Sharp MX-C400, MX-C380, MX-C310, MX-C381 User Manual [sv]

MODEL:
MX-C310 MX-C311
MX-C380 MX-C381 MX-C400
DIGITALT MULTIFUNKTIONELLT FULLFÄRGSSYSTEM
Underhålls- och säkerhetshandbokUnderhålls- och säkerhetshandbokUnderhålls- och säkerhetshandbok
Läs detta först
Läs denna handbok först så att du använder maskinen på ett säkert sätt. Innan du installerar denna produkt ber vi er läsa igenom avsnitten "GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN" och "KRAV FÖR INSTALLATION".
GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN
KRAV FÖR INSTALLATION
TILLBEHÖR
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
SPECIFIKATIONER
INFORMATION OM KASSERING
TILL MASKINENS ADMINISTRATÖR
Varje instruktion gäller även för kringutrustningarna som används med dessa produkter.
Observera!
Dra ut nätkabeln ur vägguttaget för att koppla bort strömmen helt och hållet. Utrustningen bör installeras nära ett lättillgängligt vägguttag.
Skärmade gränssnittskablar måste användas med denna utrustning för att överenstämma med EMCs regelverk.
Denna enhet innehåller programvara som har moduler som är utvecklade av Independent JPEG Group.
Den här produkten inkluderar Adobe® Flash® -teknologi från Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Med ensamrätt.
EMC (denna enhet och extra utrustning)
Varning:
Detta är en klass A produkt. Inom tättbebyggt område kan denna produkt åstadkomma radiostörningar. I detta fall kan användaren bli ombedd att vidtaga lämpliga åtgärder.
För användare av faxfunktionen
FAX gränssnittskabel och linjekabel:
Dessa särskilda tillbehör ska användas tillsammans med apparaten.
Konformitetsdeklarationen finns på följande URL-adress.
http://www.sharp.de/doc/MX-FXX3.pdf
1
Innehåll
GARANTERAT SÄKER
ANVÄNDNING AV MASKINEN . . . . 4
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . 4
Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Information om lasern. . . . . . . . . . . . . 7
KRAV FÖR INSTALLATION . . . . . . . . .8
TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Förvaring av tillbehör . . . . . . . . . . . . 10
Reservdelar och
förbrukningsmaterial . . . . . . . . . 10
BYTE AV TILLBEHÖR OCH
UNDERHÅLL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Byta tonerpatron. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Byta ut behållaren för överskottstoner . .16 Byta framkallningsenhet / fotokonduktiv
trumenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Byta framkallningsenhet. . . . . . . . . . 19
Byta fotokonduktiv trumenhet. . . . . . 27
Byta häftklammerkassett
i efterbehandlaren . . . . . . . . . . . . . . 29
Vanligt underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rengöra dokumentglaset och den automatiska dokumentmataren. . . 32
Rengöring av huvudladdaren till den fotokonduktiva trumman . . . 33
Rengöra och byta ut
handinmatningsfackets rullar . . . . . . 38
Rengöra och byta ut den automatiska dokumentmatarens rullar
Rengöra laserenheten . . . . . . . . . . . 44
Rengöra huvudladdaren för den fotokonduktiva trumenheten
(FT-laddaren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . 41
SPECIFIKATIONER. . . . . . . . . . . . . 54
Maskinspecifikationer /
Kopiatorspecifikationer . . . . . . . . . . .54
Kontinuerliga
kopieringshastigheter . . . . . . . . . . . .58
Driftmiljö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Akustisk ljudemission (mätning enligt
ISO7779) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Specifikationer för automatisk
dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . .60
Specifikationer för visitkortsmatare . .61 Specifikationer för 500-arks
papperskassett . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Specifikationer för slutbehandlare. . . . 63
Skrivarens specifikationer . . . . . . . . .65
Specifikationer för
nätverksscanner / internetfax . . . . . .66
Specifikationer för initierad
scanningsfunktion (TWAIN). . . . . . . .67
Faxspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . .68
INFORMATION OM KASSERING . . 70
A. Information om kassering för användare (privata hushåll) . . 70
B. Information om återvinning för
företag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
TILL MASKINENS
ADMINISTRATÖR . . . . . . . . . . 72
Fabriksinställda
standardlösenord. . . . . . . . . . 72
Vidarebefordra alla data som har överförts och mottagits till administratören (funktionen för dokumentadministration)
För användare av faxfunktionen . . . 73
Varumärken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . .72
2
Obs:
• Denna handbok har utarbetats med stor noggrannhet. Kontakta ditt lokala servicekontor om du har några kommentarer till eller frågor om manualen.
