Sharp MX-FXX1 User Manual [it]

Guida all'uso del fax

MX-FXX1MODELLO:

SOMMARIO

INFORMAZIONI RELATIVE A QUESTO MANUALE. . .

• MANUALI FORNITI CON LA MACCHINA . . . . . . . 4

PRIMA DI UTILIZZARE IL MODO FAX

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX . . . . . . . . . . 6

• SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX . . . . . . . 7

• SCHERMATA DELLA RUBRICA . . . . . . . . . . . . . 10

SEQUENZA DI TRASMISSIONE FAX . . . . . . . . . . . . 11

METODI DI TRASMISSIONE DI BASE

METODI DI TRASMISSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• POSIZIONAMENTO E ORIENTAMENTO

DELL’ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•

RIDUZIONE AUTOMATICA DELL’IMMAGINE

TRASMESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• FORMATI TRASMETTIBILI DEGLI ORIGINALI. . 16

•

DIMENSIONE E POSIZIONE DEGLI ORIGINALI . .

• QUANDO LA LINEA É OCCUPATA. . . . . . . . . . . 17

• QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI

COMUNICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO DI

DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE. . . . . . . . . . . . .

• USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO DI DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN

MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA . . . . . . . . . 19

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA

TRASMISSIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER INVIARE

UN FAX IN MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA . . . . . . .

TRASMISSIONE PER RIPETIZIONE DELLA

CHIAMATA (RITRASMISSIONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRASMISSIONI CON USO DELL’ALTOPARLANTE . .

MODIFICA DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE . . . . 28

• MODIFICA DELLA RISOLUZIONE . . . . . . . . . . . 28

• MODIFICA DELL’ESPOSIZIONE. . . . . . . . . . . . . 29

SPECIFICA DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL’ORIGINALE E DEL FORMATO DI INVIO (Invio

con ingrandimento/riduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

SPECIFICA DEL FORMATO DI SCANSIONE

DELL’ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• SPECIFICA DEL FORMATO DI INVIO . . . . . . . . 33

. . . 4

. . 15

. . 16

. . 18

. . 23

. . 25 . . 26

. . 30

. . 31

IMMISSIONE DEI NUMERI DI FAX DI

DESTINAZIONE

IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I

TASTI NUMERICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA

RUBRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE

MEMORIZZATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• VERIFICA E CANCELLAZIONE DELLE

DESTINAZIONI IMMESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• VISUALIZZAZIONE DELLE SOLE

DESTINAZIONI FAX O DI GRUPPO . . . . . . . . . . 39

• MODIFICA DELL’INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA

RUBRICA GLOBALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

USO DEL CODICE DI RICERCA PER

RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE. . . . . . . . . . . . . 43

SELEZIONE A CATENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RICEZIONE FAX

RICEZIONE DI FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• RICEZIONE DI UN FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

• STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (Memorizzazione Impostazione

per Stampa Dati Ricevuti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

VERIFICA DELLO STATO DEI

LAVORI DI FAX

SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI . . . . . . . . . . . 48

• SCHERMATA DELLA CODA DI LAVORO E

SCHERMATA DEI LAVORI COMPLETATI . . . . . 49

• OPERAZIONE QUANDO UN LAVORO NELLA

CODA DI LAVORO VIENE COMPLETATO . . . . . 52

• VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O

DEL LAVORO IN CORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

• VERIFICA DEI LAVORI COMPLETATI . . . . . . . . 54

CANCELLAZIONE DI UN FAX IN CORSO O DI

UN FAX RISERVATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ASSEGNAZIONE DELLA PRIORITÀ A UN

LAVORO FAX RISERVATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SCANSIONE AUTOMATICA DI ENTRAMBE LE FACCIATE DELL’ORIGINALE (Originale a 2 facciate)

. . 34

STAMPA DI UN RAPPORTO DI TRANSAZIONE / RAPPORTO

ATTIVITÁ DI INVIO IMMAGINI

RAPPORTO DI TRANSAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• MODIFICA DELLE CONDIZIONI DI STAMPA DEL RAPPORTO DI TRANSAZIONE PER

UNA TRASMISSIONE SINGOLA. . . . . . . . . . . . . 58

• INFORMAZIONI STAMPATE NELLA

COLONNA DEI RISULTATI . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

RAPPORTO ATTIVITÁ DI INVIO IMMAGINI . . . . . . . 60

• INFORMAZIONI STAMPATE NELLA

COLONNA DEI RISULTATI . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• SCANSIONE DI UN DOCUMENTO IN UNA CASELLA DI MEMORIA PER LA

TRASMISSIONE IN POLLING . . . . . . . . . . . . . . . 97

• STAMPA DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO NELLA CASELLA PUBBLICA. . 99

• CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO

DALLA CASELLA PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . 100

INOLTRO DEI FAX RICEVUTI (Inoltro Dati Fax) . . 101 INVIO DI UN DOCUMENTO VIA FAX DA UN

COMPUTER (PC-Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

INOLTRO DI UN FAX RICEVUTO A UN INDIRIZZO E-MAIL (Impostazione

Instradamento in entrata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

FUNZIONI UTILI

INVIARE LO STESSO FAX A PIÚ DESTINATARI

(Trasmissione broadcast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INVIO DI UN FAX A UN ORARIO SPECIFICATO (Timer) . CANCELLAZIONE DELLE OMBRE

PERIFERICHE SULL’IMMAGINE (Cancellazione). . 69 TRASMISSIONE DI UN ORIGINALE IN DUE

PAGINE SEPARATE (Scansione Modo Libro) . . . . 72

TRASMISSIONE DI DUE PAGINE IN UNA

PAGINA SINGOLA (2 in 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO

COME PAGINA SINGOLA (Formato Biglietto) . . . . . . . . .

MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DEL

FAX (Programma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

AGGIUNTA DEI PROPRI DATI MITTENTE AI FAX

(Invio proprio numero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

• MODIFICA TEMPORANEA DEI DATI DEL

MITTENTE (Selez. Proprio num.). . . . . . . . . . . . . 85

TRASMISSIONI DI ORIGINALI DI FORMATO

DIVERSO (Form. misti Originale). . . . . . . . . . . . . . . 86

TRASMISSIONE DI ORIGINALI SOTTILI (Modo

di scan. lento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

TRASMISSIONE DI UN ELEVATO NUMERO DI

PAGINE (Preparaz. Lavoro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CHIAMATA DI UN FAX E INIZIO DELLA

RICEZIONE (Raccolta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

•

AVVIO MANUALE DELLA RICEZIONE IN POLLING

INVIO DI UN FAX IN SEGUITO ALLA RICHIESTA DI POLLING DI UN’ALTRA MACCHINA

(Memoria di polling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

• LIMITAZIONE DELL’ACCESSO IN POLLING

(Sicurezza del polling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . 66

. . 78

. . 94

ESECUZIONE DI COMUNICAZIONI

F-CODE

COMUNICAZIONE F-CODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

• COME FUNZIONANO I CODICI F-CODE . . . . . 105

•

CREAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA NELLA MACCHINA PER LA COMUNICAZIONE F-CODE . .

• COMPOSIZIONE F-CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

COMUNICAZIONI CONFIDENZIALI TRAMITE F-CODE

• TRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODE . . 109

• STAMPA DI UN FAX RICEVUTO CON

RICEZIONE CONFIDENZIALE F-CODE . . . . . . 110

RICEZIONE IN POLLING CON F-CODE . . . . . . . . . 112

TRASMISSIONE DA MEMORIA DI POLLING CON F-CODE. .

• SCANSIONE DI UN DOCUMENTO IN UNA CASELLA DI MEMORIA F-CODE PER LA

TRASMISSIONE IN POLLING . . . . . . . . . . . . . . 114

• STAMPA DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO PER LA TRASMISSIONE IN

POLLING F-CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

• CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO PER LA TRASMISSIONE IN

POLLING F-CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

RICHIESTA DI TRASMISSIONE RELAY CON F-CODE TRASMISSIONE BROADCAST RELAY CON F-CODE .

USO DI UN TELEFONO INTERNO

COLLEGAMENTO E USO DI UN TELEFONO ESISTENTE (Collegamento di un telefono interno). . .

