Sharp MX-C400 User Manual [fi]

DIGITAALINEN VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄ

0

PikaohjePikaohjePikaohje

X-C31

MALLI:

MX-C310

X-C380

MX-C380
MX-C400

Ennen laitteen käyttämistä

Laitteen toiminnot ja toimenpiteet
alkuperäiskappaleiden sijoittamista
ja paperin lisäämistä varten.

Kopiointi

Kopiointitoiminnon käyttö.

Pidä tämä opas aina käsillä tulevaa
tarvetta varten.

Tulostus

Faksitoiminnon käyttö.

Skannaus

Skannaustoiminnon käyttö.

Järjestelmäasetukset

Asetusten määrittäminen laitteen
käytön helpottamiseksi.

Vianmääritys

Usein esitetyt kysymykset ja
paperitukosten poisto-ohjeet.

KÄYTTÖOHJEET JA MITEN NIITÄ KÄYTETÄÄN

3 painettua käyttöohjetta ja yksi PDF-muodossa oleva käyttöohje toimitetaan
koneen mukana.

Painetut käyttöohjeet

Laitteen osien tunnistus ja niiden käyttö
Paperin lataaminen

Ennen laitteen käyttämistä (sivu 7)

Kopion tekeminen

Kopiointi (sivu 25)

Tiedoston tulostaminen

Tulostus (sivu 57)

Skannatun kuvan lähettäminen
Internet-faksin käyttäminen

Skannaus (sivu 71)

Mitä ovat järjestelmäasetukset?

Järjestelmäasetukset (sivu 95)

Usein esitetyt kysymykset ja
paperitukosten poisto-ohjeet

Vianmääritys (sivu 99)

Pikaohje

(tämä opas)

Tässä oppaassa on helposti
ymmärrettävät ohjeet kaikista
koneen toiminnoista yhdessä
paketissa.

Tämän oppaan selitysten
painopiste on usein käytetyissä
toiminnoissa. Erikoistoiminnot,
vianmääritys ja koneen käyttöä
koskevat yksityiskohtaiset
toimenpiteet ovat
PDF-muodossa olevissa
oppaissa.

Lue ennen laitteen käyttöä.

Ylläpito- ja turvaopas

Sisältää tärkeitä varoituksia, laitteen
puhdistukseen ja tarvikkeiden vaihtoon
liittyviä tietoja sekä laitteen tekniset tiedot.

Ohjelmiston
asennusohje /
Sharpdesk
Asennusopas

Selittää tulostinohjaime ja
skanneriohjaimen asennustoimenpiteet.

PDF-muodossa olevat käyttöoppaat

Yksityiskohtaiset selitykset laitteella käytettävissä olevista toiminnoista ovat PDF-muodossa olevassa
käyttöohjeessa. Käyttöohje voidaan ladata laitteen WWW-sivuilta.

Lataa käyttöohje laitteen
WWW-sivuilta.

Käyttöohje

ksityiskohtaista

tietoa

Saat lataustoimenpiteestä lisätietoa
katsomalla "Käyttöohjeen
lataaminen" (sivu 4).

Käteviä tapoja käyttöohjeen käyttöön

Ensimmäisellä sivulla on yleinen sisällysluettelo sekä "Haluan..."-sisällysluettelo.
"Haluan..."-sisällysluettelon kautta voit hypätä haluamasi tehtävän selitykseen.
Esimerkiksi "Käytän kopiointitoimintoa usein, siksi haluaisin säästää paperia".
Voit käyttää kumpaa tahansa sisällysluetteloa riippuen siitä, mitä haluat tehdä.

Käyttöohjeen sisältö on seuraavanlainen:

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ
KOPIOKONE
TULOSTIN
SKANNERI/INTERNET-FAKSI

JÄRJESTELMÄASETUKSET
VIANMÄÄRITYS

* Käyttöohjeen tarkasteluun PDF-muodossa tarvitaan Adobe Systems Incorporatedin Adobe® Reader
tai Acrobat® Reader. Jos kumpaakaan ohjelmaa ei ole tietokoneessa, ne voidaan noutaa osoitteesta:

http://www.adobe.com/

TM

1

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN

Tulosta järjestelmäasetuksista kaikkien asiakaskohtaisten asetusten
luettelo tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen.

Järjestelmäasetukset

Näytön

Kontrasti

Oletus-

Asetukset

Paperikaukalon

Asetukset

USB-lait. tarkist

Luet. tulostus (Käyttäjä)

Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo:

Tulostimen Testisivu:

Lähettää Osoiteluettelo:

Yksittäisluettelo

Tulosta

Tulosta

Tulosta

(2)

JÄRJESTELMA

ASETUKSET

Poistu

Pääkäyt.salasana

Kok.Laskuri

Luettelon tulostus

(Käyttäjä)

Faksi Data

(1)

Vast.Ota/Läh.Ed.

Edellinen

EDELLINEN

EDELLINEN

Paina

1

[JÄRJESTELMÄASETUKSET]­näppäintä.

