Sharp MX-C400, MX-C310, MX-C380 User Manual [ru]

МОДЕЛЬ:

ЦИФРОВАЯ ПОЛНОЦВЕТНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА

Руководство по обслуживанию Руководство по обслуживанию

Руководство по обслуживанию
и безопасности

и безопасностии безопасности

MX-C310
MX-C311

MX-C380
MX-C381
MX-C400

Пожалуйста ознакомьтесь прежде всего

Просим Вас прежде всего ознакомиться с
материалами данного руководства для обеспечения
безопасной эксплуатации аппарата.
Перед установкой данного изделия обязательно
прочтите разделы "ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА" и "
ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ".

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА

Сохраните это руководство в доступном месте для
дальнейших обращений к нему при необходимости.

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ
И УХОД ЗА АППАРАТОМ

СПЕЦИФИКАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
АДМИНИСТРАТОРА АППАРАТА

В каждом руководстве также приводится описание дополнительных устройств,
используемых с данными изделиями.

Осторожно!

Для полного отключения питания необходимо извлечь вилку аппарата из
сетевой розетки.
Сетевая розетка должна быть установлена рядом с оборудованием, доступ к
ней должен быть беспрепятственным.

Этот аппарат содержит модули программного обеспечения, разработанные
к

омпанией Independent JPEG Group.

В этом изделии используется технология Adobe® Flash®, разработанная
компанией Adobe Systems Incorporated.
Copyright © 19952007 Adobe Macromedia Software LLC. Все права сохранены.

Для соответствия требованиям ЕМС с этим устройством должны
использоваться экранированные интерфейсные кабели.

EMC (этот аппарат и периферийные устройства)

Внимание:

Этот аппарат относится к изделиям класса A. В домашних условиях он может
создавать радиопомехи; в этом случае пользователь должен предпринять
необходимые меры.

1

Содержание

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА . . . . . 4

Меры безопасности . . . . . . . . . 4

Меры предосторожности . . . . 5

Информация о лазере . . . . . . . 7

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ . . . .

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ .10

Хранение расходных

материалов . . . . . . . . . . . . . . . 10

Поставка запасных частей и

расходных материалов . . . . . 10

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ

И УХОД ЗА АППАРАТОМ . . . . . . . . .11

Замена картриджей с тонером 11
Замена контейнера для

отработавшего тонера. . . . . . 16

Замена картриджа проявителя /

картриджа барабана . . . . . . . 19

Замена картриджа проявителя . . .
Замена картриджа барабана 27
Замена картриджа со скобами в

финишере . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Обычный уход за аппаратом.32
Чистка стекла

оригиналодержателя и

автоподатчика оригиналов . . . .

Чистка главного коротрона
фотопроводящего барабана . .

Чистка лотка ручной подачи . 38
Чистка и замена валиков

автоподатчика оригиналов . .41

Чистка секции лазера. . . . . . . 44

Чистка коротрона ПП узла
ремня первичного переноса . 51

19

32

33

СПЕЦИФИКАЦИИ . . . . . . . . 54

Спецификация аппарата /

спецификация копира. . . . . . .54

Скорость непрерывного

копирования . . . . . . . . . . . . . . .58

8

Окружающая среда . . . . . . . . .58

Эмиссия акустических шумов
(измерения в соответствии с

ISO7779) . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Спецификация автоподатчика

оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Спецификация секции подачи
бумаги емкостью 500 листов.62

Спецификация финишера . . .63

Спецификация принтера . . . .65

Спецификации сетевого
сканера / Интернетфакса . . .66

Спецификация программного
интерфейса сканирования

(TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
АДМИНИСТРАТОРА

АППАРАТА. . . . . . . . . . . . . . 70

Заводские пароли по

умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . .70

Переадресация всех переданных и
полученных данных администратору
(функция управления

документооборотом) . . . . . . . . . . 70

Сведения о торговых марках .71

61

2

Примечание:

• При подготовке этого руководства нами были приложены серьезные усилия.
Если у Вас имеются комментарии или дополнения относительно материала
руководства, просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайший
уполномоченный сервисный центр.

