Sharp MX-C382SC START GUIDE [da]

MODEL: MX-C382SC

DIGITALT FULDFARVE MULTIFUNKTIONSSYSTEM

STARTVEJLEDNING

Det anbefales, at du du hele tiden har denne vejledning ved hånden.

Advarsel!

Træk netstikket ud, hvis maskinen skal afbrydes helt fra det elektriske ledningsnet.
Stikkontakten skal være tæt på udstyret og let tilgængelig.

Iht. kravene om elektromagnetisk kompatibilitet skal der anvendes skærmkabler til
denne maskine.

EMC (denne maskine med tilbehør)

Advarsel:

Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produkt skabe radiointerferens,
i hvilket tilfælde brugeren har pligt til at træffe de passende foranstaltninger.

Maskinen indeholder software med moduler, som er udviklet af Independent JPEG
Group.

®

Dette produkt anvender Adobe
Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Alle rettigheder forbeholdt.

Flash®-teknologi fra Adobe Systems Incorporated.

SOFTWARELICENS

SOFTWARELICENSEN vil blive vist, når du installerer softwaren fra cd'en. Ved at
anvende hele eller del af softwaren på cd'en eller i maskinen, accepterer du vilkårene
for SOFWARELICENSEN.

1

Indhold

FORSIGTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboler i denne vejledning. . . . . . . 4

Bemærkninger vedr. strøm. . . . . . . . 4

Installationsbemærkninger . . . . . . . . 5

Om forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sikkerhedsanvisninger ved brug. . . . 7

Information om laser. . . . . . . . . . . . . 8

BETJENINGSVEJLEDNINGER OG
LÆSNING AF DEM

DET DIGITALE
MULTIFUNKTIONSSYSTEMS
FUNKTIONER

ADGANG TIL MASKINENS
WEBSERVER

Åbning af websiderne . . . . . . . . . . . 11

KONTROL AF IP-ADRESSE . . . . . 12

NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONER . .13

FORSYNINGER. . . . . . . . . . . . . . . . 14

BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . 15

TÆNDE OG SLUKKE MASKINEN . . 17
PLACERING AF ORIGINALER . . . 18

Sådan anvendes den automatiske

dokumentindfører . . . . . . . . . . . . . . 18

Sådan anvendes

dokumentglaspladen. . . . . . . . . . .19

ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE . . 20

Navne på bakkerne. . . . . . . . . . . . . 20

Ilægning af papir i en bakke . . . . . . 21

Ilægning af papir i specialbakken . . 22

FØR INSTALLATION AF

SOFTWAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CD-ROM'ER OG SOFTWARE . . . . 23

VERIFICERING AF SYSTEMKRAV . . 26

TILSLUTNING AF MASKINEN . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OPSÆTNING I ET

WINDOWS-MILJØ . . . . . . . . . . . .29

SÅDAN ÅBNER DU SKÆRMEN FOR
VALG AF SOFTWARE (FOR AL

SOFTWARE). . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INSTALLATION AF
PRINTERDRIVEREN /

PC-FAX-DRIVEREN . . . . . . . . . . . . 31

REGELMÆSSIG

VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . 37

FORSYNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SPECIFIKATIONER. . . . . . . . . . . . . 39

Maskinspecifikationer /

Kopimaskinespecifikationer . . . . . . . 39

Hastigheder for kontinuerlig kopiering*.42

Omgivende miljø . . . . . . . . . . . . . . . 43

Akustisk støjemission (måling

i henhold til ISO7779) . . . . . . . . . . . 44

Specifikationer for automatisk

dokumentfeeder. . . . . . . . . . . . . . . . 44

OPLYSNINGER OM

BORTSKAFFELSE . . . . . . . . . . . . . 45

A. Oplysninger til brugerne om

bortskaffelse (private brugere) . . 45

B. Oplysninger til brugerne om

bortskaffelse (professionelle). . . . 45

TIL MASKINENS ADMINISTRATOR48

Fabriksindstillede adgangskoder . . . 48
Videresendelse af alle sendte og
modtagne data til administratoren
(dokumentadministrationsfunktion) . 48

Varemærkeanerkendelser . . . . . . . . 49

2

Bemærk:

• Beskrivelserne i denne vejledning forudsætter, at du har arbejdskendskab til din
Windows- eller Macintosh-computer.

• Med hensyn til oplysninger om styresystemet henvises til brugervejledningen om
styresystemet eller online-hjælpefunktionen.