• Denna produkt har genomgått noggranna kvalitetskontroller och kvalitetsbesiktningar. Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel eller något annat problem ber vi dig kontakta din återförsäljare eller lokala auktoriserade servicerepresentant.
• Förutom de fall som regleras enligt lag ansvarar SHARP ej för fel som uppstår vid användning av produkten eller dess tillbehör, eller för fel på grund av felaktig användning av produkten eller dess tillbehör, eller övriga fel eller för någon annan skada som kan ha uppstått på grund av användning av produkten. Handboken innehåller referenser till faxfunktionen. Lägg dock märke till att faxfunktionen
• inte är tillgänglig i vissa länder eller regioner.
Produkter som har erhållit ENERGY STAR® är konstruerade för att minska miljöpåverkan genom att vara energieffektiva.
De produkter som uppfyller riktlinjerna för ENERGY STAR® har ovanstående logotyp. De produkter som inte har logotypen kanske inte uppfyller riktlinjerna för ENERGY STAR®.
Garanti
Det har lagts ned stor möda på att göra detta dokument så noggrant och användbart som möjligt, men SHARP Corporation utfäster inga garantier överhuvudtaget vad gäller innehållet. All information kan ändras utan föregående meddelande. SHARP kan inte hållas ansvarig för förluster eller skador, direkta eller indirekta, som ett resultat av användning av denna manual.
© Copyright SHARP Corporation 2008. Alla rättigheter reserverade. Reproduktion, ombearbetning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, frånsett vad som gäller under upphovsrättslagen.
3
GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN
Försiktighetsåtgärder
• Gör inga ändringar på enheten. Det kan resultera i personskador eller skada enheten.
• Kopiera ingenting som är förbjudet att kopiera. Följande är vanligtvis förbjudet att skriva ut enligt nationell lagstiftning. Annat kan vara förbjudet att kopiera enligt lokala lagar.
Pengar ● Frimärken ● Obligationer ● Aktier
Bankväxlar ● Checkar ● Pass ● Körkort
• Använd inte brandfarlig spray för att rengöra maskinen. Om gas från sprayen kommer i kontakt med varma elektroniska komponenter eller fixeringsenheten inuti maskinen kan det leda till brand eller elstöt.
• Ställ inte ett kärl som innehåller vatten eller någon annan vätska på maskinen. Placera inte metallobjekt som kan falla ned i maskinen på maskinen.
• Om ett metallobjekt eller vätskespill råkar komma in i maskinen stänger du först av huvudströmmen och drar sedan ut nätsladden.
• Vid åskväder stänger du av maskinens huvudströmbrytare och drar ut nätsladden för att förhindra elektriska stötar och brand vid blixtnedslag.
• Öppna den högra luckan och kontrollera om det har bildats kondensering inuti maskinen ifall du ser kondensering på maskinens yta eller display. Stäng av strömmen med hjälp av strömbrytaren om det har bildats kondensering inuti maskinen. Lägg ett skydd över öppningen medan den högra luckan är öppen för att förhindra att främmande partiklar hamnar på den primära eller sekundära överföringsenheten (med rem respektive rulle).
• Sätt inte i eller dra ut nätsladden med våta händer.
4
GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN
Varningar
• Ta inte på överföringsremmen eller överföringsrullen. Utskrifterna blir smutsiga om det finns repor eller fläckar på överföringsremmen eller överföringsrullen.
• Fixeringsenheten är mycket varm. Var försiktig.
