Siemens A50 User Manual [it]
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2002
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
s
Be inspired
Obsah
1
Bezpečnostní pokyny ........................... 3
Přehled telefonu .................................... 4
Uvedení do provozu.............................. 5
Vložení SIM karty/akumulátoru........... 6
Nabíjení akumulátoru ......................... 7
Úvod ....................................................... 8
Použité symboly ................................. 8
Ovládání menu ................................... 8
Zapnutí, vypnutí, vložení kódu PIN...... 9
Zabezpečení.......................................... 10
Volání .................................................... 11
Volba číselnými tlačítky ..................... 11
Ukončení hovoru ............................... 11
Příjem volání...................................... 11
Odmítnutí volání ................................ 11
Je-li obsazeno ................................... 12
Opakování volby................................ 12
V průběhu hovoru.............................. 13
Střídat/Konference .......................... 14
Poslat tónově..................................... 15
Při hlídání dětí
(Dětský telefon)............................... 16
Telef.seznam......................................... 17
<Nový záznam>................................. 17
Volání, vyhledání záznamu ............... 19
Skupina.............................................. 20
Umístění: ........................................... 23
Záznam čís.:...................................... 24
Řídicí kódy, ukládání ......................... 24
Obrázek............................................. 25
Zprávy (SMS) ........................................ 26
Čtení zpráv ........................................ 26
Doručeno/Odeslané........................... 27
Vytvoření zprávy................................ 28
Připravený text................................... 29
SMS do skup. .................................... 29
Obrázek & zvuk (EMS) ...................... 29
Zadání textu pomocí funkce "T9"....... 30
Zpráva-nastavení............................... 33
Surfov./zábava ...................................... 34
Internet (WAP) ................................... 34
Hry ..................................................... 39
Bitmap-prohlí˙ ................................... 40
Melodie .............................................. 41
Hlasová zpráva/Mailbox ....................... 42
Lokální zprávy ...................................... 43
Služby SIM karty (volitelné) ............... 44
Seznamy................................................ 45
Ztracená volání.................................. 45
Přijatá volání...................................... 45
Volaná čísla ....................................... 45
Doba/poplatky....................................... 46
Zobrazení........................................... 46
Nastav.poplatků................................. 46
Přesměrování........................................ 47
Hodiny ................................................... 49
Budík.................................................. 49
Čas/Datum......................................... 49
Formát data ....................................... 49
Automat.zobr. .................................... 49
Automat. vypnutí................................ 49
Viz též rejstřík
na konci této příručky
2
Obsah
Profily.................................................... 50
Nastavení .......................................... 50
Mód Letadlo....................................... 51
Tlačítka přímé volby............................. 52
Levé dialogové tlačítko...................... 52
Tlačítka přímé volby .......................... 53
Vyzván./Tóny ........................................ 54
Nastav.vyzván ................................... 54
Hlasitost............................................. 54
Vyzvánění.......................................... 54
Filtr..................................................... 54
Vibrace .............................................. 55
Tóny tlačítek...................................... 55
Minutové píp...................................... 55
Potvrzovací tón.................................. 55
Nastavení .............................................. 56
Jazyk ................................................. 56
Zobrazit.............................................. 56
Stav ................................................... 57
T9 zadání........................................... 57
Zabezpečení...................................... 57
Sít' ..................................................... 58
Během hovoru ................................... 60
Náhlavní souprava............................. 60
Car Kit................................................ 61
Symboly na displeji (výběr) ................ 62
Otázky a odpovědi................................ 63
Servisní služba společnosti Siemens 66
Specifikace/údržba ............................... 67
Příslušenství ......................................... 68
Základní............................................. 68
Příslušenství do auta ......................... 68
Přizpůsobení......................................... 69
SAR........................................................ 70
Rejstřík .................................................. 71
Viz též rejstřík
na konci této příručky
Bezpečnostní pokyny
3
Vypněte telefon v nemocnici,
příp. v blízkosti lékařských
přístrojů, např. kardiostimulátorů
či sluchadel pro nedoslýchavé.
Telefon by mohl rušit funkci
přístrojů.
Minimální vzdálenost mezi
kardiostimulátorem a telefonem
by měla být 20 cm. Během
telefonování držte telefon
u ucha, které je od
kardiostimulátoru vzdálenější.
Během jízdy telefonujte pouze se
sadou do auta (str. 68)!
Telefon vypínejte i v letadle.
Zajistěte jej proti neúmyslnému
zapnutí (str. 51).
Nesmí se zapínat v blízkosti
čerpacích stanic, chemických
zařízení nebo v oblastech, kde
jsou prováděny práce s trhavinami. Telefon by mohl rušit
technická zařízení.
