
p
§Vælg§ Tryk på tasten.
Hvis du trykker til højre på
tasten, åbnes undermenuen
Ring til liste.
q
§Vælg§ Tryk på tasten.
Hvis du trykker til højre på kontroltasten åbnes listen Mistede
opkald.
Z
Opkaldsopslag
Mistede opkald
Vælg
Vælg
r
Kontor
Læs Indstill.
F
F
s
Sidste opkald vises. Gå til
det ønskede opslag.
Hvis du trykker nederst på
bladretasten, bladrer du nedad.
Carola
Læs Indstill.
§Læs§ Tryk på tasten.
Tryk til venstre på kontroltasten for at vise telefonnummeret med dato og klokkeslæt.
t
17.09.2003 09:15
Carola
+441224256178
Opkald OK
14
Sikkerhed
mod misbrug af flere forskellige
koder.
Gem disse koder på et sikkert sted, men
så du kan finde dem igen!
PINkode
PIN2
PUK
PUK2
Telefonkode
§Menu§
Beskytter dit SIM-kort
(PIN-kode).
Denne kode skal bruges til at
indstille takstvisning og til
L
ekstrafunktioner ved specielle
SIM-kort.
PUK-kode. Ved indtastning af
forkert PIN-kode flere gange
spærres SIM-kortet med denne
L
kode.
Beskytter en række telefonfunk-
tioner. Du fastlægger selv
koden ved den første sikkerhedsindstilling.
KIndstillinger
KSikkerhedKKoder
Kog vælg derefter funktion
PIN-kodekont.
Du bliver normalt bedt om at indtaste PIN-koden, hver gang du tænder telefonen. Her kan du deaktivere
denne kontrol, men risikerer dermed, at uvedkommende personer
kan anvende telefonen. Nogle netudbydere tillader ikke, at denne kontrol deaktiveres.
§Vælg§ Tryk på tasten.
J Indtast PIN-koden.
§OK§ Bekræft din indtastning.
§Redigér§ Tryk på tasten.
§OK§ Bekræft.
Skift PIN-kode
Du kan ændre PIN-koden til et andet
4-8-cifret nummer, som du
lettere kan huske.
J Indtast den aktuelle PIN-
§OK§ Tryk på tasten.
J
J
Skift PIN2
(Vises kun, hvis PIN-kode 2 er til
rådighed). Samme fremgangsmåde
som ved Skift PIN-kode.
kode.
§OK§ Indtast den nye PIN-kode.
,
§OK§ Indtast den nye PIN-kode
,
igen.
L
Sikkerhed
15
Skift telefonkode
Du bestemmer og indtaster selv telefonkoden (4 til 8 cifre), første gang
du vælger en funktion (f.eks. Direkte
opk., s. 21), som er beskyttet af tele-
fonkoden. Den gælder derefter for
alle beskyttede funktioner.
Indtastes en forkert kode tre gange,
spærres telefonen. Kontakt i så fald
Siemens-service (s. 68).
Deaktiver SIM-kortspærring
Hvis PIN-koden indtastes forkert tre
gange, spærres SIM-kortet. Indtast
den PUK-kode, som følger med SIMkortet fra netudbyderen, i henhold
til anvisningerne. Hvis du har mistet
PUK-koden, skal du kontakte din netudbyder.
Bemærk!
Direkte opk........................................ s. 21
Screensaver......................................s. 47
Tastaturspærring .............................. s. 63
Yderligere sikkerhedsindstillinger .....s. 51
Aktiveringssikring
Selv om anvendelse af PIN-kode er
deaktiveret (s. 14), er det nødvendigt at bekræfte for at kunne tænde
telefonen.
På denne måde forhindrer du, at
telefonen tændes utilsigtet, f.eks.
når du har den i lommen, eller mens
du sidder i et fly.
B
§OK§ Vælg for at tænde telefo-
§Annullér§ Vælg (eller gør ingenting)
Tryk længe på tasten.
Bekræft for at aktivere
OK Annullér
nen.
for at standse aktivering
af telefonen. Aktiveringen
af telefonen afbrydes.
16
Min telefon
funktioner, som du kan bruge til at
tilpasse den til dine personlige
behov.
Ringetoner
Tilknyt individuelle ringetoner til
modtagergrupper (s. 42, s. 44).
Billede, Screensaver, Logo
Du kan indstille din telefon efter
behag inden for følgende områder
for at give den en personlig stil:
Når du tænder telefonen
Valg af en billedstil og en velkomsthilsen (s. 46), som du selv kan
oprette.