• Forklaringer af skærmbilleder og fremgangsmåder i denne manual refererer primært
til Windows Vista
skærmbillederne være forskellige.

• Denne vejledning indeholder henvisninger til faxfunktionen. Bemærk venligst,
at faxfunktionen ikke er tilgængelig i alle lande og regioner.

• Vejledningen indeholder forklaringer af pc-fax-driveren og PPD-driveren. Bemærk
dog, at pc-fax-driveren og PPD-driveren i visse lande og områder ikke kan
anvendes og derfor ikke vises i installationssoftwaren.
I så fald skal du installere den engelske version, hvis du vil bruge driverne.

• Denne vejledning er blevet udarbejdet med stor omhu. Hvis du har kommentarer
eller spørgsmål om vejledningen, bedes du kontakte nærmeste
SHARP-servicecenter.

• Dette produkt er gennemprøvet og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol.
Hvis der alligevel mod vores forventning skulle vise sig at være en defekt eller et
problem, bedes du kontakte dit nærmeste SHARP-servicecenter.

• Bortset fra tilfælde dækket af lovgivningen er SHARP ikke ansvarlig for fejl, der
opstår under brug af produktet eller dets ekstraudstyr, heller ikke for fejl der skyldes
ukorrekt betjening af produktet og dets ekstraudstyr, eller andre fejl eller skader,
der opstår på grund af brug af produktet.

®

i Windows®-miljøer. I andre versioner af operativsystemet kan

®

Produkter, som har opnået ENERGY STAR
miljøet med en uovertruffen energieffektivitet.

Produkter, som henholder sig til ENERGY STAR®-retningslinjerne, er forsynet med
ovennævnte logo.

Produkter uden logoet opfylder muligvis ikke ENERGY STAR®-retningslinjerne.

, er designet til at beskytte

Garanti

Til trods for at SHARP Corporation har gjort alt for at gøre dette dokument så nøjagtigt
og nyttigt som muligt, stilles der ingen garanti mht. indholdet. Alle oplysninger indeholdt
i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. SHARP kan ikke drages til
ansvar for direkte eller indirekte tab eller skader, som måtte opstå på grund af eller
i relation til brugen af denne betjeningsvejledning.

©Copyright SHARP Corporation 2010. Alle rettigheder forbeholdes. Det er forbudt
at reproducere, ændre på eller oversætte denne manual uden forudgående skriftlig
tilladelse, undtagen inden for de rammer der er tilladt iflg. copyright-reglerne.

3

FORSIGTIG

Denne vejledning bruger forskellige sikkerhedssymboler for at sikre sikker brug. Sikkerhedssymbolerne
beskrives nærmere nedenfor. Det er vigtigt, at du forstår symbolernes betydning, når du læser vejledningen.

Denne vejledning bruger forskellige sikkerhedssymboler for at sikre sikker brug. Sikkerhedssymbolerne
beskrives nærmere nedenfor. Det er vigtigt, at du forstår symbolernes betydning, når du læser vejledningen.

Symbol Betydning

Betyder, at der er risiko for død eller alvorlig personskade.

Betyder, at der er risiko for personskade eller materiel skade.

ADVARSEL
FORSIGTIG

FORSIGTIG!
VARM

RISIKO FOR KLEMNING
HOLD AFSTAND

FORBUDTE
HANDLINGER

MÅ IKKE
ADSKILLES

OBLIGATORISKE
HANDLINGER

Symbol Betydning Symbol Betydning Symbol Betydning

Symbolernes betydning

ADVARSEL

Sørg for kun at tilslutte netledningen til en
stikkontakt, der opfylder de anførte krav til
spænding og strømstyrke. Kontroller også,
at stikkontakten er korrekt tilsluttet jordnettet.
Brug ikke en forlængerledning eller en adapter
til at slutte andre enheder til den stikkontakt,
der anvendes til maskinen. Brug af ukorrekt
strømforsyning kan medføre ildebrand eller
elektrisk stød.

*Se typeskiltet i nederste venstre hjørne af

maskinen med hensyn til strømforsyningskrav.

Undgå at beskadige eller ændre på
netledningen.

Undgå at placere tunge
genstande på netledningen,
at trække i den eller bøje den
for meget, da dette kan medføre
ildebrand eller elektrisk stød.

Stikket må ikke sættes til eller tages ud med
våde hænder.

Dette kan forårsage elektrisk stød.