Vyzváněcí tón je reprodukován
pomocí sluchátka. Abyste
zamezili poškození sluchu, vždy
nejprve přijměte volání a teprve
poté přiložte telefon k uchu.
SIM kartu lze vyjmout.
Pozor!
Malé děti by ji mohly spolknout.
Napětí uvedené na sít’ovém
konektoru nesmí být překročeno.
Doporučujeme používat pouze
originální akumulátory (s nulovým obsahem rtuti) a nabíječku
společnosti Siemens.
V opačném případě nelze
vyloučit závažné poškození
zdraví nebo přístrojů.
Telefon ani akumulátor (s nulovým obsahem rtuti) nesmějí
zůstat v žádném případě
otevřeny (jen při výměně
akumulátoru nebo vrchního
krytu). Jakákoliv změna na
přístroji je nedovolená a vede ke
ztrátě oprávnění přístroj
používat.
Dodržujte prosím následující pokyny:
Nepoužitelné akumulátory
a telefony likvidujte dle
zákonných ustanovení.
V blízkosti televizorů, radiopřijímačů a osobních počítačů
může telefon způsobit rušení.
Doporučujeme používat pouze
originální příslušenství společ-
nosti Siemens, aby se předešlo
případným škodám a aby bylo
zajištěno, že budou dodržována
všechna odpovídající
ustanovení.
Nesprávné použití ruší platnost jakékoliv
záruky!
4
Přehled telefonu
Reproduktor
Displej
Intenzita přijímaného signálu/ stav akumulátoru.
A
Volání
Volba zobrazeného čísla
nebo jména, případně přijetí
volání. V pohotovostním
režimu se zobrazí čísla
posledních volání.
Telefonní seznam
1 stisknutí: telef. seznam
2 stisknutí: skupiny
Dlouze stiskněte.
*
V pohotovostním režimu
Vypnutí/zapnutí všech tónů.
Mikrofon
Zdířka pro připojení
příslušenství
Pro připojení nabíječky,
náhlavní soupravy atd.
Dialogová tlačítka
Aktuální funkce těchto tla-
čítek se zobrazí na šedých
polích jako text nebo symboly. V pohotovostním
režimu je to přímá volba
(stav při dodání: §NováSMS§)
nebo např.
karty) a
p
§Menu§
(služby
.
SIM
<
[Provozovatel]
02.12.2002 12:30
NováSMS Menu
<
02.12.2002 12:30
NováSMS Menu
a
[Provozovatel]
Integrovaná anténa
Nezakrývejte zbytečně
telefon nad krytem akumulátoru. Kvalita příjmu by
se mohla zhoršit.
S
Krátké stisknutí:
Ukončení hovoru/funkce a
přepnutí do pohotovostního
režimu. V menu přechod o
úroveň výš.
Dlouhé stisknutí:
Zapnutí/vypnutí telefonu
(v pohotovostním stavu).
Blokování tlačítek
Zapnutí a vypnutí:
#
a
Zobrazené funkce aktivujte
stisknutím vnější strany
dialogového tlačítka.
Příklad: Stisknutím vnější
strany pravého dialogového
tlačítka otevřete menu.
Stisknutím vnitřní strany
dialogových tlačítek můžete
listovat v menu
a v seznamech.
Zap./vyp./ukončení
Dlouze stiskněte.
Uvedení do provozu
Přední i zadní kryt telefonu (CLIPit™, str. 68) můžete snadno a rychle vyměnit
i bez použití jakýchkoliv nástrojů. Nejprve telefon vypněte.
Sestavení
Rozebrání
Upozornění
Displej vašeho telefonu je při dodání chráněn ochrannou fólií. Před uvede-ním telefonu do
provozu fólii stáhněte.
Vzniklým statickým nábojem může v ojedinělých případech dojít ke zbarvení okraje displeje,
které nej-později do 10 minut opět zmizí.
5
6
Uvedení do provozu
Vložení SIM karty/
akumulátoru
Od provozovatele sítě jste obdrželi
SIM kartu, která obsahuje všechny
důležité údaje týkající se připojení.
Pokud má SIM karta formát kreditní
karty, vylomte z ní menší část a odstraňte případné zbytky plastu.
• Kryt stiskněte na zdrsněném
místě
• Zatlačte západku ve směru šipky
p
něte
a odklopte jej o.
n
o
, akumulátor ze strany nadzdvih-
q
, vyklopte a vyjměte.
n
p
q
• Vložte SIM kartu do snímacího
otvoru, kontakty musí směřovat
dolů, a lehkým tlakem ji zasuňte
až nadoraz (dbejte na správnou
orientaci zkoseného rohu
r
).
r
• Akumulátor vložte do telefonu
šikmo shora
až zapadne.
a přitlačte jej t,
s
t
s
• Kryt opět zasuňte a zatlačte, až zapadne.