Screensaver
Du kan indsætte et individuelt billede som screensaver (s. 47).
(Netudbyder-) Logo
Vælg et individuelt billede, som skal
vises i stedet for netudbyderens
logo/navn (s. 46).
Hvor får jeg hvad?
Du kan bestille ekstra ringetoner,
logoer og screensavere på internettet og modtage dem som SMSbeskeder:
www.my-siemens.com/ringtones
www.my-siemens.com/logos
www.my-siemens.com/screensaver
Siemens City Portal
Andre tjenester til din mobiltelefon,
f.eks. en Photo-Logo-Composer til
oprettelse af personlige billeder til
telefonbogen (s. 26), finder du på:
www.my-siemens.com/city
På Siemens City Portal finder du også
en liste over de lande, hvor tjenesterne er til rådighed.
CLIPit™ Covers
Vælg en anden farve til front og bagside på Siemens City Portal. Eller gør
din telefon unik med et personligt
foto:
www.my-siemens.com/my-clipit
Samtale
17
Opkald med taltaster
Telefonen skal være tændt
(standbytilstand).
J
A
Indtast telefonnummer
(altid med områdenummer og eventuelt med
landekode).
§Slet§ Ved et kort tryk slettes
det sidste tal, ved et langt
slettes hele nummeret.
Tryk på opkaldstasten.
Det viste telefonnummer
ringes op.
Afslut samtale
B
Tryk kort på afbryd-tasten.
Samtalen afsluttes. Du
skal også trykke på
afbryd-tasten, selv om
samtalepartneren har lagt
på først.
Indstil lydstyrke
Tryk (øverst) på kontrolta-
E
sten for at starte lydstyrkereguleringen (kun
muligt under en samtale).
G Indstil lydstyrken.
Hvis du anvender et håndfrit installationssæt, har dettes lydstyrkeindstilling ingen indvirkning på telefonens
normale indstilling.
Genopkald
Hvis du vil ringe til det sidst valgte
telefonnummer, skal du gøre følgende:
A
Hvis du vil ringe andre tidligere
kaldte telefonnumre op, skal du gøre
følgende:
A
G
A
Bemærk!
Gem telefonnummer .............. s. 23
§Indstill.§ Opkaldslister ...................... s. 29
§Hold§ Skift/Konference .....................s. 19
y-menu§ Samtalemenu.................... s. 21
§Vid.stil§ Viderestilling aktiveret .........s. 49
Landekoder.......................................s. 62
Tastaturspærring...............................s. 63
Telefonnummer-memo...................... s. 63
Mikrofon fra .......................................s. 21
Vis nummer, aktivering/
deaktivering (skjul nummer) .............. s. 47
Tonesekvens (DTMF) ....................... s. 63
Tryk to gange på opkaldstasten.
Tryk én gang på opkaldstasten.
Find det ønskede telefonnummer på listen, og tryk
derefter på...
....for at ringe op.
18
Samtale
Når nummeret er optaget
Hvis det kaldte nummer er optaget,
eller det ikke er muligt at få forbindelse på grund af netproblemer, har
du – afhængigt af netudbyder – følgende muligheder: Indgående
opkald eller enhver anden anvendelse af telefonen afbryder disse
funktioner.
Enten
Automatisk genopkald
§Aut.gent§ Tryk på tasten. Telefon-
eller
Notering
§Notering§ Tryk på tasten. Din telefon
eller
Påmindelse
§Påmind§ Tryk på tasten. Efter
nummeret ringes op i en
periode på 15 minutter
med længere og længere
mellemrum. Afslut med:
B Afbrydtast.
L
ringer, når det nummer,
der var optaget, igen er
ledigt. Der ringes op til
nummeret med opkaldstasten.
15 minutter bipper telefonen og minder dig om at
ringe det viste telefonnummer op igen.
Besvar opkald
i
+498912345
Besvar Afvis
Telefonen skal være tændt (standbytilstand). Når du modtager et indgående opkald, afbrydes alle andre
telefonfunktioner.
§Besvar§ Tryk på tasten.
eller
A
Et telefonnummer, som overføres
via nettet, vises. Hvis nummeret og
det tilhørende navn står i telefonbogen, vises det gemte navn i stedet
for nummeret. Desuden er det
muligt at få vist et billede i stedet for
klokkesymbolet, hvis dette er indstillet (s. 26).
