Siemens A31 User Manual [cz]
s
Popis telefonu
Symboly na displeji
1
Intenzita přijímaného
signálu/dostupnost GPRS/stav nabití
akumulátoru.
Dialogová tlačítka
2
Stisknutím dialogového tlačítka
vyvoláte funkci zobrazenou jako
nebo symbol v šedých polích nad
tlačítkem.
A
Tlačítko spojení
3
Volí zobrazené telefonní číslo nebo
jméno, přijímá příchozí volání.
V pohotovostním režimu: zobrazí
se poslední volání.
B
Tlačítko zapnutí/vypnutí/
4
ukončení
• Telefon je vypnutý: dlouhým
stisknutím zapněte.
•Při hovoru nebo v aplikaci: Krátkým
stisknutím ukončete.
•V menu: krátce stiskněte k návratu
o úroveň zpět. Dlouze stiskněte k
návratu do pohotovostního režimu.
•V pohotovostním režimu: Dlouhým
stisknutím telefon vypnete.
Toto je zkrácená verze uživatelské
příručky. Kompletní verzi v angličtině
a němčině naleznete na internetu na
adrese: www.siemens.com/a31
§Text§
_ ª g
Provozovatel sítě
17.01.2006 09:15
NovMMS
Menu
5 Navigační tlačítko
V seznamech a menu:
GListování nahoru/dolů
Vyvolání funkce.
D
O úroveň menu zpět.
C
Během hovoru:
Zvýšená hlasitosti.
E
Snížení hlasitosti.
F
V pohotovostním režimu:
E
hlasové ovládání
(dlouze stiskněte).
F
Otevření adresáře/telefonního
seznamu.
DOtevření menu.
GPRS info.
C
Dlouze stiskněte
6
*
•V pohotovostním režimu:
zapnutí/vypnutí všech signálních
tónů (kromě budíku).
•U příchozích volání: vypne pouze
vyzvánění.
•Psaní SMS zprávy: Krátký stisk:
zobrazení zvláštních znaků.
Dlouze stiskněte
7
V pohotovostním režimu:
zapnutí/vypnutí blokování tlačítek.
Konektor
8
Pro nabíječku, headset.
A31
Bezpečnostní pokyny
Upozornění pro rodiče
Před použitím si pozorně přečtěte návod
a bezpečnostní pokyny!
Vysvětlete jejich obsah svým dětem
a upozorněte je na nebezpečí při používání
telefonu!
Dbejte laskavě při používání telefonu všech zákonných předpisů
a místních ustanovení. Tyto
předpisy jsou platné např.
v letadlech, u čerpacích stanic,
v nemocnicích či při řízení vozidel.
Přístroj se nesmí zapínat v blíz-
kosti nemocnic, případně poblíž
lékařských přístrojů. např. slu-
chadel pro nedoslýchavé. Telefon
by mohl rušit funkci přístrojů. Minimální
vzdálenost mezi kardiostimulátorem a telefonem by měla být 20 cm. Během
telefonování držte telefon u ucha, které je od
kardiostimulátoru vzdálenější. S případnými
dotazy se obra˙te na svého lékaře.
Napětí uvedené na sít’ovém
konektoru nesmí být překročeno.
Napájení musí být při nabíjení
zapojeno ve snadno přístupné
zásuvce se střídavým proudem. Nabíječku
po skončení nabíjení vypnete pouze
vytažením ze zásuvky.
Drobné součásti, např. SIM kartu,
těsnění, kroužek objektivu a kryt
objektivu mohou malé děti
odmontovat a spolknout. Proto
telefon musí být uchováván mimo dosah dětí.
Vyzváněcí tón, potvrzovací tóny
a hlasité volání jsou reprodukovány pomocí reproduktoru ve
sluchátku. Nepřikládejte telefon
k uchu, pokud vyzvání, popř. pokud jste
zapnuli funkci hlasitého volání - handsfree.
Mohli byste si přivodit závažné a trvalé
poškození sluchu.
Telefon nedávejte do blízkosti
nosičů elektromagnetických dat,
např. kreditních karet nebo disket.
Na nich uložené informace se
mohou ztratit.
Používejte pouze doporučené
akumulátory (bez rtuti) a nabíječe společnosti. V opačném pří-
padě nelze vyloučit závažné
poškození zdraví a přístrojů, např. explozi
akumulátorů.
Telefon ani akumulátor (bez rtuti)
v žádném případě neotevírej-te
(kromě výměny akumulátoru,
SIM-karty nebo vrchního krytu).