V tomto telefonu je podporováno použití
SIM karty s technologií 3 V. Starší typy SIM
karet (5 V) nemůžete použít. V tomto
případě se prosím obrat’te na prodejce
nebo provozovatele.
Uvedení do provozu
7
Nabíjení akumulátoru
Dodaný akumulátor není zcela
nabitý, proto proveďte následující
postup:
• Zasuňte nabíjecí kabel do telefonu, nabíječku zapojte do elektrické
zásuvky a nabíjejte alespoň 2 hodiny.
Pokud po vložení akumulátorů nelze telefon
zapnout, je možné, že je akumulátor zcela
vybit.
V tomto případě zasuňte konektor do
telefonu a nechte bez přerušení nabíjet.
Symbol nabíjení se objeví nejdéle po 2 hod.
Při dalším nabíjení již postupujte normálně.
• Při vytahování konektor stiskněte,
viz obrázek.
Funkce telefonu bez vložené
SIM karty
Chcete-li zobrazit funkce, které
mohou být použity bez vložené SIM
karty, postupujte takto:
§Menu§ Stiskněte dialogové
tlačítko.
Stav nouze:
§SOS§ Tísňové volání, SOS
(str. 9).
Nabíjení
Nabíječka se při delším používání zahřívá.
To je obvyklé a není to nebezpečné.
Á
e
Úplného nabití dosáhnete po 2 hodinách
nabíjení. Nabíjení je možné pouze v prostředí s teplotou v rozmezí 5–40 °C (pokud
je teplota prostředí vyšší či nižší, symbol
nabíjení bliká). Napětí uvedené na sít’ovém
konektoru nesmí být překročeno.
Pohotovostní doba
Plně nabitý akumulátor vydrží až 250 hodin
v pohotovostním režimu nebo až 300 minut
nepřetržitého hovoru.
Tyto hodnoty jsou průměrné, závisí na způ-
sobu, jakým telefon používáte
(viz tabulka níže).
Zobrazení stavu akumulátoru
(nabitý – vybitý):
Nabíjení probíhá.
Nabíjení dokončeno.
a}b{c
Před úplným vybitím akumulátoru zazní
varovný tón.
Provedená
činnost
Volání 1 30 – 60 minut
Osvětlení
displeje*
Vyhledání sítě 1 5 – 10 minut
* Stisknutí tlačítek, hry, organizér apod.
Čas
Zkrácení času
(min)
pohotovostního
režimu o:
1 30 minut
8
Úvod
Použité symboly
V návodu jsou použity následující
symboly:
Vložte číslici nebo písmeno.
J
Zapnutí/vypnutí telefonu nebo
S
ukončení funkce.
Volání .
A
MN
KL
§Menu
V návodu je přístup k menu popsán
zkráceně (např.):
§Menu§ÎVyzván./TónyÎHlasitost
Tato posloupnost znamená:
Listujte stisknutím vnitřní
strany dialogového tlačítka.
Aktivujete funkci stisknutím
vnější strany dialogového
tlačítka.
Znázornění funkce dialogového tlačítka na displeji.
Pro užívání funkce, která je
~
závislá na síti provozovatele,
může být nutná registrace.
§Menu§ Stiskněte dialogové
tlačítko.
Listujte až k položce
N
Vyzván./Tóny.
Vyberte položku Vyzván./
L
Tóny.
Listujte až k položce
N
Hlasitost.
Vyberte položku Hlasitost.
L
Váš telefon má pro lepší čitelnost při
dodání nastavena větší písmena
zobrazení na displeji (viz kapitola
Nastavení). V návodu a v popiskách
na obrázcích displeje je použita
normální velikost písma.
Ovládání menu
Pomocí menu můžete ovládat
jednotlivé funkce telefonu, služby
sítě GSM, nebo provádět osobní
nastavení.
Hlavní menu
§Menu§
Ovládání menu
Menu Možnosti
V ostatních případech, např. u otevřeného telefonního seznamu, se
zobrazí odpovídající menu:
§Možnosti§ Stiskněte tlačítko.
Zobrazení hlavního
menu v pohotovostním režimu:
Stiskněte vnější
stranu pravého
dialogového
tlačítka.
Stisknutím vnitřního
okraje dialogo-vých
tlačítek můžete nyní
listovat v menu a v
seznamech.
Provedení funkce
vybrané v menu:
Stiskněte vnější
stranu pravého
dialogového tlačítka.