•

RICEZIONE DI UN FAX DOPO LA RISPOSTA A UNA CHIAMATA SUL TELEFONO INTERNO

(Ricezione remota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ESECUZIONE E RICEZIONE DI CHIAMATE

TELEFONICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. 106

. 108

. 114

. 119 . 121

. 122

. 123

SE LA MACCHINA VIENE SPOSTATA

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI DOPO LO

SPOSTAMENTO DELLA MACCHINA . . . . . . . . . . . 124

• COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA. 124

• ASSICURARSI CHE L’ALIMENTAZIONE

PRINCIPALE SIA ACCESA . . . . . . . . . . . . . . . . 125

• MODIFICA DEL NUMERO DI FAX MITTENTE . 125

• VERIFICA DELLA DATA E DELL'ORA . . . . . . . 126

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA PER IL FAX

Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Accedere alle Impostazioni di sistema

(Generiche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

• Quando l’Autenticazione utente non è abilitata . 129

• Quando l’Autenticazione Utente è abilitata. . . . . 130

Elenco delle Impostazioni di sistema

(Generiche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Stampa elenco (utente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

• Invio Elenco Indirizzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Controllo Indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

• Memorizzazione di un tasto di selezione rapida

(singolo) per il fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

• Memorizzazione di un tasto di gruppo . . . . . . . . 141

• Memorizzazione di un Programma. . . . . . . . . . . 145

• Modificare/Cancellare un tasto di selezione

rapida, gruppo o un programma. . . . . . . . . . . . . 147

• Programmazione di una casella di memoria

F-code (Raccolta Memoria) . . . . . . . . . . . . . . . . 150

• Programmazione di una casella di memoria

F-code (Confidenziale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

• Programmazione di una casella di memoria

F-code (Trasmissione broadcast) . . . . . . . . . . . . 155

• Modificare e cancellare le caselle di memoria

F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

• Cambiare il nome di un indice personalizzato . . 160

Ricevi/Inoltra Dati Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

• Impostazioni Pannello Operativo . . . . . . . . . . . . 176

• Impostazioni Default Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Impostazioni Invio Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

• Impostazioni Ricezione Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 184

• Sicurezza Raccolta Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Stampa elenco (amministratore) . . . . . . . . . . . . . . 188

Abilita/disab. impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Impostazioni Ricezione Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Accedere alle Impostazioni di sistema

(Amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

• Quando l’Autenticazione utente non è abilitata . 162

• Quando l’Autenticazione utente è abilitata . . . . . 164

Elenco delle Impostazioni di sistema

(Amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Impostazioni Pann. Operat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Controllo Periferica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Impostazioni Invio Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

INFORMAZIONI RELATIVE A QUESTO MANUALE

Importante

•

Per informazioni sull’installazione dei driver e del software menzionati nel presente manuale, fare riferimento alla Guida all’installazione del software.

•

Per informazioni sul sistema operativo, fare riferimento al manuale relativo al proprio sistema operativo o alla funzione di Guida in linea.

•

Un’attenzione particolare è stata dedicata alla stesura di questo manuale. Per commenti o domande sul manuale, contattare il proprio rivenditore o il più vicino rappresentante dell'assistenza tecnica autorizzato.

•

Questo prodotto è stato sottoposto ad un controllo qualità e a procedure d’ispezione molto accurate. Nel caso improbabile in cui si scopra un difetto o un altro problema, contattare il proprio rivenditore o il più vicino rappresentante dell'assistenza tecnica autorizzato.

•

Ad eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP non è responsabile per malfunzionamenti verificatisi durante l'utilizzo del prodotto o delle sue opzioni, o causati dall'utilizzo non corretto del prodotto e delle sue opzioni, o di altri malfunzionamenti, o per qualsiasi danno che si possa verificare a causa dell'utilizzo del prodotto.

Avvertenza

•

La riproduzione, l'adattamento o la traduzione dei contenuti del presente manuale sono vietati senza previo consenso scritto, tranne che nei limiti consentiti dalle leggi sul copyright.

•

Tutte le informazioni presenti in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

Le illustrazioni, il pannello operativo e il pannello a sfioramento raffigurati in questo manuale

Le unità periferiche sono generalmente opzionali, tuttavia alcuni modelli comprendono alcune unità periferiche come equipaggiamento standard. Le spiegazioni presenti in questo manuale presuppongono che siano installati un alimentatore di documenti, un vassoio e un supporto 2 x 500

cassetto fogli carta. Per ulteriori spiegazioni relative a certe funzioni ed utilizzi, alcune spiegazioni presuppongono che siano installate determinate unità periferiche aggiuntive.

Le schermate, i messaggi e i nomi dei tasti raffigurati nel presente manuale possono essere diversi da quelli presenti sulla macchina, per miglioramenti o modifiche alla stessa.

MANUALI FORNITI CON LA MACCHINA

I manuali stampati e i manuali in formato PDF sul disco fisso della macchina sono forniti insieme alla macchina. Prima di usare la macchina, leggere il manuale relativo alla caratteristica che si sta utilizzando.

Manuali stampati

Nome del

manuale

Guida alle norme di sicurezza

Guida all’installazione del software

Guida di apprendimento rapido

Risoluzione dei problemi

Questo manuale contiene istruzioni per un utilizzo sicuro della macchina ed elenca le specifiche della macchina e delle sue unità periferiche.

Questo manuale spiega come installare il software e le impostazioni di configurazione per usare la macchina come stampante o scanner.

Questo manuale fornisce spiegazioni di facile comprensione relative a tutte le funzioni della macchina in un unico volume. Le spiegazioni dettagliate relative a ciascuna funzione sono riportate nei manuali in formato PDF.

Questo manuale spiega come rimuovere fogli inceppati e fornisce risposte alle domande più comuni relative al funzionamento della macchina in ciascuna modalità. Fare riferimento a questo manuale se si riscontrano difficoltà nell'uso della macchina.

Contenuti

Guida rapida di riferimento all’uso del fax

Questo manuale spiega le procedure di base per l’uso della funzione fax della macchina e fornisce una descrizione delle caratteristiche della funzione fax, delle procedure di risoluzione dei problemi e delle specifiche.

Manuali operativi in formato PDF

I manuali in formato PDF forniscono spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della macchina in ciascuna modalità. Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario effettuarne il download dal disco fisso nella macchina. La procedura per il download dei manuali viene spiegata in "Come effettuare il download dei manuali in formato PDF” nella Guida di apprendimento rapido.

Nome del

manuale

Guida dell’utente

Guida all’uso della copiatrice

Guida all’uso della stampante

Guida all’uso del fax (Questo manuale)

Guida all’uso dello scanner

Guida all’archiviazione di documenti

Guida alle impostazioni di sistema

Contenuti

Questo manuale fornisce informazioni quali: le procedure sul funzionamento di base, come caricare la carta e la manutenzione della macchina.

Questo manuale fornisce spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della funzione copiatrice.

Questo manuale fornisce spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della funzione stampante.

Questo manuale fornisce spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della funzione fax e sulle “Impostazioni di sistema” che sono collegate al fax.

Questo manuale fornisce spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della funzione scanner e della funzione fax Internet.

Questo manuale fornisce spiegazioni dettagliate sulle procedure per l’uso della funzione di archiviazione documenti. La funzione di archiviazione documenti vi permette di salvare i dati relativi ad un documento di un lavoro di fotocopiatura o fax, o i dati relativi ad un lavoro di stampa, creando un file sul disco fisso della macchina. All’occorrenza, il file può essere richiamato.

Questo manuale spiega le “Impostazioni di sistema” che sono usate per configurare una varietà di parametri in funzione degli scopi e delle esigenze della vostra postazione di lavoro. Le impostazioni attuali possono essere visualizzate o stampate dalle “Impostazioni di sistema".

Icone usate nei manuali

Le icone presenti nei manuali indicano i seguenti tipi di informazioni:

Questa icona indica una situazione in cui esiste il rischio di danno o di guasto alla macchina.

Questa icona fornisce una spiegazione supplementare di una funzione o procedura.

Questa icona spiega come annullare o correggere un’operazione.

Questa icona indica il nome di un’impostazione di sistema per la funzione fax e fornisce una breve spiegazione dell’impostazione.

Se compare “Impostazioni di Sistema per Fax:" :

Viene spiegata un’impostazione generale.