Valitse asiakaskohtaisten

2

OK

OK

asetusten luettelo.

(1) Valitse [Luettelon tulostus

(Käyttäjä)] -näppäin.

(2) Valitse "Asiakaskohtaisten

Asetusten Luettelo"

-kohdan oikealla puolella
oleva [Tulosta]-näppäin.

IP-osoite näkyy tulostuvassa
listassa.

2

LAITTEEN INTERNET-PALVELIMELLE PÄÄSY

Kun laite on kytkettynä verkkoon, pääset sen sisäänrakennettuun
Internet-palvelimeen oman tietokoneesi Internet-selaimen avulla.

Internet-sivujen avaaminen

Mene laitteen
Internet-palvelimelle
Internet-sivujen avaamiseksi.

Käynnistä Internet-selain
tietokoneessa, joka on kytketty
samaan verkkoon laitteen
kanssa ja syötä laitteen
IP-osoite.

Suositeltavat Internet-selaimet

• Internet Explorer: 6.0 tai myöhempi (Windows

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 tai myöhempi (Windows

• Safari: 1.5 tai myöhempi (Macintosh)

Internet-sivu tulee näkyviin.
Laitteen asetukset saattavat edellyttää käyttäjän tunnistustoiminnon
suorittamista, jotta Internet-sivu aukeaa. Pyydä laitteen pääkäyttäjältä
käyttäjän tunnistukseen tarvittava salasana.

®

)

®

)

®

)

3

Käyttöohjeen lataaminen

Tarkempaa tietoa sisältävä käyttöohje voidaan ladata laitteen WWW-sivuilta.

Käyttöohjeen lataaminen.

(1) Napsauta kohtaa

(1)

(2)

(3)

[Käyttöoppaan lataus]
Internet-sivulla olevasta
valikosta.

(2) Valitse haluamasi kieli.

(3) Napsauta [Lataa]-painiketta.

Käyttöohje ladataan.

4

SISÄLLYSLUETTELO

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

LAITTEEN INTERNET-PALVELIMELLE PÄÄSY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ennen laitteen käyttämistä

OSIEN NIMET JA TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KÄYTTÖPANEELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

KÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT KOHTEET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KUVANTARKISTUSTOIMINTO (ESIKATSELU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TASOSSA OLEVAN PAPERIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kopiointi

KOPIOINTITILAN PÄÄIKKUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KOPIOIMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI (Automaattinen syöttölaite) . . . . . . . . 30

KOPIOIMINEN ERIKOISPAPERILLE (Ohisyöttökopiointi) . . . . . . . . . . 32

VÄRIKOPIOINTI (Väritila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

VALOTUKSEN JA KUVAN TYYPIN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . 37

KOPIOITAVAN KUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE (Automaattinen

suhteen valinta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SUURENNUS/PIENENNYS (Esiasetetut suhteet / Zoomaus) . . . . . . . . 41

KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN (Keskeytys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

KOPIOTOIMINTOJEN TALLENTAMINEN (Ohjelmat). . . . . . . . . . . . . . . 44

ERIKOISTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ERIKOISTOIMINNON VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

HYÖDYLLISIÄ KOPIOINTITOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5

Tulostus

TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TULOSTAMISEN PERUUTTAMINEN (LAITTEESTA) . . . . . . . . . . . . . . . 64

TULOSTUSASETUSTEN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Skannaus

VERKKOSKANNERITOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SKANNAUSTILAN PÄÄIKKUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ALKUPERÄISKAPPALEEN SKANNAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVAN TYYPIN MUUTTAMINEN. . . . . . 77

TARKKUUDEN MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

TIEDOSTOMUODON MUUTTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

KOHDEOSOITTEEN TALLENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

HYÖDYLLISIÄ LÄHETYSMENETELMIÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

SAMAN KUVAN LÄHETTÄMINEN USEISIIN KOHTEISIIN

(Sarjalähetys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

SKANNAUKSEN ERIKOISTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ERIKOISTOIMINNON VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

HYÖDYLLISIÄ SKANNERITOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Järjestelmäasetukset

JÄRJESTELMÄASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Vianetsintä

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

PAPERITUKOSTEN POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6

Ennen laitteen käyttämistä

Ennen laitteen käyttämistä

Tässä osassa annetaan yleistä tietoa laitteesta, sen osien nimistä
ja toiminnoista sekä lisävarusteista; saat myös tietoa siitä, miten
alkuperäisiä asiakirjoja ja paperia asetetaan laitteeseen.

XOSIEN NIMET JA TOIMINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

XTARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

XKÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

XKÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . 12

XNÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT KOHTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

XKÄYTTÄJÄN TUNNISTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

XKUVANTARKISTUSTOIMINTO (ESIKATSELU) . . . . . . . . 17

XALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN . . . . . . . 18

XTASOSSA OLEVAN PAPERIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . 20

7

OSIEN NIMET JA TOIMINTA

(1) (2)

(1) Automaattinen asiakirjan syöttölaite

Syöttää automaattisesti ja skannaa
useita alkuperäiskappaleita.
Laite voi yhdellä kertaa skannata
kaksipuolisen alkuperäiskappaleen
molemmat sivut.