Zapnutí, vypnutí, vložení kódu PIN
9
Zapnutí a vypnutí
Dlouze stiskněte tlačítko
S
zap./vyp./ukončení.
Vložení kódu PIN
SIM karta může být chráněna
4 až 8místným kódem PIN.
Pomocí číselných tlačítek
J
zadejte svůj kód PIN
(na displeji se zobrazuje
jako řetězec hvězdiček).
Pokud uděláte chybu,
stiskněte tlačítko §Smazat§.
Prosím
zadejte PIN:
SmazatOK
Smazat OK
§OK§ Zadání potvrdíte stisknu-
tím vnější strany pravého
dialogového tlačítka.
Přihlášení k síti trvá několik sekund.
< a
[Provozovatel]
02.12.2002 12:30
NováSMS Menu
Jakmile se na displeji zobrazí název
provozovatele sítě, je telefon v poho-
tovostním režimu a připraven k použití.
* * * *
Tísňové volání (SOS)
Pomocí dialogového tlačítka §SOS§ můžete
uskutečnit tísňové volání v síti i bez vložené
SIM karty, resp. bez zadání kódu PIN (v
některých zemích to není možné).
Používejte pouze v případě nouze!
Chyba při zadání kódu PIN
Vložíte-li třikrát po sobě nesprávný kód PIN,
SIM karta bude zablokována (str. 10).
Zapnutí a vypnutí zabezpečení kódem PIN
nebo změna kódu PIN viz (str. 10).
Problémy se SIM kartou
Zobrazí-li se na displeji text Prosím, vložte
SIM! hledejte závady podle tabulky na
str. 63.
Kvalita spojení v síti
<
>
Nacházíte-li se mimo dosah své "domovské
sítě", telefon automaticky vybere jinou
povolenou sít’ GSM (str. 58).
Služby SIM karty
p
Intenzita signálu.
Slabý signál snižuje kvalitu
hovoru a může dojít i k přeru-
šení hovoru. Změňte své
stanoviště.
Symbol pro speciální použití SIM
karty (str. 44), např. k bankovním
operacím.
10
Zabezpečení
Telefon a SIM karta jsou chráněny
proti neoprávněnému použití pomocí
několika kódů.
Uložte tyto tajné kódy na bezpečném
místě tak, abyste k nim měli v případě
potřeby přístup.
PIN * Chrání vaši SIM kartu (Personal
Identification Number).
PIN 2 * Slouží pro zobrazení informací o
poplatcích a pro některé přídavné
funkce speciální SIM karty.
PUK/
Odemykací kód. Používá se pro
PUK 2
odblokování SIM karty při
nesprávném zadání kódu PIN.
Kód pří-
Ochrana telefonu. Nastavte jej při
stroje *
prvním nastavení zabezpečení.
§Menu§ÎNastavení Î Zabezpečení
Î
Vyberte funkci
Použit PIN
Kód PIN je standardně kontrolován
po každém zapnutí telefonu. Kontrolu kódu PIN můžete vypnout, riskujete tím však neoprávněné použití
telefonu.
§Vybrat§ Stiskněte.
Zadejte PIN.
J
§OK§ Potvrďte zadání.
§Změnit§ Stiskněte.
§OK§ Potvrďte.
Někteří provozovatelé sítí tuto
službu nepodporují!
Změnit PIN *
Kód PIN můžete změnit na libovolné
4-8místné číslo (lépe zapamatovatelné).
Zadejte váš dosavadní kód
J
PIN.
§OK§ Stiskněte tlačítko.
§OK§ Zadejte nový kód PIN.
J
,
§OK§ Zopakujte zadání nového
J
,
kódu PIN.
Změnit PIN2 *
(Zobrazí se na displeji pouze tehdy,
je-li PIN 2 k dispozici.)
Postupujte jako u Změnit PIN.
Změnit kód přístroje *
Kód, který sami určíte, zadáte při prvním vyvolání funkce (např. Při
hlíd.dětí, str. 16), jež je chráněna
kódem přístroje. Kód poté dále platí
pro všechny funkce.
Kódem může být libovolné 4-8místné číslo. Zapomenete-li jej, obrat’te
se na servisní službu společnosti
Siemens (str. 66).
Zrušení blokování SIM karty
Zadáte-li třikrát po sobě nesprávný kód
PIN, SIM karta bude zablokována. Zadejte
podle pokynů kód MASTER PIN (PUK),
který jste obdrželi spolu se SIM kartou od
provozovatele sítě. V případě ztráty kódu
MASTER PIN nebo PIN se obrat’te na
provozovatele sítě.
* 4místné až 8místné číslo
Volání
11
Volba číselnými tlačítky
Telefon musí být zapnutý
(v pohotovostním režimu).