Jakákoliv změna na přístroji je nedovolená
apřístroj pak nesmí být provozován.
s
V blízkosti televizorů,
radiopřijímačů a osobních
počítačů může telefon způsobit
rušení.
Doporučujeme používat pouze originální
příslušenství společnosti, aby se předešlo
případným škodám a aby bylo zajištěno, že
budou dodržována všechna odpovídající
ustanovení.
Nesprávným používáním
zařízení zaniká záruka!
Toto opatření se týka také
originálního příslušenství.
Vyrobeno společností
BenQ Mobile GmbH & Co.
OHG na základě licence
na ochrannou známku od
společnosti Siemens AG.
Ref.No.: A31008-H2920-A17-1-2D19
*A5B00075700355*
Uvedení do provozu
Použití SIM karty/akumulátoru
Displej telefonu je při dodání potažen
ochrannou fólií. Před spuštěním tuto fólii
odstraňte. Jestliže má SIM karta formát
kreditní karty, vylomte z ní menší část
a odstraňte případné zbytky plastu.
Před vyjmutím akumulátoru telefon
vždy vypněte!
Jsou podporovány pouze 3,0 V a 1,8 V
SIM karty. U starších SIM karet se
obraťte na svého provozovatele sítě.
Uvolnění a otevření krytu akumulátoru
1
2
Vložení SIM karty
5
3
SIM kartu vyjmete stisknutím karty zde.
4
Vložte akumulátor a uzavřete kryt
6
Nabíjení akumulátoru
Akumulátor není při
dodání zcela nabitý.
Zasuňte nabíjecí
kabel zespodu do
telefonu, zástrčku
a nabíjejte nejméně dvě hodiny
Nabíječka se při delším používání
zahřívá. To je normální jev, který není
nebezpečný.
V průběhu nabíjení se zobrazí symbol
h.
zapojte do zásuvky
3
Doba nabíjení
Vybitý akumulátor dosáhne plného
nabití přibližně po 2 hodinách.
Nabíjení je možné pouze při rozsahu
teploty od +5 °C do +40 °C. Pokud se
teplota odchýlí o 5 °C, symbol nabíjení
se rozbliká jako varování. Napětí
elektrické sítě nesmí překročit hodnotu
uvedenou na napájecí jednotce (viz
také str. 11).
Používejte pouze nabíječku, která byla
dodána s telefonem!
Zobrazení během provozu
Zobrazení stavu nabití akumulátoru
během provozu (vybito-nabito):
adg.
Když je akumulátor téměř vybitý, zazní
signál. Stav nabití akumulátoru je
správně zobrazen pouze po nepřerušeném cyklu nabíjení/vybíjení.
Akumulátor proto zbytečně nevyjímejte
z telefonu a pokud možno nepřerušujte
předčasně nabíjecí cyklus.
Zabezpečení
§Menu§ ¢ m ¢ Zabezpečení
¢ Zvolte funkci.
Telefon a SIM karta jsou zabezpečeny
proti zneužití několika tajnými kódy.
Uložte tyto tajné kódy na bezpečném místě
tak, abyste k nim měli v případě potřeby
přístup.
Kódy
Použit PIN
Můžete deaktivovat dotaz na kód PIN
při zapnutí telefonu, riskujete tím však
jeho neoprávněné používání.
Stiskněte
§Změnit§. Zadejte kód PIN
apotvrďte ho
Změnit PIN
PIN můžete změnit na libovolné dobře
zapamatovatelné čtyř-až osmimístné
číslo.
Změnit PIN2
(Zobrazí se, pouze když je PIN2 k dispozici).
Postupujte jako u Změnit PIN.
§OK§.
Změnit kód přístroje
Kód telefonu (čtyř- až osmimístné
číslo) stanovíte sami při prvním
vyvolání funkce, která je tímto kódem
chráněna. Je potom platný pro
všechny takto chráněné funkce.
Uvolnění blokování SIM karty
Po třetím chybném zadání kódu PIN se
SIM karta zablokuje. Zadejte podle
pokynů kód PUK (MASTER PIN), který
jste obdrželi spolu se SIM kartou od
provozovatele sítě. Pokud jste PUK
(MASTER PIN) ztratili, obraťte se na
provozovatele sítě.
Volání
Volba číselnými tlačítky
Telefon musí být zapnutý
(v pohotovostním režimu). Zadejte
telefonní číslo (vždy včetně předvolby
případně včetně mezinárodní
předvolby). Při volbě mezinárodních
předvoleb dlouze stiskněte
se nezobrazí „+“. Stiskněte
a zvolte stát.
Krátkým stiskem
poslední číslo, dlouhým stiskem
vymažete celé telefonní číslo. Pro
volbu čísla stiskněte tlačítko
spojení
§Vyjmout§ odstraníte
A.
0, dokud
§Sez.zemí§
4
Přijetí volání
Telefon musí být zapnutý
(v pohotovostním režimu). Příchozí
volání přeruší jakékoliv jiné používání
telefonu. Stiskněte
Ujistěte se, že jste přijali volání, dříve než
telefon přiložíte k uchu. Tím předejdete
možnému poškození sluchu hlasitým
vyzváněním!
§Příjem§ nebo A.
Handsfree
Aktivace: Stiskněte §Handsfr.§ a zapněte
§Ano§. Nastavte hlasitost
pomocí
E. Stisknutím §Handsfr.§
pomocí
„hlasité telefonování“ vypnete.
"Hlasité telefonování" vždy vypněte, než
přiložíte telefon k uchu. Tím předejdete
možnému poškození sluchu!
Při hlíd.dětí
Pokud je aktivní, lze volit pouze jedno
telefonní číslo.
§Menu§ ¢ m ¢ Zabezpečení
¢ Při hlíd.dětí
D a zadejte kód telefonu.
Stiskněte
Kód telefonu (4 až 8 číslic) nastavíte
sami při prvním bezpečnostním
nastavení. Tento kód si prosím
poznamenejte ! Zadání kódu
potvrďte
§OK§.
K volbě tel. čísla dlouze stiskněte pravé
dialogové tlačítko.
Přímé volání vypnete dlouhým
stisknutím
apotvrď te ho §OK§. Stiskněte §Změnit§
apotvrď te Vyp pomocí
. Zadejte kód telefonu
§OK§.
Zadání textu
Vložení textu bez T9
Opakovaně stiskněte číselné tlačítko,
dokud se neobjeví požadovaný znak.
Po krátké prodlevě se kurzor posune
dopředu. Příklad:
Jedním krátkým stisknutím
2
napíšete písmeno a, dvojím
b atd. Dlouhým stisknutím
napíšete číslo.
Ä,ä,1-9 Přehlásky a čísla se zobrazují
po příslušných písmenech.
§Vyjmout§ Krátkým stisknutím smažete
písmeno před kurzorem,
dlouhým stisknutím celé
slovo.
H
/G
Posun kurzoru (vpřed/zpět).
Stiskněte krátce: přepínání
mezi abc, Abc, T9abc, T9Abc,
T9
ABC, 123. Stav je zobrazen
na prvním řádku displeje.
Stiskněte dlouze: zobrazení
všech variant zadání.
Stiskněte krátce: zobrazení
*
zvláštních znaků.
Stiskněte dlouze: otevření
menu ke vkládání.
0 Stiskněte jednou/opakovaně:
. , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _
Stiskněte dlouze: napíšete
Vložíte mezeru. Stiskněte
1
dvakrát=skok o řádek.
0.
Menu vkládání
Dlouze stiskněte * během vkládání
textu. Zobrazí se menu vkládání:
Text-formát (pouze SMS), Zadej jazyk,
Označit, Kopírovat/Vložit
Vložení textu s podporou T9
Funkce T9 formuluje správné slovo dle
jednotlivých stisknutí tlačítek
srovnáváním s rozsáhlým slovníkem.
Tlačítka, pod kterými jsou příslušná
písmena umístěna, stiskněte vždy
pouze jednou. Nalezne-li se ve
slovníku několik možností, zobrazí se
nejpravděpodobnější slovo jako první.
Stisknutím pravého dialogového
tlačítka zobrazíte další možnosti.
5
®
Funkce T9
nebo více patenty uvedenými dále: US pat. č.
5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541,
6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549
a 6,636,162, 6,646,573;
australské pat. č. 727539, 746674 a 747901;
kanadské pat. č. 1,331,057, 2,302,595 a
2,227,904;
japonský pat. č. 3532780, 3492981;
pat. ve Velké Británii č. 2238414B;
hongkongský standardní pat. č. HK1010924;
singapurský pat. č. 51383, 66959 a 71979;
EU pat. č. 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057
(98903671.0), 1 018 069 (98950708.2);
korejské pat. č. KR201211B1 a KR226206B1.
čínské pat. č. žádosti. 98802801.8,
98809472.X a 96196739.0;
mexický pat. č. 208141;
ruský pat. č. 2206118;
a další patenty čekají na uznání celosvětově.
Text Input je chráněna jedním
Loading...