(2) Asiakirjan syöttötaso

Aseta alkuperäiset asiakirjat tälle
tasolle käyttäessäsi automaattista
asiakirjan syöttölaitetta.

(3) Käyttöpaneeli
(4) Valotuslasi

Tätä käytetään kirjojen ja muiden
alkuperäiskappaleiden
skannaukseen, joita ei voi skannata
automaattisen asiakirjan
syöttölaitteen avulla.

(5) Viimeistelijä*

Voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen.

(6) Pääkytkin

Käytetään laitteen käynnistämiseen.
Pidä tämä kytkin "On"-asennossa,
kun käytät faksi- tai
Internet-faksitoimintoja.

(3) (4)

(8)(5) (9)(6)

(7)

(7) Luovutustaso (keskitaso)

(8) Taso 1

(9) Taso 2 / Taso 3 / Taso 4 (500 arkin

(10) USB-liitäntä (tyyppi A)

(10)

Kopiointi- ja tulostustyöt päätyvät
tälle tasolle.
(Kun viimeistelijä on asennettuna,
luovutustasoa [keskitasoa] ei voida
käyttää.)

Enintään 500 paperiarkkia (80g/m2
(21 lbs.)) voidaan ladata kullekin tasolle.

syöttölaite on asennettuna)*

Tässä säilytetään paperia.
Kaukaloon mahtuu enintään
500 arkkia (80 g/m
paperia.

Tukee USB 2.0:aa (korkea nopeus).
Sen kautta USB-muisti tai muu
USB-laite voidaan liittää laitteeseen.

2

(21 lbs.))

*Oheislaite. Saat lisätietoa käyttöohjeen luvun "1. ENNEN LAITTEEN

KÄYTTÄMISTÄ" kappaleesta "OHEISLAITTEET".

8

(11) (12) (13)

(11) Etukansi

Avaa etukansi, kun haluat vaihtaa
väriainekasetin.

(12) Ohisyöttötaso

Erikoispaperityyppejä ja kirjekuoria
voidaan syöttää ohisyöttötason
kautta.

TARVIKKEET

(14)

(13) USB-liitäntä (tyyppi B)

Tukee USB 2.0:aa (korkea nopeus).
Tähän liitäntään voidaan kytkeä
tietokone, jolloin laitetta voidaan
käyttää tulostimena.

(14) LAN-liitäntä

LAN-kaapeli kytketään tähän
liitäntään, kun laitetta käytetään
verkossa.

(2)(1) (3) (4)

(1) Rumpukasetit

Sisältävät valoherkän rummun,
jolla luodaan kuvia kopiointia ja
tulostusta varten.

(2) Kehiteyksiköt

Sisältävät kehittimen, joka on
tarpeen väriaineen siirtämiseksi
paperiin.

(3) Hukkavärisäiliö

Kerää tulostuksen jälkeen jäljelle
jääneen ylimääräisen värin.

(4) Väriainekasetit

Sisältävät tulostukseen tarvittavan
väriaineen. Kun väriainekasetista
loppuu väri, loppuneen värin
väriainekasetti on vaihdettava.

9

KÄYTTÖPANEELI

KOPIOINTI

TULOSTUS

OK

EDELLINEN

TILAN NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

KUVAN LÄHETYS

VALMIS

DATA

DATA

LINJA

Näyttö

Valitse näytössä näkyvät
kohteet eri toimenpiteiden
suorittamiseksi.



[OK]-näppäin/[EDELLINEN]-näppäin/nuolinäppäimet

[OK]-näppäin

Paina, niin voit määrittää valitun asetuksen.

[EDELLINEN]-näppäin

Painamalla tätä voit palata edelliselle näyttötasolle.

Nuolinäppäimet

Painamalla tätä voit siirtää valintakehystä, jolla valitaan
asetusnäppäimet ja näytössä näkyvät kohteet.

Kuvanlähetyksen merkkivalot

LINJA-merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy faksitilassa
lähetyksen tai vastaanoton aikana.
Se syttyy lähetyksen aikana myös
skannaustilassa.

DATA-merkkivalo

Kun vastaanotettua faksia ei voida tulostaa
jonkin ongelman kuten paperin loppumisen
vuoksi, merkkivalo vilkkuu.Merkkivalo palaa
tasaisesti, kun data odottaa lähetystä.

Tulostustilan merkkivalot

VALMIS-merkkivalo

Laite voi vastaanottaa
tulostustietoja, kun tämä
merkkivalo palaa.

DATA-merkkivalo

Tämä merkkivalo vilkkuu
tulostusdatan vastaanoton
aikana ja palaa tasaisesti
tulostuksen aikana.