• Настоящее изделие было подвергнуто тщательной проверке с точки зрения
общего состояния и контроля качества. Однако, если Вами был случайн
обнаружен какойлибо дефект или возникла иная проблема, просим Вас
обратиться к дилеру или в ближайший уполномоченный сервисный центр.

• За исключением случаев, специально предусмотренных законодательством,
компания SHARP не несет ответственности за убытки, вызванные
эксплуатацией этого изделия и его дополнительных принадлежностей, или
за убытки, причиной которых явились ошибки в использовании этого
изделия и его опций, а также за любые другие убытки или по
прямо или косвенно связанные с использованием этого изделия.

• В этом руководстве содержатся ссылки на использование функции
факсаппарата. Просим Вас заметить, что использование функции факса в
некоторых странах и регионах невозможно.

вреждения,

о

Продукты, отмеченные знаком ENERGY STAR®,

разработаны с целью защиты окружающей среды путем
достижения наивысшей степени эффективности в
потреблении энергии.

На этом изделии, отвечающем требованиям ENERGY STAR®, имеется логотип,
показанный выше.
Изделие без логотипа может не отвечать требованиям ENERGY STAR®.

Гарантия

Хотя мы приложили значительные усилия для того, чтобы данный документ не
содержал ошибок и был максимально полезным, SHARP Corporation не может
предоставить какойлибо гарантии в отношении его содержимого. Любые
сведения, включенные в руководство, могут быть изменены без
предварительного уведомления. SHARP не несет ответственности за убытки и
повреждения прямого или косвенного
этого руководства.

©Copyright SHARP Corporation 2008. Все права зарезервированы.
Воспроизведение, адаптация или перевод без предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением случаев, специально предусмотренных
авторским законодательством.

характера, связанные с использованием

3

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА

Меры безопасности

• Не пытайтесь вносить изменения в данный аппарат. Это может привести к
негативным последствиям для здоровья или к поломке аппарата.

•Не допускайте копирования тех документов, которые запрещено
копировать в соответствии с законодательством. Обычно запрет
распространяется на следующие виды документов. Этот список может
быть расширен местным законодательством.

●

Денежные купюры ● Печати ● Облигации ● Акции

●

Векселя ● Чеки ● Паспорта ● Водительские удостоверения

•Не используйте воспламеняющиеся спреи для чистки аппарата. При
контакте частиц газа с нагретыми электрическими контактами или с
узлом термозакрепления внутри аппарата может произойти
возгорание или поражение электрическим током.

• Не размещайте сосуды с водой или иной жидкостью на аппарате. Не
допускайте нахождения на поверхности корпуса посторонних
металлических предметов, которые могут попасть внутрь аппарата.

•В случае попадания металлического предмета или жидко
корпуса аппарата прежде всего выключите главный переключатель, а
затем отключите шнур питания от сетевой розетки.

•Во время грозы выключите главный переключатель и отключите шнур
питания от розетки для предупреждения поражения электрическим
током и возгорания, вызванных атмосферным разрядом.

•Если на поверхности аппарата или дисплея образовались капли
конденсата, откройте правую панель и проверьте наличие конденсата
внутри аппарата. При его наличии выключите аппарат главным
выключателем. Включение питания при наличии конденсата внутри
аппарата может привести к неполадкам. Оставьте правую панель

открытой до тех п
образом. Для того, чтобы при открытой панели посторонние предметы

не попадали на ремень узла первичного переноса или на валик
вторичного переноса, поместите крышку над отверстием.

•Не подключайте шнур питания к сети и не отключайте его влажными
руками.

ор, пока весь конденсат не испарится естественным

сти внутрь

4

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА

Меры предосторожности

• Не прикасайтесь к транспортировочному
ремню и валику переноса. Наличие царапин
или пятен на ремне приведет к появлению
грязи на копиях или на валике переноса.

•Узел термозакрепления нагревается до

очень высокой температуры. Будьте
осторожны при обращении с этим узлом.

•Не смотрите непосредственно на источник
излучения аппарата. Это может негативно
отразиться на Вашем зрении.