Se compare “Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore):" :

Viene spiegata un’impostazione che può essere configurata solo da un amministratore.

PRIMA DI UTILIZZARE IL MODO

FAX

Questo capitolo fornisce informazioni di base necessarie all’uso del modo fax.

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX

La funzione fax viene utilizzata selezionando impostazioni e operazioni nella schermata di base del modo fax. Per visualizzare la schermata di base del modo fax, premere il tasto [INVIO IMMAGINE] e quindi premere il tasto [Opzione Modo] per selezionare il modo fax.

STAMPARE

PRONTA DATI

LINEA DATI

IMPOSTAZIONE

SISTEMA

LOGOUT

Scansione

Internet-Fax

Scan.Mem.USB

Scansione PC Inserim. Dati

Fax

Rubrica

Imm.Indirizzi

Modi Speciali

File

File Rapido

Il display può variare secondo le periferiche installate.

Esempio: passaggio dal modo scanner al modo fax

Pronta per inviare.

Scansione

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

Invia Impost.

Rinvia

Rubrica

Imm.Indirizzi

Modi Speciali

File

File Rapido

ARCHIVIO DOC

INVIO IMMAGINE

COPIA

STATO LAVORI

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

Invia Impost.

Ciascuno degli altri modi che possono essere visualizzati premendo il tasto [INVIO IMMAGINE] (scansione, Internet fax, scansione memoria USB e scansione PC) ha la sua schermata di base. Le destinazioni delle trasmissioni possono essere memorizzate in tasti di selezione rapida nella Rubrica e richiamati dalla rubrica quando è necessario usarli per una trasmissione. La rubrica è condivisa dal modo fax, modo scansione e modo Internet fax. Per visualizzare la schermata della rubrica, premere il tasto [Rubrica] nella schermata di base. Per visualizzare la schermata di base, premere il tasto [Impostazioni Condizioni] nella schermata della rubrica. Questo manuale fa riferimento alla schermata di base del modo fax come "schermata di base".

Schermata di base del modo fax Schermata della rubrica

Pronta per inviare.

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Le procedure di questo manuale iniziano dalla schermata di base del modo fax.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Visual. Default (pagina 176)

Viene visualizzata una delle seguenti schermate come schermata iniziale quando viene premuto il tasto [INVIO IMMAGINE].

• Schermata di base del modo scansione, modo Internet fax o modo fax

• Schermata della rubrica (indice alfabetico/personalizzato)

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

CcA

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

OPQRST

1/1

UVWXYZ

Impostazioni

Condizioni

Contr. Indir.

Globale

Indir. Sec.

Ordina indir.

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX

Questa schermata viene usata per selezionare le impostazioni e le operazioni in modalità fax.

(9)(8)(7)

(1)

Pronta per inviare.

(2)

(3)

(4) (5)

(6)

(1)

Qui vengono visualizzati i vari messaggi e le destinazioni immesse.

L’icona sulla sinistra indica la modalità fax.

(2)

Tasto [Opzione Modo]

Usare questo tasto per cambiare il modo della funzione di invio immagine.

☞

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX (pagina 6)

(3)

Tasto [Impostazioni immagini]

Premere questo tasto (esposizione, risoluzione, formato dell’originale e originale fronte/retro) e le impostazioni dei modi speciali, per selezionare le impostazioni dell’immagine.

☞

Tasto [Impostazioni immagini] (pagina 8)

(4)

Tasto [TX memoria]

Questo tasto è evidenziato quando viene eseguita una trasmissione normale (modo trasmissione da memoria).

☞

Per inviare originali composti da un elevato numero di fogli, utilizzare l’alimentatore automatico di documenti. (pagina 13)

(5)

Tasto [TX diretta]

Premere questo tasto per inviare un fax per trasmissione diretta.

☞

Se si desidera inviare un fax con priorità su tutte le altre trasmissioni fax riservate, usare il modo di trasmissione diretta. (pagina 14)

(6)

Qui vengono visualizzati il modo di ricezione fax attualmente selezionato e la quantità di memoria libera rimasta.

☞

RICEZIONE DI FAX (pagina 45)

(7)

Tasto

Premere questo tasto per chiamare una destinazione usando un codice di ricerca.

☞

USO DEL CODICE DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE (pagina 43)

(8)

Tasto [Altoparlante]

Premere questo tasto per chiamare usando l’altoparlante. Quando si sta digitando un numero di fax da chiamare, questo tasto diventa il tasto [Pausa]. Quando si sta digitando un indirizzo secondario, questo tasto diventa il tasto [Spazio].

☞

TRASMISSIONI CON USO DELL’ALTOPARLANTE (pagina 26)

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

(13)

(9)

Tasto [Rinvia]

Premere questo tasto per comporre di nuovo un numero di fax. Quando si sta digitando un numero di fax da chiamare, questo tasto diventa il tasto [Indir. Succ.].

☞

TRASMISSIONE PER RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA (RITRASMISSIONE) (pagina 25)

(10)

Tasto [Rubrica]

Premere questo tasto per chiamare con un tasto di selezione rapida o tasto di gruppo. Quando viene premuto il tasto viene visualizzata la schermata della rubrica.

☞

RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA

(pagina 36)

(11)

Tasto [Indir. Sec.]

Premere questo tasto per aggiungere indirizzo secondario e codice di accesso per una trasmissione F-code.

☞

COMPOSIZIONE F-CODE (pagina 107)

(12)

Tasti personalizzati

Questi tre tasti possono essere personalizzati in modo da essere collegati a tre impostazioni o funzioni desiderate. Questi tasti vengono assegnati tramite "Personalizzazione impostazione tasti" nelle impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore). Normalmente vengono visualizzati i tasti seguenti:

☞

Personalizzazione dei tasti visualizzati (pagina 8)

•

Tasto [Modi Speciali]

È lo stesso tasto [Modi Speciali] che viene visualizzato quando viene premuto il tasto [Impostazioni immagini].

•

Tasto [File], tasto [File Rapido]

Premere uno dei due tasti per usare le funzioni di archiviazione documenti File o File Rapido. Sono gli stessi tasti [File] e [File Rapido] che vengono visualizzati quando viene premuto il tasto [Modi Speciali]. Per avere informazioni sull’archiviazione dei documenti, si veda la Guida all’archiviazione di documenti.

(13)

Tasto

Questo tasto viene visualizzato quando viene selezionata una funzione utile (modo speciale) o la scansione fronte/retro. Premere questo tasto per visualizzare i modi speciali selezionati.

☞

Verifica dei modi speciali selezionati (pagina 9)

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

(10)

(11)

(12)

Personalizzazione dei tasti visualizzati

File Rapido

File

Modi Speciali

Indir. Sec.

Rubrica

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX diretta

TX memoria

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

I tasti delle funzioni utili (per esempio i modi speciali) possono essere visualizzati nell’angolo in basso a destra dello schermo. Impostare tali tasti in modo da collegarli a funzioni usate frequentemente in modo da accedere alle funzioni con un solo tasto. Le funzioni mostrate nei tasti vengono selezionate con "Personalizzazione impostazione tasti" nelle impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore).

Esempio: Sono stati selezionati Scan. mod. libro, Cancella e Contr. Indir. come tasti personalizzati.

Pronta per inviare.

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

• Visualizzare un tasto di programma sulla schermata di base permette di richiamare il programma premendo semplicemente il tasto.

☞ MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FAX (Programma) (pagina 81)

• Per usare il tasto [Modi Speciali], il tasto [File] o il tasto [File Rapido] una volta che questi tasti sono stati cambiati con altri, premere il tasto [Impostazioni immagini]. I tasti potranno essere selezionati nella schermata che verrà visualizzata.

☞ Tasto [Impostazioni immagini] (pagina 8)

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Personalizzazione impostazione tasti (pagina 173)

Questa impostazione viene utilizzata per selezionare i tasti visualizzati nell’angolo in basso a destra della schermata di base.

Altoparlante

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Scan.mod.libro

Cancella

Contr. Indir.

Questi 3 tasti possono essere personalizzati a proprio piacimento.

Tasto [Impostazioni immagini]

Quando viene premuto il tasto [Impostazioni immagini] verranno visualizzate le impostazioni per le immagini. Viene inoltre visualizzato il tasto [Modi Speciali] per permettere la selezione dei modi speciali. Le impostazioni attualmente configurate vengono visualizzate sopra i tasti [Esposizione], [Risoluzione] e [Originale].