Tilanvalintanäppäimet

Painamalla tätä näppäintä voit vaihtaa näytön
tulostustilaan, faksin/kuvan lähetyksen tilaan tai
kopiointitilaan.
Voit pitää [KOPIOINTI]-näppäintä painettuna ja
katsoa sivujen kokonaismäärän ja kuinka paljon
väriainetta on jäljellä.

[TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla voidaan tarkastella työn
tilan näyttöä. Työn tilan näytössä voit tarkistaa
töiden tilan ja peruuttaa töitä.

10

[JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäin

Painamalla tätä näppäintä saat näkyviin
järjestelmäasetusten valikkonäytön. Voit
määrittää paperitason ja muut asetukset
työpaikan tarpeisiin sopiviksi.

Sharp OSA -pikakuvakenäppäin

Painamalla tätä näppäintä saat näkyviin Sharp
OSA -tilan pikakuvakkeen (kun sovelluksen
integrointimoduuli on asennettu). Myös
mukautetut näppäimet näkyvät tässä näytössä.
Mukautettuihin näppäimiin voidaan tallentaa
usein käytettyjä asetuksia ja toimintoja.

LOGOUT

Numeric keys

Numeronäppäimet

Näillä näppäimillä syötetään
kopioiden lukumääriä, faksinumeroita
ja muita numeroita.

[LOGOUT]-näppäin ( )

Kun käyttäjän todennus on otettuna käyttöön,
paina tätä näppäintä kirjautuaksesi ulos laitteen
käytön jälkeen. Faksitoimintoa käytettäessä tätä
näppäintä voidaan painaa äänisignaalien
lähettämiseksi pulssivalintalinjalle.

[#/P]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä työohjelman käyttöä varten
kopiointitoiminnon aikana. Faksitoimintoa
käytettäessä tätä näppäintä voidaan painaa
numeron valitsemiseksi ohjelman avulla.

[TYHJENNÄ]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla
palautetaan tiettyjä asetuksia
oletuksiksi kuten esimerkiksi
kopioiden lukumäärä arvoon "0".

[VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla voit
kopioida tai skannata alkuperäisen
asiakirjan värillisenä.

Päävirran merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun
päävirta kytketään päälle.
Päävirtakytkin sijaitsee laitteen
vasemmassa reunassa.

[VIRTA]-näppäin

Tämän näppäimen
avulla voit käynnistää
ja sammuttaa laitteen.

[TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäin

Painamalla tätä näppäintä toiminto
suoritetaan alusta alkaen uudelleen.
Kaikki asetukset poistetaan ja
toiminta palautuu alkutilaan.

[SEIS]-painike

Tätä näppäintä painamalla keskeytetään
alkuperäiskappaleen kopiointi tai skannaus.

[VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin

Tämän näppäimen avulla aktivoidaan virransäästötila.
[VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin vilkkuu, kun laite on
virransäästötilassa. Virransäästötila kytketään pois
päältä saman näppäimen avulla.

[MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla voit kopioida tai skannata
alkuperäisen asiakirjan mustavalkoisena. Näppäintä
käytetään myös faksitilassa faksin lähettämiseen.

11

KÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN

Tässä osassa kuvataan asetuskohteiden valinta näytössä. Kopiointitilan
perusnäyttöä käytetään esimerkkinä.

ASETUSKOHTEIDEN VALITSEMINEN

Valintakehys

EDELLINEN

OK

Kopiointitilan pääikkuna

Näyttöön tuleva kehys on valintakehys.
Siirrä valintakehys kohteeseen, jonka haluat valita, ja paina [OK]-näppäintä.
Valintakehystä liikutetaan nuolinäppäimillä ( ).

[EDELLINEN]-näppäin

[OK]-näppäin

nuolinäppäimet

Kun -näppäintä painetaan
kahdesti ja [OK]-näppäintä
painetaan…

Näyttöön Valotus ilmestyy
"Valotus"-asetusnäyttö.

Painamalla [EDELLINEN]-näppäintä voit palata edelliselle näyttötasolle.

Kun [EDELLINEN]-näppäintä
painetaan "Valotus"-asetusnäytössä,

palaat kopiointitilan perusnäyttöön.

12

NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT KOHTEET

Seuraavassa on selitetty hyödyllisiä näytön kohteita.

Viestit tulevat näkyviin tähän.

Muodossa ”1/2” esiintyvät
numerot ilmaisevat, että
kohteita on useita.
Nämä numerot
tarkoittavat ”nykyinen näyttö /
näyttöjen kokonaismäärä”.

Asetukset tulevat näkyviin tähän.
Jos painat näppäintä, kun
valintakehys on alimmaisen
asetuksen kohdalla, seuraava
näyttö tulee näkyviin.

Tähän tulee käyttövihje.

13

Kaikille näytöille yhteiset toiminnot

(1) Kun ruutu valitaan, näyttöön

ilmestyy osoittamaan, että

(1)

kyseinen asetus on otettu
käyttöön.

(2) -näppäimiä voidaan

käyttää arvon nostamiseen ja
laskemiseen. Pitämällä
[OK]-näppäintä painettuna voit
muuttaa arvoa nopeasti.
Voit myös valita numeronäytön ja
muuttaa arvoa

(2)

(3)

numeronäppäimillä.

(3) Voit valita esimerkiksi

"Erikoistoimin." tai "Perusvalikko"
ja palata kyseiseen näyttöön.

TYÖTILANÄYTTÖ

Painamalla käyttöpaneelin [TILAN NÄYTTÖ] -näppäintä saat esiin työtilanäytön.
Voit katsoa suoritettavan kopiointityön, kuvanlähetystoiminnolla
vastaanotettujen tietojen ja muiden töiden tilan työtilanäytössä.

Jos haluat muuttaa näytössä näkyviä töitä,
vaihda toimintatila ja tila (taustatulostus,
varattu/suoritus, valmis).

TILAN NÄYTTÖ

14

Työt näkyvät luettelona. Työt näkyvät
suoritusjärjestyksessä.
Tietylle työlle voidaan antaa etusija, jolloin se
suoritetaan muita töitä ennen, tai jonossa
oleva työ voidaan peruuttaa.

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS

Kun käyttäjän tunnistustoiminto on käytössä, sinun on kirjauduttava sisään,
ennen kuin voit käyttää laitetta. Käyttäjän tunnistus on oletuksena asetettu
pois päältä.
Kirjaudu ulos lopetettuasi laitteen käytön suorittamalla uloskirjautuminen.

Käyttäjän tunnistusmenetelmät

Laitteessa on kaksi käyttäjän tunnistusmenetelmää: sisäänkirjautuminen
käyttäjänumeron avulla ja sisäänkirjautuminen käyttäjänimen ja salasanan
avulla. Pyydä sisäänkirjaukseen tarvittavat tiedot laitteen pääkäyttäjältä.
Saat lisätietoa käyttäjän tunnistamisesta luvun "1. ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÄMISTÄ" kappaleesta "KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS".

Sisäänkirjautuminen käyttäjänumeron avulla

Tämä menetelmä edellyttää,

OK

EDELLINEN

Sisäänkirjautuminen käyttäjänimen ja salasanan avulla

EDELLINEN

että kirjaudut sisään syöttämällä
aiemmin tallennetun
käyttäjänumerosi (5–8 merkkiä)
numeronäppäimillä.

Tämä menetelmä edellyttää,

OK

että kirjaudut sisään syöttämällä
käyttäjänimesi, salasanasi ja
sisäänkirjautumiskohteesi.
Tunnistusasetukset saattavat
edellyttää myös, että sinun on
annettava sähköpostiosoitteesi.

15

Logout

Kirjaudu ulos lopetettuasi laitteen käytön suorittamalla uloskirjautuminen.
Uloskirjautuminen estää laitteen luvattoman käytön.

Uloskirjautuminen logoutin avulla

Voit kirjautua ulos mistä tahansa laitteen tilasta painamalla
[LOGOUT]-näppäintä ( ).

[LOGOUT]-näppäintä ( ) ei kuitenkaan voi käyttää uloskirjaukseen,
kun faksinumeroa ollaan antamassa faksitilassa, sillä [LOGOUT] ( )

-näppäin toimii tällöin numeronäppäimenä.

Jos ennalta asetettu aika ylittyy sen jälkeen kun laitetta on viimeksi käytetty,
automaattinen paluu perustilaan aktivoituu. Kun automaattinen paluu
perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen.

16

KUVANTARKISTUSTOIMINTO (ESIKATSELU)

Kuvantarkistustoiminnolla tuodaan näyttöön vastaanotetun faksin sisältö
tai muita tietoja.

Kuvantarkistuksen sopivat käyttötarkoitukset

"Tulosta fakseja vain tarvittaessa"

Voit tarkistaa vastaanotetun faksin ennen sen tulostamista. Jos et tarvitse faksia,
voit poistaa sen tulostamatta sitä, joten voit säästää paperia ja väriainetta.

Tarkistettavat tiedot

Kuvantarkistustoiminnolla voidaan tarkistaa seuraavat tietotyypit:

• Faksitilassa vastaanotetut faksit

• Internet-faksitilassa vastaanotetut faksit

• Muistilokeroon tallennetut faksit

* Kuvantarkistusnäytön näppäinnimet ja näytön käytön toimenpiteet

vaihtelevat kuvatyypeittäin.

Kun kuvantarkistustoimintoa käytetään, seuraavan näytön kaltainen näyttö
tulee näkyviin.

Kuvan tarkist

Vastaanotetun faksin
sisältö näkyy tässä.
Käyttöpaneelilla voit:

• Selata näyttöä

• Vaihtaa sivuja

• Vaihtaa näytön

suurennosta

[Takaisin]: Takaisin

Tulosta

Seuraava/ed.

Esimerkki: Vastaanotetun faksin kuvantarkistusnäyttö

Saat lisätietoa kuvantarkistustoiminnosta katsomalla käyttöohjeesta kunkin
toimintatilan.

* Esikatselukuva on tarkoitettu kuvan näyttöön. Se poikkeaa todellisesta

tulostustuloksesta.

17

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

Automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää useiden alkuperäiskappaleiden
skannaamiseen yhdellä kertaa. Tällöin sinun ei tarvitse syöttää manuaalisesti
jokaista alkuperäistä asiakirjaa erikseen.
Käytä sellaisten alkuperäiskappaleiden skannaamiseen valotuslasia, joita
ei voi skannata automaattisen syöttölaitteen avulla, kuten kirja ja
muistiinpanollinen asiakirja.

Automaattisen syöttölaitteen käyttäminen

Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteen tasolle, kun käytät automaattista
syöttölaitetta.
Varmista, ettei alkuperäistä ole asetettu valotuslasille.

Aseta alkuperäiskappale paikoilleen tekstipuoli

Säädä alkuperäisen asiakirjan
ohjaimet asiakirjan leveyden
mukaan.

ylöspäin ja reunat tasaisesti linjattuna.
Merkkiviiva osoittaa, kuinka mont

alkuperäistä asiakirjaa voidaan suurin piirtein asettaa.
Alkuperäisten asiakirjojen nippu ei saa olla
osoitinlinjaa korkeampi.

Valotuslasin käyttäminen

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi automaattista syöttölaitetta.
Varmista alkuperäisen asettamisen jälkeen, että suljet automaattisen

syöttölaitteen. Jos se jää auki, alkuperäisen ympärillä oleva alue kopioituu
mustaksi ja väriainetta kuluu tarpeettomasti.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli
alaspäin paikoilleen.
Linjaa alkuperäisen vasen ylänurkka
valotuslasilla kauempana vasemmassa
nurkassa olevan

merkin kärjen kanssa.

Aseta alkuperäinen asiakirja
tekstipuoli alaspäin.

18

Kun haluat asettaa laitteeseen paksun alkuperäisen
asiakirjan kuten esimerkiksi monisivuisen kirjan,
työnnä automaattisen asiakirjan syöttölaitteen
takimmaista reunaa ja sulje automaattinen asiakirjan
hitaasti. syöttölaite.
Älä paina automaattista asiakirjojen syöttölaitetta
kovaa. Muuten se voi vioittua.

Aseta alkuperäiskappale vaakasuuntaan valotuslasin asteikon mukaan.

Alkuperäiskappaleet

Pystysuuntainen

alkuperäiskappale

Vaakasuuntainen

alkuperäiskappale

Valotuslasin asteikko

-merkki

A5 (5-1/2" x 8-1/2")

B5

A4 (8-1/2" x 11")

Pystysuuntaiset alkuperäiskappaleet

Kun käytät seuraavia toimintoja
kopiointitilassa, aseta alkuperäiskappale
niin, että kuvan yläosa on oikealle päin.

• Nitova lajittelu

• Vihkokopiointi

•2-1

•Leima

Kuvan yläosa
oikealle

Vaakasuuntaiset alkuperäiskappaleet

Kun käytät nitovaa lajittelua, aseta
alkuperäiskappale niin, että kuvan yläosa
on itseäsi päin.

Saat lisätietoa käyttöohjeen luvun
"1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ" kappaleesta
"ALKUPERÄISKAPPALEET".

Kuvan yläosa
itseäsi päin

19

TASOSSA OLEVAN PAPERIN VAIHTAMINEN

Tasojen nimet

Tasojen nimet on annettu alapuolella.
Tasoihin lisättävissä olevasta paperin määrästä on lisätietoja seuraavissa
oppaissa:

• Käyttöohjeet, luku "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET", kappale "Paperitason
asetukset"

• Ylläpito- ja turvallisuusohjeet, "TEKNISET TIEDOT"

(1) Taso 1
(2) Taso 2

(5)

(3) Taso 3
(4) Taso 4

(1)
(2)

(3)
(4)

(5) Ohisyöttötaso

Tulostuspuoli ylös- tai alaspäin

Paperi ladataan paperityypistä ja tasosta riippuen tulostuspuoli ylös- tai
alaspäin.

Taso Tulostuspuoli*

Tasot 1–4 Kuvapuoli ylöspäin

Ohisyöttötaso Kuvapuoli alaspäin

* Jos ladattava paperityyppi on "Esirei’itetty", "Kirjelomake" tai "Esitulostettu",

tulostuspuolen suunta on eri.
Saat lisätietoa käyttöohjeen luvun "1. ENNEN KONEEN KÄYTTÄMISTÄ"
kappaleesta "PAPERIN LISÄÄMINEN".

20

Paperin lisääminen tasoon

Jos haluat vaihtaa tasossa olevaa paperia, lisää haluttu paperi tasoon ja
määritä lisätty paperi muuttamalla tason asetuksia. Alla on selitetty tasossa
olevan paperin koon vaihtotapa. Esimerkissä tasossa 1 oleva A4-koon
(8-1/2" × 11") tavallinen paperi vaihdetaan A5-koon (5-1/2" × 8-1/2")
kierrätyspaperiin.