FORSIGTIG

Træk ikke i ledningen, når stikket tages ud af
stikkontakten.

Hvis du trækker i ledningen, kan det beskadige
den og medføre ildebrand eller elektrisk stød.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid,
så skal du for en sikkerheds skyld tage stikket
ud af stikkontakten.

Når maskinen skal flyttes, skal du først
slukke for hovedafbryderen og tage stikket
ud af stikkontakten.

Ledningen kan være beskadiget, hvilket
medfører risiko for ildebrand eller elektrisk stød.

Symboler i denne vejledning

Bemærkninger vedr. strøm

4

Installationsbemærkninger

FORSIGTIG

Må ikke installeres i et fugtigt eller støvet
lokale.

Risiko for ildebrand og elektrisk
stød.
Hvis der kommer støv ind
i maskinen, kan det medføre
snavsede udskrifter og
maskinfejl.

Steder der er meget varme, kolde, fugtige eller
tørre (i nærheden af varmeapparater,
befugtningsanlæg, klimaanlæg osv.)

Papiret kan blive fugtigt, og der kan dannes
kondens inden i maskinen, hvilket kan medføre
papirstop og snavsede udskrifter.

☞ Omgivende miljø (side 43)

Hvis der er installeret et befugtningsanlæg med
ultralyd i lokalet, skal der anvendes rent vand
specielt beregnet til befugtningsanlægget.
Hvis der anvendes vand fra vandhanen,
kan det indeholde mineraler og andre urenheder,
som kan lejres inden i maskinen og medføre
snavsede udskrifter.

Installer ikke maskinen på en ustabil eller skrå
overflade. Installer maskinen på en overflade,
der kan holde til maskinens vægt.

Der er risiko for personskade, hvis maskinen
vælter. Hvis der skal installeres tilbehør til
maskinen, må det ikke installeres på et ujævnt,
skråt eller på anden vis ustabilt gulv. Risiko for
skridning, fald eller væltning. Installer produktet
på en flad og stabil overflade, der kan holde til
produktets vægt. (Vægt når diverse tilbehør er
installeret: ca. 62 kg (136.7 lbs.))

Hvis maskinen installeres
i nærheden af en
lyskopimaskine, kan det
forårsage snavsede udskrifter.

Steder med ammoniakgas

Installer ikke maskinen på et sted med dårlig
luftventilering. Installer maskinen således,
at ingen personer udsættes direkte for dens
udblæsning.

Der produceres en lille mængde ozon inde
i maskinen, når den udskriver. Den mængde
ozon, der produceres, er ikke nok til at være
skadelig. Der kan dog bemærkes en ubehagelig
lugt under lange kopieringsforløb, og derfor bør
maskinen installeres i et lokale med ventilator eller
vinduer, der kan sikre tilstrækkelig
luftgennemstrømning. (Lugten kan give
hovedpine).
* Installer maskinen således, at ingen personer

udsættes direkte for dens udblæsning. Hvis den
installeres i nærheden af et vindue, skal det
sikres, at den ikke udsættes for direkte sollys.

Steder udsat for direkte
sollys

Direkt sollys kan
deformere plastdele
og forårsage
snavsede
udskrifter.

FORSIGTIG

5

FORSIGTIG

FORSIGTIG

Mod en væg

Sørg for, at der er tilstrækkeligt meget plads
omkring maskinen af hensyn til service og
korrekt ventilation. (Maskinen må ikke installeres
tættere på væggen, end hvad der er angivet.
Den angivne afstand gælder for maskiner uden
ryghæftningsfinisher og højkapacitetsbakke).

30 cm
(11-13/16")

30 cm
(11-13/16")

45 cm
(17-23/32")

Steder med vibrationsrisici

Vibrationer kan forårsage funktionssvigt.

FORSIGTIG

Opbevar tonerpatronen utilgængeligt
for børn.

Smid ikke en tonerkassette ind i åbne flammer.

Der kan sprøjte toner ud, som kan medføre
forbrændinger.

Installationsbemærkninger (fortsat)

Maskinen har en indbygget harddisk. Udsæt ikke maskinen for slag eller
vibrationer. Det er især vigtigt ikke at flytte maskinen, når den er tilsluttet
strøm.

• Maskinen skal installeres tæt på en lettilgængelig stikkontakt, så den er let at
tilslutte.

• Slut maskinen til en anden stikkontakt, der ikke anvendes til andre elektriske
apparater. Hvis der er tilsluttet belysning til samme vægstik, kan lyset blinke.