• Titta inte direkt in i ljuskällan. Detta kan annars skada ögonen.
• Maskinen är tung. För att förhindra skada när maskinen flyttas rekommenderar vi att den flyttas av fyra eller fler personer.
• Släng inte in toner, tonerbehållare (tonerkassetter) och behållare för överskottstoner i en öppen eld. Pulvret kan spridas och ge brännskador.
• Förvara toner, tonerbehållare (tonerkassetter) och behållare för överskottstoner utom räckhåll för barn.
• Placera inte maskinen på ett ostadigt, skevt eller instabilt underlag. Ställ endast maskinen på underlag som tål maskinens vikt.
• Ta inte tag och dra i själva sladden när du drar ut nätsladden.
Fixeringsenhet
5
GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN
Enheten har också dokumentarkiveringsfunktionen, som lagrar dokumentbilddata på enhetens hårddisk. Lagrade dokument kan enkelt hämtas och skrivas ut eller överföras allt efter behov. Om ett fel på hårddisken uppstår, kommer det inte att gå att hämta upp den lagrade dokumentdatan. För att förhindra att viktiga dokument går förlorade om det osannolika skulle inträffa och hårddisken skulle sluta att fungera, förvara originalen till viktiga dokument någon annan stans. Undantaget vad lagen föreskriver har Sharp Corporation inget ansvar för eventuella skador och förluster till följd av förlust av lagrad dokumentdata.
"KASSERING AV BATTERIER"
DENNA PRODUKT INNEHÅLLER ETT BATTERI AV LITIUM FÖR PRIMÄRMINNESBACKUP SOM MÅSTE KASSERAS KORREKT. TA KONTAKT MED DIN LOKALA SHARP ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER AUKTORISERADE SERVICEREPRESENTANT FÖR HJÄLP MED KASSERING AV BATTERIET.
6
GARANTERAT SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN
Information om lasern
Våglängd 790 nm ±10 nm
Pulstider (Nordamerika och Europa)
Uteffekt Max 0.6 mW (LD1+LD2)
Varning
Användning av andra kontroller eller justeringar eller procedurer än de som beskrivs här kan leda till exponering av farlig laserstrålning.
Denna digitala utrustning är en KLASS 1 LASERPRODUKT (IEC 60825-1 Utgåva 1.2-2001)
4,1 µs ±4,1 ns /7 mm
För Europa:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
7
KRAV FÖR INSTALLATION
Felaktig installering kan leda till att produkten skadas. Observera följande när enheten installeras första gången och varje gång den ska flyttas.
1. Enheten bör installeras nära ett
ledigt nätuttag för att underlätta nätanslutning.
2. Se till att nätkabeln ansluts till ett
eluttag som motsvarar specificerat behov vad gäller spänning och strömstyrka. Kontrollera också att eluttaget är korrekt jordat.
• För strömförsörjningskraven, se namnplåten i nedre vänstra hörnet på maskinens vänstra sida.
Anslut enheten till ett eluttag som inte används till någon annan elektrisk apparat. Om en lampa är ansluten till samma uttag kan det hända att den blinkar.
3. Installera inte enheten på platser med:
• fukt eller mycket damm
• är utsatt för direkt solljus
• stora växlingar i temperatur eller fuktighet, d.v.s. i närheten av värmeelement eller luftkonditionering
• dålig ventilation
4. Se till att det finns tillräckligt med plats runt maskinen för service och ventilation.
5. Maskinen innehåller en inbyggd hårddisk. Utsätt inte maskinen för stötar eller vibrationer. Flytta i synnerhet aldrig maskinen när strömmen är påslagen.
30 cm
(11-13/16")
30 cm (11-13/16")
45 cm (17-23/32")
8
KRAV FÖR INSTALLATION
FÖRSIKTIGHET: Ställ inte maskinen på platser med dålig luftcirkulation.
En liten mängd ozon bildas i maskinen vid utskrift. Den mängd ozon som bildas är såpass liten att den inte är skadlig, men en obehaglig lukt kan märkas vid större kopieringar och därför bör maskinen ställas i ett rum med en ventilationsfläkt eller fönster som ger tillräcklig luftcirkulation. (Lukten kan ge ibland upphov till huvudvärk.) * Placera maskinen så att ingen direkt exponeras för maskinens utströmningar. Kontrollera
att maskinen inte utsätts för direkt solljus om den placeras nära ett fönster.
9
TILLBEHÖR
Standardtillbehör för denna produkt som kan bytas av användaren inkluderar papper, tonerkassetter och häftklammerkassetter för efterbehandlare. Var noga med att endast använda tonerkassetter, häftklammerkassetter för efterbehandlare och OH-film som SHARP har specificerat.
För bästa möjliga kopieringsresultat, använd endast originaltillbehör märkta "SHARP Genuine Supplies" vilka designats, framtagits och testats för att maximera livstiden och prestandan för SHARP-produkter. Kontrollera att etiketten
GENUINE SUPPLIES
Förvaring av tillbehör
Korrekt förvaring
1. Förvara tillbehören på en plats som:
• är ren och torr
• har normal temperatur med minimala temperaturväxlingar
• inte utsätts för direkt solljus
2. Förvara papper i dess förpackning och liggande plant.
3. Papper som förvaras utanför förpackningen eller i förpackningar stående på högkant kan böja sig eller bli fuktiga, vilket ofta orsakar felmatning.
Förvaring av tonerpatroner
Förvara lådan med tonerkassetten liggande, ej stående. Om en tonerkassett förvaras stående kan tonern stelna inuti kassetten. Förvara tonern på en plats som har en temperatur under 40 °C. Förvaring i ett hett utrymme kan göra att tonern stelnar i kassetten.
Genuine Supplies finns på kolpulverförpackningen.
Häftklammerkassett
Till efterbehandlaren behövs följande Häftklammerkassett: MX-SCX1 (för efterbehandlare)
Cirka 5000 per kassett x 3 kassetter
Reservdelar och förbrukningsmaterial
Tillgången på reservdelar för reparationer av maskinen garanteras i minst 7 år efter att produktionen upphört. Reservdelar är sådana maskindelar som kan gå sönder vid normal användning av produkten medan delar som normal överskrider produktens livslängd inte betraktas som reservdelar. Även förbrukningsartiklar garanteras under minst 7 år efter det att produkten slutat tillverkats.
10
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
I det här avsnittet beskrivs procedurerna för att byta ut tillbehör som toner- och häftklammerkassetter samt rutinunderhåll.
Byta tonerpatron
Kontrollera att tonerpatronen byts när meddelandet "Byt tonerpatron." visas.
I kopieringsläge
Redo att scanna för kopiering. ( Byt tonerpatron.)
När meddelandet visas i displayen ska du byta ut tonerpatronen för den indikerade färgen.
Om du fortsätter att använda maskinen utan att byta tonerpatron visas ett meddelande när tonern tar slut.
Byt tonerpatron.
( )
OK
Färger som håller på att ta slut eller har tagit slut visas med ( ).
: Gul toner, : Magenta toner, : Cyan toner, : Svart toner
Y
Byt ut tonerpatronen för de angivna färgerna.
M C
Bk
11
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Öppna framluckan.
Färgtonerpatronernas placering
1
(Y): Gul (M): Magenta (C): Cyan (Bk): Svart
(M)(Y) (C) (Bk)
Dra tonerpatronen mot dig.
Exempel: Ersätta den gula tonerpatronen
2
12
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Ta ut den nya tonerpatronen, håll den med bägge händerna och skaka 5–6 gånger i sidled.
Skyddsma
terial
3
• När tonerpatronen skakas ska man vara noga med att skaka med det skyddande materialet infört i patronen. Om patronen skakas efter att det skyddande materialet har tagits ur kommer toner att spillas ut. Om du skakar kassetten efter att ha tagit bort skyddsmaterialet kan toner spillas ut.
• Skaka endast kassetten i sidled. Om den skakas i någon annan riktning kan tonern samlas i en del av kassetten.