Bemærk!
Besvar opkaldet, før telefonen sættes til
øret. Derved undgår du høreskader på
grund af den kraftige ringetone.
Tryk på tasten.
Samtale
19
Afvis opkald
§Afvis§ Tryk på tasten.
eller
B
Bemærk!
Tryk kort.
Mistede opkald............................ s. 29
Samtale sat på hold
Du kan ringe endnu en person op
under en samtale:
y-menu§ Åbn samtalemenuen.
Hold Det aktuelle opkald sæt-
Vælg nu det nye telefonnummer (fra
telefonbogen: F).
Når du har forbindelse til den nye
samtalepartner:
y-menu§ Åbn samtalemenuen
Skift Skift mellem de to
Bemærk!
Der opkræves ekstra betaling for benyttelse af den anden telefonlinje.
tes på hold.
_g
Samtale på hold
Tilbage
samtaler.
Banke på/Skift
Du vil muligvis skulle tilmelde dig
denne funktion hos din tjenesteudbyder og foretage de nødvendige
indstillinger på din telefon (s. 47).
Under et opkald kan du få besked
om, at et andet opkald venter. Du vil
høre en særlig tone under opkaldet.
Du har følgende muligheder:
L
Besvare det nye opkald
§Skift§ Besvar det nye opkald, og
Afslut den aktuelle samtale:
B
§Ja§ Den holdte samtale
eller
§Nej§ Den holdte samtale
sæt den aktuelle samtale
på hold. §Skift§ mellem de
to samtaler som beskrevet ovenfor.
Tryk på tasten. Følgende
tekst vises: "Tilbage til den
holdte samtale?"
hentes.
afsluttes.
20
Samtale
Afvise det nye opkald
§Afvis§ Afvise det nye opkald.
Den person, der har banket på, hører optagettonen.
eller
§Vid.stil§ Hvis telefonen er indstillet
til det, viderestilles opkaldet f.eks. til din postkasse
(telefonsvarer)
(Indstilling, s. 49).
Afslutte aktuel samtale
B Afslut den aktuelle sam-
tale.
§Besvar§ Besvar den nye samtale.
Konference
Du ringer til maks. 5 konferencedeltagere én efter én og kobler dem
derefter sammen til en telefonkonference. Din netudbyder understøtter
muligvis ikke alle de beskrevne funktioner, eller også skal du eventuelt
have et særligt abonnement til dem.
Du har etableret en forbindelse:
y-menu§ Åbn menuen, og vælg
Hold. Det aktuelle opkald
sættes på hold. Ring nu til
et nyt telefonnummer.
Når den nye forbindelse
er etableret, ...
y-menu§ ... Åbn menuen, og vælg
Konference. Det holdte
opkald tilsluttes.
Gentag proceduren, indtil alle konferencedeltagere er tilsluttet (maks.
5deltagere).
L
Afslut
B
Bemærk!
Der opkræves yderligere betaling for benyttelse af ekstra telefonlinjer.
Ved at trykke på afbrydtasten afsluttes alle samtaler i konferencen samtidig.
Samtale
21
Samtalemenu
Følgende funktioner kan kun anvendes under en samtale:
y-menu§ Åbn menuen.
Hold
Mikrof.
tændt
Lydstyrke
Konfe-
rence
Tid/
omkostn.
Send
DTMF
Skift
Viderestil-
ling
L
Hovedmenu
Samtalestatus
(s. 19)
Slå mikrofonen til eller fra.
Når den er slået fra, kan
samtalepartneren ikke høre
dig (afbrydelse af lyden).
Eller: * Tryk længe på
tasten.
Indstil højttalerens lydstyrke.
(s. 20)
Under samtalen vises den
hidtidige samtaletid og (hvis
indstillet, s. 30) de påløbne
omkostninger.
(s. 63)
(s. 19)
Det første opkald forbindes
med det andet opkald. Nu er
begge samtaler afsluttet for
dit vedkommende.
Adgang til hovedmenuen.
Der vises en oversigt over
alle holdte og aktive opkald
(f.eks. deltagere i en
konference).
Direkte opk.
Telefonen kan låses, så den kun kan
ringe op til ét bestemt nummer,
f.eks. dit barns eller barnepigens.
Aktivér
§Menu§KIndstillingerKSikkerhed
KDirekte opk.
§Vælg§ Tryk på tasten.
J
Telefonkoden (4- til 8-cifret) defineres og indtastes af dig, første gang
du bliver bedt om det.