Om forbrugsvarer

6

Sikkerhedsanvisninger ved brug

ADVARSEL

Placer ikke en beholder med vand eller anden
væske eller en metalgenstand, der risikerer at
falde ned, på maskinen.

Hvis der spildes væske, eller
hvis en genstand falder ind
i maskinen, kan det medføre
ildebrand eller elektrisk stød.

Fjern ikke maskinbeklædningen.

Højspændingsdele inde i maskinen kan forårsage
elektrisk stød.

Der må ikke udføres nogen ændringer på denne
maskine.

Det kan medføre personskader eller beskadigelse
af maskinen.

Anvend ikke en brandfarlig spray til at rengøre
maskinen med.

Hvis gas fra sprayen kommer i kontakt med
varme, elektriske komponenter eller fuserenheden
i maskinen, kan det resultere i brand eller elektrisk
stød.

Hvis du opdager røg, en usædvanlig lugt eller
andet unormalt, må maskinen ikke bruges.

Hvis maskinen bruges under
disse forhold, kan det medføre
ildebrand eller elektrisk stød.
Sluk øjeblikkeligt for
hovedafbryderen, og tag stikket
ud af stikkontakten. Kontakt din
forhandler eller det nærmeste
SHARP-servicecenter.

Sluk for hovedstrømmen, og tag stikket ud af
stikkontakten under tordenvejr for at undgå
elektrisk stød eller ildebrand i tilfælde af
lynnedslag.

Hvis et stykke metal eller vand kommer
ind i maskinen, skal du slukke for
hovedafbryderen og tage stikket ud
af stikkontakten.

Kontakt din forhandler eller det nærmeste
SHARP-servicecenter. Hvis maskinen bruges
under disse forhold, kan det medføre elektrisk
stød.

FORSIGTIG

Se ikke direkte ind i lyskilden.

Det kan medføre øjenskader.

Dæk ikke maskinens ventilationshuller til.
Installer ikke maskinen på et sted, der dækker
ventilationshullerne til.

Hvis ventilationshullerne dækkes til, kan det
overophede maskinen og medføre risiko for
ildebrand.

Fuserenheden og
papirudlægningsområdet
er varme. Når du fjerner
fastkørt papir, må du ikke
røre fuserenheden og
papirudlægningsområdet
. Pas på ikke at brænde
dig selv.

Når du lægger papir i maskinen, fjerner
fastkørt papir, foretager vedligeholdelse,
lukker lågerne foran og på siden samt sætter
bakker i og tager dem ud, skal du passe på
ikke at få fingrene i klemme.

Fuser­enhed

FORSIGTIG

7

FORSIGTIG

Maskinen indeholder en funktion til dokumentarkivering, der lagrer dokumentbilleddata
på maskinens harddisk. Lagrede dokumenter kan hentes frem og udskrives eller
sendes efter behov. Hvis der opstår en harddiskfejl, kan de lagrede dokumentdata ikke
længere hentes frem. For at forhindre tab af vigtige dokumenter, hvis det mod
forventning skulle ske, at der opstår en harddiskfejl, bør du gemme originalerne af
vigtige dokumenter eller gemme de originale data et andet sted.
Med undtagelse af de tilfælde, der er fastsat i loven, påtager Sharp Corporation sig intet
ansvar for skader eller tab, der opstår på grund af tab af lagrede dokumentdata.

"BORTSKAFFELSE AF BATTERIET"

PRODUKTET INDEHOLDER ET LITIUMSIKKERHEDSBATTERI, DER SKAL
BORTSKAFFES PÅ KORREKT VIS. KONTAKT DEN LOKALE
SHARP-FORHANDLER ELLER AUTORISEREDE SERVICEREPRÆSENTANT FOR
AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF BATTERIET.

Information om laser

Bølgelængde 790 nm ±10 nm

Impulstider
(Nordamerika og Europa)

Udgangseffekt Maks. 0,6 mW (LD1+LD2)

Forsigtig!

Anvendelse af andre betjeningsenheder, indstillinger eller procedurer end her angivet kan
medføre farlig eksponering over for stråler.

Dette digitale udstyr er et KLASSE 1 LASERPRODUKT (IEC 60825-1 udg 1.2-2001)

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Dette digitale udstyr er klassificeret i klasse 1 og er i overensstemmelse med 21 CFR

1040.10 og 1040.11 i CDRH-standarderne. Dette betyder, at udstyret ikke frembringer
farlig laserstråling. Af sikkerhedshensyn skal nedenstående foranstaltninger følges.

