Sharp MX-C400, MX-C380, MX-C310 User Manual [ro]

MODEL:

MX-C310 MX-C311

MX-C380 MX-C381 MX-C400

SISTEM DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL

Ghid de intretinere si sigurantaGhid de intretinere si sigurantaGhid de intretinere si siguranta

Cititi mai intai

Va rugam sa cititi mai intai acest ghid de securitate pentru a va putea asigura exploatarea in siguranta a echipamentului. Inainte de a instala acest produs, asigurati-va ca ati citit "PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI" si sectiunea "CERINTE INSTALARE".

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI

Tineti la indemana acest manual pentru orice informatie care aveti nevoie.

CERINTE INSTALARE

CONSUMABILE

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

SPECIFICATII

ADMINISTRATORUL ECHIPAMENTULUI

Fiecare instructiune este valabila si pentru optionalele utilizate impreuna cu acest echipament.

Atentie!

Pentru deconectarea electrica completa, scoateti stecherul din priza. Priza de alimentare cu energie electrica trebuie sa fie instalata aproape de echipament si trebuie sa fie usor accesibila.

Trebuiesc folosite cabluri ecranate cu acest echipament in conformitate cu standardele EMC.

EMC (acest echipament si dispozitivele periferice)

Avertizare:

Acesta este un produs Clasa A. In mediul casnic acest echipament poate interfera cu undele radio si in acest caz este necesar ca utilizatorul sa ia masuri adecvate.

Acest echipament contine software avand modulele dezvoltate de Independent JPEG Group.

Flash® technology of Adobe Systems Incorporated.

Cuprins

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A

ECHIPAMENTULUI . . . . . . . . . . 3

Precautii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Atentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informatii Laser. . . . . . . . . . . . . . 6

CERINTE INSTALARE . . . . . . . . 7

CONSUMABILE . . . . . . . . . . . . . 9

Stocarea consumabilelor . . . . . . 9

Furnizarea de piese de schimb si

consumabile . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI

MENTENANTA . . . . . . . . . . . . . 10

Inlocuirea cartusului de toner . . 10

Inlocuirea cartusului de toner

rezidual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inlocuirea cartusului de developer /

cilindru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inlocuirea cartusului de developer .

Inlocuirea cilindrului . . . . . . . . . 26

Inlocuirea cartusului de capse in

finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mentenanta regulata . . . . . . . . 31

Curatarea geamului pentru documente si a alimentatorului

automat de documente . . . . . . . . . 31

Curatarea corotronului de transfer al

cilindrului fotoconductor. . . . . . . . 32

Curatarea si inlocuirea rolelor tavii

manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Curatarea si inlocuirea rolelor alimentatorului automat de

documente . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Curatarea unitatii laser . . . . . . . 43

Curatarea incarcatorului PT al

benzii de transfer primare. . . . . 50

SPECIFICATII . . . . . . . . . . . . . . 53

Specificatii echipament / specificatii

copiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Viteza de copiere continua . . . . 57

Mediu inconjurator . . . . . . . . . . 57

Emisii acustice (masurate in

conformitate cu ISO7779). . . . . 58

Specificatii Alimentator automatic

de documente. . . . . . . . . . . . . . 59

Specificatii alimentare carti de

vizita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Specificatii stand/1sertar x 500 coli . .

Specificatii finisher . . . . . . . . . . 62

Specificatii imprimanta . . . . . . . 64

Specificatii scaner de retea /

Internet Fax . . . . . . . . . . . . . . . 65

Specificatii functie scanare Pull

(TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ADMINISTRATORUL

ECHIPAMENTULUI . . . . . . . . . 70

Parole implicite din fabrica . . . . 70

Retransmiterea tuturor datelor receptionate sau transmise catre administrator (functia administrare

documente) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Informatii despre drepturile de

autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nota:

• A fost acordata o importanta deosebita la prepararea acestui manual. Daca aveti orice comentarii sau plangeri despre acest manual, va rog contactati dealerul dvs sau cel mai apropiat departament de service SHARP.