• Вес аппарата достаточно велик. Для
предупреждения травм во время его
перемещения рекомендуется использовать
не менее четырех человек.

•Не допускайте попадания в огонь тонера,
картриджа с тонером или контейнера для
отработавшего тонера. Частицы тонера
легко перемещаются в пространстве и могут вызвать ожоги.

•Храните тонер, картриджи с тонером и контейнеры для отработавшего
тонера в местах, недоступных для детей.

• Не размещайте аппарат на неустойчивой, наклонной или непрочной
поверхности. Поверхность должна гарантированно выдерживать вес
аппарата.

• При отключении аппарата от сети не допускайте удерживания рукой
шнура питания и не тяните его.

Узел

термозакрепления

5

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА

В этом аппарате используется функция хранения документов, при которой
данные изображения документа сохраняются на жестком диске аппарата.
Сохраненные документы могут быть вызваны и распечатаны или переданы по
необходимости. При повреждении жесткого диска возможность вызова
сохраненных данных будет утрачена. Для предупреждения утери важных
документов в случае поломки диска сохраните оригиналы важных документов
или их данные.
За исключением случаев, специально предусмотренных зак
Sharp Corporation не несет ответственности за любые убытки, вызванные
потерей сохраненных данных документов.

"УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ"

В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛИТИЕВАЯ БАТАРЕЙКА ДЛЯ ПИТАНИЯ
РЕЗЕРВНОЙ ПАМЯТИ АППАРАТА, УТИЛИЗАЦИЯ КОТОРОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ
ОСУЩЕСТВЛЕНА НАДЛЕЖАЩИМ ПУТЕМ. ПРОСИМ ВАС ОБРАТИТЬСЯ К
БЛИЖАЙШЕМУ ДИЛЕРУ SHARP ИЛИ В УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СЕРВИСНЫЙ
ЦЕНТР ДЛЯ ОКАЗАНИЯ СОДЕЙСТВИЯ В УТИЛИЗАЦИИ ЭТОГО ЭЛЕМЕНТА.

оном, компания

6

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА

Информация о лазере

Длина волны 790 nm ±10 nm

Частота пульсации
(Для Северной Америки и
Европы)

Выходная мощность Max 0,6 mW (LD1+ LD2)

Осторожно!

Использование способов управления или регулировкок, а также операций,
описание которых не приводится в руководстве, может привести к случайному

выбросу лазерного излучения.

Данное цифровое оборудование является ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЕМ КЛАССА 1
(IEC 608251, Издание 1.22001)

4,1 µs ±4,1 ns /7 mm

Для Европы:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

7

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

Ненадлежащая установка может привести к повреждению аппарата. Во время самой первой
установки аппарата и при каждом его перемещении обратите внимание на следующее.

1. Аппарат должен быть установлен

рядом с сетевой розеткой для
легкости его подключения.

2. Шнур питания должен быть

подключен к розетке, отвечающей
всем необходимым требованиям
относительно напряжения и тока.
Кроме того, розетка должна быть
правильно заземлена.

•

О требованиях к источнику
питания смотрите на табличке,
расположенной в нижнем левом
углу левой панели корпуса

аппарата.
Подключите аппарат к
индивидуальной сетевой розетке,
не используемой для других
подключений. При подключении
осветительных приборов к этой
розетке может наблюдаться
мерцание света.

3. Не устанавливайте аппарат в местах:

•

сырых, влажных или очень пыльных

• доступных для прямых
солнечных лучей

•

подверженных резким сменам
температуры или влажности,
например, рядом с
нагревательным прибором или
кондиционером.

• плохо проветриваемых

4.Оставьте свободное пространство

вокруг аппарата, необходимое для
сервисного обслуживания и вентиляции.

5. Аппарат оборудован встроенным
жестким диском. Не подвергайте
аппарат ударным нагрузкам и
вибрациям. Ни в коем случае не
перемещайте аппарат при
включенном питании.

30 cm

(11-13/16")

30 cm
(11-13/16")

45 cm
(17-23/32")

8

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Не устанавливайте аппарат в плохо проветриваемом помещении.