Ta bort eventuellt skyddsmaterial från den nya tonerpatronen.
4
• Håll i tonerpatronen med ett fast grepp medan det skyddande materialet tas bort.
• Vänd inte och skaka inte tonerpatronen efter att skyddsmaterialet har tagits bort. Toner kan spillas ut.
13
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Sätt i den nya tonerpatronen vågrätt och tryck in den ordentligt.
Tonerpatronens form varierar efter färg. Sätt in den på den plats där den tonerpatron som togs bort satt.
5
14
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Stäng framluckan.
6
• När tonerpatronen har bytts ut startar maskinen automatiskt läget för bildjustering. Bildjustering sker endast om luckan är stängd.
• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du stänger luckan.
Försiktighet
Släng aldrig tonerkassetter i en eld. Pulvret kan spridas och ge brännskador.
Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du stänger luckan.
• Förvara lådan med tonerkassetten liggande, ej stående. Om en tonerkassett förvaras stående kan tonern stelna inuti kassetten. Förvara tonern på en plats som har en temperatur under 40 °C. Förvaring i ett hett utrymme kan göra att tonern stelnar i kassetten.
• Om man använder en tonerpatron som inte är en SHARP-rekommenderad tonerpatron kan det hända att maskinen inte uppnår bästa kvalitet och prestanda och dessutom finns det en risk att maskinen skadas. Var noga med att använda en SHARP-rekommenderad tonerpatron.
• Förvara den använda tonerpatronen i en plastpåse (släng den inte). Er servicetekniker tar hand om behållaren för överflödig toner.
• Om du vill se hur mycket toner som finns kvar, håller du ner knappen [KOPIERING] under utskriften eller när maskinen inte utför någon åtgärd. På skärmen visas hur mycket toner som
Totalräkneverk Svartvit:00,000,000 Fullfärg:00,000,000 2-färg:00,000,000 Enfärg:00,000,000
Tonermängd [Bk]:100-75% [C]:100-75% [M]:100-75% [Y]:100-75%
återstår i procent när knappen trycks. När procenten sjunker till "25–0 %" ska du skaffa en ny tonerkassett och ha den i beredskap. När den återstående tonern understiger "25–0 %" kan färgerna i utskriften bli svaga eller delvis saknas när ett original eller en bild med mörka färger kopieras eller skrivs ut.
15
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Byta ut behållaren för överskottstoner
I behållaren för överskottstoner samlas den toner som blivit över vid utskrift. När behållaren för överskottstoner har blivit full visas meddelandet "Byt ut förbrukad tonerbehållare". Följ proceduren nedan när du vill byta ut behållaren för överskottstoner. Du måste även ta bort behållaren för överskottstoner för att kunna byta ut överföringsenheten. Följ proceduren nedan för att ta bort behållaren för överskottstoner när du ska byta ut överföringsenheten.
Toner kan spillas ut när behållaren för överskottstoner byts ut. Vidtag åtgärder innan du byter ut behållaren för överskottstoner som t.ex. att lägga ut skydd på och runt maskinen för att förhindra nedsmutsning.
Öppna framluckan.
1
Lossa den använda behållaren för överskottstoner.
(1) Vrid låsvredet för behållaren för överskottstoner
åt höger tills det är i vågrätt läge.
2
(2) Luta behållaren för överskottstoner framåt.
Ta tag i övre, högra delen av behållaren för överskottstoner med höger hand, stöd under vänster sida med vänster hand och luta behållaren sakta mot dig.
16
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Ta ut behållaren för överskottstoner.
3
• Om behållaren för överskottstoner lutas för långt framåt går det inte att få ut den.
• Rikta inte hålen nedåt eftersom den använda tonern då rinner ut.
• Håll i behållaren med båda händerna och lyft den försiktigt uppåt.
• Kasta inte behållaren för överskottstoner i soporna. Lägg den i en plastpåse och förvara den säkert tills serviceteknikern hämtar den. Er servicetekniker tar hand om behållaren för överskottstoner.