• Acest produs a trecut printr-un control strict al calitatii si proceduri de inspectie. In cazul unui eveniment putin probabil ca un defect sau alta problema sa fie descoperite, va rugam sa contactati dealerul dvs sau cel mai apropiat departament service SHARP.

• In conformitate cu legile in vigoare, SHARP nu este responsabil pentru erorile care apar in timpul utilizarii produsului sau a optiunilor sale, sau erorile din timpul utilizarii incorecte a produsului si a optiunilor sale, sau alte erori, sau pentru orice defectiune care apare in timpul utilizarii produsului.

• Acest manual contine referinte la functia de fax. Totusi tineti cont de faptul ca aceasta functie poate sa nu fie disponibila in anumite tari sau regiuni.

Produsele care au afisata marca ENERGY STAR® sunt create sa protejeze mediul inconjurator prin gradul inalt de eficienta energetica (consumul scazut de energie electrica).

Produsele conforme cu normele ENERGY STAR® poarta logo-ul prezentat mai sus. Produsele care nu au acest logo ar putea sa nu fie conforme cu normele ENERGY STAR®.

Garantie

Deoarece au fost depuse toate eforturile pentru ca informatiile continute in acest manual sa fie cat mai exacte si utile cu putinta, SHARP Corporation nu garanteaza in nici un fel continutul acestuia. Toate informatiile incluse in acest manual pot fi modificate fara notificare prealabila. SHARP nu este responsabil pentru nici o pierdere sau dauna, directa sau indirecta, ce rezulta din utlizarea acestui manual.

©Copyright SHARP Corporation 2008. Toate drepturile rezervate. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fara accept scris este interzisa, cu exceptia prevederilor legale in ceea ce proveste drepturile de autor.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI

Precautii

• Nu aduceti nici o modificare echipamentului. Procedand astfel puteti sa va raniti sau sa defectati echipamentul.

• Nu incercati sa copiati obiecte interzise prin lege a fi copiate. Urmatoarele obiecte sunt in mod normal interzise prin lege a fi copiate. Pot fi interzise si alte obiecte prini legi locale.

●

Bancnote ● Timbre ● Obligatiuni ● Actiuni

●

Extrase bancare ● Cecuri ● Pasapoarte ● Permise de conducere

• Nu utilizati substante inflamabile pentru a curata echipamentul. Daca gazul din spray vine in contact cu componentele electrice fierbinti sau cuptorul echipamentului, pot rezulta flame sau socuri electrice.

• Nu asezati pe echipament vesela ce contine apa sau orice alt lichid. Nu plasati obiecte metalice care pot cadea in echipament, pe echipament.

• In cazul in care cade un obiect metalic in echipament sau curge un lichid in acesta, mai intai opriti echipamentul de la buton si apoi scoateti cablul de alimentare din priza.

• In cazul in care afara este furtuna, opriti echipamentul de la buton si apoi scoateti cablul de alimentare din priza pentru a preveni un eventual soc electric sau incendiu, datorate unei lovituri de fulger.

• Daca vedeti ca s-a format condens pe echipament sau afisajul acestuia, deschideti capacul laterla dreapta si verificati daca nu s-a format condens si in interiorul echipamentului. Daca este condens, opriti echipamentul de la buton. Pornirea echipamentului cand s-a format condens in interiorul acestuia poate genera defecte. Lasati capacul lateral dreapta deschis pana se evapora natural condensul. Pentru a preveni depunerea sau patrunderea unor obiecte straine pe unitatea primara cat si cea secundare de banda de transfer, cand este deschis capacul lateral, acoperiti deschizatura respectiva.

• Nu introduceti sau scoateti din priza cablul de alimentare, cu mana uda.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI

Atentie

• Nu atingeti banda de transfer si rola de transfer. Zgarieturi sau pete pe banda de transfer sau rola de transfer genereaza tiparituri murdare.

• Cuptorul este fierbinte. Umblati cu grija in zona cuptorului.

• Nu priviti direct in sursa de lumina. Puteti suferi leziuni oculare.

• Echipamentul este greu. Pentru a preveni ranirea, la mutarea acestuia, este recomandat sa fie mutat de patru sau mai multe persoane.