Husk koden!
§OK§ Bekræft din indtastning.
§Redigér§ Tryk på tasten.
Q / J Vælg et telefonnummer i
§OK§ Bekræft Til.
Indtast telefonkoden:
telefonbogen (s. 23), eller
indtast et nummer.
22
Vælg
Samtale
_g
Netudbyder
17.09.2003 09:15
Carola
Tryk længe på højre kontrolknap for at indtaste et
nummer (f.eks. Carolas).
Deaktiver
#
Tryk længe.
J Indtast telefonkoden.
§OK§ Bekræft din indtastning.
§Redigér§ Tryk på tasten.
§OK§ Bekræft Fra.
Bemærk!
Skift telefonkode ............................... s. 15
Telefonbog
23
telefonnumre, du ofte ringer til,
sammen med et navn. Senere kan
man så ringe op til nummeret blot
ved at markere navnet. Hvis et telefonnummer er gemt med et navn,
vises dette navn på displayet, når der
ringes op til dig. Opslag, der hører
sammen, kan du samle i en gruppe.
<Nyt opslag>
Åbn telefonbogen
F
§Vælg§ Tryk på tasten.
G
J
Nummer:
Indtast altid telefonnumre med
områdenummer.
i standbytilstand).
(
<Nyt
opslag>
Vælg
Vælg indtastningsfelter.
Indtast følgende oplysninger. Det størst mulige
antal tegn vises øverst på
displayet.
Gruppe:
Forvalgt: Ingen gruppe
§Redigér§ Opslag kan samles i grup-
per (s. 27) f.eks.:
Familie, Venner, VIP, Andre
Lager:
Forvalgt: SIM
§Redigér§ Valg af lager: SIM, Telefon
eller SIM beskyttet (s. 25).
Opslag nr.:
Alle telefonnumre får ved oprettelsen automatisk tildelt et opslagsnummer. Med dette nummer kan du
vælge telefonnummeret (s. 24).
§Redigér§ Vælg for at redigere
opslagsnummeret.
§Gem§ Vælg for at gemme det
nye opslag.
Bemærk!
<Grupper>........................................ s. 27
<Egne numre> ................................. s. 60
§+Liste§ Landekode ...........................s. 62
Servicenumre....................................s. 62
Gem tonesekvenser..........................s. 63
Navn:
Indtast navn (Indtastning af tekst,
s. 24).
24
Telefonbog
Indtastning af tekst
Tryk gentagne gange på de relevante taltaster, indtil det ønskede tegn vises. Markøren flytter sig efter et øjeblik.
2
Ä, ä/1-9 Omlyde og tal vises efter de
§Slet§ Ved at trykke kortvarigt slet-
G
# Tryk kort: Skift mellem: abc,
*
0
1
Ved at trykke kort en enkelt
gang skrives bogstavet a, to
gange b etc. Det første tegn i
et navn skrives automatisk
med STORT.
Tryk længe: Skriver tal.
pågældende bogstaver.
tes tegnet foran markøren.
Ved at trykke længe slettes
hele navnet.
Flyt markøren (frem/tilbage).
Abc, ABC, T9abc, T9Abc,
T9
ABC, 123. Statusvisning i
displayets øverste linie.
Tryk længe: Alle indtastnings-
funktioner vises.
Tryk kort: Valg af specialtegn
(s. 61).
Tryk længe: Åbner indtastningsmenuen (s. 61).
Tryk én eller flere gange:
. , ? ! ’ “ 0 - ( ) @ / : _ + ~ &
Tryk længe: Skriv 0
Indsæt et mellemrum. Tryk to
gange = linjeskift.
Opkald/søg efter et opslag
Åbn telefonbogen.
F
/
Vælg et navn med begyn-
J
G
delsesbogstavet, og/eller
bladr.
A
Telefonnummeret ringes
op.
Ring op med opslags-nr.
Til hvert telefonnummer i telefonbogen knyttes automatisk et opslagsnummer ved oprettelsen af et nyt
opslag.
J
Indtast opslagsnummer
(i standbytilstand).
# Tryk på tasten.
A
Telefonnummeret ringes
op.
Rediger opslag
Vælg opslag fra telefon-
G
§Indstill.§ Tryk på tasten, og vælg
G
bogen.
Redigér.
Vælg det ønskede indtast-
ningsfelt.
J
§Gem§ Tryk på tasten.
Foretag ændringerne.
Loading...