Vedä paperitaso pois.
Jos tasolla on paperia, poista se.

Liikuta tason kahta ohjainta
example, vaihtaaksesi A4
(8-1/2" x 11")-koon A5
(5-1/2" x 8-1/2")-kooksi.
Säädä ohjaimet ladattavaan
asiakirjaan sopiviksi. Jos ohjaimet
ovat liian löysällä, paperi ei pysy
paikallaan. Jos ohjaimet ovat liian
tiukassa, paperi taipuu.
Lataa paperi niin, että se ei ole alla
olevan kuvan mukaisesti katsottuna
laitteen edestä ja sivulta.

Ladattu paperi ei saa yltää näitä
ulkonemia korkeammalle.

Lisää paperia tulostuspuoli
ylöspäin. Luft papiret godt før det
legges inn. Ellers risikerer du at
flere ark mates inn samtidig og
forårsaker papirstopp. Sijoita
paperi ja paina sitten taso
varovasti laitteeseen.

Osoitinlinja
Osoitinlinja osoittaa tasoon
lisättävän paperipinon
maksimikorkeuden. Lisätessäsi
paperia varmista, ettei pino ylety
korkeammalle kuin osoitinlinja.

21

Tason asetusten muuttaminen

Kun vaihdat paperia tasossa, tason asetukset järjestelmäasetuksissa
on myös muutettava.

Järjestelmäasetukset

Näytön

Kontrasti

Oletus-

Asetukset

Paperikaukalon

Asetukset

USB-lait. tarkist

(1)

Kaukaloasetukset

Kaukaloasetukset

Tyyppi

Tavallinen

Koko

Pysyvä

2-Puol.

Paperikoko

Pois

Käytöstä

JÄRJESTELMA

ASETUKSET

Kok.Laskuri

Luettelon tulostus

(Käyttäjä)

Faksi Data

Vast.Ota/Läh.Ed.

Kaukaloasetukset

Paperityypin Tunnistus

(2)

Automaattinen Kaukalon Vaihto

Mukautetun koon rekisteröinti

(Ohisyöttötaso)

Tas o 1

Auto-AB

Auto-AB

Nitoja Pois

Käytöstä

Muuta

(3)

Poistu

Pääkäyt.salasana

Edellinen

Edellinen

EDELLINEN

EDELLINEN

EDELLINEN

Paina

1

[JÄRJESTELMÄASETUKSE
T]-näppäintä.

Määritä tason asetukset.

2

OK

OK

OK

(1) Valitse

[Paperikaukaloasetukset]-n
äppäin.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].

(2)

Kosketa
[Kaukaloasetukset]-näppäintä.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].

(3) Valitse "Kaukalon 1"

[Muuta]-näppäin.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].

22

Paperikaukalon Asetukset

Tas o 1Tas o:

Tyyppi:

Koko:

Hyväksytyn työn
syöttö:

Kierrätyspaperi

Auto-AB

Tulostus

Kopioi

(6)

OK

Keskeytä

(4)
(5)

EDELLINEN

Määritä tason asetukset.
(Jatkoa)

OK

(4) Valitse

"Tyyppi"-valintaikkunasta
[Kierrätyspaperi].

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].

(5) Varmista, että

"Koko"-valintaikkunasta
on valittu [Auto-AB].

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].
Lisätietoja on käyttöohjeiden luvun
"6. JÄRJESTELMÄASETUKSET"
kappaleessa "Paperitason
asetukset".

(6) Valitse [OK]-näppäin.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].
Yllä olevat ohjeet muuttavat
tason 1 paperiasetukset A5-koon
kierrätyspaperin mukaisiksi.

23

Paperin lisääminen ohisyöttötasoon

Kopioitavan
puolen on
oltava alaspäin!

Lataa paperi vaakasuunnassa.

Kun asetat laitteeseen paperikokoja A4,
vedä tason pidennysosa ulos.
Ohisyöttötasolle voidaan asettaa enintään
100 tavallista paperiarkkia tai noin
20 kirjekuorta.

Esimerkki: kirjekuoren lisääminen

Paperikoon A5, 7-1/4" x 10-1/2",
tai pienemmän paperikoon
lisääminen paperitasolle. Aseta
paperi tekstipuoli alaspäin
osoitetussa suunnassa.

Älä aseta ohisyöttötasolle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin.
Ohisyöttötaso saattaa vaurioitua tai laite saattaa kaatua, jolloin seurauksena voi
olla tapaturma.
Erikoispapereita ei voida syöttää muista kaukaloista, vaan ne on syötettävä
ohisyöttötasolta.
Lisätietoa ohisyöttötasosta on käyttöohjeen luvun "1. ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÄMISTÄ" kappaleessa "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE".