• Nu aruncati toner, cartusul de toner, sau cartusul de toner rezidual in foc. Tonerul poate sa se imprastie in aer si sa produca arsuri.

• Depozitati tonerul, cartusele de toner sau cartusele de toner rezidual nu la indemana copiilor.

• Nu plasati echipamentul pe suprafete inclinate sau instabile. Instalati-l numai pe o suprafata care poate suporta greutatea acestuia.

• Cand il scoateti din priza nu trageti de cablu.

Cuptorul

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI

Echipamentul include functia de memorare documente, care memoreaza imaginile documentelor pe hard disk-ul echipamentului. Documentele memorate pot fi rechemate, tiparite sau transmise, dupa dorinta. Daca apare o eroare a hard disk-ului nu va fi posibila recuperarea datelor de pe acesta. Pentru a preveni pierderea datelor, tineti originalele documentelor importante, sau memorati documentele importante in alt loc. Cu exceptia prevederilor legale, Sharp Corporation nu este responsabila in nici un fel de pierderile sau daunele cauzate de pierderea datelor memorate.

"RECICLAREA BATERIILOR"

ACEST PRODUS CONTINE O BATERIE LITHIUM CA BACK-UP PENTRU MEMORIA PRIMARA, CARE TREBUIE RECICLATA CORESPUNZATOR. VA RUGAM CONTACTATI DEALERUL LOCAL SHARP SAU CENTRUL AUTORIZAT DE SERVICE PENTRU INFORMATII DESPRE RECICLAREA BATERIILOR.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI

Informatii Laser

Lungimea undei 790 nm ±10 nm

Numar de impulsuri (America de Nord si Europa)

Puterea de iesire Max. 0,6 mW (LD1+ LD2)

Avertizare

Folosirea altor setari sau realizarea altor proceduri decat cele specificate pot provoca expunerea necontrolata la radiatii laser.

Acest Echipament Digital este CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition

1.2-2001)

4,1 µs ±4,1 ns /7 mm

Pentru Europa:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CERINTE INSTALARE

Instalarea necorespunzatoare poate distruge echipamentul. Va rugam retineti urmatoarele aspecte in timpul instalarii initiale sau ori de cate ori echipamentul este mutat.

1. Acest echipament trebuie instalat

langa o priza usor accesibila pentru o conectare usoara.

2. Asigurati-va ca ati conectat cablul

de alimentare numai la o priza de curent care intruneste cerintele de voltaj si curent specificate. De asemeni asigurati-va ca priza are o inpamantare corecta.

• Pentru cerintele referitoare la alimentarea cu energie, vezi placuta din partea stanga spate a echipamentului.

Racordati echipamentul la o priza care nu este folosita pentru alte dispozitive electrice. Daca o sursa de lumina este conectata la aceeasi priza, aceasta poate palpai.

3. Nu instalati echipamentul in zone care sunt:

• cu igrasie, umede, sau cu mult praf

• expuse direct luminii solare

• cu modificari majore de temperatura sau umiditate ex: langa aer conditionat sau alte surse de caldura

• slab ventilate.

4. Asigurati distanta recomandata din jurul echipamentului pentru service si o ventilare corecta.

5. Echipamentul include un hard-disk. Nu supuneti echipamentul la socuri sau vibratii. Niciodata nu miscati echipamentul in timpul functionarii.

30 cm

(11-13/16")

30 cm (11-13/16")

45 cm (17-23/32")

CERINTE INSTALARE

PRECAUTII:

Nu instalati echipamentul in zone slab ventilate.

O cantitate mica de ozon este creata in interiorul echipamentului, in timpul tiparirii. Cantitatea de ozon creata este insuficienta pentru a fi daunatoare; totusi, un miros neplacut poate fi simtit pe durata unor lucrari mari de copiere, de aceea echipamentul trebuie instalat in camere bine ventilate. (Mirosul poate cauza ocazional dureri de cap.) * Instalati echipamentul astfel incat oamenii sa nu se afle expusi direct in zona de

evacuare a echipamentului. Daca este instalat langa o fereastra, asigurati-va ca nu este expun direct in bataia razelor de soare.