(1) (2)

Auto

Esposizione

Standard

Risoluzione

(1)

Tasto [Esposizione]

Utilizzate questo tasto per regolare l'esposizione dell’immagine.

☞

MODIFICA DELL’ESPOSIZIONE (pagina 29)

(2)

Tasto [Risoluzione]

Utilizzate questo tasto per regolare la risoluzione dell’immagine.

☞

MODIFICA DELLA RISOLUZIONE (pagina 28)

(3)

Tasto [Originale]

Premere questo tasto per impostare il formato dell’originale, gli originali in fronte/retro e altre impostazioni.

☞

SPECIFICA DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL’ORIGINALE E DEL FORMATO DI INVIO (Invio con ingrandimento/riduzione) (pagina 30), SCANSIONE

Auto A4

Originale

Modi Speciali

(4)(3)

(4)

AUTOMATICA DI ENTRAMBE LE FACCIATE DELL’ORIGINALE (Originale a 2 facciate) (pagina 34)

Tasto [Modi Speciali]

Premere questo tasto per utilizzare un modo speciale utile. Usare questo tasto quando il tasto [Modi Speciali] visualizzato nella schermata di base è stato sostituito da un altro tasto usando "Personalizzazione dei tasti visualizzati" (v. sopra). Per usare la funzione File Rapido o File, premere il tasto [Modi Speciali] per visualizzare i tasti corrispondenti.

Quando viene premuto il tasto [Impostazioni Immagini] nella schermata sopra riportata, viene visualizzata la schermata di base.

Verifica dei modi speciali selezionati

Viene visualizzato il tasto nella schermata di base quando è stata selezionata una funzione utile (Modi speciali) o la scansione fronte/retro. Viene visualizzato il tasto nella schermata di base quando sono stati selezionati uno o più modi speciali. È possibile premere il tasto per visualizzare i modi speciali selezionati. Per chiudere la schermata, premere il tasto [OK].

Pronta per inviare.

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Le impostazioni dei modi speciali non possono essere cambiate dalla schermata di visualizzazione funzioni. Per modificare un’impostazione, premere il tasto [OK] per chiudere la schermata di visualizzazione funzioni e quindi premere il tasto [Modi Speciali] e selezionare l’impostazione che si desidera modificare.

Altoparlante

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Funzione Rivedi

Cancella

Timer

Prepar.lavoro: On

Lato:10mm Centro:10mm

Giorno della settimana:Lunedì Ora:21:30

1/3

Tasto [R]

Quando la macchina è collegata a un PBX, è possibile abilitare "Impostazione PBX" in modo che venga collegata automaticamente la linea esterna ogni volta che viene composto un numero normalmente. Quando l’impostazione PBX è abilitata, viene visualizzato il tasto [R] nella schermata di base. Per comporre un numero dal PBX, premere il tasto [R] prima di comporre per annullare temporaneamente la "Impostazione PBX".

☞ Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione PBX (pagina 181)

Pronta per inviare.

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

• Questa impostazione può essere attivata solo in Francia e Germania.

• Il tasto [R] può essere incluso in un numero di fax memorizzato in un tasto di selezione rapida.

• Quando viene premuto il tasto [Altoparlante], la "Impostazione PBX " viene annullata temporaneamente e il tasto [R] non viene visualizzato.

• Quando viene premuto il tasto [R] prima di comporre, non è possibile usare un codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso). Allo stesso modo, non è possibile utilizzare un tasto di selezione rapida in cui sia memorizzato un codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso).

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

SCHERMATA DELLA RUBRICA

Questa schermata viene utilizzata per selezionare una destinazione dall’elenco delle destinazioni memorizzate.

(3) (4) (5)

Pronta per inviare.

(1)

AAA AAA

(2)

(1)

Tasto [A]

Premere questo tasto per immettere la destinazione selezionata (tasto di selezione rapida).

☞

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE MEMORIZZATA (pagina 37)

(2)

Display con tasti di scelta rapida

Qui sono visualizzati i tasti di selezione rapida delle destinazioni memorizzate nella Rubrica. In questo manuale viene usato il termine tasti di selezione rapida per indicare i tasti in cui sono state memorizzate destinazioni e gruppi. I tasti in cui sono memorizzati numeri di fax sono indicati con . Il numero dei tasti di selezione rapida visualizzati in una schermata può essere modificato nelle impostazioni di sistema.

☞

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE MEMORIZZATA (pagina 37)

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

CcA

ABCD EFGHI JKLMN

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

(10)

Impostazioni

1/1

OPQRST

(7)

(8)

UVWXYZ

Tasto [Contr. Indir.]

Premere questo tasto per visualizzare l’elenco delle destinazioni selezionate.

☞

VERIFICA E CANCELLAZIONE DELLE DESTINAZIONI IMMESSE (pagina 38)

Tasto [Ric. Indirizzi Globale]

Premere questo tasto per ottenere un numero di fax da una rubrica globale (server LDAP).

☞

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA

GLOBALE (pagina 41)

Quando la destinazione viene selezionata con un tasto di selezione rapida o il numero di fax viene immesso direttamente con i tasti numerici, questo tasto diventa il tasto [Globale].

Condizioni

Contr. Indir.

Ric.Indirizzi

Globale

Ordina indir.

(11)

(6)

(7)

(8)

(9)

(3)

Qui sono visualizzate le destinazioni selezionate.

(4)

Tasto [Cc]

Non viene utilizzato in modo fax.

(5)

Tasto

Premere questo tasto per chiamare una destinazione usando un codice di ricerca.

☞

USO DEL CODICE DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE (pagina 43)

(6)

Tasto [Impostazioni Condizioni]

Premere questo tasto per selezionare le impostazioni e operazioni di trasmissione. Quando viene premuto il tasto, compare la schermata di base.

☞

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX (pagina 7)

Viene visualizzata un’icona diversa quando viene usata la funzione scanner di rete o la funzione Internet fax e viene memorizzata una destinazione diversa da un fax.

☞

RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA (pagina 36)

•

Impostazioni di Sistema per il Fax: Controllo Indirizzi

Questa impostazione viene utilizzata per memorizzare numeri di fax nei tasti di selezione rapida.

☞

Memorizzazione di un tasto di selezione rapida (singolo) per il fax (pagina 136)

•

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Numero di tasti indirizzi diretti visualizzati (pagina 177)

Questa impostazione consente di selezionare il numero dei tasti di selezione rapida visualizzati nella schermata della rubrica.

•

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Visual. Default (pagina 176)

Questa impostazione viene utilizzata per cambiare la schermata visualizzata inizialmente quando viene premuto il tasto [INVIO IMMAGINE].

(9)

Tasto di cambio pagina

Usare questi tasti per cambiare pagina quando sono stati memorizzati più tasti di selezione rapida di quanti ne possano essere visualizzati in una pagina.

(10)

Indice

Premere per cambiare l’indice del display di tasti di selezione rapida.

☞

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE MEMORIZZATA (pagina 37)

(11)

Tasto [Ordina indir.]

Premere questo tasto per cambiare il metodo di visualizzazione della schermata della rubrica.

☞

VISUALIZZAZIONE DELLE SOLE DESTINAZIONI FAX O DI

GRUPPO (pagina 39), MODIFICA DELL’INDICE (pagina 40)

SEQUENZA DI TRASMISSIONE FAX

File Rapido

File

Modi Speciali

Indir. Sec.

Rubrica

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX diretta

TX memoria

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Questa sezione descrive la procedura di base per l'invio di un fax.

Posizionare l'originale.

Posizionare l’originale nel vassoio di alimentazione dell’alimentatore automatica di documenti o sulla lastra di esposizione.

Cambiare modo.

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

Invia Impost.

Scansione

Internet-Fax

Scan. Mem. USB

Scansione PC Inserim. Dati

Selezionare le impostazioni immagine.

Auto

Esposizione

Standard

Risoluzione

Auto A4

Originale

Modi Speciali

RubricaFax

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Passare al modo fax. Premere il tasto [Opzione Modo] e premere il tasto [Fax].

☞ SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX (pagina 6)

Premere il tasto [Impostazioni immagini] per selezionare le impostazioni per l’originale da inviare.