Montera den nya behållaren för överskottstoner.
Sätt in behållaren snett ovanifrån. (Omvänt mot när du tog bort den.)
4
(2)
(1)
17
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Vrid låsvredet på behållaren för överskottstoner åt vänster.
Vrid låsvredet åt vänster tills det tar stopp.
5
Kontrollera om behållaren för överskottstoner har monterats korrekt om det inte går att vrida låsvredet. Kontrollera särskilt att det övre vänstra hörnet av behållaren för överskottstoner sitter rätt.
Stäng framluckan.
6
Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du stänger luckan.
Försiktighet
Släng aldrig behållaren för överskottstoner i öppen eld. Pulvret kan spridas och ge brännskador.
Förvara behållaren för överskottstoner utom räckhåll för små barn.
• Toner kan spillas ut när behållaren för överskottstoner byts ut. Vidtag åtgärder så det inte gör något om du spiller ut toner på maskinen, runt maskinen eller på kläderna.
• Rör inte vid den del som är nedsmutsad med toner från behållaren för överskottstoner som tagits bort. Tvätta omedelbart händerna om du råkar röra vid tonern.
18
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Byta framkallningsenhet / fotokonduktiv trumenhet
Slå av strömmen till maskinen och vänta något innan du byter ut framkallningsenheten eller fotokonduktiv trumenheten.
Byta framkallningsenhet
Er servicetekniker byter ut framkallningsenheten. Byt endast ut enheten så som beskrivs nedan om serviceteknikern instruerar dig att göra det. Följ instruktionerna noga. Du måste även ta bort framkallningsenheten för att kunna byta ut fotokonduktiv trumenheten. Följ proceduren nedan för att ta bort framkallningsenheten när du ska byta ut fotokonduktiv trumenheten.
Tryck på [STRÖMBRYTARE] ( ) på manöverpanelen för att stänga av strömmen till panelen och slå sedan av huvudströmmen.
1
Öppna framluckan och ta ut behållaren för överskottstoner.
Byta ut behållaren för överskottstoner (sid. 16)
2
19
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Öppna huvudladdarens lucka.
(1) Vrid låsvreden på huvudladdarens lucka i pilens
riktning nedan.
När låsvreden är i vågrätt läge öppnas låset.
3
(2) Ta tag i låsvreden och luta luckan framåt.
20
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Ta ut framkallningsenheten.
(1) Ta tag i framkallningsenhetens lås och dra enheten
framåt nedåt.
(2) Tryck på spaken på framkallningsenheten. (3) Håll framkallningsenheten vågrätt och dra ut den.
(3)
4
(2) (2)
(4) Håll din hand mitt under framkallningsenheten och ta
ut den helt.
Rulle
• Håll mitt på framkallningsenheten med både händerna när du tar ut den.
• Försök att hålla framkallningsenheten vågrätt när du tar ut den. Om du lutar den när du tar ut den kan framkallning spillas ut.
• Det kan finnas toner på rullen på den framkallningsenheten som du har tagit bort. Rör inte vid rullen. Tvätta omedelbart händerna om du råkar röra vid tonern.
21
BYTE AV TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
Skaka den nya framkallningsenheten 5–6 gånger så som visas.
Håll framkallningsenheten stadigt så som visas nedan och skaka fram och tillbaka, till höger och åt vänster. Ta bort skyddsmaterialet efter att du har skakat framkallningsenheten.
Skyddsm aterial
5
Den del av framkallningsenheten som visas nedan kan lätt deformeras eller skadas. Rör inte vid denna del när du hanterar enheten.
Ta inte på rullen i framkallningsenheten. Det kan bli problem med bilderna om du råkar ta på den. I så fall ska du byta ut framkallningsenheten mot en ny enhet.
• Förseglingen får inte tas bort när du skakar den nya framkallningsenheten.
• Var försiktig så att du inte skadar framkallningsenheten när du skakar den. Om den skadas kan framkallningen inuti enheten läcka ut.
22
Loading...
+ 56 hidden pages