Zadejte volané číslo
J
(vždy včetně předvolby,
případně včetně mezinárodního směrového
kódu).
§Smazat§ Krátkým stisknu-
tím tlačítka vymažete
poslední znak, dlouhým
stisknutím celé volané
číslo.
? Číslo uložte do
telefonního seznamu
(str. 17).
Stiskněte tlačítko volání.
A
Zobrazené telefonní číslo
bude vytočeno.
Mezinárodní směrová čísla
Ve vašem telefonu je uložena řada
mezinárodních směrových čísel:
Podržte tlačítko, dokud se
0
nezobrazí znaménko "+". Jím
nahradíte počáteční nuly
mezinárodního směrového
čísla.
§+Seznam§ Stiskněte tlačítko.
Vyberte zemi. Na displeji se zobrazí její
směrové číslo. Doplňte meziměstské
směrové číslo (v mnoha zemích bez úvodní
číslice 0) a stiskněte tlačítko volání.
Ukončení hovoru
Stiskněte krátce tlačítko
S
ukončení. Hovor se
ukončí.
Stiskněte toto tlačítko i v případě, že váš
partner zavěsil jako první.
Příjem volání
+
+498912345
Příjem Odmítn.
Telefon musí být zapnutý
(v pohotovostním režimu).
§Příjem§ nebo
Stiskněte tlačítko
Zobrazí se volané číslo. Máte-li je
zaznamenáno v telefonním seznamu,
zobrazí se místo něj příslušné jméno.
A
.
Odmítnutí volání
§Odmítn.§ Stiskněte tlačítko nebo
krátce stiskněte tlačítko.
S
§Přesměr§ Volání je přesměrováno např.
do hlasové schránky, pokud je
přesměrování Když obsazen
aktivováno (str. 47) a funkce
"Druhé volání" (str. 13) je
zapnutá.
12
Volání
Je-li obsazeno
Pokud je volaná linka obsazena nebo
je číslo nedostupné kvůli problémům
se sítí, máte v závislosti na provozovateli sítě k dispozici tyto funkce:
Buď
Automatické opakování volby
§AutOpak§ Stiskněte tlačítko. Volané
nebo
Zpětné volání
§Zpětné volání§
Připomenutí
§Upozor.§ Stiskněte tlačítko. Po
Každé další volání tuto funkci ukončí.
číslo bude opakovaně
automaticky voleno po
dobu 15 minut. V této
době nelze volit jiné
telefonní číslo.
Ukončení automatické
volby:
tlačítko ukončení.
Stiskněte
S
~
Stiskněte tlačítko.
Jakmile se obsazená
linka uvolní, váš telefon
zazvoní. Tlačítkem volání
vyberte telefonní číslo.
15 minutách se ozve tón,
který vám připomene, že
máte znovu volit zobrazené číslo.
Opakování volby
• Volba naposledy volaného čísla:
• Volba dříve volaných telefonních
čísel:
§Možnosti§ Seznamy (str. 45).
Můžete volat zpět na telefonní čísla
přijatých, volaných a promeškaných volání
(str. 45).
Příchozí volání má přednost před jiným
používáním telefonu.
Funkce použitelné během hovoru viz str. 13.
Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání:
Informace o volání se zobrazí na displeji.
Volající slyší vyzváněcí tón.
Stiskněte dvakrát tlačítko
A
volání.
Stiskněte jednou tlačítko.
A
V seznamu vyberte
N
požadované telefonní
číslo a stisknutím
tlačítka ...
... volte číslo.
A
Dlouze stiskněte.
*
Volání
13
V průběhu hovoru
Druhé volání
Pro tuto službu bude pravděpodobně nutné
registrovat se u provozovatele sítě
a nastavit telefon (str. 60).
Obdržíte-li během hovoru další
volání, zazní zvláštní upozorňovací
tón. Máte tři možnosti, jak reagovat:
Střídat
§Střídat§ Přijmete nové volání
a aktuální hovor bude
čekat.
Oba hovory je možné
podle potřeby střídat
stisknutím tlačítka
§Střídat§.
Odmítnout
§Odmítn.§ Odmítnete příchozí vo-
lání. Volající uslyší tón
obsazené linky
nebo
§Přesměr§ pokud je nastaveno,
dojde k přesměrování
např. do hlasové
schránky (str. 47).
~
Hlasitost – nastavení
MN
Pokud používáte sadu do auta,
neovlivní nastavení hlasitosti
ve sluchátkách obvyklé nastavení
na telefonu.
Pomocí tlačítek s šipkou
můžete nastavit hlasitost
poslechu.