•

Tasto [Esposizione]:Utilizzare questo tasto per regolare l'esposizione

dell'immagine.

☞

MODIFICA DELL’ESPOSIZIONE (pagina 29)

•

Tasto [Risoluzione]: Utilizzare questo tasto per regolare la risoluzione

dell'immagine.

☞

MODIFICA DELLA RISOLUZIONE (pagina

28)

•

Tasto [Originale]:Utilizzare questo tasto per selezionare il formato

dell'originale, il formato di invio dell'originale e la scansione fronte/retro dell'originale.

☞

SPECIFICA DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL’ORIGINALE E DEL FORMATO DI INVIO (Invio con ingrandimento/riduzione) (pagina 30), SCANSIONE AUTOMATICA DI ENTRAMBE LE FACCIATE DELL’ORIGINALE (Originale a 2 facciate) (pagina 34)

•

Tasto [Modi Speciali]: Premere questo tasto per utilizzare un modo

speciale utile.

Selezionare i modi speciali desiderati.

File

Modi Speciali

Indir. Sec.

Altoparlante Rinvia

Rubrica

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Auto

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Premere il tasto [Modi Speciali] per selezionare modi speciali come la trasmissione programmata e la funzione di cancellazione. Premere il tasto [File] o [File Rapido] per selezionare la funzione di archiviazione documenti.

Inserire il numero di fax di destinazione.

•

Tasto [Rubrica]:

•

Tasto :Usare un codice di ricerca per specificare una

•

Tasto [Rinvia]: Selezionare un numero di fax tra le ultime otto

•

Tasti numerici: Digitare un numero di fax.

Selezionare una destinazione memorizzata nella Rubrica o cervare una destinazione in una rubrica globale.

☞

RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE

MEMORIZZATA (pagina 37)

destinazione specificata nella Rubrica.

☞

USO DEL CODICE DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE (pagina 43)

destinazioni usate per la trasmissione.

☞

TRASMISSIONE PER RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA (RITRASMISSIONE) (pagina 25)

☞

IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI NUMERICI (pagina 35)

Inizio della trasmissione.

Acquisire l’originale e inviare il fax. Se l’originale viene posizionato sulla lastra di esposizione, attenersi a queste istruzioni per iniziare la scansione e la trasmissione:

Se si invia il fax normalmente (trasmissione da memoria)

(1) Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

La trasmissione ha inizio

Ultimata la trasmissione, le impostazioni dell’immagine e le impostazioni dei modi utili (modo speciale) vengono azzerate.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Visual. Default (pagina 176)

Le impostazioni possono essere mantenute per un periodo di tempo prestabilito dopo l'esecuzione della scansione.

Per annullare la scansione...

Premere il tasto [STOP] ( ).

(2) Una volta ultimata la scansione, sostituire l'originale con

l'originale successivo. (3) Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ). (4) Ripetere i passi (2) e (3) fino a completare la scansione di tutti gli originali. (5) Premere il tasto [Fine Lettura].

Se si invia il fax in modo trasmissione diretta

Non è possibile acquisire più originali in modo di trasmissione diretta. Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ) e avviare la trasmissione.

METODI DI TRASMISSIONE DI

Il presente capitolo descrive le procedure di base per l'invio e la ricezione di fax.

BASE

METODI DI TRASMISSIONE

Sono illustrati nel seguito i metodi che possono essere utilizzati per inviare un fax dalla machina. Selezionare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze.

Per inviare originali composti da un elevato numero di fogli, utilizzare l’alimentatore automatico di documenti.

Gli originali vengono acquisiti in memoria e quindi trasmessi (trasmissione da memoria). Quando è selezionata la trasmissione da memoria e vengono messi più originali nell’alimentatore automatico di documenti (e la linea è libera), la trasmissione inizia non appena ultimata la scansione della prima pagina e prosegue durante la scansione delle altre pagine (trasmissione Rapida Online). Se non è possibile avviare immediatamente la trasmissione perché la linea è occupata, tutte le pagine vengono acquisite in memoria e la trasmissione viene riservata.

☞

USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO DI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE (pagina 18)

Quando è già in corso la trasmissione o la ricezione di un fax, è possibile seguire la procedura seguente per riservare un lavoro di trasmissione. Per controllare i lavori di trasmissione riservati, visualizzare la schermata di stato dei lavori.

☞

5. VERIFICA DELLO STATO DEI LAVORI DI FAX (pagina 48)

Trasmissione

•

Se la memoria raggiunge il limite durante l’acquisizione della prima pagina dell’originale, la trasmissione viene arrestata.

•

Nelle seguenti situazioni, la trasmissione viene riservata automaticamente (trasmissione da memoria)

•

Non è possibile stabilire la connessione perché la linea dall’altro capo è occupata.

•

La macchina sta già utilizzando la linea per inviare o ricevere un fax.

•

Un’altra trasmissione di fax è già stata riservata con priorità maggiore di questa.

•

È stata usata una delle seguenti funzioni per la trasmissione Trasmissione broadcast, trasmissione programmata, Scansione Modo Libro, 2 in 1, Formato Biglietto, Preparaz. Lavoro

•

Viene utilizzato il documento sulla lastra di esposizione per la trasmissione.

•

Possono essere riservati fino q 94 lavori di trasmissione.

• Al termine della trasmissione, le pagine acquisite dell’originale vengono cancellate dalla memoria. Tuttavia il fax trasmesso viene conservato in memoria se viene utilizzata la funzione di archiviazione documenti.

☞ Guida all’archiviazione di documenti

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Invio Rapido (pagina 181)

Questa impostazione può essere utilizzata per disabilitare la trasmissione Rapida Online. In questo caso, le trasmissioni fax verranno inviate come trasmissioni da memoria (riservate e poi trasmesse).

Per inviare originali di elevato spessore o pagine di un libro, usare la

TX diretta

TX memoria

Ricez. Automati

Memoria Fax:100%

lastra di esposizione.

La trasmissione verrà riservata una volta completata la scansione di tutte le pagine (trasmissione da memoria).

☞ USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA TRASMISSIONE (pagina 21)

Trasmissione

Quando viene usato la lastra di esposizione per la trasmissione, la trasmissione Rapida Online non è utilizzabile.

Se si desidera inviare un fax con priorità su tutte le altre trasmissioni fax riservate, usare il modo di trasmissione diretta.

L’originale viene trasmesso direttamente al fax di destinazione senza essere acquisito in memoria. Quando viene usato il modo di trasmissione diretta, la trasmissione inizia non appena la trasmissione in corso viene conclusa (prima di tutte le altre trasmissioni riservate). Per inviare un fax in trasmissione diretta, premere il tasto [TX diretta] nella schermata di base.

☞ USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO DI DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODO DI

TRASMISSIONE DIRETTA (pagina 19), USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER INVIARE UN FAX IN MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA (pagina 23)

Trasmissione

• Quando termina la trasmissione in modo di trasmissione diretta, il modo torna automaticamente al modo di trasmissione da memoria.

• Quando viene usata la lastra di esposizione, non è possibile la scansione di più pagine dell’originale.

POSIZIONAMENTO E ORIENTAMENTO DELL’ORIGINALE

Quando viene inserito un originale in formato A4 (8-1/2" x 11") in direzione verticale ( ), l’immagine viene ruotata automaticamente di 90 gradi e trasmessa in orientamento orizzontale ( ) (Rotazione immagine). Se l’originale viene inserito orientato orizzontalmente ( ), viene trasmesso con quell’orientamento ( ) senza essere ruotato.

Trasmissione

A4 (8-1/2" x 11")

Gli originali in formato A4R, B5 e A5 (8-1/2" x 11"R e 5-1/2" x 8-1/2") non possono essere ruotati in trasmissione.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Invio Rotazione (pagina 181)

L’impostazione predefinita è rotazione prima della trasmissione. Se questa impostazione viene disabilitata, l’originale viene trasmesso con l’orientamento con cui viene inserito.

Rotazione nell’orientamento A4R (8-1/2" x 11"R)

Trasmissione di una pagina A4R (8-1/2" x 11"R).

RIDUZIONE AUTOMATICA DELL’IMMAGINE TRASMESSA

Se la larghezza dell’immagine trasmessa è maggiore della larghezza della carta del fax del destinatario, l’immagine viene automaticamente ridotta in modo da adattarsi alla larghezza della carta del fax di destinazione.