Voit tulostaa ainoastaan
kirjekuorien osoitepuolelle.
Aseta kirjekuoret tasolle niiden
osoitepuoli alaspäin.

24

Kopiointi

Kopiointi

Tässä osassa kuvataan kopiointilaitteen perustoimintojen
käyttö. Lisäksi tässä osassa esitellään erikoistoimintojen
avulla suoritettavia erilaisia kopiotyyppimahdollisuuksia.

X

KOPIOINTITILAN PÄÄIKKUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

KOPIOIMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI (Automaattinen

syöttölaite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

KOPIOIMINEN ERIKOISPAPERILLE

(Ohisyöttökopiointi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

VÄRIKOPIOINTI (Väritila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

VALOTUKSEN JA KUVAN TYYPIN VALITSEMINEN. . .

X

KOPIOITAVAN KUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE

(Automaattinen suhteen valinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 26

. . 28

. . 30

. . 32

. . 35

. . 37

. . 39

X

SUURENNUS/PIENENNYS (Esiasetetut suhteet /

Zoomaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN (Keskeytys) . . . . . . .

X

KOPIOTOIMINTOJEN TALLENTAMINEN (Ohjelmat) . .

X

ERIKOISTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X

ERIKOISTOIMINNON VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . .

X

HYÖDYLLISIÄ KOPIOINTITOIMINTOJA . . . . . . . . . . . . .

. . 41

. . 43

. . 44

. . 47

. . 49

. . 51

25

KOPIOINTITILAN PÄÄIKKUNA

Avaa kopiointitilan perusnäyttö painamalla käyttöpaneelin [KOPIOINTI]-näppäintä.
Valitse kopiointiasetukset pääikkunasta.

(11)

(12)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(10)

(8)

(1) [Alkuperäinen]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit antaa
alkuperäisen koon manuaalisesti.
Kun olet asettanut
alkuperäiskappaleen, määritä
alkuperäiskappaleen koko tällä
näppäimellä.

(2) [Paperin Val.]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voidaan
vaihtaa käytettävää paperia
(tasoa). Näyttöön tulee taso,
paperikoko ja paperityyppi. Sama
näyttö voidaan avata valitsemalla
paperikokonäytössä olevia tason
kuvakkeita.

26

(3) [Valotus]-näppäin

Näyttää käytössä olevat kopioinnin
valotus- ja valotustila-asetukset.
Tämän näppäimen avulla voit
muuttaa valotus- tai
valotustila-asetusta.

(4) [Kopiosuhde]-näppäin

Näyttää käytössä olevan
kopiointisuhteen. Tämän
näppäimen avulla voit säätää
kopiosuhdetta.

(5) [Väritila]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit
muuttaa väritilaa.

(6) [2-puol. kopio]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit valita
2-puolisen kopiointitoiminnon.

(7) [Ulostulo]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voidaan
valita ulostulotoiminto, kuten
lajittelu, ryhmittely, ladonta tai
nitova lajittelu.

(8) [Erikoistoimin]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit
valita erikoistiloja, joita ovat muun
muassa marginaalin siirto,
häivytys ja vihkokopiointi.

(9) Tulostenäyttö

Kun valitaan yksi tai useampi
toiminto, kuten lajittelu, ryhmittely
tai nitova lajittelu, tässä näytössä
näkyvät valittujen toimintojen
kuvakkeet.

(10) Alkuperäisen syöttönäyttö

Ikkuna avautuu, kun alkuperäinen
asetetaan automaattiseen
asiakirjan syöttölaitteeseen.

(11) Paperin valintanäyttö

Näyttää kuhunkin tasolle lisätyn
paperin koon ja jäljellä olevan
paperin määrän .
Valittu taso näkyy korostettuna.

Paperia syöttävä taso näytetään
vihreänä.

Älä vedä tasoa ulos sillä aikaa
kun paperin syöttö kaukalosta
on käynnissä. Tämä aiheuttaa
paperinsyöttövirheen.

(12) Kopioiden lukumäärä -näyttö

Näyttää asetettujen kopioiden
määrän.

27

KOPIOIMINEN

Tämä on kopioinnin yksinkertaisin
perusmenetelmä.

Tämä puoli on kopioitava tekstipuoli ylöspäin!

KOPIOINTI

EDELLINEN

EDELLINEN

(1)

1

2

OK

OK

3

Yksipuoleinen

alkuperäinen

Yksipuoleinen

kopio

Aseta alkuperäinen
asiakirja paikoilleen.

Kun käytät valotuslasia, aseta
alkuperäisen asiakirjan kopioitava
puoli lasia vasten.

Paina
[KOPIOINTI]-näppäintä.

Näyttöön tulee kopiointitilan
pääikkuna.

Valitse asetukset.

(1) Valitse

[Alkuperäinen]-näppäin.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].

28

(2)

EDELLINEN

OK

(2) Valitse [A4]-näppäin.

Valitse näppäimillä ja
paina [OK].
Valitse alkuperäiskappaleen koko.