• Fjern ikke kabinettet, betjeningspanelet eller andre låg.

• Udstyrets udvendige låg indeholder flere sikkerhedskontakter. Disse sikkerhedslåse
må ikke omgås ved at sætte kiler eller andre genstande ind i åbningerne.

Hver vejledning dækker også det tilbehør, der anvendes med disse produkter.

7 mm / 4.1 µs ±4.1 ns

8

BETJENINGSVEJLEDNINGER OG LÆSNING

Praktiske måder til anvendelse af betjeningsvejledningen

Den første side indeholder en almindelig indholdsfortegnelse og en indholdsfortegnelse af typen "Jeg vil...".
Med "Jeg vil..." kan du gå til en beskr

ivelse af det, du vil foretage dig. F.eks. "Jeg bruger kopifunktionen ofte,
så jeg vil gerne spare på papiret".
Brug den mest relevante indholdsfortegnelse afhængigt af, hvad du gerne vil vide.

FØR MASKINEN TAGES I BRUG
KOPIMASKINE
PRINTER

* Tor at åbne betjeningsvejledningen i pdf-format, kræves der Adobe

®

Reader® eller Acrobat® Reader®

fra Adobe Systems Incorporated. Adobe

®

Reader® kan hentes på følgende adresse:

http://www.adobe.com/

Download betjeningsvejledningen fra
web-siderne via maskinen.

For oplysninger om downloadproceduren, se "Sådan
downloades betjeningsvejledningen" (side 11).

SCANNER / INTERNETFAX
DOKUMENTARKIVERING
SYSTEMINDSTILLINGER

PROBLEMLØSNING

Betjeningsvejledningen til maskinen omfatter følgende emner:

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning

Hent betjeningsvejledningen på websiderne
i maskinen.

* Du skal bruge Adobe® Reader® eller Acrobat® Reader® fra Adobe Systems Incorporated til at læse

vejledningerne i PDF-format. Adobe

®

Reader® kan hentes på følgende URL-adresse:

http://www.adobe.com/

AF DEM

Der leveres trykte vejledninger samt én vejledning i pdf-format med maskinen.

Trykte vejledninger

I dette afsnit beskrives sikkerhedsforanstaltningerne for sikker brug, navne på
maskindele og funktioner samt grundlæggende software. I PDF-vejledningen kan
du læse om, hvordan du bruger maskinen.

Startvejledning

(denne vejledning)

Vejledninger i pdf-format

Du kan finde en forklaring af maskinens funktioner i betjeningsvejledningen i PDF-format.
Du kan hente betjeningsvejledningen på websiderne på maskinen.

9

DET DIGITALE

Kopiering

Printer

Dokumentarkivering

Scanner

MULTIFUNKTIONSSYSTEMS
FUNKTIONER

Denne maskine indeholder fire primære funktionsområder.
Betjeningsvejledningen indeholder yderligere oplysninger om brug af de forskellige
funktioner inden for hvert område.

10

ADGANG TIL MASKINENS
WEBSERVER

Når maskinen er forbundet til et netværk, kan du få adgang til maskinens indbyggede
webserver fra din computers webbrowser.

Åbning af websiderne

Aktivér maskinens webserver
for at åbne websider.

Start en webbrowser på en
computer, der er forbundet til
det samme netværk som
maskinen, og angiv maskinens
IP-adresse.

Anbefalede webbrowsere

• Internet Explorer: 6.0 eller højere (Windows®)

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 eller højere (Windows®)

• Safari: 1.5 eller nyere (Macintosh)

Websiden vises.
Maskinens indstillinger kræver muligvis, at der udføres brugerkontrol for at kunne åbne
websiden. Bed maskinens administrator om det krævede password til brugerkontrol.

®

)

11

KONTROL AF IP-ADRESSE

DATA

DATA

LINIE

LOGOUT

SEND IMAGE

KLAR

PRINT

SYSTEM

INDUSTILLING

JOBSTATUS

Udskriv

Print

Udskriv

Udskriv

Systemindstillinger

Listeudskrivning (Bruger)

Liste Over Alle Generelle Indstillinger:

Sender Adresseliste:

Printertestside:

Liste over Arkiveringsmapper for dokumenter:

Liste over PCL-symbolsæt

Liste Over Indiv. Numre

Tilbage

Systemindstillinger

Admin Kodeord

Afslut

Jobtæller

Papirbakke

Indstil.