Esempio: Formati ridotti e rapporti di riduzione

Larghezza

dell’immagine

trasmessa

Larghezza carta

dell'apparecchio

ricevente

Formato ridotto Rapporto

A3 B4 B4 1 : 0.84

A3 (11" x 17")

B4 A4 A4R 1 : 0.84

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Invio Riduzione Automatica (pagina 181)

L’impostazione predefinita è riduzione automatica abilitata. Se questa impostazione viene disabilitata, l’immagine viene inviata a dimensione originali e parte dell’immagine può essere tagliata.

A4 (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11")

A4R (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R)

1 : 0.71

FORMATI TRASMETTIBILI DEGLI ORIGINALI

Per gli originali, possono essere trasmessi i seguenti formati.

Formato minimo dell'originale Formato massimo dell'originale

Utilizzando l’alimentatore automatico di documenti

Usando la lastra di esposizione 64 mm (larghezza) x 64 mm

A5: 210 mm (larghezza) x 148 mm (lunghezza) (8-1/2" (larghezza) x 5-1/2" (lunghezza)) A5R: 148 mm (larghezza) x 210 mm (lunghezza) (5-1/2" (larghezza) x 8-1/2" (lunghezza))

(lunghezza) (2-5/8" (larghezza) x 2-5/8" (lunghezza))

297 mm (larghezza) x 800 mm* (lunghezza) (11" (larghezza) x 31-1/2"* (lunghezza)) * Se si trasmette un originale lungo

(pagina 31)

297 mm (larghezza) x 432 mm (lunghezza) (11" (larghezza) x 17" (lunghezza))

DIMENSIONE E POSIZIONE DEGLI ORIGINALI

Quando viene posizionato un originale di formato standard, il formato standard viene riconosciuto automaticamente e visualizzato nella schermata di base come dimensione di "scansione". Quando il riconoscimento automatico dell’originale è attivo e l’originale è di formato non standard, può essere visualizzato il formato più vicino oppure può non essere visualizzato alcun formato. In questo caso, impostare manualmente il formato corretto dell’originale.

☞ SPECIFICA DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL’ORIGINALE (pagina 31)

FORMATI STANDARD

I formati standard vengono impostati con "Impostazione Rilevatore Formato Originale" nelle impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore).

Elenco delle impostazioni del rilevatore del formato dell’originale

Opzioni Formati originali rilevati

Lastra di esposizione

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11",

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11",

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2" x 11",

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,

5-1/2" x 8-1/2"

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,

5-1/2" x 8-1/2"

Vassoio di alimentazione originali (alimentatore automatico originali)

8-1/2" x 14", 11" x 17"

11" x 17", 216 mm x 330 mm

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

11" x 17", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

QUANDO LA LINEA É OCCUPATA

Se la linea è occupata durante la trasmissione del fax, la trasmissione viene ritentata automaticamente dopo un intervallo impostato. Questa funzione è attiva solo nel modo di trasmissione da memoria. In modo di trasmissione diretta o in modo di trasmissione manuale, la trasmissione verrà cancellata. Attendere qualche istante e riprovare a inviare il fax.

Per annullare la trasmissione...

Annullare il lavoro di trasmissione nella schermata di stato del lavoro.

☞ CANCELLAZIONE DI UN FAX IN CORSO O DI UN FAX RISERVATO (pagina 55)

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Richiama in caso di linea occupata (pagina 183)

Questa impostazione viene usata per impostare il numero di tentativi di richiamata e l’intervallo tra i tentativi quando non può essere stabilita la connessione perché la linea è occupata. L’impostazione predefinita è di 2 tentativi a intervalli di 3 minuti.

QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONE

Se si verifica un errore di comunicazione o se il fax di destinazione non risponde alla chiamata entro un intervallo di tempo specificato, la trasmissione viene ritentata automaticamente dopo un intervallo impostato. Questa funzione è attiva solo nel modo di trasmissione da memoria.

Per annullare la trasmissione...

Annullare il lavoro di trasmissione nella schermata di stato del lavoro.

☞ CANCELLAZIONE DI UN FAX IN CORSO O DI UN FAX RISERVATO (pagina 55)

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Richiama in caso di errore di comunicazione (pagina 183)

Questa impostazione viene utilizzare per impostare il numero di tentativi di richiamata e l’intervallo tra i tentativi quando la trasmissione non va a buon fine a causa di un errore. L’impostazione predefinita è di un tentativo dopo un intervallo di 3 minuti.

USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO

DI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE

Questa sezione illustra come utilizzare l’alimentatore automatico di documenti per inviare un fax.

Posizionare gli originali con la facciata

Linea di indicazione

Quando viene inviato un fax di più pagine, l'alimentatore automatico di documenti e la lastra di esposizione non possono essere utilizzati per la scansione delle pagine dell’originale.

rivolta verso l'alto nel vassoio alimentatore documenti con i margini ben pareggiati.

Inserire gli originali con la facciata rivolta verso l'alto. Inserire gli originali fino in fondo nel vassoio di alimentazione. L’altezza della risma di carta inserita non deve superare l’indicatore di massimo carico (massimo 100 pagine).

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

Auto

(2)(3)

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

Altoparlante

(1)

1/1

OPQRST

UVWXYZ

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Impostazioni

Condizioni

Contr. Indir.

Globale

Indir. Sec.

Ordina indir.

Inserire il numero di fax di destinazione.

(1) Premere il tasto [Rubrica]. (2) Premere il tasto di selezione rapida per la

destinazione desiderata.

(3) Premere il tasto [A].

☞

RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA (pagina 36)

Se il numero di fax della macchina di trasmissione non è memorizzato in un tasto di selezione rapida nella Rubrica, immettere il numero di fax con i tasti numerici.

☞ IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI

NUMERICI (pagina 35)

Premere il tasto di [START BIANCO E NERO]( ).

Verrà avviata la scansione. Al termine della ricezione, la macchina emette un segnale acustico.

Una volta ultimata la scansione, viene visualizzato “Lavoro memorizzato.” assieme a un codice di controllo del lavoro. Questo numero può essere utilizzato per localizzare il lavoro nel Rapporto di Transazione o nel Rapporto Attività di Invio Immagini.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Suono Scansione Completa (pagina 177)

Il segnale acustico che indica che la scansione è completa (suono di scansione completa) può essere selezionato.

Per annullare la scansione...

Mentre viene visualizzato "Scansione originale in corso." sul display, premere il tasto [STOP] ( ).

•

Se è in ricezione un fax quando viene avviata l’operazione di trasmissione, la trasmissione viene riservata e trasmessa una volta completata la ricezione del fax.

•

Se la memoria viene esaurita durante la scansione degli originali, viene visualizzato un messaggio e la scansione si arresta. Se è in corso di esecuzione una trasmissione Rapida Online, gli originali acquisiti vengono trasmessi. Se la trasmissione Rapida Online non è in corso, la trasmissione viene annullata.

USO DELL’ALIMENTATORE AUTOMATICO DI

DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA

Posizionare gli originali con la facciata

Linea di indicazione

rivolta verso l'alto nel vassoio alimentatore documenti con i margini ben pareggiati.

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

Auto

(2)(3)

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

Altoparlante

(1)

1/1

OPQRST

UVWXYZ

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Impostazioni

Condizioni

Contr. Indir.

Globale

Indir. Sec.

Ordina indir.

Premere il tasto [TX diretta].

Inserire il numero di fax di destinazione.

(1) Premere il tasto [Rubrica]. (2) Premere il tasto di selezione rapida per la

destinazione desiderata.

(3) Premere il tasto [A].

☞ RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA

(pagina 36)

Se il numero di fax della macchina di trasmissione non è memorizzato in un tasto di selezione rapida nella Rubrica, immettere il numero di fax con i tasti numerici.

☞ IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI

NUMERICI (pagina 35)

Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

La trasmissione ha inizio.

Per annullare la trasmissione...

Quando è visualizzato sul display "Composizione del numero. Premere [ ] per annullare." o la trasmissione è in corso, premere il tasto [STOP] ( ).

• Può essere immessa una sola destinazione.

• Le seguenti funzioni non possono essere usate con la trasmissione diretta: Programmi, trasmissione programmata, 2 in 1, Formato Biglietto, Preparaz. Lavoro, Raccolta Memoria, File, File Rapido, Scansione a due facciate.