Во время печати в аппарате образуется небольшое количество озона, не
оказывающее негативного воздействия на здоровье. Однако при печати
больших тиражей Вы можете почувствовать специфический запах; по
этой причине аппарат необходимо установить в помещении,
оборудованном вентилятором или окном, обеспечивающими
достаточный уровень циркуляции воздуха. (Запах озона иногда может
вызывать приступы головной боли).
* Установите аппарат так, чтобы пользователь не находился рядом с

вытяжным отверстием. При установке аппарата около окна убедитесь в
том, что прямые лучи солнца не попадают на его корпус.

9

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

К стандартным расходным материалам для данного аппарата, замена
которых может осуществляться самим пользователем, относятся
бумага, картриджи тонера и картриджи со скобами для финишера.
Используйте только картриджи тонера, картриджи со скобами для финишера и
прозрачную пленку, указанные специалистами компании SHARP.

Для достижения оптимальных результатов копирования
используйте только Подлинные Расходные Материалы Sharp,
разработанные, произведенные и протестированные с целью
продлить срок эксплуатации и увеличить производительность
оборудования Sharp. Проверьте наличие ярлыка Подлинности

GENUINE SUPPLIES

Хранение расходных материалов

Правильное хранение

1. Храните расходные материалы в местах:

• чистых и сухих

• при обычной температуре с минимальными колебаниями ее уровня

• недоступных для прямых солнечных лучей

2.Храните бумагу в упаковке, в горизонтальном положении.

3. Если бумага хранится в вертикально расположенных упаковках или
без упаковки, то она может скручиваться или увлажняться, что
приведет к ее застреваниям в аппарате.

Хранение картриджей тонера

Храните упаковки с картриджами тонера в горизонтальном положении.
Не допускайте хранени
случае частицы тонера могут слипнуться внутри картриджа.
Храните тонер в помещении с температурой ниже 40°C (104°F). Хранение
при высоких температрах может привести к слипанию частиц тонера.

Расходных Материалов на упаковке тонера.

я упаковок в вертикальном положении, в этом

Картридж со скобами

Для финишера и финишераброшюровщика необходимы следующие картриджи со скобами:

MXSCX1 (для финишера)
Прибл. 5000 штук в картридже x 3 картриджа

Поставка запасных частей и расходных материалов

Поставка запасных частей для ремонта аппарата гарантируется в
течение, как минимум, 7 лет после завершения его выпуска. Запасными
частями считаются те детали, которые могут выйти из строя при обычной
эксплуатации аппарата; если же срок эксплуатации деталей превышает
срок эксплуатации аппарата, то они не рассмариваются в качестве
запасных частей. Расходные материалы также поставляются в течение 7
лет после завершения выпуска изделия.

10

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ
И УХОД ЗА АППАРАТОМ

В этом разделе приводится описание операций по замене расходных
материалов, таких как тонер и картриджи со скобами, а также операций
по регулярному уходу за аппаратом.

Замена картриджей с тонером

Обязательно замените картридж с тонером, когда появится сообщение
"Замените картридж с тонером".

В режиме копирования

Готов просматривать для копии.
( Замените тонер-картридж)

Когда на дисплее появляется соответствующее
сообщение, необходимо заменить картридж с тонером
указанного цвета.

Если продолжать использовать аппарат без замены
картриджа, то когда закончится тонер, появится
следующее сообщение.

Замените тонер-картридж.

( )

OK

Цвета картриджей с тонером в которых, отсутствует тонер будут обозначены
в ().

Y

: Жёлтый тонер, : Пурпурный тонер, : Голубой тонер,

Bk

: Чёрный тонер

Замените картриджи с тонером, цвета которых обозначены в сообщении.

M C

11

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Откройте переднюю крышку.

Места расположения картриджей с цветным тонером

1

(A): Желтый(B): Пурпурный
(C): Голубой(D): Черный

(M)(Y) (C) (Bk)

Вытащите картридж с тонером по
направлению к себе.

Пример: Замена картриджа с желтым тонером

2

12

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Достаньте новый картридж с тонером,
удерживая его обеими руками, и встряхните 5
L 6 раз в горизонтальном направлении.

Защитная

лента

3

• При встряхивании картриджа убедитесь, что защитный
материал находится внутри картриджа. При встряхивании
картриджа после удаления защитной ленты возможно
высыпание тонера.

• Встряхивание картриджа с тонером должно выполняться
только в горизонтальном направлении. В противном случае
частицы тонера могут не распределиться равномерно внутри
картриджа.

Извлеките защитный материал из нового
картриджа с тонером.

4

• Прочно удерживайте картридж при извлечении защитного
материала.

• После его извлечения картридж не нужно наклонять или
встряхивать.

13

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Вставьте новый картридж в горизонтальном
направлении и нажмите на него.

Форма картриджа различна для тонера разного цвета. Устанавливайте
новый картридж в то место, из которого был извлечен отработавший
картридж.

5

14

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Закройте переднюю крышку.

6

• После замены картриджа аппарат автоматически переключится
в режим настройки цвета. Настройка изображения не будет
выполняться при открытой крышке.

• Берегите пальцы от защемления во время закрытия крышки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•

Не бросайте картридж с тонером в огонь. Частицы тонера могут вызвать ожоги.

•

Храните картриджи с тонером в местах, недоступных для маленьких детей.

•

Храните упаковку с картриджем тонера в горизонтальном направлении; не допускайте ее хранения в
стоячем виде. В противном случае частицы тонера могут слипнуться внутри картриджа.
Храните тонер в помещении с температурой не выше 40°C (104°F). Хранение при более высокой
температуре может привести к слипанию частиц тонера.

•

Если используется картридж, по которому отсутствует рекомендация специалистов
SHARP, то могут наблюдаться недостаточно качественный результат работы аппарата,
потери в производительности и даже риск повреждения аппарата. Убедитесь в том, что
имеющиеся у Вас картриджи с тонером рекомендованы специалистами SHARP.

•

Сохраняйте использованный картридж в в пластиковом пакете (не выбрасывайте
его). Использованный картридж утилизируется специалистом сервисной службы
при проведении обслуживания аппарата.

•

Для того, чтобы получить
примерную информацию об
остатке тонера в картридже,
нажмите и удерживайте нажатой
кнопку [КОПИЯ] во время печати
или в режиме ожидания. На
дисплее появится значение в

Общий Подс. Ч/Б:00,000,000
Полн.Цвет:00,000,000
2 Цвета:00,000,000
Один Цвет:00,000,000

Кол.Тонера [Bk]:100-75%
[C]:100-75%
[M]:100-75%
[Y]:100-75%

процентах, соответствующее
наличию тонера в картридже. Если значение составляет "250%",
достаньте новый картридж с тонером и держите его готовым для замены.
При уменьшении количества тонера в картридже до значения "250%"
цвета на копии могут стать бледными или частично отсутствовать при
копировании или печати с насыщенного цветного оригинала.

15

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Замена контейнера для отработавшего тонера

В контейнере для отработавшего тонера аккумулируются излишки тонера,
образующиеся во время печати. При заполнении контейнера для отработавшего

тонера появится предупреждение "Замените контейнер для отработавшего тонера.".
Следуйте описанию операции по замене контейнера, приведенному ниже.
Для замены узла переноса также необходимо извлечь из аппарата контейнер для сбора
отработавшего тонера. Ознакомьтесь с описанием операции по извлечению контейнера
для отработавшего тонера, приведенным ниже, если Вы заменяете узел переноса.

При замене контейнера для отработавшего тонера последний может
высыпаться. Перед заменой контейнера выполните необходимые меры
по предотвращению загрязнения помещения, например, расстелите
материал на корпусе аппарата и вокруг него.

Откройте переднюю крышку.

1

Освободите контейнер с отработавшим тонером.

(1)

Поверните рычажок фиксатора контейнера вправо так,
чтобы он находился в горизонтальном положении.

16

2

(2)

Выдвиньте контейнер для отработавшего тонера вперед.

Возьмитесь за верхний правый угол контейнера и, поддерживая его левый нижний
угол левой рукой, медленно выдвигайте контейнер по направлению к себе.

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Извлеките контейнер для отработавшего тонера.

3

• Если контейнер для отработавшего тонера будет выдвинут
слишком далеко, его невозможно будет вытащить.

• Не наклоняйте его отверстиями вниз для того, чтобы не
просыпать использованный тонер.

Удерживая контейнер обеими руками, медленно поднимите его.

•

•

Не выбрасывайте контейнер для отработавшего тонера. Поместите
его в пластиковый пакет и сохраните до прихода сервисного
специалиста по обслуживанию аппарата. Специалист заберет пакет с
контейнером для его последующей утилизации.

Установите новый контейнер для отработавшего тонера.

Вставьте контейнер сверху под углом. (В направлении,
противоположном направлению при извлечении).

4

(1)

(2)

17

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Поверните ручку фиксатора на контейнере
для отработавшего тонера влево.

Поворачивайте рычажок фиксатора влево до упора.

5

Если рычажок фиксатора не поворачивается, проверьте правильность установки
контейнера для отработавшего тонера. Особенно внимательно проверьте
правильность положения верхнего левого угла контейнера.

Закройте переднюю крышку.

6

Берегите пальцы от защемления во время закрытия крышки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не бросайте контейнер для отработавшего тонера в огонь. Частицы
тонера, будучи летучими, могут вызвать ожоги.

• Храните контейнер для отработавшего тонера в местах, недоступных
для маленьких детей.

• Во время замены контейнера для отработавшего тонера последний
может высыпаться. Примите необходимые меры для того, чтобы
тонер не попал на аппарат, на пол рядом с аппаратом или на одежду.

• Не прикасайтесь к поверхности извлеченного контейнера,
загрязненной частицами тонера. При случайном прикосновении сразу
же вымойте руки.

18

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Замена картриджа проявителя / картриджа барабана

Перед заменой картриджа проявителя или картриджа барабана выключите
питание аппарата и подождите некоторое время.

Замена картриджа проявителя

Замена картриджа проявителя должна осуществляться сервисным
специалистом. Вы можете выполнить эту операцию в соответствии с
приведенным ниже описанием, если специалист проинструктирует Вас.
Выполняйте рекомендации специалиста неукоснительно.Извлечение картриджа
проявителя необходимо также при замене картриджа барабана. Обратитесь к
приведенному ниже описанию операции по извлечению картриджа проявителя,
если Вам необходимо заменить картридж барабана.

Нажмите на кнопку [ПИТАНИЕ] ( ) панели
управления для выключения этой панели, а
затем переключите главный выключатель в
позицию выключения аппарата.

1

Откройте переднюю панель и извлеките
контейнер для отработавшего тонера.

☞ Замена контейнера для отработавшего тонера (стр. 16)

2

19

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Откройте крышку секции главного коротрона.

(1) Поверните рычажки фиксации крышки секции

главного коротрона в направлении, указанном
стрелкой на рисунке ниже.

Если рычажки находятся в горизонтальном положении, то крышка свободна.

3

(2) Возьмитесь за рычажки фиксации и сместите

крышку вперед.

20

ЗАМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И УХОД ЗА АППАРАТОМ

Извлеките картридж проявителя.

(1) Возьмитесь за фиксатор картриджа проявителя и

потяните за него а направлении "вперед и вниз".

(2) Надавите на рычажок картриджа проявителя.
(3) Выдвиньте картридж проявителя наружу в

горизонтальном направлении.

(3)

4

(2) (2)

(4) Поддерживая рукой картридж проявителя

примерно посередине, извлеките его полностью.

валик

• При извлечении картриджа проявителя удерживайте его
обеими руками посередине.

• Старайтесь при извлечении картриджа удерживать его в
горизонтальном направлении. При толчке картриджа во время
извлечения проявитель может высыпаться.
На поверхности валика извлеченного картриджа проявителя будут

•

находиться частицы тонера. Не прикасайтесь к поверхности валика.
При случайном прикосновении к тонеру сразу же вымойте руки.

21