Sharp MX-C381, MX-C311 User Manual [ru]
МОДЕЛЬ: MX-C311
MX-C381
ЦИФРОВАЯ ПОЛНОЦВЕТНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА
РуководствоРуководство
Руководство
по основам эксплуатациипо основам эксплуатации
по основам эксплуатации
("Быстрый Старт")("Быстрый Старт")
("Быстрый Старт")
Подготовка к эксплуатации аппарата
Функциональные возможности аппарата и
операции по размещению оригиналов и
загрузке бумаги.
Копирование
Использование функции
копирования
Печать
Использование функции
принтера.
Сохраните это руководство в доступном месте для
дальнейшего обращения к нему при необходимости.
Сканирование
Использование функции
сканирования.
Хранение документов
Хранение заданий в виде файлов
на жестком диске аппарата.
Системные настройки системы
Конфигурирование установок для
упрощения работы с аппаратом.
Устранение неполадок
Наиболее часто задаваемые вопросы
и устранение застреваний листа.
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Об отправке отсканированного
изображения
Об использовании Интернетфакса
Сканирование (стр. 69)
Руководство по
основам эксплуатации
(«Быстрый Старт»)
(это руководство)
Руководство по установке
программного обеспечения /
Руководство по установке
программы Sharpdesk
Об изучении узлов и органов управления аппарата и
методах их использования
О загрузке бумаги
Подготовка к эксплуатации аппарата
(стр. 9)
Об изготовлении копий
Копирование (стр. 29)
Что такое функция хранения
документов?
Для чего она используется?
Хранение документов (стр. 89)
О печати файлов
Печать (стр. 57)
Что такое системные установки?
Параметры настройки
системы (стр. 99)
Часто задаваемые вопросы и методы
извлечения застрявшего листа
Устранение неполадок (стр. 103)
В этом руководстве
собраны легко понятные
пояснения функциональных
особенностей аппарата.
Основное внимание
уделено часто
используемым функциям.
Описание специальных
возможностей аппарата,
методов устранения
застревания листа, а также
подробные сведения об
операциях по работе с
аппаратом содержатся в
руководстве, записанном в
формате PDF.
Содержит описание операций по установке
драйвера принтера и драйвера сканера.
Пожалуйста ознакомьтесь перед тем,
как приступить к работе с аппаратом.
Руководство по обслуживанию
и безопасности
Здесь приводятся важная информация о мерах
безопасности, описание операций чистки
апарата и замены расходных материалов, а
также спецификации аппарата.
И МЕТОДИКА ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В комплект поставки аппарата включены три печатных руководства и одно
руководство в формате PDF.
Отпечатанные руководства
1
Руководства в формате PDF
Удобные методы использования Руководства по эксплуатации
На первой странице содержится подробный перечень содержания Руководства, а также таблица со
ссылками "Мне необходимо...".
Таблица "Мне необходимо..." позволит Вам моментально перейти к странице с пояснениями того,
что Вы намерены выполнить. В качестве примера приведем ссылку "Я часто использую функцию
копирования, поэтому хотелось бы узнать об экономном расходовании бумаги".
Вы аналогичным образом можете использовать перечень содержания (в виде ссылок) в
соответствии с тем, что Вас интересует в данный момент.
Подготовка к эксплуатации аппарата
Копирование
Печать
Сканирование
Хранение документов
Параметры настройки системы
Устранение неполадок
Руководство по
эксплуатации
Для получения
более подробных
сведений
* Для просмотра Руководства по эксплуатации в формате PDF необходима программа Adobe® ReaderTM или
программа Acrobat® Reader компании Adobe Systems Incorporated. Если ни одна из этих программ не установлена в
Вашем компьютере, то они могут быть загружены со следующего URL:
http://www.adobe.com/
Подробные сведения о функциональных возможностях аппарата приводятся в
Руководстве по эксплуатации, записанном в формате PDF. Руководство по
эксплуатации могут быть загружены с Web-страниц аппарата.
В Руководстве по эксплуатации содержится следующая информация:
Загрузите Руководство по
эксплуатации с Web-страниц аппарата.
Об операции загрузки смотрите в
разделе "Загрузка Руководства по
эксплуатации" (стр. 4).
2
ПРОВЕРКА IP АДРЕСА
Для проверки IP адреса аппарата распечатайте список всех настроек
пользователя в параметрах настройки системы.
1
Нажмите на кнопку
[НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
2
Выберите список всех
установок пользователя
на сенсорной панели.
(1)Прикоснитесь к кнопке
[Список Печати
(Пользователь)].
(2)
Прикоснитесь к кнопке
[Печатать],
расположенной справа от
строки "Список Всех
Настроек Пользователя".
В распечатанном списке
показан IP адрес.
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Печатать
Печатать
Печатать
Печатать
Системные Параметры настройки
Список Печати (Пользователь)
Список Всех Настроек Пользователя :
Список Адресов Отправителей :
Тестовая Страница Принтера :
Список папок сведений о документах :
Список Набора Символов PCL
Индивидуальный Список
Назад
Системные Параметры настройки
Пароль Админ.
Выход
Общий Счет
Установки Лотка
с Бумагой
Настройки
Состояния
Управление Хранением
Документов
УправлениеАдресом
Прием / Переадресация
Данных Факса
Проверка
USB-устройства
Установки По
Умолчанию
Список Печати
(Пользователь)
(1)
(2)
3
ДОСТУП К WEB-СЕРВЕРУ АППАРАТА
При подключении аппарата к сети доступ к встроенному в аппарат Web-серверу
может быть осуществлен из Web-браузера Вашего компьютера.
Открытие Web-страниц
Рекомендуемые Web-браузеры
• Internet Explorer: 6.0 или более новая версия (Windows®)
• Netscape Navigator: 9 (Windows®)
• Firefox: 2.0 или более новая версия (Windows®)
• Safari: 1.5 или более новая версия (Macintosh)
Появится Web-страница.
В настройках аппарата может быть определена необходимость
аутентификации пользователя для открытия Web-страницы. Узнайте
у администратора аппарата пароль, необходимый для
аутентификации.
Выполните доступ к
Web-серверу аппарата для
того, чтобы открыть
Web-страницы.
Запустите Web-браузер на
компьютере,
подключенном к той же
сети, что и аппарат, и
введите IP адрес аппарата.
4
Загрузка Руководства по эксплуатации
Руководство по эксплуатации, содержащее более подробную
информацию об аппарате и работе с ним, может быть загружено с
Web-страниц аппарата.
Загрузка Руководства по
эксплуатации.
(1)
Щелкните на позиции [Загрузка
руководства по эксплуатации]
меню Web-страницы.
(2)Выберите нужный язык.
(3)
Щелкните на кнопке [Загрузить].
Руководство по эксплуатации будет
загружено.
(1)
(2)
(3)
5
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОВЕРКА IP АДРЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ДОСТУП К WEB-СЕРВЕРУ АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ . . . . . . . . . . 10
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
БАЗОВЫЙ ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ФУНКЦИЯ ПРОВЕРКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)20
РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ЗАМЕНА БУМАГИ В ЛОТКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
БАЗОВЫЙ ЭКРАН РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . 30
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2-СТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ (Автоподатчик оригиналов) . . 34
КОПИРОВАНИЕ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛАХ (Копирование
с лотка ручной подачи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЦВЕТНЫХ КОПИЙ (Цветовой режим). . . . . . . 38
ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИИ И ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . 39
МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОПИИ ПО ФОРМАТУ
БУМАГИ (Автоматический выбор масштаба) . . . . . . . . . . . . . . 40
УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ (Фиксированные масштабы /
Плавное масштабирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ПРЕРЫВАНИЕ КОПИРОВАНИЯ (Копирование с прерыванием) 44
СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ КОПИРОВАНИЯ (Рабочие программы). . 45
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ВЫБОР СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЖИМА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Подготовка к эксплуатации аппарата
Копирование
6
ПЕЧАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ОТМЕНА ПЕЧАТИ (В АППАРАТЕ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ВЫБОР УСТАНОВОК ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ФУНКЦИЯ СЕТЕВОГО СКАНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
БАЗОВЫЙ ЭКРАН РЕЖИМА СКАНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 71
СКАНИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ ОРИГИНАЛА 73
ИЗМЕНЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ФАЙЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
СОХРАНЕНИЯ АДРЕСА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
УДОБНЫЕ МЕТОДЫ ПЕРЕДАЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ОТПРАВКА ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО
НЕСКОЛЬКИМ АДРЕСАМ (Коллективная Передача) . . . . . . . . 82
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ СКАНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . 84
ВЫБОР СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЖИМА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ СКАНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Печать
Сканирование
7
ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ ЗАДАНИЯ (Быстрое Сохранение) . . . 92
ДОБАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ПРИ СОХРАНЕНИИ ФАЙЛА (Файл) 93
СОХРАНЕНИЕ ТОЛЬКО ДОКУМЕНТА (Сканировать на HDD). . . 96
ПЕЧАТЬ СОХРАНЕННОГО ФАЙЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . 104
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Хранение документов
Параметры настройки системы
Устранение неполадок
Подготовка к
эксплуатации аппарата
Подготовка к
эксплуатации аппарата
9
В этом разделе приводятся общие сведения об аппарате,
включая наименования и функциональные особенности
его узлов и деталей, а также периферийных устройств.
Также приводится описание операций по размещению
оригиналов и загрузке бумаги.
X
НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ
. . 10
XПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . 11
X
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
XИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . 14
XАУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . 17
X
БАЗОВЫЙ ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
XФУНКЦИЯ ПРОВЕРКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
(ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР) . . . . . . . . . . . . 20
X
РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
X
ЗАМЕНА БУМАГИ В ЛОТКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10
НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ
(1) Автоподатчик оригиналов
Автоматически подает и
сканирует несколько оригиналов.
Одновременно могут быть
отсканированы обе стороны
2-стороннего оригинала.
(2) Лоток автоподатчика
При использовании
автоподатчика разместите
оригиналы на этом лотке.
(3) Панель управления
(4) Стекло оригиналодержателя
Используется для сканирования
книг и прочих оригиналов,
сканирование которых при помощи
автоподатчика невозможно.
(5) Финишер*
Может быть использован для
скрепления выводимых заданий.
(6) Главный выключатель
Используется для включения аппарата.
При использовании функций
факса или Интернет-факса
выключатель должен находиться
в позиции "on" ("вкл.").
(7) Выводной лоток
(центральный лоток)
Выполненные задания на
копирование и печать
выводятся на этот лоток.
(При установленном финишере
невозможно использование
выводного (центрального) лотка).
(8) Лоток 1
В каждый лоток может быть
загружено до 500 листов бумаги
(80г/м
2
(21 ф.)).
(9)
Лоток 2/Лоток 3/Лоток 4 (при
установленной секции подачи
бумаги емкостью 500 листов)*
Для загрузки бумаги. Может быть
загружено до 500 листов (80 г/м
2
(21 ф.)).
(10)USB коннектор (типа A)
Поддерживает USB 2.0
(Высокоскоростной режим).
Используется для подключения
USB памяти или иного USB
устройства к аппарату.
* Периферийное устройство. Подробнее смотрите в разделе
"ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА" главы "1.ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА" Руководства по эксплуатации.
(1) (2)
(3) (4)
(8)(5) (9)(6)
(7)
(10)
11
(11)Передняя панель
Открывается при замене
картриджа тонера.
(12)Лоток ручной подачи
Из лотка ручной подачи может
подаваться бумага специальных
типов.
(13)Разъем USB (типа B)
Поддерживает USB 2.0 (Hi-Speed).
Для использования аппарата в
качестве принтера к этому
разъему может быть подключен
компьютер.
(14)Разъем LAN
При подключении аппарата к
сети подключите кабель LAN к
этому разъему.
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(1) Картриджи барабана
Содержат фотобарабаны, на
которых формируется изображение
для копирования и печати.
(2) Картриджи проявителя
Содержат проявитель,
необходимый для переноса
тонера на бумагу.
(3) Контейнер для тонера
Для сбора излишков тонера,
оставшихся после печати.
(4) Картриджи тонера
Содержат тогнер для печати.
При завершении тонера нужно
заменить картридж с тонером
данного цвета.
(11) (12) (13)
(14)
(2)(1) (3) (4)
12
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ГЛАВНЫЙ
ЭКРАН
ПЕЧАТЬ
ДАННЫЕ
ЛИНИЯ
ДАННЫЕ
ГОТОВ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
СОСТОЯНИЕ
ЗАДАНИЯ
Cтатус задания
Статус МФУ
020/015
005/000
010/000
010/000
Копирование
Ожидание
Ожидание
Ожидание
Цветной Режим
Специальные Режимы
Обычная
2-Стор. Копия
Вывод
Файл
Быстрое Сохран
Масштаб
Лоток
1
A4
A4
Оригинал
Выбор Бумаги
Авто
A4
Обычная
Полный Цвет
Экспозиция
Авто
A4
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
КОПИЯ
Готов сканировать для получения копий.
Сенсорная панель
Сообщения и изображения
кнопок появляются на ЖК
дисплее.
Операции выполняются
прикосновением пальцев
к изображениям кнопок.
Кнопка [ГЛАВНЫЙ ЭКРАН]
Прикоснитесь к этой кнопке для вывода на
дисплей базового (или начального) экрана.
Базовый экран каждого режима
открывается из исходного экрана.
Индикаторы режима печати
Индикатор ГОТОВ
Загорание этого индикатора указывает на
возможность приема данных для печати.
Индикатор ДАННЫЕ
Этот индикатор мигает во время приема
данных для печати и горит постоянным
светом во время выполнения самой печати.
Кнопка [НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ]
Нажмите эту кнопку для вывода на дисплей экрана системных
установок. Эти установки могут настраиваться для упрощения
работы с аппаратом, например, возможно конфигурирование
установок лотков с бумагой или сохраняемых адресов.
Индикаторы отправки
Индикатор ЛИНИЯ
Загорается во время передачи или приема данных в режиме факса. Этот индикатор
также загорается во время передачи в режиме сканирования.
Индикатор ДАННЫЕ
Если принятый факс не может быть распечатан по какой-либо причине, например, при отсутствии бумаги, этот
индикатор начинает мигать. Индикатор светится непрерывно, если есть данные, ожидающие передачи.
Кнопка [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ]
Нажмите на эту кнопку для просмотра
экрана состояния заданий. С помощью
экрана Вы можете проверить
состояние задания и отменить его.
13
LOGOUT
Numeric keys
Индикатор главного
выключателя
Кнопка [ОЧИСТИТЬ ВСЕ]
Нажмите на эту кнопку для повторения
операции с самого начала.
Все установки будут сброшены и операция
возвратится к начальному состоянию.
Кнопка [СТОП]
Нажмите на эту кнопку для остановки задания
на копирование или сканирование оригинала.
Цифровые кнопки
Используются для ввода тиража копирования,
номеров факсов и прочих числовых данных.
Кнопка [LOGOUT] (ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ)
( )
При активизации функции аутентификации
пользователя нажмите на эту кнопку для
выхода из системы после завершения
работы с аппаратом. При использовании
функции факса эта кнопка может
использоваться для отправки тоновых
сигналов по линии импульсного набора.
Кнопка [#/P]
( )
Нажмите на эту кнопку для вызова рабочей
программы при использовании функции
копира. Если активизирована функция фа кса,
эта кнопка может быть использована при
наборе номера.
Используйте эту кнопку для
копирования или сканирования
оригинала в цвете.
Используйте эту кнопку для активизации режима
энергосбережения. Кнопка [ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ]
мигает при переключении аппарата в режим экономии
электроэнергии. Эта кнопка также используется для
выхода из режима энергосбережения.
Кнопка [НАЧАТЬ ЦВЕТНОЕ
КОПИРОВАНИЕ]
Используйте эту кнопку для
копирования или сканирования
оригинала в цвете.
Главный выключатель расположен
с левой стороны аппарата.
Кнопка [ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ]
Кнопка [ОЧИСТИТЬ]
Нажмите на эту кнопку для
возврата установок, таких как
тираж копирования, к
начальному значению "0".
Кнопка [ПИТАНИЕ]
Используйте эту кнопку
для включения и
выключения аппарата.
Кнопка [НАЧАТЬ ЧЕРНО-БЕЛОЕ КОПИРОВАНИЕ]
Используйте эту кнопку для копирования или
сканирования в черно-белом режиме. Эта кнопка также
используется для отправки факса в режиме факса.
14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ
Изображения кнопок, появляющиеся на сенсорной панели,
сгруппированы для упрощения работы. Расположение и
функциональные особенности сенсорных кнопок показаны ниже.
Цветной Режим
Специальные Режимы
Обычная
2-Стор. Копия
Вывод
Файл
Быстрое Сохран
Масштаб
Лоток1
100%
1.
A4
2.
A5
3.
A4
4.
A4
Оригинал
Выбор Бумаги
Авто
A4
Обычная
Полный Цвет
Экспозиция
Авто
A4
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
КОПИЯ
Ready to scan for copy.
0
Статус МФУ
Копирование
Ожидание
Ожидание
Ожидание
Cтатус задания
020/015
005/000
010/000
010/000
Показывает кнопку настройки яркости
для сенсорной панели, режим ввода
при вводе текста и другие позиции.
При изменении режима работы аппарата
на дисплее появляется базовый экран
выбранного нового режима.
На базовом экране могут быть выбраны
функции и проверены установки.
Кнопка [КОПИЯ]
Для использования функции копирования прикоснитесь к этой кнопке,
переключаясь в режим изготовления копий. Удерживая нажатой кнопку
[КОПИЯ], Вы можете увидеть общее количество обработанных в
аппарате страниц и количество оставшегося тонера.
Кнопка [ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ]
Для использования функции сканирования или функции факса
прикоснитесь к этой кнопке, переключаясь в режим передачи изображения.
Кнопка [ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ]
Если Вы хотите распечатать или отправить адресату файл
, сохраненный на жестком диске аппарата, прикоснитесь к
этой кнопке, переключаясь в режим хранения документов.
Кнопки выбора режима
Системный дисплей
15
Использование кнопок общего назначения
(1)При появлении на дисплее одного из двух или трех экранов
переключение на любой из них выполняется кнопками .
(2)При касании флажка появление значка указывает на
активизацию установки.
(3)При помощи кнопок параметр может быть увеличен или
уменьшен. Для ускорения изменения параметра удерживайте
кнопку нажатой. Возможна также прямая установка параметра
цифровыми кнопками.
Специальные Режимы
1
2
OK
Стирание
Многостр.
Оригинал
Сдвиг Края
Изготовление
Буклетов
2 в 1
Вставка
Прозрачной Пленки
Копирование
Визиток
Штамп
Файл
Цветные
Корректировки
Редактирование
Изображения
Быстрое Сохран
(1)
Вывод
2-Сторонн.
Особые Режимы
Выбор Бумаги
Авто
Файл-01 Имя 1 A4 Полн. Цвет
Установки Задания: Печать
Отменить
Печать Ч/Б
Количество Отпечатков
1
(1~999)
Распечатать и Удалить
Данные
Распечатать и Сохранить
Данные
(3)
(2)
16
Проверка состояния аппарата
На сенсорной панели имеется кнопка для проверки состояния
аппарата.
Цветной Режим
Специальные
Режимы
Обычная
2-Стор. Копия
Вывод
Файл
Быстрое Сохран
Масштаб
Лоток
1
A4
Оригинал
Выбор Бумаги
Авто
A4
Обычная
Полный Цвет
Экспозиция
Авто
A4
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
КОПИЯ
Готов сканировать для получения копий.
Статус МФУ
Копирование
Ожидание
Ожидание
Ожидание
Cтатус задания
020/015
005/000
010/000
010/000
Статус МФУ
Cтатус задания
Информация о
Техобслуживании
DC
DC DC DC
DC DC DC
DC DC
Дисплей состояния задания
Дисплей "Статус МФУ"
Кнопка выбора дисплея
Дисплей "Cтатус задания"
Лист Работ
JobPrint JobPrint JobPrint Job
Просмотр к Зад-Я Факса
Internet Fax
Computer01 002/001
Печать
0312345678 002/000
Ожидание
0312345678 002/000
Ожидание
Копия
002/000
Ожидание
Буфер
Очередь
Выполнено
1
1
Сведения
Стоп/Удал.
Приоритет
1
2
3
4
Показывает информацию об аппарате
системного характера.
"Информация о Техобслуживании"
Показывает информацию для сервисных
специалистов в виде кодов.
Дисплей состояния может переключаться на
"Статус задания" и "Статус МФУ".
При появлении на дисплее экрана состояния
заданий дисплей состояния автоматически
меняется на "Статус МФУ".
Показывает первые четыре задания из очереди
заданий на печать (текущие выполняемые
задания и задания, ожидающие печати).
Появляются тип задания, установленный тираж
копирования, количество изготовленных копий
и информация о состоянии задания.
На дисплее появляются пиктограмма режима зарезервированного или текущего задания, лоток, используемый
для подачи бумаги и состояние задания. При касании дисплея появится экран состояния задания.
Выбранное задание может быть назначено
приоритетным и выполнено перед всеми
остальными заданиями. Также любое из
заданий в очереди может быть отменено.
Задания показываются в виде списка
сенсорных кнопок. Их порядок
соответствует очередности выполнения
задания. Задание может быть выбрано
касанием соответствующей кнопки.
Системный дисплей
Состояние USB подключения
устройств и соединения показаны
в виде пиктограмм.
17
АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Если системными установками определена необходимость
аутентификации пользователя, то перед началом работы с
аппаратом Вам необходимо зарегистрироваться. По умолчанию
проверка подлинности пользователя не выполняется.
По завершении работы с аппаратом выполните выход из системы.
Методы аутентификации пользователя
Имеется два способа аутентификации пользователя: регистрация с
помощью номера пользователя и регистрация с использованием
регистрационного имени и пароля. Узнайте у администратора
аппарата сведения, необходимые для регистрации.
Подробнее об аутентификации пользователя смотрите в разделе
"АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" главы "1.ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА" Руководства по эксплуатации.
Регистрация с использованием номера пользователя
Регистрация с использованием регистрационного имени и пароля
Этот метод предусматривает
необходимость регистрации
путем ввода Вашего номера
пользователя (от 5 до 8 знаков),
хранящегося в системных
настройках аппарата.
Данный метод предусматривает
необходимость Вашей регистрации
путем ввода регистрационного имени,
пароля и регистрационного адреса,
хранящихся в системных настройках
аппарата. В зависимости от того, каким
образом администратор аппарата
сконфигурировал настройки, для
аутотентификации пользователя может
также использоваться его e-mail адрес.
Идентификация Пользователя
OK
Администр.
Вход в сист.
Идентификация Пользователя
OK
Регистрац. Имя
Имя Пользоват.
Пароль
Уполномичить:
Локальный Вход в Систему
18
Выход из системы
По завершении работы с аппаратом выйдите из системы. Эта
операция предупреждает возможность несанкционированного
использования аппарата.
Как выполняется выход из системы
Вы можете выйти из системы в любом режиме работы аппарата,
нажав на кнопку [LOGOUT] (ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ) ( ). Однако
отметьте для себя, что кнопка [LOGOUT] ( ) не позволит выйти из
системы при введенном номере факса в режиме факс-аппарата,
поскольку в этом случае кнопка [LOGOUT] ( ) функционирует в
качестве цифровой кнопки.
По истечении установленного промежутка времени после
выполнения операции с аппаратом будет активизирована функция
автоматического сброса данных; при этом будет автоматически
выполнен выход из системы.
19
БАЗОВЫЙ ЭКРАН
На начальном экране появляются кнопки выбора режима. Касанием
этих кнопок открываются базовые экраны каждого из режимов. При
помощи кнопки [Мое Меню] на дисплей выводятся быстрые клавиши
для функций, хранящихся в "Мое Меню".
1-й экран 2-й экран
(1) Кнопка [Мое меню]
Прикоснитесь к ней для
перехода ко второму базовому
экрану.
(2) Кнопки выбора режимов
Используйте эти кнопки для
переключения на режим
копирования, режим отправки
изображения, режим хранения
документов или режим Sharp OSA.
(3) Заголовок
Показывает заголовок базового
экрана.
(4) "Быстрая" клавиша
Зарегистрированная функция
появляется в виде "быстрой"
клавиши.
Касанием клавиши может быть
выбрана зарегистрированная
функция.
(5) Имя пользователя
Показывает имя
зарегистрированного пользователя.
Имя пользователя появится при
активизизации функции
аутентификации пользователя.
Зарегистрируйте часто используемые функции в виде кнопок на
базовом экране для быстрого и удобного доступа к ним.
Регистрация кнопок, которые Вы хотите поместить на базовом
экране, выполняется в системных настройках.
Подробнее об установках базового экрана смотрите в разделах
"Регистрация группы избранных операций" и "Настройки базового
экрана" главы "6. ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ" Руководства
по эксплуатации.
04/04/2010 11:40
Окно Home
Общий Счетчик
Управление Хранением Документов
Управление Адресом
Установки Лотка с Бумагой
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
КОПИЯ
ПЕРЕДАЧА
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
КОПИЯ
Мое меню
(2) (1) (2)
(4) (5)(3)
20
ФУНКЦИЯ ПРОВЕРКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
(ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)
Функция проверки изображения используется для вывода на
дисплей содержания полученного факса или иных данных на
сенсорную панель.
Удобства использования функции
предварительного просмотра
"Печать только необходимых факсов"
Вы можете проверить полученный факс перед его распечаткой. Если
факс не нужен, его можно удалить без распечатки для экономии
бумаги и тонера.
"Проверка содержимого файла, хранящегося
в аппарате"
Перед распечаткой или отправкой файла, сохраненного с
использованием функции хранения документов, Вы можете
проверить его содержание. Предварительный просмотр может быть
выполнен непосредственно из меню Настройки задания, позволяя
легко перейти от просмотра изображения к выполнению задания.
Данные, которые можно проверить
Функция проверки изображения может быть использована для
проверки данных следующего типа:
• Факсы, принятые в режиме факс-аппарата
• Факсы, принятые в режиме Интернет-факса
• Факсы, сохраненные в ячейке памяти
• Файлы, сохраненные с помощью функции хранения документов
* Наименования кнопок на экране проверки изображений и операции
использования экрана варьируются в зависимости от типа
изображения.
При использовании функции проверки изображений на дисплее
появится экран, подобный следующему экрану.
21
Подробнее о функции проверки изображения смотрите в описании
каждого из режимов, приведенных а Руководстве по эксплуатации.
* Изображение для предварительного просмотра предназначено для
показа на сенсорной панели. Оно будет отличаться от реально
напечатанного изображения.
0123456789
Проверка Изображения
04/04/2010 11:12
1 / 3
Повернуть
Печать
Назад
0001 0010
Пример: Экран проверки изображения принятого факса
Содержимое данных
появляется здесь.
На сенсорной панели
Вы можете
• Переходить на новые
страницы
•
Изменять масштаб
изображения на дисплее
•
Изменять масштаб
изображения на дисплее
22
РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВ
Автоподатчик оригиналов может использоваться для автоматического
сканирования нескольких оригиналов за одну операцию. Это избавит
Вас от необходимости подавать вручную каждый оригинал.
Для сканирования оригиналов, которые невозможно отсканировать с
помощью автоподатчика, таких, как книги или документы с
прикрепленными пометками, используйте стекло оригиналодержателя.
Использование автоподатчика оригиналов
При использовании автоподатчика разместите оригиналы в лотке этого устройства.
Убедитесь в том, что на стекле оригиналодержателя отсутствуют оригиналы.
Использование стекла оригиналодержателя
Будьте внимательны с тем, чтобы Ваши пальцы не были зажаты при
закрывании автоподатчика оригиналов.
После размещения оригинала обязательно закройте автоподатчик. Если он
останется открытым, то участки вокруг оригинала будут воспроизведены на
копии черным цветом, что вызовет перерасход тонера.
Отрегулируйте положение
направляющих по ширине
оригиналов.
Оригиналы выравниваются по краю и
помещаются лицевой стороной вверх.
Линия индикатора обозначает
примерный объем загрузки. Пачка оригиналов
не должна превышать по высоте эту линию.
Поместите оригинал на стекло
лицевой стороной вниз.
Выровняйте середину оригинала
по метке , расположенной по
центру стекла
.
При размещении объемного оригинал, такого
как многостраничная книга, приподнимите
удаленный от Вас край автоподатчика, а затем
медленно опустите его.
Не допускайте сильного давления на
автоподатчик. Это может привести к
неполадкам при дальнейших операциях.
Поместите оригинал
на стекло лицевой
стороной вниз
23
Расположите оригинал в горизонтальном направлении,
ориентируясь по парметрам шкалы стекла оригиналодержателя.
Оригинал с книжной ориентацией
При использовании указанных ниже
функций в режиме копирования
разместите оригинал так, чтобы верхняя
часть изображения находилась справа.
• Сортировка со скреплением
• Изготовление буклетов
• 2 в 1
• Штамп
Оригинал с альбомной ориентацией
При использовании функции
сортировки со скреплением разместите
оригинал так, чтобы верхняя часть
изображения была обращена к Вам.
Подробнее смотрите в разделе "ОРИГИНАЛЫ" главы "1. ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА" Руководства по эксплуатации.
Оригинал
Оригинал с книжной ориентацией Оригинал с альбомной ориентацией
A5 (5-1/2" x 8-1/2")
A4 (8-1/2" x 11")
B5
Шкала на стекле оригиналодержателя
Метка
Верхняя
часть
изображения
находится
справа
Верхняя
часть
изображения
обращена к
Вам
24
ЗАМЕНА БУМАГИ В ЛОТКЕ
Наименования лотков
Наименования лотков показаны ниже.
О количестве листов, которое может быть загружено в каждый лоток,
смотрите в следующих руководствах:
• Руководство по эксплуатации, раздел "Установки лотка с бумагой"
главы "6. ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ"
• Руководство по обслуживанию и безопасности, "СПЕЦИФИКАЦИИ"
Печатаемой стороной - вверх или вниз
Бумага загружается печатаемой стороной вверх или вниз в
зависимости от типа бумаги и используемого лотка.
* При загрузке в лоток бумаги типа "С перфорацией", "Бланк" или
"Форма" ее лицевая сторона должна располагаться иначе.
Подробнее смотрите в разделе "ЗАГРУЗКА БУМАГИ" главы "1.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА" Руководства по
эксплуатации.
Лоток
Печатаемая
сторона*
Лотки 1 - 4 Лицевой стороной вверх
Лоток ручной подачи Лицевой стороной вниз
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Лоток 1
(2) Лоток 2
(3) Лоток 3
(4) Лоток 4
(5) Лоток ручной подачи
25
Загрузка бумаги в лоток
Для замены бумаги в лотке загрузите нужную бумагу в лоток, а затем
измените настройки лотка в аппарате для указания характеритстик
загружаемой бумаги. Описание операции по изменению формата
бумаги приводится ниже. В качестве примера бумага в лотке 1
меняется с обычной формата A4 (8-1/2" x 11") на переработанную
формата A5 (5-1/2" x 8-1/2").
Аккуратно выдвиньте лоток для бумаги.
Если в лотке осталась бумага,
извлеките ее.
Переместите обе направляющие в лотке.
Например, передвиньте их с позиции A4
(8-1/2" x 11") на A5 (5-1/2" x 8-1/2").
Установите направляющие в
соответствии с форматом и ориентацией
загружаемой бумаги. Если расстояние
между направляющими слишком
большое, листы будут смещаться
относительно друг друга. Если это
расстояние слишком маленькое, листы
будут изгибаться.
Загрузите бумагу так, чтобы это не
соответствовало показанному ниже
изображению, полученному при
просмотре спереди и сбоку относительно
аппарата.
Высота загружаемой стопы бумаги не
должна выходить за пределы этих
выступов.
Поместите бумагу в лоток печатаемой
стороной вверх. Распушите пачку
бумаги перед размещением в лотке.
В противном случае возможна
одновременная подача нескольких
листов с последующим их
застреванием.
Вставьте бумагу, а затем осторожно
вдвиньте лоток в аппарат.
Поместите бумагу в лоток и аккуратно
вдвиньте лоток в аппарат.
Линия индикатора
Линия индикатора обозначает
максимальную высоту для
загружаемой пачки бумаги.
При загрузке следите за тем,
чтобы высота пачки не
превышала этой линии.
26
Изменение установок лотка
При замене бумаги в лотке установки лотка в настройках системы
также должны быть изменены.
1
Нажмите на кнопку
[НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ].
2
Сконфигурируйте
установки лотка на
сенсорной панели.
(1)Прикоснитесь к кнопке
[Установки Лотка с
Бумагой].
(2)Прикоснитесь к кнопке
[Параметры Настройки
Лотка].
(3)Прикоснитесь к кнопке
[Изменить] в "Лоток 1".
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
Системные Параметры настройки
Установки Лотка с Бумагой
Назад
Параметры Настройки Лотка
Регистрация Типа Бумаги
Автопереключение Между Лотками
Регистрация Заказного Размера (Обход)
Назад
Изменить
Фиксированная Сторона Бумаги
Отключение Дуплекса Отключение Степлера
Тип
Свойство Бумаги
Задание Одобренной Подачи
Обычная
Авто-AB
Параметры Настройки Лотка
Формат
Лоток 1
Копия Печать Факс
Интернет-Факс
Хран-ие данных
Системные Параметры настройки
Пароль Админ.
Выход
Общий Счет
Установки Лотка
с Бумагой
Настройки Состояния
Управление Хранением
Документов
Управление Адресом
Прием / Переадресация
Данных Факса
Проверка USB-устройства
Установки По Умолчанию
Список Печати
(Пользователь)
(1)
(2)
(3)
27
Выберите установки на
сенсорной панели.
(Продолжение)
(4)Выберите
[Переработанная] из
меню "Тип".
(5)Убедитесь в том, что в
окне "Формат" выбрана
позиция [Авто-AB].
Подробнее смотрите в разделе
"Установки лотка с бумагой"
главы "6. ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ"
Руководства по эксплуатации.
(6)Прикоснитесь к кнопке
[OK].
В приведенной выше операции
описана замена установок
бумаги для лотка 1 на
переработанную бумагу
формата A5.
OK
Отменить
Системные Параметры настройки
Параметры Настройки Лотка
Лоток:
Тип:
Формат:
Свойство Бумаги:
Лоток 1
Переработанная
Авто-AB
Печать
Копия
Интернет-Факс
Факс
Хран-ие данных
(6)
(4)
(5)
28
Загрузка бумаги в лоток ручной подачи
Бумагу формата A5 (7-1/4" x 10-1/2")
или меньшего сориентируйте в
горизонтальном направлении.
Печать возможна только на
лицевой (адресной)
стороне. Размещайте конверты
адресной стороной вниз.
Не размещайте тяжелых предметов на лотке и не давите на лоток.
Это может привести к повреждению лотка, падению аппарата и
неблагоприятным последствиям для Вашего здоровья.
Бумага специального типа, которую нельзя загружать в другие лотки,
может быть загружена в лоток ручной подачи.
Подробнее о лотке ручной подачи смотрите в разделе "ЗАГРУЗКА БУМАГИ
В ЛОТОК РУЧНОЙ ПОДАЧИ" главы "1. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
АППАРАТА" Руководства по эксплуатации.
При загрузке бумаги формата A4 выдвиньте
удлинение лотка.
Максимальное количество листов, загружаемых
в лоток ручной подачи, составляет
приблизительно 100 листов для обычной бумаги
и приблизительно 20 листов для конвертов.
Копируемая
сторона должна
быть расположена
внизу!
Загрузите бумагу, ориентируя ее в
горизонтальном направлении.
Пример: Загрузка конвертов
Loading...