Driftsindstillinger

Dok.Arkivering-

Kontrol

Adressekontrol

Fax Data

Modtag/Videresend

USB-enhedscheck

Standardindstillinger

Listeudskrivning

(Bruger)

(1)

(2)

Maskinens IP-adresse kontrolleres ved at udskrive listen over alle generelle indstillinger
under systemindstillinger.

1 Tryk på tasten [SYSTEM

INDSTILLING].

2 Vælg listen over alle

generelle indstillinger på
berøringspanelet.

(1) Tryk på tasten

[Listeudskrivning
(Bruger)].

(2) Tryk på tasten [Udskriv] til

højre for "Liste Over Alle
Generelle Indstillinger".

IP-adressen ses på den udskrevne
liste.

12

NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONER

(12) (13) (5)

(6)

(9) (8)(11) (10) (7)

(1) (2) (3) (4)

(1) Automatisk dokumentfeeder

Indfører og scanner automatisk
flere originaler. 2-sidede
originaler scannes på begge
sider samtidigt.

(2) Udgangsskuffe til originaler

Originalerne lægges i denne
bakke efter scanning.

(3) Betjeningspanel
(4) Dokumentindføringsbakke

Placér originalerne i denne
bakke, når du bruger den
automatiske dokumentindfører.

(5) Dokumentglasplade

Glasruden bruges til at scanne
bøger eller andre originaler, der
ikke kan føres ind gennem den
automatiske dokumentindfører.

(6) USB-stik (type A)

Understøtter USB 2.0
(Højhastighed).
Stikket bruges til at tilslutte en
USB-hukommelse eller andet
USB-udstyr til maskinen.

(7) Finisher*

Dette modul bruges til at hæfte
udkast.

(8) Bakke 2 / Bakke 3 / Bakke 4

(500 ark magasinenhed er

(9) Bakke 1

Der kan være op til 500 ark papir
(80g/m2 (21 lbs.)) i hver bakke.

(10) Udlægningsbakke

(standardskuffe)

Kopierings- og udskrivningsjob
udlægges i denne bakke.
(Når der installeres en finisher,
kan udlægningsbakken
(standdardskuffen) ikke
anvendes).

(11) Hovedafbryder

Her tændes/slukkes maskinen.
Når du bruger fax- eller
internetfaxfunktioner, skal denne
afbryder altid stå på "ON".

(12) Tastatur

Dette er et tastatur, der er leveres
med maskinen.
Når tastaturet ikke anvendes,
kan det opbevares under
betjeningspanelet.

(13) Udgangsskuffe til originaler 2

Hvis originalerne ikke udlægges
i udgangsskuffe til originaler 1
efter scanning, udlægges de
i denne bakke.

installeret)*

Her ilægges papir. Der kan
ilægges op til 500 ark papir

2

(80 g/m

(21 lbs.)).

* Perifert udstyr. Læs afsnittet "PERIFERT UDSTYR" under " 1 . FØR BRUG AF

MASKINEN" i betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger.

13

FORSYNINGER

(1)

(2)

(3)

(4)

(14) (15) (16)

(18)
(17)

(14) Frontklap

Åbn klappen for at udskifte
tonerpatronen.

(15) Specialbakke

Fra specialbakken kan der
indføres specielle papirtyper
og konvolutter.

(16) USB-tilslutning (B-type)

Understøtter USB 2.0
(Højhastighed).
Hvis en computer forbindes
til dette stik, kan maskinen
anvendes som printer.

FORSYNINGER

(17) LAN-tilslutning

Forbind LAN-kablet til dette stik,
når maskinen anvendes på et
netværk.

(18) USB-stik (type A)

Dette stik er det samme som (6).

(1) Fremkalderpatron

Disse indeholder den fremkalder,
som er nødvendig for at overføre
toneren til papiret.

(2) Tromleenhed

Disse indeholder den
lysfølsomme tromle, som bruges
til at skabe billeder til kopiering og
udskrivning.

14

(3) Beholder til indsamling

af toner

Denne opsamler den mængde
overskydende toner, der bliver
tilbage efter udskrivning.

(4) Tonerbeholder

Den indeholder toner til
udskrivning. Når der ikke er mere
toner i patronen, skal patronen
udskiftes.