Zápisník na telefonní čísla
Během hovoru můžete pomocí
tlačítek zadávat telefonní číslo.
Toto zadávání slyší váš partner.
Po ukončení spojení můžete číslo
uložit do telefonního seznamu
nebo na ně zavolat.
Ukončit aktuální hovor
Stisknutím tlačítka
S
ukončíte aktuální hovor.
§Příjem§ Můžete přijmout nový
hovor.
14
Volání
Střídat/Konference
Provozovatel sítě nemusí podporovat
všechny popsané funkce.
V průběhu hovoru můžete zavolat
dalšímu partnerovi.
Oba hovory je možné podle potřeby
střídat nebo můžete spojit všechny
účastníky do konferenčního hovoru.
V průběhu hovoru vysvětlete
partnerovi svůj úmysl a poté:
< a
~
Z Z
Držet ;menu§
§Držet§ Aktuální hovor bude
čekat.
Nyní si vyberte nové telefonní číslo.
Pokud je spojení navázáno, máte
následující možnosti:
Střídat
§Střídat§ Oba hovory je možné
podle potřeby střídat.
Ukončení aktuálního hovoru.
S
Objeví se dotaz:
"Zpět k drženému hovoru?"
§Ano§ Přidržený hovor bude přijat
nebo
§Ne§ přidržený hovor bude
ukončen.
Konference
;menu§ Otevřete menu volání
Držený hovor bude připojen (do konferenčního hovoru lze spojit max. pět
účastníků).
Ukončení:
Předání volání
;menu§ Otevřete menu volání
Původní hovor bude spojen s druhým hovorem. Tím jsou pro vás oba
hovory ukončeny.
a vyberte položku
Konference.
Stiskněte tlačítko ukon-
S
čení. Všechny hovory
budou ukončeny
současně.
a vyberte položku Předání
volání.
~
Volání
15
Menu hovoru
Následující možnosti lze použít pouze během hovoru:
;menu§ Stisknutím otevřete.
Mikrofon
zap.
Hlasitost Nastavení hlasitosti
Konference (str. 14)
Doba/
poplatky
Poslat
tónově
Předání
volání
Hlavní menu Umožňuje přímý přístup
Stav volání Zobrazí se přehled všech
Zapnutí nebo vypnutí
mikrofonu. Je-li vypnutý,
partner vás nemůže slyšet.
Alternativně:
*
Dlouze stiskněte.
Zadávání čísel pomocí
funkce Poslat tónově je ale
slyšitelné.
poslechu.
Během spojení se na displeji
ukazuje aktuální délka
hovoru a (je-li tato funkce
nastavena, viz str. 46) také
odpovídající poplatky.
Viz vpravo.
(str. 14)
~
k hlavnímu menu.
čekajících i aktivních volání
(např. všech účastníků
konferenčního hovoru).
Poslat tónově
;menu§ Stisknutím tlačítka ote-
vřete menu.
Poslat tónově
Vyberte položku.
Řídicí kódy (číslice tónové volby),
např. k dálkovému ovládání
záznamníku, můžete zadat během
aktuálního spojení. Takto zadané
číslice budou přeneseny přímo jako
řídicí kódy tónové volby (DTMF).
Lze také vyvolat řídicí tóny (DTMF),
které jsou uložené v telefonním
seznamu (str. 17).
16
Volání
Při hlídání dětí
(Dětský telefon)
Po aktivaci této funkce bude možné
volit jen jediné číslo, a to dlouhým
stisknutím vnější strany pravého
dialogového tlačítka.
Zapnutí
§Menu§ÎNastavení Î Zabezpečení
Î
Při hlídání dětí
§Vybrat§ Stiskněte tlačítko.
Zadejte kód telefonu
J
(viz pokyn dále).
§OK§ Potvrďte zadání.
§Změnit§ Stiskněte tlačítko.
/JVyberte číslo z telefon-
@
ního seznamu (str. 17),
nebo je zadejte (spolu se
jménem). Nyní je funkce
hlídání dětí aktivována.
Vypnutí
Dlouze stiskněte.
#
Zadejte kód telefonu.
J
§Změnit§ Stiskněte tlačítko.
§OK§ Potvrďte zadání.
Kód přístroje
Při první aktivaci některé zabezpečené
funkce, např. Při hlíd.dětí musíte definovat
a zadat (4- až 8místný).
Kód si musíte dobře zapamatovat!
Platí pak i pro jiné funkce, můžete jej však
kdykoliv změnit (str. 10).
Telef.seznam
17
Do telefonního seznamu můžete
uložit často užívaná telefonní čísla se
jmény. Později můžete volit čísla
pouhým označením příslušného
jména. Je-li uloženo volané číslo i se
jménem, objeví se navíc toto jméno
na displeji, jakmile obdržíte volání.