• La ritrasmissione non viene effettuata quando una trasmissione diretta non va a buon fine a causa di un errore di comunicazione o per altri motivi.

• Se una trasmissione fax è già in corso quando viene eseguita l’operazione di trasmissione diretta, la trasmissione diretta resterà in attesa fino al termine della trasmissione precedente. Una volta completata la trasmissione precedente verrà avviata la trasmissione diretta. Durante l’attesa della trasmissione diretta, è possibile premere il tasto [STATO LAVORI] per visualizzare la schermata di stato dei lavori. Non sono possibili altre operazioni.

☞ 5. VERIFICA DELLO STATO DEI LAVORI DI FAX (pagina 48)

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA TRASMISSIONE

Per inviare un originale di elevato spessore o comunque un originale che non possa essere inserito nell’alimentatore automatico di documenti, aprire l’alimentatore automatico di documenti e collocare l’originale sulla lastra di esposizione.

Rilevatore di formato degli originali

Aprire l’alimentatore automatico di documenti, posizionare l’originale sulla lastra di esposizione con la faccia rivolta verso il basso quindi chiudere delicatamente l’alimentatore automatico di documenti.

Lastra di esposizione

contrassegno

• Allineare l’angolo dell’originale con la punta della freccia presente sulla lastra di esposizione.

• Posizionare l’originale nella posizione adatta al proprio formato come illustrato sopra.

Non collocare oggetti sotto il rilevatore di formato degli originali. Chiudere l’alimentatore automatico di documenti su un oggetto può danneggiare la lastra di rilevamento del formato degli originali e impedire il corretto rilevamento del formato del documento.

Lastra di esposizione

contrassegno

B5R

A4R

•

Se si invia un originale a più pagine, eseguire la scansione nell’ordine iniziando dalla prima pagina.

•

Quando viene inviato un fax di più pagine, l'alimentatore automatico di documenti e la lastra di esposizione non possono essere utilizzati per la scansione delle pagine dell’originale.

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

Auto

(2)(3)

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

Altoparlante

(1)

1/1

OPQRST

UVWXYZ

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Impostazioni

Condizioni

Contr. Indir.

Globale

Indir. Sec.

Ordina indir.

Inserire il numero di fax di destinazione.

(1)

Premere il tasto [Rubrica].

(2)

Premere il tasto di selezione rapida per la destinazione desiderata.

(3)

Premere il tasto [A].

☞

RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA (pagina 36)

Se il numero di fax della macchina di trasmissione non è memorizzato nella Rubrica, immettere il numero di fax con i tasti numerici.

☞

IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI NUMERICI

(pagina 35)

Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

Verrà avviata la scansione.

Se si desidera acquisire altre pagine, sostituire le pagine e premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

Ripetere fino a scansione completa tutti gli originali.

• Risoluzione ed esposizione possono essere cambiati per ogni originale acquisito.

• Se non vengono eseguite azioni per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene riservata.

Posizionare originale succ. (Pg.No.x) Premere [Start]. Al termine, premere [Fine lettura]

Fine Lettura

• Una volta ultimata la scansione, viene visualizzato “Lavoro memorizzato.” assieme a un codice di controllo del

• Se è in ricezione un fax quando viene avviata l’operazione di trasmissione, la trasmissione viene riservata e trasmessa

• Se la memoria viene esaurita durante la scansione degli originali, viene visualizzato un messaggio e la scansione viene

lavoro. Questo numero può essere utilizzato per localizzare il lavoro nel Rapporto di Transazione o nel Rapporto Attività di Invio Immagini.

• Se non vengono eseguite azioni per un minuto dalla visualizzazione della schermata di conferma, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene riservata.

Per annullare la trasmissione...

Premere il tasto [STOP] ( ) prima della pressione del tasto [Fine Lettura].

una volta completata la ricezione del fax.

annullata.

Premere il tasto [Fine Lettura].

Viene emesso un segnale acustico. Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti e rimuovere l'originale.

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER INVIARE UN FAX IN MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA

Quando si invia un fax dalla lastra di esposizione in modalità di trasmissione diretta, può essere trasmessa una sola pagina.

Rilevatore di formato degli originali

Lastra di esposizione

contrassegno

• Allineare l’angolo dell’originale con la punta della freccia presente sulla lastra di esposizione.

• Posizionare l’originale nella posizione adatta al proprio formato come illustrato sopra.

Lastra di esposizione

contrassegno

B5R

A4R

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Auto

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Premere il tasto [TX diretta].

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Auto

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

(1)

Inserire il numero di fax di destinazione.

(1) Premere il tasto [Rubrica]. (2) Premere il tasto di selezione rapida per la

destinazione desiderata.

(3) Premere il tasto [A].

☞ RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA

(pagina 36)

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

(2)(3)

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

OPQRST

1/1

UVWXYZ

Impostazioni

Condizioni

Contr. Indir.

Globale

Indir. Sec.

Ordina indir.

Se il numero di fax della macchina di trasmissione non è memorizzato nella Rubrica, immettere il numero di fax con i tasti numerici.

☞ IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI

NUMERICI (pagina 35)

Può essere immessa una sola destinazione. Non è possibile usare un tasto di selezione rapida con destinazioni multiple (tasto di gruppo).

Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

La trasmissione ha inizio.

Per annullare la trasmissione...

Quando è visualizzato sul display "Composizione del numero. Premere [ ] per annullare." o la trasmissione è in corso, premere il tasto [STOP] ( ).

• La ritrasmissione non viene effettuata quando una trasmissione diretta non va a buon fine a causa di un errore di comunicazione o per altri motivi.

☞ 5. VERIFICA DELLO STATO DEI LAVORI DI FAX (pagina 48)

TRASMISSIONE PER RIPETIZIONE DELLA

CHIAMATA (RITRASMISSIONE)

Le destinazioni delle 8 trasmissioni più recenti via fax, scansione via e-mail e/o Internet fax vengono memorizzate. Una di esse può essere selezionata per ritrasmettere a quella destinazione.

Posizionare l'originale.

Posizionare l'originale con la facciata rivolta verso l'alto nel vassoio di alimentazione documenti o verso il basso sulla lastra

di esposizione.

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

AAA AAA

N.01

BBB BBB

N.03

0312345678

N.05

xxx@xx.xxx.com

N.07

Altoparlante

Auto

CCC CCC

N.02

DDD DDD

N.04

EEE EEE

N.06

N.08

FFF FFF

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Cancella

Premere il tasto [Rinvia].

Premere il tasto della destinazione che si desidera richiamare.

Verranno visualizzate le ultime otto destinazioni.

Premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

Verrà avviata la scansione.

•

Se sono state inserite le pagine dell’originale nel vassoio di alimentazione documenti, tutte le pagine vengono acquisite. Suonerà un segnale acustico per segnalare la fine della scansione.

•

Se si sta effettuando la scansione dell’originale sulla lastra di esposizione, avverrà una pagina alla volta. Una volta conclusa la scansione, posizionare la pagina successiva e premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ). Ripetere fino alla scansione di tutti gli originali, quindi premere il tasto [Fine Lettura]. Suonerà un segnale acustico per segnalare la fine della scansione.

•

Se durante una conversazione telefonica vengono premuti i tasti numerici, il tasto [Rinvia] potrebbe non ricomporre il numero corretto.

•

La ritrasmissione a destinazioni di una trasmissione broadcast o di una trasmissione utilizzata con un programma non sarà possibile se è stato usato un tasto di selezione rapida con destinazioni multiple (tasto di gruppo).

TRASMISSIONI CON USO DELL’ALTOPARLANTE

(1)

Quando viene usato l’altoparlante per la trasmissione, il fax viene inviato dopo la composizione del numero e il raggiungimento della connessione. Se risponde una persona, sarà possibile udirne la voce ma non sarà possibile parlarle.

Posizionare l'originale.

Posizionare l'originale con la facciata rivolta verso l'alto nel vassoio di alimentazione documenti o verso il basso sulla lastra

di esposizione. Se si usa la lastra di esposizione, può essere trasmessa una sola pagina.

Pronta per inviare.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX memoria

TX diretta

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Auto

Rinvia

Rubrica

Indir. Sec.