CONSUMABILE

Consumabilele standard pentru acest echipament care pot fi inlocuite de catre utilizator includ hartia, cartusul de toner si cartusul de capse pentru finisher. Asigurati-va ca utilizati numai produsele recomandate de catre SHARP pentru cartusele de toner, capsele pentru finisher si foliile transparente.

Pentru cele mai bune rezultate la copiere folositi numai Consumabilele Originale. Cautati eticheta Genuine Supplies pe cutia de toner.

GENUINE SUPPLIES

Stocarea consumabilelor

Stocarea corespunzatoare

1. Stocati consumabilele intr-o locatie care este:

• curata si uscata

• la temperatura normala cu variatii minime ale acesteia

• care nu este expusa direct la lumina solara

2. Stocati hartia in ambalaj corespunzator.

3. Hartia stocata in afara ambalajului sau cutiei se poate ondula sau umezi, putand rezulta blocaje ale hartiei.

Stocarea cartuselor de toner

Depozitati cutia ce contine cartusul de toner orizontal; nu o depozitati in picioare. Daca este depozitata in picioare tonerul se poate solidifica in interiorul cartusului. Depozitati tonerul intr-un loc a carui temperatura este mai mica de 40°C (104°F). Depozitarea tonerului intr-un loc cu temperatura ridicata poate duce la solidificarea lui in interiorul cartusului.

Cartus de capse

Finisherul necesita urmatoarele cartuse de capse:

MX-SCX1 (pentru finisher) Aprox. 5000 pe cartus x 3 cartuse

Furnizarea de piese de schimb si consumabile

Furnizarea de piese de schimb pentru reparatii a echipamentului este garantata pentru cel putin 7 ani de la terminarea productiei. Piesele de schimb sunt acele piese ale echipamentului care se defecteaza in cazul utilizarii normale a produsului, pe cand acele piese care depasesc limita de viata a echipamentului nu sunt considerate piese de schimb. De asemenea consumabilele sunt disponibile 7 ani de la terminarea productiei.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Aceasta sectiune explica procedurile de inlocuire a consumabilelor, cum ar fi tonerul si cartusele de capse, si operatii de rutina pentru mentenanta.

Inlocuirea cartusului de toner

Asigurati-va ca schimbati cartusul de toner cand apare mesajul "Schimbaţi cartuşul de toner."

In modul copiere

Gata de scanare pentru copiere. ( Schimbaţi cartuşul de toner.)

Cand mesajul apare pe afisaj, inlocuiti cartusul de toner pentru culoarea indicata.

Daca veti continua sa utilizati echipamentul fara a inlocui cartusul, urmatorul mesaj va aparea cand se termina tonerul.

Schimbaţi cartuşul de toner.

( )

Culourile care sunt pe terminate sau s-au terminat sunt indicate in ( ).

: toner Galben, : toner Magenta, : toner Cyan, : toner Negru

Inlocuiti cartusele de toner pentru culoarea/culorile indicata/indicate.

M C

Deschideti capacul frontal.

Locatiile cartuselor de toner color

(Y): Galben (M): Magenta (C): Cyan (Bk): Negru

(M)(Y) (C) (Bk)

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Tageti cartusul spre dumneavoastra.

Exemplu: Inlocuirea cartusului de toner Galben

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Scoateti noul cartus, tineti-l cu ambele maini, si scuturati-l de 5, 6 ori in plan orizontal.

• Cand scuturati cartusul de toner, asigurati-va ca acesta are sigiliul pus. Daca il scuturati cu sigiliul scos, tonerul poate sa fie varsat.

• Scuturati cartusul de toner numai in plan orizontal. Daca il scuturati in alta directie se poate acumula toner intr-o parte a cartusului.

Indepartati sigiliul de pe noul cartus.

Folie de protectie/sigiliu

• Tineti cartusul ferm in mana cand indepartati sigiliul.

• Dupa indepartarea sigiliului, nu inclinati in jos cartusul sau sa il scuturati. Se poate varsa toner.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Introduceti noul cartus orizontal, si impingeti-l ferm in aparat.