Důležitá čísla můžete zařadit do
různých skupin.
<Nový záznam>
Stisknutím tlačítka otev-
T
řete telefonní seznam
<Nový záznam>
<Vlastní čísla>
<Skupiny>
§Vybrat§ Stiskněte tlačítko.
Přejděte k zadávacímu
N
poli.
Zadejte telefonní číslo
J
(s předvolbou) a se
jménem (dodatečná pole
a pomoc při ukládání viz
vpravo).
§Uložit§ Stiskněte tlačítko.
.
Vybrat
Dodatečná pole
Skupina
Zařaďte záznam do některé skupiny, např.:
Kancelář, Rodina, Volný čas, VIP
(viz také skupinové funkce str. 20).
Umístění:
Volba jiného místa pro uložení, než je SIM
karta (standardní), jako je pamět’ přístroje
nebo speciální SIM karta, viz str. 23.
Záznam čís.: (číslo paměti)
Každý záznam dostává automaticky
pořadové číslo, kterým může být vyvolán.
Změna čísla viz str. 24.
Pomoc při zadávání
Je-li kurzor v poli Číslo:, můžete pomocí
levého dialogového tlačítka vyvolat seznam
mezinárodních předvoleb.
§+Seznam Stiskněte tlačítko. Zvolte zemi.
<Vlastní čísla>
Můžete zadat "vlastní" telefonní čísla
(např.fax).
Její mezinárodní směrové
číslo se objeví na displeji.
Podržte tlačítko, dokud se
0
neobjeví znaménko "+".
Tím nahradíte počáteční nuly
mezinárodního směrového
čísla.
18
Telef.seznam
Zadání textu
Opakovaně tiskněte tlačítka s čísly, dokud
se neobjeví požadovaný znak. Po krátké
prodlevě se kurzor přesune na další pozici.
Jedním krátkým stisknutím
2
napíšete písmeno a, dvojím
stisknutím b atd. První
písmeno každého jména se
automaticky napíše velké.
Ä,ä/1-9 Písmena s akcenty a číslice se
objeví za příslušnými písmeny.
Smazat Krátkým stisknutím smažete
znak před kurzorem, dlou-hým
stisknutím celé jméno.
MN
Přesunutí kurzoru.
Krátkým stisknutím:
*
přepínáte mezi velkými a
malými písmeny, zadáváním
číslic.
Dlouhým stisknutím:
Nastavení jazyka a textového
módu T9.
#
T9 zapnout/vypnout.
0
Stisknutím napíšete znaky:
. , ? ! 0 + - :
Stisknutím vložíte mezeru.
1
Zvláštní znaky
Opakovaně tiskněte tlačítko, dokud se
neobjeví požadovaný znak. Při psaní
zvláštních znaků za číslicemi (např. 5 $)
přepněte nejprve zpět do režimu zadávání
*
písmen:
Me-
1
0
*
#
€
1
zera
.,?!0+-:¿
¡“’;_
* / ( ) < = > % ~
#@\&§
$
£
¤
¥
Γ ∆ Θ Λ
ΞΠΣΦΨΩ
Telef.seznam
19
Volání, vyhledání
záznamu
Stisknutím tlačítka
T
otevřete telefonní
seznam.
/
Vyberte jméno zadáním
N
J
počátečního písmene
(funkce vyhledávání)
a/nebo listováním.
<Skupiny>
Dana
Diana
Číst Možnosti
Proběhne volba
A
telefonního čísla.
Telef.seznam – menu
§Možnosti
Číst Zobrazení vybraného
Změnit Změna čísla nebo jména
Nový
záznam
Smazat Vymazání zvoleného
Vše smazat Po potvrzení se smažou
Posílám
SMS...
Obrázek Přiřazení obrázku/symbolu
Kapacita Zobrazení velikosti zaplněné a
Stisknutím tlačítka
otevřete menu.
záznamu.
vybraného záznamu.
Vytvoření nového záznamu do
telefonního seznamu.
záznamu.
všechny záznamy. Podle
umístění záznamu v paměti
mohou být vyžadovány kódy
PIN, PIN 2 nebo kód přístroje.
jako záznam
Odeslání záznamu do jiného
telefonu.
jako text
Odeslání záznamu v podobě
textové zprávy (SMS).
telefonnímu číslu (str. 25).
volné paměti.
20
Telef.seznam
Skupina
Máte-li v telefonním seznamu
mnoho záznamů, můžete je pro lepší
přehlednost zařadit do skupin, např.:
Kancelář, Rodina, Volný čas, VIP
Je-li číslo příchozího volání zařazeno
do skupiny, může zaznít zvláštní
vyzvánění (str. 54) nebo se zobrazit
určitý symbol (str. 25).
Výběr skupiny
Stiskněte dvakrát tlačítko
T
telefonního seznamu
(v pohotovostním režimu).
Vyberte skupinu.
N
 VIP (17)
¸
Vol ný čas (9)
à Kancelář (7)
Číst Možnosti
§Číst§ Stiskněte tlačítko. Objeví
se všechny záznamy
zvolené skupiny.
Následující funkce lze používat pro
všechny skupiny, popřípadě pro
všechny záznamy ve skupině:
Menu skupiny
§Možnosti
Zobraz.členy Zobrazení všech záznamů
Přejmen.skup. Přejmenování aktuálního
Odstr.záznamy Vyřazení záznamu ze
Symbol skup. Přidělení symbolu skupině
Volání do skup ~Postupné zavolání až
SMS do skup. Rozeslání zprávy SMS
Stisknutím tlačítka
otevřete menu.
dané skupiny.
názvu skupiny.
skupiny.
(str. 25).
5 členům skupiny a jejich
spojení do konference
(str. 22).
všem členům skupiny
(str. 21).
Změna příslušnosti ke skupině
Každému záznamu je v okamžiku
jeho zadání do telefonního seznamu
přiřazena skupina (str. 17). Chcete-li
změnit příslušnost záznamu k určité
skupině nebo jej dodatečně do
skupiny zařadit, postupujte takto:
V otevřeném seznamu:
Zvolte záznam.
N
§Číst§ Stiskněte tlačítko.
§Změnit§ Stiskněte tlačítko.
Vyberte položku Skupina.
N
§Změnit§ Stiskněte tlačítko
a vyberte novou skupinu.
§Uložit§ Potvrďte přiřazení.
Telef.seznam
21
Menu skupiny
§Možnosti
Číst Zobrazení záznamu.
Změnit Zobrazení záznamu, který
Nový záznam Otevření telefonního sez-
Zrušit záznam Smazat záznam pouze ze
Posílám SMS... jako záznam
Obrázek Přiřazení obrázku/symbolu
T
Stiskněte 1×: otevře se telefonní seznam
Stiskněte 2×: zobrazí se skupina
Stiskněte 3×: zobrazí se záznamy ve
Stisknutím tlačítka
otevřete menu.
chcete měnit.
namu a přidání záznamu
k aktuální skupině.
skupiny.
Odeslání záznamu do
jiného telefonu.
jako text
Odeslání záznamu v podobě textové zprávy (SMS).
telefonnímu číslu (str. 25).
Tlačítko telefonní seznam
skupině
SMS do skup.
Zprávu (SMS) můžete poslat všem
členům skupiny jako "oběžník".
Stiskněte dvakrát tlačítko
T
telefonního seznamu
(v pohotovostním režimu).
Vyberte skupinu.
N
 VIP (6)
¸ Volný čas (9)
à Kancelář (12)
Číst Vybrat
§Možnosti§ Stiskněte tlačítko.
Vyberte SMS do skup..
N
§Vybrat§ Stiskněte tlačítko.
Napište text (str. 28).
J
Stiskněte tlačítko
A
a potvrďte zobrazenou
skupinu tlačítkem
Stiskněte tlačítko.
A
Zobrazí se první ze
seznamu příjemců.
Stiskněte tlačítko.
A
Zpráva SMS je odeslána.
Každé jednotlivé odeslání
musíte potvrdit.
§OK§
.
22
Telef.seznam
Volání do skup.
Můžete zavolat až pěti členům skupiny a volání spojit do konferenčního
hovoru.
Stiskněte dvakrát tlačítko
T
telefonního seznamu
(v pohotovostním režimu).
§Možnosti§ Stiskněte tlačítko.
Vyberte Volání do skup.
N
§Vybrat§ Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se seznam členů
skupiny.
MN
Vyberte členy, kterým
chcete volat.
§Změnit§ Stisknutím tla-
čítka. zvýrazníte/zrušíte
zvýraznění záznamu.
_
Anna
^
Barbora
^
Katka
Změnit OK
§OK§
Potvrzení výběru.
První účastník je volán.
Pokud je s ním již spojení
sestaveno, je hovor
držen.
Pokračujte volbou čísel
A
dalších účastníků, dokud
nezavoláte na všechna
čísla označená v seznamu (podle provozovatele
sítě, max. 5).
§Možnosti
Otevření menu, kde
můžete např. spojit
přidržené hovory do
konferenčního hovoru
Z
Barbora
Další: Katka
Volit Možnosti
(2)
.
Loading...