Modi Speciali

File

File Rapido

Premere il tasto [Altoparlante].

Sarà possibile udire il suono di linea libera dall’altoparlante della macchina.

Una volta premuto il tasto [Altoparlante], è possibile premere il tasto [Volume altop.] per regolare il volume dell’altoparlante. Il volume dell’altoparlante cambia ogni volta che viene premuto il taso [Volume altop.]. Regolare il volume al livello desiderato.

Modo telefono.

Scans. Invia

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

Ricez. Fax

Volume altop.

Memoria Fax:100%

Altoparlante

Auto

Rinvia

Rubrica

Modi Speciali

File

File Rapido

Inserire il numero di fax di destinazione.

(1) Premere il tasto [Rubrica]. (2) Premere il tasto di selezione rapida per la

destinazione desiderata.

Non è possibile usare un tasto di gruppo.

☞ RICHIAMO DI UN NUMERO DI FAX DALLA RUBRICA

(pagina 36)

Se il numero di fax della macchina di trasmissione non è memorizzato nella Rubrica, immettere il numero di fax con i tasti numerici.

☞ IMMISSIONE DI UN NUMERO DI FAX CON I TASTI

NUMERICI (pagina 35)

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Più Util.

(2)

CcA

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN

OPQRST

1/1

UVWXYZ

Impostazioni

Condizioni

Ricez. Fax

Ordina indir.

Attendere che venga stabilita la connessione e quindi premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ).

La trasmissione ha inizio.

Per annullare la trasmissione...

Premere il tasto [Altoparlante] prima di premere il tasto di [START BIANCO E NERO] ( ). La linea verrà scollegata e la trasmissione verrà interrotta.

• Quando viene usato l’altoparlante, la trasmissione ha luogo senza che l’originale venga acquisito in memoria.

• Non è possibile usare una destinazione F-code (contenente indirizzo secondario e codice di accesso).

• Non è possibile utilizzare un tasto di selezione rapida con destinazioni multiple o con una destinazione non-fax.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazioni altoparlante (pagina 179)

È possibile modificare il volume di "Altoparlante" nelle "Impostazioni altoparlante".

MODIFICA DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE

File Rapido

File

Modi Speciali

Indir. Sec.

Rubrica

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX diretta

TX memoria

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

MODIFICA DELLA RISOLUZIONE

È possibile selezionare una risoluzione che si adatti alle caratteristiche dell’originale, come ad esempio la presenza di testo o di fotografie, la dimensione del testo e l’oscurità dell’immagine.

Auto

Esposizione

Standard

Risoluzione

Auto A4

Originale

(1) (2)

Risoluzione Fax

Quando viene selezionato [Fine], [Super Fine] o [Ultra Fine], è possibile premere il tasto [Mezzitoni] per selezionare i mezzitoni.

•

Nell’utilizzare la lastra di esposizione per la scansione di più pagine di un originale, l’impostazione di risoluzione può essere modificata ad ogni cambio di pagina. Quando si utilizza l'alimentatore automatico di documenti, non è possibile modificare l'impostazione della risoluzione una volta avviata la scansione.

•

Se il fax viene inviato a risoluzione [Ultra Fine], [Super Fine] o [Fine], verrà utilizzata una risoluzione inferiore se il fax ricevente non possiede tale risoluzione.

Modi Speciali

Standard

Fine

Super Fine Mezzitoni

Ultra Fine

(2)(1)

Visualizzare la schermata delle impostazioni di risoluzione

(1) Premere il tasto [Impostazioni immagini]. (2) Premere il tasto [Risoluzione].

L’impostazione attualmente registrata per la risoluzione viene visualizzata sopra il tasto [Risoluzione]

Selezione della risoluzione

(1)

Premere il tasto della risoluzione desiderata.

(2) Premere il tasto [OK].

L’impostazione di risoluzione viene configurata e il display torna alla schermata del passo 1.

Impostazioni della risoluzione

Standard

Fine

Super Fine

Ultra Fine

Mezzitoni

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazione Risoluzione Iniziale (pagina 176)

Utilizzare questa impostazione per configurare la risoluzione predefinita.

Risoluzione Come scegliere l’esposizione

Selezionare questa impostazione se l'originale contiene caratteri di formato normale (come i caratteri di questo manuale).

Selezionare questa impostazione se l’originale ha caratteri piccoli o diagrammi con linee sottili. L'originale viene acquisito ad una risoluzione doppia di quella dell'impostazione [Standard].

Selezionare questa impostazione se l'originale contiene immagini o diagrammi complessi. Questa impostazione consente di produrre un'immagine di qualità superiore a quella dell'impostazione [Fine].

Selezionare questa impostazione se l'originale contiene immagini o diagrammi complessi. Questa impostazione fornisce la migliore qualità dell’immagine. Tuttavia, la trasmissione necessiterà di un tempo maggiore rispetto alle altre impostazioni.

Selezionare questa impostazione se l'originale contiene una fotografia o gradazioni di colore (come un'originale a colori). Questa impostazione produce un'immagine più nitida rispetto a [Fine], [Super Fine] o [Ultra Fine] usate singolarmente. Non è possibile usare i mezzitoni con la risoluzione [Standard].

MODIFICA DELL’ESPOSIZIONE

File Rapido

File

Modi Speciali

Indir. Sec.

Rubrica

Fax

Opzione Modo

Impostazioni

immagini

TX diretta

TX memoria

Ricez. Automatica

Memoria Fax:100%

È possibile cambiare l’esposizione per adattarsi alla luminosità dell’originale.

(1)

Esposizione Fax

Auto

Esposizione

Standard

Risoluzione

Auto A4

Originale

Modi Speciali

Auto

Manuale

31 5

(2) (3)(1)

(2)

Visualizzare la schermata delle impostazioni di esposizione.

(1) Premere il tasto [Impostazioni immagini]. (2) Premere il tasto [Esposizione].

L’impostazione attualmente registrata per la risoluzione viene visualizzata sopra il tasto [Esposizione]

Selezionare l’esposizione.

(1) Premere il tasto [Manuale]. (2) Regolare l’esposizione con i tasti .

L’esposizione diventa più scura premendo il tasto e più chiara premendo il tasto . Per tornare alla regolazione automatica del contrasto, premere il tasto [Auto].

(3) Premere il tasto [OK].

L’impostazione di esposizione viene configurata e il display torna alla schermata del passo 1.

Nell’utilizzare la lastra di esposizione per la scansione di più pagine di un originale, l’impostazione dell’esposizione può essere modificata ad ogni cambio di pagina. Quando si utilizza l'alimentatore automatico di documenti, non è possibile modificare l'impostazione dell’esposizione una volta avviata la scansione.

Impostazioni di Sistema per il Fax (Amministratore): Impostazioni Esposizione Di Default (pagina 176)

Utilizzare questa impostazione per configurare l’esposizione predefinita.

Impostazione esposizione

Esposizione Come scegliere l’esposizione

Auto Questa impostazione regola automaticamente l’esposizione per le parti chiare e scure

dell’originale.

da 1 a 2 Selezionare questa impostazione quando l’originale contiene testo scuro.

Manuale

3 Selezionare questa impostazione se l’originale è normale (né chiaro né scuro).

da 4 a 5 Selezionare questa impostazione quando l’originale contiene testo sbiadito.

+ 162 hidden pages

Sharp MX-FXX1 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SOMMARIO

INFORMAZIONI RELATIVE A QUESTO MANUALE

MANUALI FORNITI CON LA MACCHINA

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX

SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX

SCHERMATA DELLA RUBRICA

SEQUENZA DI TRASMISSIONE FAX

METODI DI TRASMISSIONE

POSIZIONAMENTO E ORIENTAMENTO DELL’ORIGINALE

RIDUZIONE AUTOMATICA DELL’IMMAGINE TRASMESSA

FORMATI TRASMETTIBILI DEGLI ORIGINALI

DIMENSIONE E POSIZIONE DEGLI ORIGINALI

QUANDO LA LINEA É OCCUPATA

QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONE

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA TRASMISSIONE

USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER INVIARE UN FAX IN MODO DI TRASMISSIONE DIRETTA

TRASMISSIONI CON USO DELL’ALTOPARLANTE

MODIFICA DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE

MODIFICA DELLA RISOLUZIONE

MODIFICA DELL’ESPOSIZIONE