Forma cartuselor de toner difera in functie de culoare. Introduceti cartusul corespunzator in locasul din care l-ati scos pe cel terminat.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Inchideti capacul frontal.

• Dupa ce este inlocuit cartusul, echipamentul intra automat in modul ajustare imagine. Ajustarea imaginii nu va avea loc daca nu este inchis capacul frontal.

• Aveti grija sa nu va prindeti degetele atunci cand inchideti capacul.

Atentie

• Nu aruncati cartusul de toner in foc. Poate sa se imprastie toner in aer si sa cauzeze arsuri.

• Depozitati tonerul intr-un loc care nu este la indemana copiilor.

• Depozitati cutia ce contine cartusul de toner orizontal; nu o depozitati in picioare. Daca este depozitata in picioare tonerul se poate solidifica in interiorul cartusului. Depozitati tonerul intr-un loc a carui temperatura este mai mica de 40°C (104°F). Depozitarea tonerului intr-un loc cu temperatura ridicata poate duce la solidificarea lui in interiorul cartusului. Daca este utilizat un alt cartus de toner decat cel recomandat de catre SHARP,

• echipamentul poate sa nu functioneze corespunzator si chiar sa se strice. Asigurati-va ca utilizati numai cartuse de toner recomandate de catre SHARP.

• Tineti cartusul de toner intr-o punga de plastic.

• Pentru a vizualiza cantitatea de toner ramasa, apasati continuu tasta [COPIERE] in timpul tiparirii, saiu cand echipamentul este pregatit de copiere. Procentul de toner ramas va fi afisat pe ecran

'Contor total Alb-negru :00,000,000

Toate color :00,000,000

2 culori :00,000,000

O culoare :00,000,000

Cantitate toner [Bk]:100-75%

[C]:100-75%

[M]:100-75%

[Y]:100-75%

cand tasta este apasata. Cand procentul scade la "25-0%", pregatiti/achizitionati un nou cartus de toner si tineti-l la indemana pentru a-l inlocui pe cel gol. Cand procentul; scade la "25-0%", culorile tiparite pot fi palide sau cu portiuni lipsa, atunci cand un original ce contine culori inchise este copiat sau tiparit.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Inlocuirea cartusului de toner rezidual

Cartusul de toner rezidual colecteaza tonerul in exces produs in timpul tiparirii. Cand se umple cartusul de toner rezidual, va aparea pe ecran mesajul "Inlocuiţi flaconul de toner.". Urmati instructiunile de mai jos pentru a inlocui cartusul de toner rezidual. Este de asemenea necesara indepartarea cartusului de toner rezidual in cazul inlocuirii unitatii de transfer. Urmati procedura de mai jos pentru a indeparta cartusul de toner rezidual in vederea inlocuirii unitatii de transfer.

Cand este inlocuit cartusul de toner rezidual poate curge toner. Inainte de a inlocui cartusul de toner rezidual, luati masuri precum plasarea unor folii de jur imprejurul echipamentului, pentru a putea indeparta cu usurinta eventualul toner curs.

Deschideti capacul frontal.

Indepartati cartusul de toner rezidual.

(1) Rotiti catre dreapta parghia de blocare a cartusului de

toner rezidual, pana ajunge in pozitie orizontala.

(2) Inclinati inainte cartusul de toner rezidual.

Apucati partea superioara a cartusului de toner rezidual cu mana dreapta si sustineti-l in partea inferioara cu mana stanga, si inclinati-l usor spre dumneavoastra.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Indepartati cartusul de toner rezidual.

• Daca ati inclinat prea mult inainte cartusul de toner, nu va fi posibila indepartarea lui.

• Nu indreptati orificiile in jos deoarece poate sa curga toner.

•

Tineti cartusul de toner rezidual cu ambele maini si ridicati-l usor in sus.

• Nu aruncati cartusul de toner rezidual. Puneti-l intr-o punga de plastic si apoi aruncati-l/recilclati-l conform legislatiei/normelor de mediu locale.

Instalati un nou cartus de toner rezidual.

Introduceti-l de sus inclinat. (In directie opusa celei in care l-ati indepartat pe cel consumat.)

(2)

(1)

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Rotiti catre stanga parghia de blocare a cartusului de toner rezidual.

Rotiti parghia spre stanga pana se opreste.

Daca parghia de blocare nu se roteste, verificati daca cartusul de toner rezidual este instalat corect. In particular, asigurati-va ca este plasat corect coltul din stanga sus al cartusului de toner rezidual.

Inchideti capacul frontal.

Aveti grija sa nu va prindeti degetele atunci cand inchideti capacul.

Atentie

• Nu aruncati cartusul de toner rezidual in foc. Tonerul se poate imprastia in aer si cauza arsuri.

• Depozitati cartusul de toner rezidual in locuri in care acesta nu este la indemana copiilor.

• Tonerul poate sa curga la inlocuirea cartusului de toner rezidual. Luati masuri pentru a preveni eventualele probleme cauzate de curgerea tonerului in echipament, pe langa echipament sau pe haine.

• Nu atingeti partea murdara de toner a cartusului de toner rezidual inlocuit. Daca accidental ati atins tonerul, spalati-va pe maini imediat.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Inlocuirea cartusului de developer / cilindru

Inainte de a inlocui cartusul de developer sau cilindrul, opriti echipamentul de la buton si asteptati putin.

Inlocuirea cartusului de developer

Tehnicianul de service va inlocui cartusul de developer. Inlocuiti cartusul de developer asa cum este explicat mai jos numai daca tehnicianul de service va recomanda acest lucru. Urmati cu atentie instructiunile. Este de asemenea necesara indepartarea cartusului de developer la inlocuirea cilindrului. Urmati procedura de mai jos pentru a inlocui cartusul de developer la inlocuirea cilindrului.

Apasati butonul [ENERGIE] ( ) de pe panoul de operare, pentru a opri alimentarea panoului de operare, si apoi comutati butonul de oprire al echipamentului pe pozitia‚ oprit'.

Deschideti capacul frontal si indepartati cartusul de toner rezidual.

☞ Inlocuirea cartusului de toner rezidual (pagina 15)

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Deschideti capacul corotronului de transfer.

(1) Rotiti parghiile de blocare ale corotronului de transfer in

directia sagetilor de mai jos.

Cand parghiile sunt orizontale blocajul este indepartat.

(2) Apucati parghiile de blocare si inclinati inainte capacul.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Indepartati cartusul de developer.

(1) Apucati blocajul cartusului de developer si trageti

inainte si in jos, de el.

(2) Strangeti parghia de pe cartusul de developer.

(3) Trageti afara, orizontal, cartusul de developer.

(3)

(2) (2)

(4) Sprijiniti cu mana cartusul de developer aproape de

mijloc si indepartati-l complet din echipament.

Role

• Cand il indepartati, apucati-l cu ambele maini aproape de mijlocul sau.

• Incercati sa tineti cartusul de developer orizontal, cand il scoateti din echipament. Daca il inclinati poate curge developer din el.

• Este toner in zona rolei cartusului de developer scos. Nu atingeti zona rolei. Daca ati atins accidental tonerul, spalati-va imediat pe maini.

INLOCUIREA CONSUMABILELOR SI MENTENANTA

Scuturati cartusul de developer de 5, 6 ori asa cum este prezentat.

Tineti ferm cartusul de developer asa cum este prezentat si scuturati-l inainte-inapoi, stanga-dreapta. Indepartati sigiliul dupa ce ati scuturat cartusul.

Sigiliu

• Partea cartusului de developer

ilustrata mai jos poate fi deformata sau stricata usor. Nu atingeti aceasta parte cand manipulati cartusul.

• Nu atingeti rola din cartusul de developer. Daca este atinsa accidental pot aparea defecte pe imaginile tiparite. In acest caz, inlocuiti cartusul de developer cu un altul nou.

• Sigiliul nu trebuie scos inainte de a scutura cartusul de developer.

• Aveti grija sa nu deteriorati cartusul atunci cand il scuturati. Daca il deteriorati poate sa curga developer din el.

+ 53 hidden pages

Sharp MX-C400, MX-C380, MX-C310 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual