Sharp MX-C381, MX-C311 User Manual

MODEL: MX-C311

ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL

Ghid Rapid de StartGhid Rapid de StartGhid Rapid de Start

Inainte de a utiliza echipamentul

Functii ale echipamentului si proceduri de alimentare a documentelor originale si alimentarea cu hartie.

Copierea

Utilizarea functiei de copiere.

Tiparirea

Utilizarea functiei de tiparire.

MX-C381

Pastrati acest manual la indemana pentru consultari ulterioare.

Scanarea

Utilizarea functiei de scanare.

Memorare Documente

Memorarea documentelor pe hard disk.

Setari de sistem

Configurarea setarilor pentru opearea usoara a echipamentului.

Probleme / Solutii

Intrebari frecvente si modalitatea de eliminarea a blocajelor de hartie.

MANUALE DE UTILIZARE

Va sunt oferite impreuna cu echipamentul trei manuale tiparite si un altul in format PDF.

Manuale tiparite

Invatarea componentelor echipamentului si cum sa le utilizati Alimentarea cu hartie

Inainte de a utiliza echipamentul (pagina 9)

Efectuarea unei copii

Copierea (

Tiparirea unui fisier

Tiparirea (

pagina

29)

57)

Ghid Rapid de Start

(Acest manual)

Transmiterea unei imagini scanate Utilizarea Internet fax

Scanarea (

Ce este Memorarea documentelor? Pentru ce este utilizata?

Memorarea documentelor (pagina 89)

Care sunt setarile de sistem?

Setari de sistem (

Intrebari frecvente si cum sa indepartam blocajele de hartie

Probleme / Solutii (

Va rugam cititi inainte de a utiliza echipamentul.

pagina

69)

pagina

99)

pagina

Ghid de intretinere si siguranta

Contine informatii importante de atentionare, proceduri pentru curatarea echipamentului si inlocuirea consumabilelor, precum si specificatiile echipamentului.

Acest manual va ofera explicatii usor de inteles referitoare la functiile echipamentului.

Explicatiile cuprinse in acest manual se refera la functiile cel mai des utilizate. Pentru functii speciale, probleme si modul de rezolvarea al acestora, si proceduri detaliate despre utilizarea echipamentului consultati manualul in format PDF.

103)

Ghid de Setari Software / Ghid de Instalare Sharpdesk

Explica procedura de instalare a driverului de tiparire si a celui de scanare.

Manuale in format PDF

Explicatii detaliate ale functiilor care pot fi utilizate pe acest echipament sunt oferite in Ghid operational, in format PDF. Ghid operational poate fi descarcat de pe pagina Web in echipament.

Descarcati Ghid operational, de

Ghid operational

Pentru informatii detaliate

Metode de utilizare a Ghid operational

Prima pagina contine cuprinsul precum si un cuprins "Vreau sa...". "Vreau sa..." va permite sa mergeti direct la explicatia a ce doriti sa faceti. De exemplu, "Vreau sa utilizez frecvent functia copiere, de aceea doresc sa economisesc hartie". Utilizati cuprinsul in functie de ce doriti sa utilizati.

Cuprinsul Ghid operational este urmatorul:

INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL COPIATORUL IMPRIMANTA SCANNER / FAX PRIN INTERNET

pe pagina Web in echipament.

Pentru procedura de descarcare vezi "Descarcarea Ghid operational" (pagina 4).

INDOSARIEREA DOCUMENTELOR SETARI DE SISTEM DEPANARE

* Pentru a vizualiza manualul in format PDF, thebuie sa aveti instalat Adobe® ReaderTM sau Acrobat®

Reader al Adobe Systems Incorporated. Daca nu aveti instalat nici unul din aceste programe, le puteti descarca de la urmatoarea adresa URL:

http://www.adobe.com/

VERIFICAREA ADRESEI IP

Pentru a verifica adresa IP a echipamentului, tipariti setarile de utilizator din lista setarilor de sistem.

Setări de sistem

Contor total

Setări tavă

hârtie

Setări de stare

ale imprimantei

Setări de sistem

Tipărire listă (Utilizator)

Listă setări utilizator:

Pagina de test a imprimantei:

Listă setare simboluri PCL

Listă adrese transmitere:

Listă individuală

Listă directoare documente memorate:

Setări implicite

Control memorare

SETARI

SISTEM

Control adrese

documente

Parolă admin.

Tipărire listă

(Utilizator)

Date fax

(1)

recepţie/transm.

Verificare

dispozitiv USB

Tipărire

(2)

Tipărire

Ieșire

Înapoi

Apasati tasta [SETARI

SISTEM].

Selectati toate listele de

setari de utilizator de pe panoul de operare.

(1) Apasati tasta [Tiparire Lista

(Utilizator)].

(2) Apasati tasta [Tiparire] din

treapta "Lista setari utilizator".

Adresa IP va aparea in lista care va fi tiparita.

ACCESAREA SERVERULUI DE WEB DIN ECHIPAMENT

Atunci cand echipamentul este conectat in retea, server-ul de Web incorporat poate fi accesat de la o aplicatie de rasfoire Web, de pe calculatorul dumneavoastra.

Deschiderea paginilor de Web

Accesarea serverului de Web al echipamentului pentru a deschide paginile Web ale acestuia.

Porniti o aplicatie de resfoire Web, pe un calculator conectat in aceeasi retea cu echipamentul si introduceti adresa IP a echipamentului.

Aplicatii de rasfoire Web recomandate

• Internet Explorer: 6.0 sau mai nou (Windows

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 sau mai nou (Windows

• Safari: 1.5 sau mai nou (Macintosh)

Pagina de Web se va deschide. Setarea echipamentului poate necesita introducerea unei parole de utilizator pentru a deschide pagina de Web. Va rugam contactati administratorul echipamentului pentru a obtine parola necesara.

)

Descarcarea Ghid operational

Ghid operational, care este un manual mai detaliat, poate fi descarcat de pe pagina de Web a echipamentului.

Descarcarea Ghid operational

(1) Apasati [Download Manual de

operare] in meniul paginii de

(1)

(2)

(3)

Web.

(2) Selectati limba dorita.

(3) Apasati butonul

[Descarca(O)].

"Ghid operational" este descarcat.

CUPRINS

VERIFICAREA ADRESEI IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ACCESAREA SERVERULUI DE WEB DIN ECHIPAMENT . . . . . . . . . . . . 3

Inainte de a utiliza echipamentul

PARTI COMPONENTE SI FUNCTIILE ACESTORA . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CONSUMABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PANOU DE OPERARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

UTILIZAREA PANOULUI DE OPERARE TACTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AUTENTIFICARE UTILIZATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ECRAN PRINCIPAL (PAGINA PRINCIPALA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FUNCTIA VERIFICARE IMAGINE (PREVIZUALIZARE) . . . . . . . . . . . . . 20

PLASAREA ORIGINALELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SCHIMBAREA HARTIEI IN TAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Copierea

ECRANUL PRINCIPAL AL MODULUI COPIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EFECTUAREA COPIILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2-COPIEREA FATA-VERSO (Alimentator Automat de Documente) . . 34

COPIEREA PE HARTIE SPECIALA (Copiere din Tava Manuala) . . . . . 35

EFECTUAREA COPIILOR COLOR (Mod Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SELECTAREA EXPUNERII SI TIPULUI IMAGINII . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

POTRIVIREA IMAGINII COPIEI LA FORMATUL HARTIEI (Selectare

Automata a Zoom-ului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MARIRE/MICSORARE (Ratii Prestabilite / Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

INTRERUPEREA UNEI LUCRARI DE COPIERE (Copiere Intrerupta) . 44 MEMORAREA OPERATIILOR DE COPIERE (Programe de Lucrare). . 45

MODURI SPECIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SELECTAREA UNUI MOD SPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FUNCTII DE COPIERE UTILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tiparirea

TIPARIREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ANULAREA TIPARIRII (DE LA ECHIPAMENT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SELECTAREA SETARILOR DE TIPARIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FUNCTII UTILE DE TIPARIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Scanarea

FUNCTIA DE SCANER DE RETEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ECRANUL PRINCIPAL AL MODULUI SCANARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SCANAREA UNUI ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SCHIMBAREA EXPUNERII SI A TIPULUI IMAGINII ORIGINAL. . . . . . . 73

SCHIMBAREA REZOLUTIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SCHIMBAREA FORMATULUI FISIERULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

MEMORAREA UNEI DESTINATII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

METODE UZUALE DE TRANSMITERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

TRANSMITEREA ACELEIASI IMAGINI CATRE MAI MULTE DESTINATII

(Transmisie catre Destinatii multiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

MODURI SPECIALE DE SCANARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

SELECTAREA UNUI MOD SPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

FUNCTII UTILE DE SCANARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Memorare Documente

MEMORARE DOCUMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

SALVAREA RAPIDA A UNEI LUCRARI (Fisier rapid) . . . . . . . . . . . . . . 92

ADAUGAREA DE INFORMATII CAND MEMORATI UN FISIER (Fisier) 93

SALVAREA UNUI DOCUMENT (Scanare catre HDD) . . . . . . . . . . . . . . 96

TIPARIREA UNUI FISIER SALVAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Setari de sistem

SETARI SISTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Probleme / Solutii

INTREBARI FRECVENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

INDEPARTAREA BLOCAJELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Inainte de a utiliza echipamentul

Aceasta sectiune va ofera informatii generale despre echipament, inclusiv numele si functiile componentelor acestuia si a accesoriilor periferice, precum si procedurile de alimentare cu documente originale si hartie de copiere.

XPARTI COMPONENTE SI FUNCTIILE ACESTORA . . . . . 10

XCONSUMABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

XPANOU DE OPERARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

XUTILIZAREA PANOULUI DE OPERARE TACTIL . . . . . . 14

XAUTENTIFICARE UTILIZATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

XECRAN PRINCIPAL (PAGINA PRINCIPALA). . . . . . . . . . 19

FUNCTIA VERIFICARE IMAGINE (PREVIZUALIZARE)

XPLASAREA ORIGINALELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . 20

XSCHIMBAREA HARTIEI IN TAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PARTI COMPONENTE SI FUNCTIILE ACESTORA

(1) (2)

(1)

Alimentator automat de documente

Acesta alimenteaza si scaneaza automat originale cu foi multiple. Ambele fete ale unui document original pot fi scanate.

(2) Tava de alimentare cu documente

Plasati d aceasta tava atunci cand utilizati alimentatorul automat de docume

(3) Panou de operare (4) Geam de documente

Acesta este utilizat pentru scanarea unor originale care nu pot fi alimentate prin alimentatorul de documente, cum ar fi carti, originale voluminoase, etc.

(5) Finisher*

Acesta poate fi utilizat pentru a capsa documentele copiate sau tiparite.

(6) Comutator principal de curent

Acesta este utilizat pentru a porni sau opri echipamentul. Cand utilizati functia de fax sau Internet fax, mentineti acest comutator pe pozitia "pornit (on)".

ocumentele originale in

(3) (4)

(8)(5) (9)(6)

(7)

(7) Tava de iesire (tava centrala)

(8) Tava 1

nte.

(9) Tava 2/Tava 3/Tava 4 (cand este

(10) Conector USB (tip A)

(10)

Lucrarile de copiere si tiparire ies in aceasta tava. (Atunci cand este instalat un finisher, aceasta tava nu poate fi utilizata)

In fiecare dintre cele doua tavi pot fi alimentate pana la 500 coli de hartie (80 g/m2 (21 lbs.)).

utilizat tava de 500 coli)*

Pot fi alimentate pana la 500 coli de hartie (80 g/m

Suporta USB 2.0 (Hi-Speed). Acesta este utilizat pentru conectarea umei memorii USB sau alt echipament USB la echipament.

(21 lbs.)).

* Acesorii periferice. Pentru mai mule informatii, consultati "ACCESORII

PERIFERICE" in "1. INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL" in Ghid operational.

(11) (12) (13)

(14)

(11) Capac frontal

Deschideti-l pentru a inlocui un cartus de toner.

(12) Tava manuala

Tiputile speciale de hartie pot fi alimenate in tava manuala.

CONSUMABILE

(2)(1) (3) (4)

(1) Cartus de cilindru

Acesta contine cilindrul fotosensibil care este utilizat pentru a crea imaginile pentru copiere si tiparire.

(2) Cartus de developer

Acest contine developer care este necesar pentru a transfera tonerul pe hartie.

(13) Conector USB (tip B)

Suporta USB 2.0 (Hi-Speed). Un calculator poate fi conectat la acest conector pentru a utiliza echipamentul ca imprimanta.

(14) Conector LAN

Conectati cablul LAN (de retea) la acest conector cand echipamentul este utilizat in retea.

(3) Cartus de colectare toner

Acesta colecteaza tonerul in exces, ramas dupa tiparire.

(4) Cartus de toner

Acesta contine toner pentru tipariere.Cand se termina tonerul din cartus, cartusul de toner color care s-a terminat trebuie inlocuit.

PANOU DE OPERARE

Indicatori transmitere imagine

Indicator LINIE

Acesta se aprinde in timpul transmisiei sau receptiei in modul fax. Se aprinde, de asemenea, si in timpul transmisiei in modul scanare.

Indicator DATE

Cand un fax receptionat nu poate fi tiparit din cauza unei erori aparute la echipament, cum ar fi lipsa hartie, acest indicator palpaie. Indicatorul este aprins continuu atunci cand sunt date care asteapta sa fie transmise.

Panou de operare

Mesajele si tastele sunt afisate pe panoul LCD. Operatiile sunt efectuate in urma

Buton [STARE LUCRARE]

Apasati acest buton pentru a vizualiza ecranul Stare lucrare. Puteti verifica starea lucrarii sau

anula lucrarea in acest ecran. apasarii acestor butoane soft, cu degetul.

MEMORARE DOCUMENTE

A5 A4 A4

Normală

Select. hârtie

Auto

Normală

Mod. speciale

Copie 2 feţe

Ieșire

Fișier

Fișier instant

COPIE

Gata de scanare pentru copiere.

Mod culoare

Culoare full

Expunere

Auto

Proc. copiere

SCANARE TRANSMISĂ

Original

100%

Tavă1

Buton [SETARI SISTEM]

Apasati acest buton pentru a afisat ecranul de setari ale sistemului. Setarile de sistem pot fi ajustate pentru a usura utilizarea echipamentului, precum ajustarea tavilor de hartie si memorarea de adrese.

Indicatori mod tiparire

Indicator PREGATIT

Datele de tiparire pot fi receptionate cand acest indicator este aprins continuu.

Indicator DATE

Acesta palpaie cand sunt receptionate date de tiparit si este aprins continuu cand este efectuata tiparirea.

STARE LUCRARE

Stare lucrare

Stare MFP

020/015

Copiere

005/000

In așteptare

010/000

In așteptare

010/000

In așteptare

TIPARIRE

TRANSMITERE

DOCUMENTE

PAGINA PRINCIPALA

Buton [PAGINA PRINCIPALA]

Apasati acest buton pentru a afisa meniul principal. Ecranul de baza al fiecarui mod se deschide din ecranul principal.

SETARI SISTEM

PREGATIT

DATE

LINIE

DATE

Numeric keys

Taste Numerice

Acestea sunt utilizate pentru a introduce numarul de copii, numerele de fax, si alte numere.

Tasta [LOGOUT] ( )

Cand este activata autentificarea de utilizator, apasati aceasta tasta pentru a ve deconecta, dupa utilizarea echipamentului. Cand utilizati functia de fax aceasta tasta poate fi apasata pentru a transmite semnale ton intr-o linie de conectare puls.

Tasta [#/P] ( )

Apasati aceasta tasta pentru a utiliza un program de lucrare cand utilizati functia de copiere. Cand utilizati functia fax, aceasta tasta poate fi utilizata cand apelati/formati.

LOGOUT

Tasta [STERGE]

Apasati aceasta tasta pentru a reveni la setari initiale /anterioare precum revenirea la numar de copii "0".

Tasta [START COLOR]

Utilizata aceasta tasta pentru a copia sau scana color un original.

Indicator alimentare cu energie

Acest indicator este aprins continuu atunci cand echipamentul este pornit. Butonul de pornire al echipamentului se alfa in partea stanga a echipamentului.

Tasta [ENERGIE]

Utilizati aceasta tasta pentru a porni sau opri echipamentul.

Tasta [ANULEAZA TOT]

Apasati aceasta tasta pentru a reporni o operatie de la inceput. Toate setarile vor fi anulate si se va reveni la starea initiala.

Tasta [STOP]

Apasati aceasta tasta pentru a opri o lucrare de tiparire sau scanarea unui original.

Tasta [ECONIMISIRE ENERGIE]

Utilizati aceasta tasta pentru a actina modul economisire energie. Indicatorul [ECONOMISIRE ENERGIE] palpaie atunci cand echipamentul este in modul economisire energie. Aceasta tasta este de asemenea utilizata pentru a dezactiva modul economisire energie.

Tasta [ START ALB & NEGRU]

Utilizati aceasta tasta pentru a copia sau scana un original in alb-negru. De asemenea aceasta tasta este utilizata pentru a transmite un fax, in modul fax.

UTILIZAREA PANOULUI DE OPERARE TACTIL

Tastele care apar pe acest panou de operare tactil sunt grupate pentru a oferi o operare usoara a echipamentului. Aspectul si functionalitatile lor sunt descrise mai jos.

Taste selectare mod

Tasta [COPIE]

Pentru a utiliza functia de copiere apasati aceasta tasta, pentru a comuta pe modul copiere. Tineti apasata tasta [COPIE] pentru a vizualiza contorul numarului de pagini realizate in total precum si cantitatea de toner ramasa.

Tasta [SCANARE TRANSMISA]

Pentru a utiliza functia de scanare sau fax, apasati aceasta tasta pentru a intra in modul transmitere imagine.

Tasta [MEMORARE DOCUMENTE]

Cand doriti sa tipariti sau sa transmiteti un fisier memorat pe hard disk, apasati aceasta tasta pentru a intra in modul memorare documente.

COPIE

Gata de scanare pentru copiere.

Mod culoare

Culoare full

Expunere

Auto

Proc. copiere

100%

Tavă1

Cand este schimbat modul echipamentului, va fi afisat ecranul corespunzator noului mod selectat. Functiile pot fi selectate si setarile verificate in acest ecran.

SCANARE TRANSMISĂ

Original

MEMORARE DOCUMENTE

A5 A4 A4

Normală

Select. hârtie

Auto

Normală

Stare lucrare

Mod. speciale

Copie 2 feţe

Ieșire

Fișier

Fișier instant

Stare MFP

020/015

Copiere

005/000

In așteptare

010/000

In așteptare

010/000

In așteptare

Tasta ajustare luminozitate

Apasati aceasta tasta pentru a ajusta luminozitatea panoului de operare.

Utilizarea tastelor generale

Moduri speciale

Deplasare

margine

Creare

lucrări

Carte vizita

Ajustari

culoare

Setări lucrare/Tipărește

file-01 Name 1 A4 Culoare F.

Select. hârtie

Auto

Ieșire

2-Feţe

Mod. speciale

(2)

Nr. de pagini

(3)

Ștergere

Inserare

transparente

Ștampilă

Fișier

tipărite

Imprimare B/W

(1~999)

Copiere tip

broșură

2 în 1

Editare imag.

Fișier instant

Tipărire și ștergere date

Tipărire și salvare date

1 2

(1)

Anuleaza

(1) Cand ecranul de afisare a datelor este compus din mai multe

ecrane/pagini, utilizati tastele pentru a schimba aceste ecrane/pagini.

(2) Cand este atinsa o casuta de bifare , va aparea o bifa pentru

a indica activarea setarii.

(3) Tastele pot fi utilizate pentru a mari sau micsora o valoare.

Pentru a modifica rapid o valoare, tineti apasata tasta. Puteti introduce, deasemenea, o valoare numerica direct de la tastele numerice.

Verificarea starii echipamentului

Panoul de comanda al echipamentului are un buton destinat verificarii starii acestuia.

Tasta selectare ecranEcran "Stare Lucrare"

Acesta va arata primele 4 lucrari de tiparire din coada de tiparire (lucrarea in curs de tiparire si cele in asteptare). Vor aparea informatii despre tipul lucrarii, numarul de copii setate, numarul de copii efectuate si starea lucrarii.

Ecranul de stare poate fi alternat intre "Stare Lucrare" si "Stare MFP". Daca este afisat ecranul de stare, acesta va indica automat "Stare MFP".

Auto

SCANARE TRANSMISĂ

COPIE

Gata de scanare pentru copiere.

Mod culoare

Culoare full

Expunere

Proc. copiere

100%

Tavă1

Original

MEMORARE DOCUMENTE

A5 A4 A4

Normală

Select. hârtie

Auto

Normală

Mod. speciale

Copie 2 feţe

Ieșire

Fișier

Fișier instant

Stare lucrare

Stare MFP

020/015

Copiere

005/000

In așteptare

010/000

In așteptare

010/000

In așteptare

Stare lucrare

Stare MFP

Informatii Mentenanta

DC DC

DC DC DC

Ecran "Stare MFP"

Ecran sistem

Starea de conectare a echipamentului USB si starea de comunicare sunt prezentate ca icoane.

Acesta ofera informatii de sistem ale echipamentului.

"Informatii Mentenanta"

Acesta indica informatii de mentenanta ale echipamentului, prin coduri specifice.

Ecran Stare Lucrare

Sunt afisate icoana mod a lucrarii rezervate sau in progres, tava de alimentare cu hartie utilizata, si starea lucrarii. Acesta poate fi atins/apasat pentru a afisa ecranul stare lucrare.

Job tip. Scan. către Job Fax Internet Fax

Computer01 002/001 Tipărește

0312345678 002/000 In așteptare

Copie 002/000 In așteptare

Prelucrare

Coadă aștpt

Complet

Detaliu

Prioritate

Stop/Șterge

Lucrarile sunt afisate ca o lista de taste ce pot fi apasate. Tastele lucrarilor sunt listate in ordinea in care vor fi efectuate. O tasta a unei lucrari poate fi apasata pentru a fi selectata.

O lucrare selectata poati fi prioritizata si va fi efectuata inaintea altor lucrari, sau o lucrare in asteptare poate fi stearsa.

AUTENTIFICARE UTILIZATOR

Cand este activat in setarile de sistem modul de autentificare utilizator, trebuie sa va conectati inainte de a putea utiliza echipamentul. Initial modul autentificare utilizator este dezactivat. Cand ati terminat, si nu mai utilizati echipamentul este necesara deconectarea de la acesta.

Metode de autentificare utilizator

Sunt posibile doua metode de autentificare utilizator: conectarea cu cod de utilizator si conectare cu nume de utilizator si parola. Contactati administratorul echipamentului pentru a obtine informatiile necesare pentru conectare. Pentru mai multe detalii despre autentificare utilizator,vezi "AUTENTIFICARE UTILIZATOR" in "1. INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL" in Ghid operational.

Conectare cu cod de utilizator

Autentificare utilizator

Aceasta metoda necesita conectarea prin utilizarea unui cod de utilizator (5 pana la 8 digit), care este memorat in setarile de sistem ale echipamentului.

Conectare

administrator

Conectare cu nume de utilizator si parola

Autentificare utilizator

Nume conectare

Utilizator

Parolă

Auth la:

Conectare locală

Aceasta metoda necesita conectarea prin utilizarea unui nume si a unei parole de utilizator, care sunt memorate in setarile de sistem ale echipamentului. In functie de modul de configurare efectuat de catre administratorul echipamentului, este posibila utilizarea unei adrese de e-mail pentru autentificare.

Deconectarea

Cand ati terminat de utilizat echipamentul, deconectati-va. Acest lucru previne utilizarea neautorizata a echipamentului.

Cum sa va deconectati

Puteti sa va deconectati din orice mod apasand tasta [LOGOUT] ( ). Totusi tineti cont de faptul ca apasarea tastei [LOGOUT] ( ) nu poate fi utilizata pentru a va deconecta atunci cand este introdus un numar de fax, in modul fax, deoarece functia tastei [LOGOUT] ( ) este cea a unei taste numerice, in acest caz. Daca se termina durata de timp presetata, de la ultima utilizare a echipamentului, functia autoanulare se va activa. Cand aceasta functie este activata are loc automat deonectarea.

ECRAN PRINCIPAL (PAGINA

Primul

A doil

PRINCIPALA)

Cand este apasata tasta [PAGINA PRINCIPALA] de pe panoul de comanda, pe ecranul tactil va aparea ecranul principal. Tastele selectare mod apar in ecranul principal. Aceste taste pot fi apasate pentru a deschide ecranul de baza al fiecarui mod. Tasta [Meniul Meu] poate fi apasata pentru a afisa‚ scurtaturi' catre functii memorate in "Meniul Meu".

ecran

(2) (1) (2)

MEMORARE

SCANARE

COPIE

TRANSMISĂ

DOCUMENTE

Meniul meu

(1) Tasta [Meniul Meu]

Apasati aceasta tasta pentru a trece la al doilea meniu principal.

(2) Taste selectare mod

Utilizati aceste taste pentru a comuta intre modurile copiere, transmitere imagine, memorare documente, si Sharp OSA.

(3) Titlu

Acesta indica denumirea meniului principal.

(4) Taste rapide

(5) Nume utilizator

ea ecran

SCANARE

COPIE

Ecran principal

(3)

MEMORARE

TRANSMISĂ

DOCUMENTE

Contor total

Control memorare documente

(4) (5)

Control adrese

Setări tavă hârtie

04/04/2010 11:40

O functie disponibila apare ca tasta rapida. Aceasta poate fi apasata pentru a selecta functia respectiva.

Acesta indica numele utilizatorului conectat.Numele de utilizator este afisat cand este activat modul de lucru cu autentificare utilizator.

Definiti ca taste pe ecranul principal functiile cel mai des utilizate, pentru a le putea accesa rapid si usor. Definiti tastele care doriti a fi afisate in ecranul principal al setarilor de sistem.

Pentru detalii referitoare la setarile ecranului principal, vezi " Definire Grup de Operatii Favorite" si "Setari Ecran Principal" in "6. SETARI DE SISTEM" in Ghid operational.

FUNCTIA VERIFICARE IMAGINE (PREVIZUALIZARE)

Functian verificare imagine este utilizata pentru a afisa continutul unui fax receptionat sau alte date pe ecranul tactil.

Posibile utilizari ale functiei verificare imagine

"Tiparirea numai a faxurilor necesare"

Puteti verifica continutul unui fax receptionat inainte de a-l tipari. Daca nu este necesara tiparirea lui, il puteti sterge fara a-l tipari, permitandu-va astfel sa econimisiti hartie.

"Verificarea continutului unui fisier memorat in echipament"

Inainte de a transmite sau tipari un fisier memorat in echipament, puteti verifica continutul acestuia. Previzualizarea poate fi afisata direct din meniul Setari lucrare, usurandu-va tranzitia de la previzualizare la executarea lucrarii respective.

Date care pot fi verificate

Functia verificare imagine poate fi utilizata pentru verificarea urmatoarelor tipuri de date:

• Faxuri receptionate in modul fax

• Faxuri receptionate in modul Internet fax

• Faxuri memorate intr-o locatie de memorie

• Fisiere memorate utilizand functia Memorare Documente * Numele tastelor de pe ecranul verificare imagine precum si modalitatea

de utilizare a acestui ecran pot varia in functie de tipul imaginii.

Cand este utilizata functia verificare imagine, va aparea un ecran similar cu cel de mai jos.

Continutul datelor va

Verif. Imagine

0123456789

2010/04/04 11:12

Înapoi

1 / 3

aparea aici. Pe ecranul tactil puteti sa

• Derulati imaginea

Rotire ecran

• Schimbati paginile

• Modificati factorul de marire al afisarii

0001 0010

Tipărire

Exemplu: Ecranul verificare imagine pentru un fax receptionat

Pentru detalii despre functia verificare imagine, vezi fiecare mod in Ghid operational.

* O imagine de previzualizare este o imagine de afisat pe ecranul tactil.

Poate diferi de rezultatul tiparirii acesteia. Dupa ce ati verificat datele fax receptionate, utilizand aceasta functie, tipariti sau stergeti datele; nu lasati/abandonati datele.

PLASAREA ORIGINALELOR

Alimentatorul automat de documente poate fi utilizat pentru scanarea mai multor originale deodata. Acesta va scuteste de alimentarea manuala individuala a fiecarui original. Pentru originale la scanarea carora nu poate fi utilizat alimentatorul de documente, cum ar fi carti sau documente cu note atasate, utilizati geamul pentru originale (platan).

Utilizarea alimentatorului automat de documente

La utilizarea alimentatorului automat de originale, plasati originalele in tava alimentatorului. Asigurat-va ca nu este nici un original pe geamul de documente.

Plasati originalele cu fata in sus cu marginile

Ajustati ghidajele tavii la dimensiunea (latimea) originalelor.

aliniate paralel.

Linia indicator va arata cu aproximatie cate originale puteti plasa in alimentator. Originalele plasate nu trebuie sa depaseasca aceasta linie.

Utilizarea geamului pentru documente (platan)

Aveti grija sa nu va prindeti degetele cand inchideti alimentatorul automat de documente. Dupa plasarea originalului, asigurati-va ca ati inchis alimentatorul automat de documente. Daca nu il inchideti zonele din afara originalului vor fi copiate cu negru generand un consum ridicat de toner.

Plasati originalul cu fata in jos.

Aliniati mijlocul originalului cu semnul de la mijlocul geamului pentru documente.

Plasati originalul cu fata in jos.

Pentru aplasa un original voluminos, precum o carte, ridicati partea din spate a alimentatorului si apoi inchideti-l incet. Nu apasati tare pe alimentatorul de documente. Acest lucru poate genera erori.

Plasati originalul in pozitie orizontala (orientare), raportat la scala geamului pentru documente.

Originale

Original Portret Original tip Vedere

Scala geam pentru documente

semn

A5 (5-1/2" x 8-1/2")

A4 (8-1/2" x 11")

Originale tip Portret

Cand utilizati functiile de mai jos in modul copiere, plasati originalul astfel incat partea superioara a acestuia se afla in partea dreapta.

• Sortare cu capsare

• Copiere tip Pamflet

•2in1

• Stampila

Partea superioara spre dreapta

Originale tip Vedere

Cand utilizati functia de sortare cu capsare, plasati originalele astfel incat partea superioara a acestora sa fir spre dumneavoastra.

Pentru mai multe informatii, vezi "ORIGINALE" in "1. INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL" in Ghid operational.

Partea superioara spre dumneavoastra

SCHIMBAREA HARTIEI IN TAVA

Numele tavilor

Numele tavilor sunt prezentate mai jos. Pentru numarul de coli ce pot fi alimentate in fiecare tava, vezi urmatoarele manuale:

• Ghid operational, "Setari Tava de Hartie" in "6. SETARI DE SISTEM"

• Ghid de intretinere si siguranta, "SPECIFICATII"

(1) Tava 1

(2) Tava 2

(5)

(3) Tava 3

(4) Tava 4

(1) (2)

(3) (4)

Fata de tiparire in sus sau in jos

Cand alimentati cu hartie in tava, fata de tiparire trebuie sa fie in sus sau in jos in functie de tava.

(5) Tava manuala

Tava Parte de tiparire*

Tava 1 la 4 Fata in sus

Tava manuala Fata in jos

* Cand alimentati hartie "Pre-Perforata", "Hartie Antet", sau "Pre-Tiparita" in

tava de alimentare, directia fetei de tiparire este diferita. Pentru mai multe informatii, vezi "ALIMENTAREA CU HARTIE" in "1. INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL" in Ghid operational.

Alimentarea cu hartie in tava

Pentrru a schimba hartia dintr-o tava, alimentati cu hartia dorita in tava si apoi schmbati setarile tavii pentru a mentiona formatul de hartie alimentata. Procedura de schimbare a formatului de hartie al tavii este explicata mai jos. Ca exemplu, tava 1 este schimbata de la formatul A4 (8-1/2" x 11") hartie normala la formatul A5 (5-1/2" x 8-1/2") hartie reciclata.

Trageti usor in afara tava de alimentare. Daca mai este hartie in tava, indepartati-o.

Ajustati cele doua ghidaje ale tavii. De examplu, ajustati ghidajele de la A4 (8-1/2" x 11") la A5 (5-1/2" x 8-1/2"). Ajustati ghidajele pentru a se potrivi cu hartia alimentata. Daca ghidajelesunt prea largi hartia nu va fi tinuta pe pozitie. Daca ghidajele sunt prea apropiate, hartia se va indoi. Alimentati hartia astfel incat sa nu fie ca in imaginea de mai jos, cand priviti echipamentul din fata sau din lateral.

Hartia alimentata nu ar trebui sa fie mai inalta decat aceste protuberante.

Introduceti hartia cu partea de tiparire in sus. Rasfoiti hartia inainte de a o alimenta. Altfel exista posibilitatea alimentarii mai multor coli deodata cauzand blocaje de hartie. Alimentati hartia si apoi introduceti incet tava inapoi in echipament.

Linii indicator Linia indicator va arata nivelul maxim de hartie ce poate fi alimentata in tava. Cand alimentati hartia asigurati-va ca nu ati depasit acest nivel indicat.

Schmbarea setarilor tavii

Cand schimbati hartia dintr-o tava, setarile corespunzatoare ale tavii trebuie de asemenea schimbate.

SETARI

SISTEM

Setări de sistem

Contor total

Setări tavă

hârtie

Setări de stare

(1)

ale imprimantei

Setări de sistem

Setări tavă hârtie

Setări tavă

Definire tip hârtie

Comutarea automată a tăvii

Inregistrare marime particulară (Bypass)

Setări tavă

Tip

Dimensiune

Fixare dimensiune

hârtie

Copie Tipărire Fax I-Fax Memorare doc.

Setări implicite

Control adrese

Control memorare

documente

(2)

Tava 1

Normală

Auto-AB

Proprietate hârtie

Dezactivare Duplex Dezactivare capsare

Job de alimentare aprobat

Parolă admin.

Tipărire listă

(Utilizator)

Date fax

recepţie/transm.

Verificare

dispozitiv USB

Dezactivare perforare

Modifica

(3)

Ieșire

Înapoi

Apasati tasta [SETARI

SISTEM].

Configurati setarile tavii de

hartie de la ecranul tactil.

(1) Apasati tasta [Setari Tava

Hartie].

(2) Apasati tasta [Setari Tava].

(3) Apasati tasta [Modifica] in

"Tava 1".

Setări de sistem

Setări tavă

Tavă:

Tip:

Dimensiune:

Proprietate hârtie:

Tavă 1

Reciclat

Auto-AB

Tipărire

Copie

I-Fax

Fax

Memorare doc.

(4)

Anuleaza

(5)

(6)

Selectati setarile in panoul de operare. (Continuare)

(4) Selectati [Reciclat] din

casuta de selectare "Tip".

(5) Selectati [Auto-AB] din

casuta de selectare "Dimensiune".

Pentru mai multe informatii, vezi "Setari Tava pentru Hartie" in "6. SETARI DE SISTEM" in Ghid operational.

(6) Apasati tasta [OK].

Pasii de mai sus schimba setarile tavii 1 in hartie A5 reciclata.

Alimentarea cu hartie in tava manuala

Partea ce va fi copiata trebuie sa fie cu fata in jos!

Alimentati hartia in pozitie orizontala.

Cand alimentati hartie A4, trageti afara extensia tavii. Numarul maxim de coli care pot fi alimentate in tava manuala este de aproximativ 100 pentru hartie normala si de 20 pentru plicuri.

Exemplu: Alimentarea unui plic

Plasati hartie care este A5 (7-1/4" x 10-1/2") sau mai mica, in orientare orizontala.

Nu plasati obiecte grele in tava manuala sau sa apasati in jos tava. Tava manuala poate fi deteriorata, echipamentul se poate rasturna, si puteti sa va raniti. Tipurile speciale de hartie ce nu pot fi alimentate in alte tavi pot fi alimentate in tava manuala. Pentru mai multe informatii, vezi "ALIMENTAREA CU HARTIE IN TAVA MANUALA" in "1. INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL" in Ghid operational.

Numai fata pe care se tipareste adresa poate fi tiparita in cazul plicurilor. Plasati plicurile cu aceasta fata in jos.

+ 86 hidden pages

Sharp MX-C381, MX-C311 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual