Sharp MX-C380P OPERATION MANUAL [fi]

Download

Käyttöohje

MX-C380PMALLI:

ENNEN LAITTEEN

KÄYTTÄMISTÄ

JÄRJESTELMÄASETUKSET

TULOSTUS

VIANMÄÄRITYS

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT KÄYTTÖOHJEET

Käyttöoppaat PDF-formaatissa (tämä käyttöopas)

PDF-formaatissa olevat ohjeet antavat yksityiskohtaisia selityksiä laitteen käytöstä eri tiloissa. Voit katsella PDF-ohjeita lataamalla ne laitteen kovalevyltä. Ohjeita käyttöohjeiden lataamisesta saat Pikaohjeen kappaleessa "PDF-muodossa olevien ohjeiden lataaminen".

1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä kappaleessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista ja paperin lisäämisestä.

2. TULOSTUS

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä.

3. JÄRJESTELMÄASETUKSET

Tässä luvussa selitetään "Järjestelmäasetukset", joita käytetään määrittelemään joukko parametreja sopimaan työpaikkasi tavoitteisiin ja tarpeisiin. Nykyiset asetukset voidaan tuoda näkyville tai tulostaa "Järjestelmäasetukset".

4. VIANMÄÄRITYS

Tässä luvussa selitetään miten poistetaan paperin väärinsyöttö ja annetaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koneen käytöstä eri tiloissa. Katso tästä ohjeesta lisätietoja, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia.

Painetut ohjeet

Ohjeen nimi Sisällys

Turvallisuusohjeet

Ohjelmiston asennusohje

Pikaohje

Tässä ohjeessa on ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja siinä esitetään koneen tekniset tiedot ja oheislaitteet.

Tässä käyttöohjeessa kerrotaan, kuinka asennetaan ohjelmisto ja määritellään asetukset laitteen käyttämiseksi.

Tässä oppaassa annetaan helposti ymmärrettävät ohjeet kaikista koneen toiminnoista yhdessä kirjassa. Kunkin toiminnon yksityiskohtaiset selitykset löytyvät PDF-formaatissa olevista ohjeista.

KÄYTTÖOPPAASTA

Tämä ohje selittää, kuinka käytetään MX-C380P-digitaalista täysväri-monitoimintojärjestelmää.

Huomio

• Tietoa tässä käyttöohjeessa mainittujen ajureiden ja ohjelmiston asennuksesta, katso Ohjelmiston asennusohje.

• Tietoa käyttöjärjestelmästäsi saat käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta Ohje-toiminnosta.

• Näytön selitykset ja menettelytavat tässä oppaassa ovat pääasiassa Windows Vista vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen versiosta riippuen.

• Macintosh-ympäristön näyttöjen ja toimintamenetelmien selitykset koskevat Mac OS X v10.4 -käyttöjärjestelmää Mac OS X:ssa. Näytöt voivat vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen versiosta riippuen.

• Aina kun ohjeessa on "MX-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.

• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa häiriöistä, jotka esiintyvät laitteen tai sen lisälaitteiden käytön aikana, tai häiriöistä, jotka aiheutuvat laitteen tai sen lisälaitteiden asiattomasta käytöstä, tai muista häiriöistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

Varoitus

• Tämän käyttöohjeen sisällön kopiointi, muuttaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muissa kuin tekijänoikeuslaissa sallituissa tapauksissa.

• Kaikkea oppaassa ilmenevää tietoa voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

-käyttöjärjestelmälle. Näytöt voivat

Tässä käyttöohjeessa näytetyt kuvat, ohjauspaneeli ja näyttö

Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia, mutta joihinkin malleihin saattaa lisävarusteita kuulua vakiovarusteina. Tässä oppaassa olevissa selityksissä oletetaan, että 500 arkin syöttölaitteet (yhteensä neljä tasoa) on asennettu laitteeseen. Eräiden toimintojen ja toimenpiteiden selityksissä edellytetään, että muita kuin edellä mainittuja laitteita on asennettu.

Tässä käyttöohjeessa esitetyt näytöt, ilmoitukset ja näppäinten nimet saattavat poiketa itse laitteessa olevista näytöistä, ilmoituksista ja näppäinten nimistä tuotekehityksen ja -muutosten vuoksi.

Oppaissa käytetyt kuvakkeet

Oppaiden kuvakkeet sisältävät seuraavanlaisia tietoja:

Varoitus Tämä varoittaa tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai loukkaantumiseen.

Huomautus Tämä varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai ainevahinkoja.

Tämä varoittaa sinua tilanteesta, jossa on koneen vahingoittumisen tai toimintahäiriön vaara.

Tässä annetaan lisäselvitys toiminnosta tai toimenpiteestä.

Tässä selitetään miten toiminto peruutetaan tai korjataan.

Tämä osoittaa järjestelmäasetuksen nimen ja antaa lyhyen selityksen asetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset:" tulee näkyviin:

Annetaan selitys yleisasetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä):" tulee näkyviin:

Selitetään asetus, jonka vain pääkäyttäjä voi määritellä.

LUKU 1 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä kappaleessa on tietoja laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja laitteen huollosta.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• ULKOISET OSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• SISÄISET OSAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• SIVU- JA TAKAOSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

• KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

• NÄYTÖN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

WEB-SIVUJEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

• ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT . . . . . . . . . . 1-14

• [VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN . . . . . . . . . . . . . 1-14

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

• TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA . . . . . . 1-15

• TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ /

SALASANALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

• WEB-SIVUJEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

KÄYTTÄJÄN HALLINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

• KÄYTTÄJÄLUETTELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

• OLETUSASETUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

• SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO . . . . . . 1-26

• VALTUUS RYHMÄ LUETTELO . . . . . . . . . . . . 1-27

• SUOSIKKITOIMINTORYHMÄN

LUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

• KATSO KÄYTTÄJÄLASKURI. . . . . . . . . . . . . . 1-30

LAITTEEN ETÄKÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

TYÖLOKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

• TALLENNA / POISTA TYÖLOKI . . . . . . . . . . . 1-32

• NÄYTÄ TYÖLOKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

TYÖLOKIIN TALLENNETUT ASIAT . . . . . . . . . . . 1-33

PAPERIN LISÄÄMINEN

TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA . . . . . . 1-37

• TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT . . . . . . . . . . . 1-37

• KÄYTETTÄVÄ PAPERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET . . . . . . . . . . . 1-40

• PAPERIN LISÄÄMINEN JA PAPERIKOON

VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

PAPERIN LISÄÄMINEN

OHISYÖTTÖTASOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42

• TÄRKEÄÄ OHISYÖTTÖTASON

KÄYTÖSSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43

LISÄVARUSTEET

LISÄVARUSTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

VIIMEISTELIJÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

• OSIEN NIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

• TARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

SHARP OSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

• KOMMUNIKAATIOMODUULI

SOVELLUKSELLE. (MX-AMX2). . . . . . . . . . . . 1-47

• ULKOISEN TILINHALLINNAN MODUULI

(MX-AMX3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

VARMUUSTALLENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

• VIENTIASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

• TUONTIASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

LAITTEEN KLOONAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

• VIENTIASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

• TUONTIASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

1-1

LISÄVARUSTEET

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . 1-49

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . 1-52

KEHITEYKSIKÖN/RUMPUKASETIN VAIHTO . . . 1-55

• KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . 1-55

• RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . 1-60

VIIMEISTELIJÄN NIITTISÄILIÖN

VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-64

• VALOJOHDERUMMUN

VARAUSKORONAN PUHDISTUS. . . . . . . . . . 1-64

• OHISYÖTTÖTASON RULLAN

PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-67

• LASER-YKSIKÖN PUHDISTAMINEN . . . . . . . 1-69

• PT-VARAAJAN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . 1-73

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TEKSTIN SYÖTTÄMINEN

PÄÄNÄPPÄINTEN TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . 1-75

1-2

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä osassa on perustietoja laitteesta. Lue tämä kappale, ennen kuin aloitat laitteen käyttämisen.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

ULKOISET OSAT

(5) (6) (7)

(1) Etukansi

Avaa tämä kansi, kun väriainekasetti on vaihdettava.

☞ VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN (sivu 1-49)

(2) Ulostulotaso (keskitaso)

Tulosteet tulostetaan tälle tasolle.

(3) Käyttöpaneeli

Käyttöpaneelissa valitaan toiminnot ja syötetään kopioiden lukumäärä.

☞ KÄYTTÖPANEELI (sivu 1-7)

(4) Viimeistelijä*

Satulanidontaviimeistelijää voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen.

☞ VIIMEISTELIJÄ (sivu 1-46)

(1)

(2) (3)

(4)

Kun laitteeseen on asennettu viimeistelijä

(5) Päävirtakytkin

Laite kytketään päävirtakytkimen avulla päälle tai pois päältä.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-13)

(6) Kahva

Tartu siihen, kun siirrät laitetta.

Huomautus

Päälaite on erittäin raskas ja työhön tarvitaan siksi kaksi ihmistä. Kun nostatte päälaitteen, tarttukaa kunnolla kummallakin puolella oleviin kahvoihin.

* Lisävaruste.

(7) Ohisyöttötaso

1-3

Tällä tasolla voi syöttää paperia manuaalisesti. Jos ladataan yli A4 tai 8-1/2" x 11" koon paperia, muista avata ohisyöttötason lisäosa.

☞

PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE (sivu 1-42)

(8) (10)(9)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(8) Taso 1

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-40)

(9) Taso 2/Taso 3/Taso 4

(Kun 500 arkin syöttölaite on asennettu.)*

Nämä pitävät paperin paikoillaan. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään myyntiedustajaan, jos haluat lisätietoja 500 arkin syöttölaite -yksiköistä.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-40)

* Lisävaruste.

(10) USB-liitin (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tätä A-tyyppistä USB-liitintä käytetään yhdistämään USB-keskitin tai USB-muistilaite laitteeseen. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

1-4

SISÄISET OSAT

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(11)

Hukkavärisäiliö on irrotettu ja varauskoronan kansi on auki.

(11) Kehiteyksiköt

Tämä sisältää kehitteen, joka on tarpeellinen väriaineen siirtämiseen paperille. Kun rumpukasetti vaihdetaan, kehiteyksikkö on irrotettava kunnes rumpukasetti on vaihdettu.

☞

KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN

(12)

\Rumpukasetit

Tämä sisältää valoherkän rummun, jota käytetään kopioinnin ja tulostuksen kuvien muodostuksessa.

☞

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

(13) Väriainekasetit

Sisältävät väriainetta tulostusta varten. Kun kasetin väri loppuu, kasetti on vaihdettava uuteen samaa väriä sisältävään kasettiin.

☞

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN

(14) Lämpöyksikkö

Lämpöyksikössä syntyy lämpöä, joka auttaa siirtämään kuvan paperille.

(sivu 1-55)

(sivu 1-60)

(sivu

1-49)

Huomautus

Lämpöyksikkö on kuuma. Varo polttamasta ihoasi, kun poistat paperitukosta.

(15) Oikeanpuolinen kansi

Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi.

☞ 4. VIANMÄÄRITYS "PAPERITUKOSTEN

POISTAMINEN" (sivu 4-2)

(13)(12) (14) (16)(15)

(19)(18)(17) (20) (21)

(16) Paperin kääntölaitteen kansi

Tätä käytetään 2-puoleisen tulostuksen yhteydessä. Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä osa.

☞ 4. VIANMÄÄRITYS "PAPERITUKOSTEN

POISTAMINEN" (sivu 4-2)

(17) Varauskoronan kansi

Avaa kansi varauskoronan puhdistamiseksi.

☞

VALOJOHDERUMMUN VARAUSKORONAN PUHDISTUS

(18) Hukkavärisäiliö

Tulostuksen jälkeen jäljelle jäänyt ylimääräinen väriaine kerätään tähän säiliöön.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN

Hukkavärisäiliö viedään pois huoltoteknikon toimesta.

(19) Hukkavärisäiliö sisältää vapautusvivun

Paina tätä vipua, kun tarkoituksesi on avata hukkavärisäiliö vivun, vaihtaa hukkavärisäiliö tai puhdistaa laseryksikkö.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN

(20) Paperitason oikeanpuolinen kansi

Paperitukokset voidaan poistaa tasoilta avaamalla tämä.

☞ 4. VIANMÄÄRITYS "PAPERITUKOSTEN

POISTAMINEN" (sivu 4-2)

(21) Oikeanpuolisen kannen vapautusvipu

Syöttövirheen poistamiseksi vedä tästä nupista ja pidä siitä kiinni avataksesi oikeanpuoleisen kannen.

☞ 4. VIANMÄÄRITYS "PAPERITUKOSTEN

POISTAMINEN" (sivu 4-2)

(sivu

1-64

)

(sivu

1-52

)

(sivu

1-52)

1-5

SIVU- JA TAKAOSA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) USB-liitin (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tätä A-tyyppistä USB-liitintä käytetään yhdistämään USB-keskitin tai USB-muistilaite laitteeseen. Tämä liitin ei ole valmiiksi käytettävissä. Jos haluat käyttää liitintä, ota yhteys huoltoteknikkoon.

(2) LAN-liitin

Yhdistä LAN-johto tähän liittimeen silloin, kun laitetta käytetään verkossa. Käytä LAN-kaapelina suojattua kaapelia.

(3) USB-liitin (B-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tietokone voidaan kytkeä tähän liittimeen, jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

(4) Liitin ainoastaan huoltotarkoitukseen

Huomautus

Tämä liitin on vain huoltoteknikoita varten. Jos yhdistät kaapelin tähän liittimeen, se voi johtaa laitteen vioittumiseen.

Tärkeä huomautus huoltoteknikoille: Huoltoliittimeen yhdistetyn kaapelin on oltava alle 3 m (118") pituinen.

(5) Virtapistoke

1-6

KÄYTTÖPANEELI

(1)

(2) (3) (4)

(5) (6)

(7)

TULOSTUS

TILAN

NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

EDELLINEN

LOGOUT

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VALMIS

DATA

(10)

(11)

(12)

(13)

(8) (9)

(1) Näyttö

Viestit ja näppäimet näkyvät näytössä. Valitse halutut kohteet ja suorita erilaisia toimintoja nuolinäppäimillä ja painamalla [OK]-näppäintä.

☞ OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ (sivu 1-8)

(2) [OK]-näppäin

Vahvista valittu asetus tätä näppäintä painamalla.

(3) [EDELLINEN]-näppäin

Palaa tätä näppäintä painamalla edelliseen näyttöön poistamatta asetuksias.

(4) [TULOSTUS]-näppäin

Kun haluat tulostaa pidätetyn tulostustyön, vaihda tulostustilaan painamalla tätä näppäintä. Voit tarkistaa käytettyjen sivujen määrän, jäljellä olevan väriaineen määrän ja laitteen näytön pitämällä [TULOSTUS]-näppäintä painettuna.

(5) [TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat nähdä tilan näytön. Tilan näyttöä käytetään tarkistamaan tietoja töistä ja peruuttamaan töitä. Saat lisätietoa kohdasta "TYÖTILAN NÄYTTÖ" (sivu 2-79).

(6) Sharp OSA -pikanäppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat nähdä Sharp OSA -tilan pikanäppäimen (kun kommunikaatiomoduuli sovellukselle. on asennettu).

(7) [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET] -näppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat nähdä järjestelmäasetusten valikkonäytön. Järjestelmäasetuksilla määritetään paperitason asetukset ja säädetään parametreja laitteen käytön helpottamiseksi.

(8) [LOGOUT]-näppäin

Paina tätä näppäintä kirjautuaksesi ulos, kun olet kirjautunut sisään ja käyttänyt laitetta.

☞ KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS (sivu 1-15)

(14)

(9) Nuolinäppäimet

Paina näitä näppäimiä siirtääksesi asetusnäppäinten ja kohteiden valintaan näytöllä käytettyä valintaruutua.

(10) TULOSTUS-tilan merkkivalot

• VALMIS-merkkivalo

Tulostustöitä voidaan ottaa vastaan kun tämä merkkivalo palaa.

• DATA-merkkivalo

Merkkivalo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostusdataa, ja palaa, kun tulostus on käynnissä.

(11) Päävirtailmaisin

Näppäimeen tulee valo, kun laitteen päävirtakytkin on "Päälle"-asennossa.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-13)

(12) [VIRTA]-näppäin ( )

Tämän näppäimen avulla kytket laitteen virran päälle tai pois päältä.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-13)

(13) [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin ( ) / merkkivalo

Käytä tätä näppäintä asettaaksesi laitteen automaattiseen virransammutustilaan energian säästämiseksi. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin ( ) vilkkuu, kun laite on automaattisessa virransammutustilassa.

☞ [VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN (sivu 1-14)

(14) [PYSÄYTÄ]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä pysäyttääksesi tulostustyön.

☞ [VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN (sivu 1-14)

Käyttöpaneelin merkkivalot voivat vaihdella maasta ja alueesta riippuen.

1-7

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

Tässä osassa kerrotaan, kuinka ohjauspaneelia käytetään.

• Lisäohjeita tekstin syöttämiseksi saat kohdassa "TEKSTIN SYÖTTÄMINEN" (sivu 1-75).

• Katso lisätietoja järjestelmäasetusten näytöistä ja menettelytavoista kohdasta "Yhteiset toimintamenetelmät" (sivu 3-5) kappaleessa "3. JÄRJESTELMÄASETUKSET".

NÄYTÖN KÄYTTÖ

Perusnäyttö

04/04/2010 04/04/2010

EDELLINEN

(2)

(1)

(1) Siirrä valintaruutua nuolinäppäimillä.

Siirrä nuolinäppäimillä valintaruutua näytöllä halutulle asetusnäppäimelle.

04/04/2010

Valintaruutu

(2) [OK]-näppäin

Kun valintaruutu on halutulla asetuksella, vahvista valinta painamalla [OK]-näppäintä. Näyttöön tulee asetusnäyttö.

1-8

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Luettelon kohtien valinta ja paluu edelliseen näyttöön

EDELLINEN

(3)

(1)

Kun valinnat näkyvät luettelona asetusnäytössä, valitse haluttu luettelon kohde -näppäimillä.

Parhaillaan asetetut kohteet osoitetaan merkinnällä .

(2) Vahvista valinta painamalla [OK]-näppäintä.

• Kun [OK]-näppäintä on painettu, näkyy valitun kohteen vieressä.

• Kun valitulla kohteella on valintaruutu, se vaihtuu tilojen ja välillä aina, kun [OK]-nppäintä painetaan. osoittaa, että asetus on valittu.

(2)

(1)

(3) Voit palata alkuperäiseen tilaan painamalla [EDELLINEN]-näppäintä.

Voit palata perusnäyttöön valitsemalla [Perusvalikko]-näppäintä.

Numeroiden syöttäminen

Numeroita voidaan syöttää kolmella eri tavalla.

Syöttäminen lisäys-/vähennysnäppäimillä (alla) Numeron syöttäminen nuolinäppäimillä (sivu 1-10) Kuvaruutunäppäimistön käyttäminen (sivu 1-10)

Syöttäminen lisäys-/vähennysnäppäimillä

Voit muuttaa paperikokoa syöttämällä numeron seuraavasti.

EDELLINEN

(2)

(1)

(1) Jos asetus edellyttää, että numero on syötettävä, siirrä valintakehys kohtaan tai .

(2) Numero suurenee tai vähenee jokaisella [OK]-näppäimen painalluksella. Pitämällä

[OK]-näppäintä painettuna voit muuttaa numeroa nopeasti.

1-9

Numeron syöttäminen nuolinäppäimillä

Voit muuttaa kopioiden määrän syöttämällä numeron seuraavasti.

Esimerkki: 123

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

EDELLINEN

(1)

(2)

(1) Valitse numero -näppäimillä. (2) Siirrä kehystä toiseen paikkaan -näppäimillä. (3) Toista vaiheet (1) ja (2) syöttääksesi 2 ja 3. (4) Kun olet syöttänyt numeron paina [OK]-näppäintä.

Numeron palauttaminen...

Asettaa kaikki numerot nollaksi.

Kuvaruutunäppäimistön käyttäminen

Voit syöttää salasanan tai sivun numeron kuvaruutunäppäimistöllä.

Esimerkki: 123

EDELLINEN

(4)

(1)

EDELLINEN

(2)

EDELLINEN

(1) Siirrä kehys haluttuun numeroon nuolinäppäimillä.

Esimerkissä kehys siirretään kohtaan "1".

(2) Paina [OK]-näppäintä. (3) Toista vaiheet (1) ja (2) syöttääksesi haluamasi numeron.

Esimerkissä syötetään "2" ja "3".

(4) Kun olet syöttänyt numeron, valitse [OK]-näppäin.

Numeron lisääminen..

Siirrä kohdistin kohtaan, johon haluat lisätä numeron ja kirjoita numero.

Numeron poistaminen..

Siirrä kohdistin poistettavan numeron jälkeiseen kohtaan ja valitse -näppäin. Kohdistinta edeltävä numero poistetaan.

1-10

Näytöllä näkyvät kohteet

(2) (3)

(1)

(4)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(5)

(1) Kuvakenäyttö (2) Tämä näyttää viestit.

Tämä kuvake tulee näkyviin, kun USB-muisti tai muu USB-laite on liitetty laitteeseen.

Tämä kuvake tulee näkyviin, kun datan suojauspaketti on käytössä.

Kuvake tulee näkyviin, kun laite on kytketty ulkoisiin sovelluksiin.

Tämä kuvake näkyy, kun laite ja tietokone ovat yhteydessä ja kun etäkäyttötoiminto on käytössä.

(3) Asetukset näkyvät tässä.

Jos siirrät valintaruudun alimmalle asetukselle ja painat

-näppäintä, seuraavaa näyttö tulee näyttöön.

(4) Tämä näyttää nykyisen sivun/kokonaissivumäärän.

(5) Tämä näyttää käyttövihjeen.

Näytön kuvat tässä käyttöoppaassa ovat vain kuvia, ja ne voivat olla erilaisia todellisissa näytöissä.

Järjestelmäasetukset (pääkäyttäjä): Näppäinääni

Tässä voit säätää näppäinten kosketuksen yhteydessä kuullun äänimerkin äänenvoimakkuutta. Näppäinkosketuksen ääni voidaan myös sammuttaa.

1-11

WEB-SIVUJEN KÄYTTÖ

Web-sivujen käyttötoimenpiteet selitetään alla.

xxxx

(1)

(2)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(4) (5)

(3)

(1) Yleiset painikkeet

[Lähetä]-painiketta käytetään asetusten tallentamiseen, [Päivitä]-painiketta käytetään asetusten päivittämiseen ja [Peruuta]-painiketta käytetään asetuksen peruuttamiseen ja siirtymiseen takaisin edelliseen näyttöön. Varmista, että painat asetuksen muuttamisen jälkeen [Lähetä]-painiketta.

(2) Web-sivun valikko

Kohteet, jotka voidaan asettaa Web-sivulla, näkyvät tässä. Napsauta kohdetta näyttääksesi kyseisen kohteen asetukset.

(3) Asetukset näkyvät tässä.

Web-sivun valikosta valitun kohteen asetukset näkyvät tässä.

(4) [Uloskirjaus]-painike

Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, napsauta tätä painiketta kirjautuaksesi ulos Web-palvelimelta. Kun et ole kirjautuneena sisään, tämä painike on [Sisäänkirjautuminen]-painike.

(5) [Ohje]-painike

Tämä näyttää kunkin kohteen ohjeen.

1-12

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Laitteessa on kaksi virtakytkintä. Toinen on päävirtakytkin laitteen vasemmalla puolella ja toinen on [VIRTA]-näppäin ( ) käyttöpaneelin oikealla puolella.

Päävirtakytkin

Kun päävirtakytkin on kytketty päälle, käyttöpaneelissa oleva päävirtakytkimen merkkivalo syttyy.

"Päällä"-asento

"Pois"-asento

Virran kytkeminen päälle

(1) Kytke päävirtakytkin "päälle"-asentoon. (2) Paina [VIRTA]-näppäintä ( ) virran

kytkemiseksi päälle.

[VIRTA]-näppäin

Päävirtailmaisin

TULOSTUS

TILAN

NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

EDELLINEN

LOGOUT

VALMIS

DATA

[VIRTA]-näppäin

Virran kytkeminen pois

(1) Paina [VIRTA]-näppäintä ( ) virran

sammuttamiseksi.

(2) Varmista, että laitteen näyttö on kytketty

pois päältä.

(3) Kytke päävirtakytkin "pois"asentoon.

• Kun sammutat virran, muista painaa ohjauspaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja sen jälkeen odottaa 20 sekuntia ja kytkeä päävirtakytkimen pois päältä. Siinä tapauksessa että päävirta katkeaa odottamalla sähkökatkoksen tai vian vuoksi, käynnistä laitteen virta ja sammuta se sitten oikeassa järjestyksessä. Jos laitetta käytetään paljon niin, että päävirta kytketään ensin pois ennen [VIRTA]-näppäintä ( ), seurauksena voi olla epätavallisia ääniä, kuvalaadun heikkenemistä ja muita ongelmia.

• Ennen päävirtakatkaisimen sammuttamista varmista, että tulostuksen DATA-merkkivalo ja kuvan lähetyksen DATA- ja LINJA-merkkivalot eivät pala tai vilku. Päävirtakytkimen sammuttaminen tai verkkojohdon irrottaminen jos jokin merkkivalo palaa tai vilkkuu saattaa vahingoittaa kiintolevyä ja aiheuttaa tiedon menetystä.

• Sammuta päävirtakytkin ja [VIRTA]-näppäin ( ) sekä irrota sähköjohto pistorasiasta, jos epäilet laitteessa olevan vian, jos ulkona on voimakas ukkosmyrsky tai jos siirrät laitetta.

Kun käytät faksi- tai Internet-faksi-toimintoa, pidä aina päävirtakytkin "päällä"-asennossa.

Laitteen uudelleenkäynnistäminen

Jotta eräät asetukset tulisivat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Jos kosketuspaneelin viesti kehottaa käynnistämään koneen uudelleen, paina [VIRTA]-näppäintä ( ) sammuttaaksesi virran ja ja paina näppäintä uudelleen kytkeäksesi virran uudelleen päälle.

Eräissä laitteen tiloissa uudelleenkäynnistäminen [VIRTA]-näppäintä ( ) painamalla ei saa asetuksia voimaan. Käytä siinä tapauksessa uudelleenkäynnistämiseen laitteen päävirtakytkintä.

1-13

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT

Tässä tuotteessa on seuraavat kaksi energiansäästötoimintoa, jotka ovat yhdenmukaiset Energy Star-määräysten kanssa ja auttavat säästämään luonnonvaroja ja vähentämään ympäristön saastumista.

Esilämmitystila (Alhainen virta -tila)

Esilämmitystila alentaa lämpöyksikön lämpötilaa automaattisesti ja vähentää siten sähkönkäyttöä, jos laite on valmiustilassa sen ajan, mikä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Esilämmitystilan Asetus" on asetettu. Laite käynnistyy automaattisesti ja palaa normaaliin käyttöön, kun se vastaanottaa tulostustyön tai kun jotakin käyttöpaneelin näppäintä painetaan.

Automaattinen virrankatkaisu -tila (Unitila)

Automaattinen virrankatkaisutila sammuttaa automaattisesti näytön ja lämpöyksikön virran, jos laite on valmiustilassa sen ajan, mikä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Ajastinsammutus" on asetettu. Virrankulutus on alhaisinta tässä tilassa. Tässä tilassa säästyy virtaa huomattavasti enemmän kuin esilämmitystilassa, mutta käynnistysaika on pidempi. Tämä tila voidaan ottaa pois käytöstä järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä). Laite herää automaattisesti ja jatkaa normaalia toimintaa, kun se vastaanottaa tulostustyön tai kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä

() painetaan.

[VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN

Paina [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä () asettaaksesi laitteen automaattiseen sammutustilaan tai käynnistääksesi laitteen automaattisesta sammutustilasta. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäimen automaattisessa sammutustilassa.

Kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäime n ( ) merkkivalo ei pala

Laite on käyttövalmis. Jos [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä ( ) painetaan merkkivalon ollessa sammutettu, merkkivalo vilkkuu ja laite siirtyy automaattiseen sammutustilaan lyhyen ajan kuluttua.

valmiustilassa.

Kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäime n ( ) merkkivalo vilkkuu.

TULOSTUS

JÄRJESTELMÄ

Laite on automaattisessa sammutustilassa. Jos [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä ( ) painetaan merkkivalon vilkkuessa, merkkivalo sammuu ja laite siirtyy käyttövalmiustilaan lyhyen ajan kuluttua.

TILAN

NÄYTTÖ

ASETUKSET

EDELLINEN

LOGOUT

VALMIS

DATA

() merkkivalo osoittaa, onko laite

[VIRRANSÄÄSTÖ]näppäin / merkkivalo

1-14

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS

Käyttäjän tunnistus rajoittaa laitteen käytön rekisteröidyille käyttäjille. Kullekin käyttäjälle sallitut toiminnot voidaan määrittää, jolloin laite voidaan mukauttaa työpaikan tarpeita vastaavaksi. Kun laitteen pääkäyttäjä on ottanut käyttäjän tunnistuksen käyttöön, jokaisen käyttäjän tulee kirjautua laitteeseen sen käyttämiseksi. Käyttäjätunnistuksia on erilaisia ja kullakin tyypillä on oma sisäänkirjautumismenetelmä. Lisätietoja saat sisäänkirjautumismenetelmien selityksistä.

☞ TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA (katso seuraava) ☞ TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ / SALASANALLA (sivu 1-17)

TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA

Seuraavaa menetelmää käytetään sisäänkirjautumaan laitteen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänumerolla.

Tunnistus käyttäjänumerolla

Näytön näppäimet voidaan valita nuolinäppäimillä ja [OK]-näppäimellä.

Valitse [Käyttäjänumero]-näppäin.

EDELLINEN

Anna käyttäjänumerosi (5 - 8 numeroa) numeronäppäimillä.

Jokaisen annetun luvun kohdalla näkyy " ". Katso lisätietoja numeroiden syötöstä kohdasta "Numeroiden

syöttäminen" (sivu 1-9).

1-15

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Valitse [OK]-näppäin.

Kun annettu käyttäjänumero on vahvistettu, käyttäjätili näkyy näytössä lyhyesti.

EDELLINEN

Jos käyttäjänumero on 8-numeroinen luku, ei tämä vaihe ole tarpeellinen. (Sisäänkirjautuminen tapahtuu automaattisesti käyttäjänumeron syöttämisen jälkeen.)

Jäljellä olevien sivujen määrä tulee näkyviin, kun sivurajat on asetettu Web-sivulla "Enimmäissivumäärä-ryhmän luettelo"-kohdassa. (Näkyviin tulee jäljellä olevien sivujen määrä, joita käyttäjä voi käyttää.) Näytön näkymisaikaa voidaan muuttaa käyttämällä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohtaa "Viestiajan asetus".

Kun olet päättänyt laitteen käyttämisen

LOGOUT

ja olet valmis kirjautumaan ulos, paina [LOGOUT]-näppäintä.

Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen. Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen.

Jos väärä käyttäjänumero annetaan 3 kertaa peräkkäin

Jos "Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa" on otettu käyttöön Web-sivulla, laite lukkiutuu 5 minuutiksi, jos väärä käyttäjänumero annetaan 3 kertaa peräkkäin. Tarkista laitteen pääkäyttäjältä käyttäjänumero, jota sinun on käytettävä.

Pääkäyttäjä voi poistaa lukitun tilan. Tämä tehdään Web-sivun valikon kohdissa [Käyttäjän hallinta] ja [Oletusasetukset].

1-16

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ / SALASANALLA

Seuraavaa menetelmää käytetään sisäänkirjautumaan laitteen pääkäyttäjältä tai LDAP-palvelimen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänimellä ja salasanalla.

Tunnistus käyttäjänimellä ja salasanalla

(Näyttö on erilainen käytettäessä LDAP-tunnistusta.)

Näytön näppäimet voidaan valita nuolinäppäimillä ja [OK]-näppäimellä.

EDELLINEN

A B

Valitse [Käyttäjänimi]-näppäin tai [Nopea]-näppäin.

Kun [Käyttäjänimi]-näppäin valitaan, käyttäjänimen valintaikkuna tulee näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Kun [Nopea]-näppäin valitaan, tulee näyttöön [---] johon voit antaa rekisteröintinumeron. Käytä kuvaruutunäppäimistöä syöttääksesi rekisteröintinumeron, joka on tallennettu verkkosivun "Käyttäjäluettelo"-kohdassa. Katso lisätietoja numeroiden syötöstä kohdasta "Numeroiden

syöttäminen" (sivu 1-9).

Kun olet antanut rekisteröintinumeron, siirry vaiheeseen 3.

Valitse käyttäjänimi.

(A) [Suora syöttö]-näppäin

Käyttäjät, jotka eivät ole rekisteröityneet ja jotka käyttävät vain LDAP-tunnistusta, käyttävät tätä näppäintä. Tekstin syöttöikkuna tulee näyttöön. Anna käyttäjänimesi.

(B) [Käyttäjäluettelo]-näppäin

Valitse käyttäjänimesi, joka on tallennettu Web-sivun "Käyttäjäluettelo"-kohtaan.

EDELLINEN

LDAP-tunnistusta voidaan käyttää, kun palvelimen pääkäyttäjä mahdollistaa LDAP-palvelut LAN-verkossa (local area network).

1-17

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Valitse [Salasana]-näppäin.

Salasanan syöttönäyttö tulee näkyviin. Anna salasanasi, joka on tallennettu Web-sivun "Käyttäjäluettelo"-kohtaan.

Jos olet sisäänkirjautumassa LDAP-palvelimelle, anna salasana, joka on tallennettu LDAP-palvelimen käyttäjänimesi

EDELLINEN

• Kun LDAP-palvelin on tallennettu, [Todennettu:] -asetusta voidaan muuttaa.

• Jos valitsit sisäänkirjautumisen käyttäjänimen käyttäjäluettelosta...

LDAP-palvelin tallennettiin, kun käyttäjätietojasi tallennettiin, ja siksi LDAP-palvelin tulee näkyviin todennus palvelimena, kun valitset käyttäjänimesi. Siirry kohtaan 4.

• Jos kirjaudut sisään käyttäen [Suora syöttö] -näppäintä…

Valitse [Todennettu:] -näppäin.

kanssa. Jokaisen annetun luvun kohdalla näkyy " ". Kun olet antanut salasanan, valitse [OK]-näppäin. Jos käytetään LDAP-palvelimen tunnistusta, ja Web-sivun "Käyttäjäluettelo"-kohdassa ja LDAP-palvelimelle tallennetut salasanasi eivät täsmää, käytä LDAP-palvelimelle tallennettua salasanaa.

Valitse LDAP-palvelin.

Suora syöttö

Todennettu:

Todennettu käyttäjälle:Todennettu käyttäjälle:

Paikallinen sisäänkirjautuminen

Server 1

Server 2

Server 3

Server 4

Server 5

Server 6

Server 7

Paikallinen sisäänkirjautuminen

1-18

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Valitse [OK]-näppäin.

Kun käyttäjänimi ja salasana on tunnistettu, käyttäjän tilinäyttö näkyy lyhyesti.

EDELLINEN

Jäljellä olevien sivujen määrä tulee näkyviin, kun sivurajat on asetettu Web-sivulla "Enimmäissivumäärä-ryhmän luettelo"-kohdassa. (Näkyviin tulee jäljellä olevien sivujen

(Näyttö on erilainen käytettäessä LDAP-tunnistusta.)

määrä, joita käyttäjä voi käyttää.) Näytön näkymisaikaa voidaan muuttaa käyttämällä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohtaa "Viestiajan asetus" (Vain Web-sivu).

Kun olet päättänyt laitteen käyttämisen

LOGOUT

ja olet valmis kirjautumaan ulos, paina [LOGOUT]-näppäintä.

Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen. Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen.

Jos väärä käyttäjänimi tai salasana syötetään 3 kertaa peräkkäin

Jos "Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa" on otettu käyttöön Web-sivulla, laite lukkiutuu 5 minuutiksi, jos väärä käyttäjänimi tai salasana annetaan 3 kertaa peräkkäin. Tarkista laitteen pääkäyttäjältä käyttäjänimi ja salasana, joita sinun on käytettävä.

• Pääkäyttäjä voi poistaa lukitun tilan. Tämä tehdään Internet-sivun valikon kohdissa [Käyttäjän hallinta] ja [Oletusasetukset].

• Riippuen LDAP-tunnistusmenetelmästä saattaa [S-postiosoite]-näppäin näkyä näytöllä. Jos [S-postiosoite]-näppäin näkyy vaiheessa 3, valitse se. Tekstin syöttöikkuna tulee näyttöön. Anna sähköpostiosoitteesi.

• KÄYTTÄJÄLUETTELO (sivu 1-21) Tätä käytetään tallentamaan laitteen käyttäjänimiä. Yksityiskohtaisia tietoja kuten käyttäjänimi, käyttäjänumero ja salasana tallentuvat myös. Kysy laitteen valvojalta laitteen käytössä tarvitsemasi tiedot. Rekisteröinti suoritetaan Web-sivun valikon [Käyttäjän hallinta] -asetuksen [Käyttäjäluettelo]-kohdassa.

1-19

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

WEB-SIVUJEN KÄYTTÖ

Web-palvelimen käyttämiseen laitteelta tarvittava sisäänkirjautumistapa vaihtelee sen mukaan onko käyttäjän tunnistus otettu käyttöön. Katso lisätietoja koneen Web-palvelimen käytöstä Pika-aloitusoppaan kohdasta "WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ LAITTEELTA".

Kun käyttäjän tunnistusta ei ole otettu käyttöön

Jos napsautat Web-sivulle mentyäsi Pääkäyttäjän oikeuksia edellyttäviä asetuksia, näkyviin tulee kirjautumisnäyttö. Näppäile salasanasi.

Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön

Kirjaudu sisään seuraavia ohjeita noudattaen. Huomaa, että kun automaattinen käyttäjän kirjautuminen on otettu käyttöön, tunnistusnäyttö ei tule näkyviin.

Kun sisäänkirjautumistapa käyttäjänimi/salasana (/sähköpostiosoite)

Pääset Web-sivulle näppäilemällä näyttöön tulevaan kirjautumisikkunaan käyttäjänimen ja salasanan. Jos kirjautumistavaksi on asetettu käyttäjänimi/salasana/sähköpostiosoite, näkyviin tulee tekstiruutu, johon kirjoitetaan sähköpostiosoite ([S-postiosoite]). Jos tämä ruutu tulee näyttöön, näppäile siihen sähköpostiosoitteesi.

Jos kirjautumistavaksi on asetettu käyttäjänumero

Pääset Web-sivulle näppäilemällä näyttöön tulevaan kirjautumisikkunaan käyttäjänumeron. Valitse [Käyttäjän hallinta] Web-sivulla, kun haluat määrittää asetukset.

• Käyttäjän tunnistus on aluksi asetettu pois päältä (tehtaan oletusasetus).

• Estääksesi salasanojen vuotamisen verkkoonn sisäänkirjautumisen aikana on suositeltavaa, että SSL-toiminto on otettu käyttöön Web-selaimessa.

• Uloskirjautuminen… Napsauta [Uloskirjaus]-näppäintä Web-sivun oikeassa yläkulmassa tai sulje Web-selain.

1-20

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KÄYTTÄJÄN HALLINTA

Käyttäjän hallinta-toiminnon avulla määritetään käyttäjän tunnistuksen asetukset Web-sivulla. Valitse [Käyttäjän hallinta] Web-sivulla, kun haluat määrittää asetukset.

KÄYTTÄJÄLUETTELO

Tällä tallennetaan, muokataan ja poistetaan käyttäjiä, kun käyttäjätunnistus on käytössä. Kun [Käyttäjäluettelo] -näppäin valitaan, näkyviin tulee seuraava näyttö.

(1)

(2) (3)

(1) Käyttäjäluettelo

Tämä näyttää tallennetut tehdasasetteiset lähettäjien nimet ja tallennetut käyttäjät.

(2) [Poista]-näppäin

Tällä näppäimellä poistetaan rekisteröity käyttäjä.

(3) [Kaikkien käyttäjien poistaminen] -näppäin

Tätä näppäintä käytetään kaikkien käyttäjien poistamiseksi. (Tehdasasetteisia käyttäjiä lukuunottamatta.) Muokkaa tai poista ryhmä.

(4) [Lisää]-näppäin

Tätä näppäintä käytetään uuden käyttäjän lisäämiseksi.

(4)

Käyttäjän tallentaminen

Avaa rekisteröinti-ikkuna valitsemalla yllä olevassa näytössä [Lisää]-näppäin. Muistiin mahtuu enintään 1000 käyttäjää. Lisätietoja saat kohdasta "Asetukset" (sivu 1-22).

Käyttäjän muokkaus/poistaminen

Voit avata käyttäjän muokkausnäytön valitsemalla käyttäjän yllä olevan näytön luettelosta. Voit avata käyttäjän poistonäytön valitsemalla käyttäjän vieressä olevan valintaruudun ( ) ja valitsemalla sitten [Poista]. Lisätietoja saat kohdasta "Asetukset" (sivu 1-22).

• Kun automaattinen kirjautuminen on otettu käyttöön, "Kaikkien käyttäjien poistaminen" -toimintoa ei voi käyttää.

• Tehtaalla tallennettuja käyttäjiä ei voi poistaa.

1-21

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Oletuskäyttäjät

Seuraavat käyttäjät tallennetaan laitteeseen tehtaalla.

• Pääkäyttäjä: Tehtaalla tallennettu laitteen pääkäyttäjän tili.

• Käyttäjä: Tätä käytetään verkkotodennusta käytettäessä ja kun annetaan käyttäjänimi, jota ei ole tallennettu laitteeseen. (Tätä ei voi valita käyttäjän sisäänkirjautumisnäytössä.)

• Muu käyttäjä: Tätä käytetään, kun tulostustyö suoritetaan väärillä käyttäjätiedoilla. (Tätä ei voi valita käyttäjän

sisäänkirjautumisnäytössä.)

Lisätietoja kutakin käyttäjää koskevista asetuksista on seuraavassa taulukossa.

Käyttäjänimi

Kirjautumisnimi

Salasana

Minun kansio

Todennuksen asetukset

Sivurajoitusryhmä

Käyttöoikeusryhmä*

Suosikki toimintaryhmä

Korttiasetukset*

*1 Muutettavissa olevat kohdat. *2 Lisätietoja kustakin asetuksesta on kohdassa "Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista" (sivu 1-28). *3 Kun HID-kortinlukija on käytettävissä.

Pääkäyttäjä Käyttäjä Muu käyttäjäz

admin users Other

(Katso Turvallisuusohjeet.)*

Pääkansio

Paikallinen sisäänkirjautuminen –

Rajaton*

Valvoja Käyttäjä*

Järjestelmäasetusten mukaan*

Ei asetettu

users*

–

Vieras*

Asetukset

Kohde Kuvaus

Tallenna käyttäjän nimi (enintään 32 merkkiä). Tätä käyttäjänimeä käytetään

Käyttäjänimi

sisäänkirjautumisnäytön avainnimenä, asiakirjojen arkistoinnin käyttäjänimenä ja lähettäjän nimenä. (Käyttäjänimen tulee olla ainutkertainen.)

Sovella käyttäjänimeä sisäänkirjautumisnimeen*

Alkukirjain

Hakemisto

Käyttäjänumero*

Käyttäjänimi*

Salasana*

S-postiosoite

Minun kansio

Todennuksen asetukset*

1, 3

Valitsemalla tämän näppäimen syötät syötetyn käyttäjänimen sisäänkirjautumisnimeen.

Tämä määrittää, missä kohtaa käyttäjänimi näkyy käyttäjäluettelossa. Syöttää voi enintään 10 merkkiä.

Valitse haluamasi mukautettu hakemisto. Mukautetun hakemiston nimet ovat samoja kuin osoitekirjassa olevat nimet.

Syötä käyttäjänumero (5-8 numeroa).

Syötä käytettävä kirjautumisnimi, kun tunnistuksessa on käytössä kirjautumisnimi/salasana (enintään 255 merkkiä). (Kirjautumisnimen tulee olla yksilöllinen.)

Anna salasana, jota käytetään, kun käytössä on käyttäjätunnistus käyttäjänimellä/salasanalla (1-32 merkkiä). (Salasana voidaan jättää pois.)

Anna lähettäjäluettelossa ja LDAP-todennuksessa käytettävä sähköpostiosoite (enintään 64 merkkiä).

Kansio ("Minun kansio") voidaan määritellä käyttäjän kansioksi asiakirjojen arkistointiin. Aiemmin luotu kansio voidaan valita tai voit luoda ja valita uuden kansion.

Valitse [Paikallinen sisäänkirjautuminen] tai [Verkon kautta todentaminen] (kun LDAP on käytössä) "Todennettu käyttäjälle:"-toiminnolle.

1-22

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Kohde Kuvaus

Todennuspalvelin

Sivurajoitusryhmä

Käyttöoikeusryhmä

Suosikki toimintaryhmä

Oma Hakemisto Valitse mukautettu hakemisto.

*1 Ei ilmesty kun tunnistustavaksi on valittu "Käyttäjänumero". *2 Ilmestyy vain, kun tunnistustavaksi on valittu "Käyttäjänumero". *3 Ei vaadita silloin, kun verkon todennuspalvelu on käytössä; käytetään LDAP-palvelimelle tallennettua salasanaa.

Kun [Verkkotunnistautuminen] on valittu, valitse todennuksessa käytettävä palvelin Web-sivuille tallennettujen LDAP-palvelimien luettelosta.

Määritä käyttäjän sivumäärä valitsemalla jokin tallennetuista sivumääräryhmistä. Oletusasetus on [Rajoittamaton]. Lisätietoja saat kohdasta "SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO" (sivu 1-26).

Määritä käyttäjän käyttäjätaso valitsemalla jokin tallennetuista käyttäjätasoryhmistä. Oletusasetus on [Käyttäjä]. Lisätietoja saat kohdasta "VALTUUS RYHMÄ LUETTELO" (sivu 1-27).

Näyttöön ilmestyy suosikki käyttäjäryhmä, jota sovelletaan sisäänkirjautumisessa. Tehtaan oletusasetus on [Järjestelmäasetusten mukaan]. Asetuksia voidaan vaihtaa Web-sivujen valikkokohdassa [Käyttäjän hallinta].

1-23

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OLETUSASETUS

Nämä asetukset ottavat käyttöön tai poistavat käytöstä käyttäjätunnistuksen ja määrittävät tunnistusmenetelmän. Kun käyttäjätunnistus on käytössä, kukin laitteen käyttäjä on rekisteröity. Kun käyttäjä kirjautuu sisään, käytetään tämän käyttäjän asetuksia. Toiminnon avulla voi paremmin seurata tietoturvallisuutta ja kustannustehokkuutta. Vaikka käyttäjätietoja ei olisi tallennettu laitteeseen, on lisäksi mahdollista kirjautua LDAP-palvelimelle tallennettuja tietoja. Tässä tapauksessa kirjautunut käyttäjä on tehtaalla tallennettu "Käyttäjä". Lisätietoja saat kohdasta "Oletuskäyttäjät" (sivu 1-22).

• Käyttäjien tallennusohjeet ovat kohdassa "KÄYTTÄJÄLUETTELO" (sivu 1-21).

•

Katso lisätietoja kirjautumistoimenpiteistä, kun käyttäjän tunnistus on käytössä, kohdasta "KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS" (sivu 1-15).

Käyttäjän Tunnistus

Kun [Käyttäjän Tunnistus] on käytössä, sisäänkirjautumisnäyttö ilmestyy ennen työn alkua kaikissa muissa tiloissa paitsi työtilan näytössä*. Sinun on kirjauduttava yhtenä tallennetuista käyttäjistä. (Kun olet kirjautunut sisään, voit vapaasti liikkua eri tiloissa.) * Paitsi kun tulostuksen pito (säilytys) -tiedostoa

käytetään työn tila -näytössä.

Käyttöoikeuksien tarkistustapa

Tällä valitaan tarkistustapa. Varmista, että olet konfiguroinut tämän asetuksen, ennen kuin otat käyttäjän tunnistuksen käyttöön. Käyttäjän tunnistamismenetelmään tallennetut, käyttäjäkohtaiset kohteet vaihtelevat sen mukaan, mikä tunnistustapa on valittu.

Käyttäjän todentaminen kirjautumisnimellä ja salasanalla

Vakiotunnistustapa käyttäjänimeä ja salasanaa käyttäen.

Käyttäjän todentaminen käyttäjänimellä, salasanalla ja sähköpostiosoitteella

Tämä tunnistustapa vaatii käyttäjänimen ja salasanan lisäksi sähköpostiosoitteen.

Käyttäjän todentaminen vain kirjautumisnimellä

Tätä asetusta voidaan pitää yksinkertaisena tunnistustapana silloin, kun verkkotunnistus ei ole käytössä.

• Sisäänkirjautumisruudun ulkonäkö riippuu valitusta tunnistautumistavasta. Lisätietoja saat kohdasta "KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS" (sivu 1-15).

• Kun tunnistautumistavaksi on valittu "Tunnista käyttäjä pelkän käyttäjänumeron perusteella", verkkotunnistautumista ei voi käyttää.

Laskuritoiminnon asetukset

Määritelty käyttäjä voidaan tallentaa automaattisesti kirjautuvaksi käyttäjäksi. Kun tämä asetus on käytössä, kirjautuminen voidaan suorittaa automaattisesti. Tämän toiminnon ansiosta sisäänkirjautuminen jää pois sallien kuitenkin valitun käyttäjän (verkkoasetukset, suosikki toimintaryhmät jne.) asetusten määrittämisen ja soveltamisen. Voit myös sallia muiden kuin automaattisesti kirjautuvan käyttäjän kirjautuvan väliaikaisesti sisään ja työskentelevän omilla käyttöoikeuksillaan ja asetuksillaan. Kun [Laskuritoiminto] on käytössä, voit sallia käyttäjien kirjautuvan sisään väliaikaisesti valitsemalla [Salli eri käyttäjän sisäänkirjautuminen]. Esimerkiksi tämä ottaa käyttöön toiminnot, kuten "todennus vain värikopiointia varten".

• Jos automaattinen kirjautuminen epäonnistuu jostain syystä, kun automaattinen kirjautuminen on käytössä tai kun kirjautuneella käyttäjällä ei ole pääkäyttäjän oikeuksia, kaikki järjestelmäasetukset tai järjestelmäasetukset (pääkäyttäjä) lukittuvat. Tässä tapauksessa pääkäyttäjän on valittava järjestelmäasetusten näytössä [Pääkäyt.salasana]-näppäin ja kirjauduttava uudelleen.

• Kun [Salli eri käyttäjän sisäänkirjautuminen] on käytössä, voit kirjautua sisään muuna kuin automaattisesti kirjautuvana käyttäjänä painamalla [ULOSKIRJAUS]-näppäintä peruuttaaksesi automaattisen käyttäjän kirjautumistilan. Käyttäjätunnistusruutu tulee näyttöön mahdollistamaan kirjautumisesi. Kun lopetat laitteen käytön, paina [ULOSKIRJAUS]-näppäintä kirjautuaksesi ulos.

Tulostettavien töiden sivurajaa koskevat toimet

1-24

Tällä asetuksella määritetään, keskeytetäänkö työ, kun sivumäärä täyttyy kesken työn. Käytössä on seuraavat asetukset.

• Työ keskeytetään kun sivuraja saavutetaan

• Työ viedään loppuun vaikka sivuraja saavutetaan

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Näytettyjen käyttäjänimien määrän asetus ohjauspaneelissa

Käyttöpaneelissa näytettävien käyttäjien määrä voidaan valita (6, 12 tai 18 käyttäjää).

Asetus koskee myös tulostuksen pidon käyttäjänvalintanäyttöä.

Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa

Tällä asetuksella määritetään, näytetäänkö varoitus ja estetäänkö tunnistautuminen viiden minuutin ajaksi, kun kirjautuminen epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin. Näin kukaan ei voi arvata salasanaa. (Epäonnistuneiden kirjautumisyritysten määrä säilyy muistissa, vaikka virta katkaistaan.)

Käyttöpaneelin lukkiutuminen 5 minuutiksi voidaan peruuttaa.

Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto

Kun kirjautuminen suoritetaan verkkotodennuksena käyttäjätiedoilla, joita ei ole tallennettu laitteeseen, kirjautunut käyttäjä on tehtaalla tallennettu "Käyttäjä". Lisätietoja saat kohdasta "Oletuskäyttäjät" (sivu 1-22).

Näytä käytön tila kirjautumisen jälkeen

Jos käyttäjän todennus on käytössä, tämä asetus määrittää näkyykö käyttäjän sivulaskuri, kun käyttäjä kirjautuu sisään.

Aseta näyttöjärjestyksen vaihto pois päältä

Tällä estetään näytön järjestyksen (hakunumeron järjestys, nouseva, laskeva) muutokset käyttäjäluettelossa. Kun asetus on käytössä, käyttäjäluettelonäytön

välilehden valitseminen ei muuta järjestystä. Näyttöjärjestys pysyy samana kuin mitä se oli asetusta käyttööm ottaessa.

Tulostusoikeudet voidaan kieltää käyttäjiltä, joiden tietoja ei ole tallennettu laitteelle. Tulostaminen voidaan kieltää esim. silloin, kun tulostustyö yritetään suorittaa antamatta oikeita käyttäjätietoja, tai siinä tapauksessa, että Web-sivuilla olevalta FTP-palvelimelta yritetään tulostaa luvatta.

Kun tulostustyön suorittaa muu kuin laitteeseen tallennettu käyttäjä, tehtaalla tallennettua "Muu käyttäjä" -asetusta käytetään kirjautuneena käyttäjänä. Lisätietoja saat kohdasta "Oletuskäyttäjät" (sivu 1-22).

Tulosta tallennetut työt autom. sisäänkirjautumisen jälkeen

Jos säilytys on käytössä tulostinajurissa ja tulostustiedot on tallennettu laitteen välimuistiin, välimuistiin tallennetut tulostustiedot saa tulostettua automaattisesti, kun säilytyksen käyttöön ottanut käyttäjä kirjautuu sisään.

Verkon todennuspalvelimen oletusasetus

Tätä toimintoa käytetään verkon todennuspalvelimen oletusasetusten määrittämiseksi. Kun käyttäjä kirjaantuu sisään Web-sivuilta tai lähettää laitteelle tulostustyön käyttäen tietoja, joita ei ole tallennettu laitteelle, todennuspalvelinta ei tunnisteta. Asetusta käytetään laitteelle tallennetun LDAP-serverin määrittämiseksi todennusserveriksi.

Käyttäjätiedon tulostus

Seuraavat luettelot voidaan tulostaa.

• Käyttäjäluettelo

• Luettelo tehdyistä sivuista

• Enimmäissivumäärä- ryhmän luettelo*

• Käyttöoikeusryhmän luettelo

• Suosikkitoimintaryhmien luettelo*

• Kaikkien käyt.tiet. tulostus Valitse haluttu luettelo tulostuksen käynnistämiseksi. * Ei voida tulostaa, koska ryhmiä ei ole tallennettu.

Vapauta laitteen käyttöpaneelin lukko

Jos laitteen käyttöpaneeli on lukkiutunut kirautumisvirheen vuoksi, vapauta lukitus kirjautumalla sisään pääkäyttäjänä.

Korttiasetukset

(Kun HID-kortinlukija on käytettävissä.)

Määritä tämä asetus, jos käyttäjän tunnistus tehdään ulkoista tunnistussovellusta Sharp OSA tai HID-korttia käyttämällä.

Kortinlukijan rekisteröinti

Tässä asetuksessa liitettynä olevan HID-kortinlukijan tuotteen ID ja myyjän ID näytetään. HID-kortinlukija tallennetaan painamalla [Lue]-näppäintä.

1-25

*Tiedustele HID-kortin käytön mahdollistavia asetuksia omalta huoltoteknikolta.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO

Tätä käytetään tallentamaan käyttäjätilin rajoitusasetuksen ryhmiä. Käyttäjän sivurajat määritellään valitsemalla yksi näistä tallennetuista sivurajaryhmistä, kun käyttäjä tallennetaan. Kun [Sivurajoitusryhmän luettelo] -näppäin valitaan, näkyviin tulee seuraava näyttö.

(1)

(2)

(1) Luettelonäyttö

Tämä näyttää tallennetut ryhmät. Ryhmänimi voidaan avata muokkaamista/poistamista varten.

(3) [Palaa oletusasetuksiin] -näppäin

Voit palauttaa tällä ryhmäasetukset tehtaan oletusasetuksiksi ja poistaa ryhmät luettelosta.

(3)

(2) [Lisää]-näppäin

Tätä näppäintä käytetään uuden ryhmän lisäämiseksi.

Enimmäissivumäärä-ryhmän tallentaminen

Avaa rekisteröinti-ikkuna valitsemalla yllä olevassa näytössä [Lisää]-näppäin. Korkeintaan 20 ryhmää voidaan tallentaa. Lisätietoja saat kohdasta "Asetukset".

Enimmäissivumäärä-ryhmän muokkaaminen

Voit avata ryhmän muokkausnäytön valitsemalla ryhmän nimen yllä olevan näytön luettelosta. Voit poistaa ryhmän luettelosta valitsemalla valintaruudun ryhmän vieressä ( ) ja valitsemalla sitten [Palaa oletusasetuksiin]. Näyttöön tulee vahvistuskehote. Poista ryhmä valitsemalla [OK]. Lisätietoja saat kohdasta "Asetukset".

Asetukset

Kohde Kuvaus

Ryhmän Nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä).

Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi.

Toimintojen nimet Mukautettavissa olevat toimintojen nimet näkyvät näytössä. Aseta jokaiselle toiminnolle raja.

Enimmäissivumäärä

Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Valinnan jälkeen ryhmän sovellukset otetaan käyttöön.

Kun tilaan on valittu [Kielletty], tilan toiminnot ovat kiellettyjä. Kun tilaan on valittu [Rajaton], tilan sivujen käsittelymäärää ei ole rajoitettu. Jos valitset kohdan [Rajoitettu] syötä rajoitusmäärä(1-99.999.999 sivua).

1-26

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VALTUUS RYHMÄ LUETTELO

Käytä tätä tallentamaan käyttäjän valtuusasetusryhmiä. Käyttäjän valtuudet määritellään valitsemalla yksi näistä tallennetuista ryhmistä, kun käyttäjä tallennetaan. Kun [Valtuus ryhmä luettelo] -näppäin on valittu, näkyviin tulee seuraava näyttö.

(1)

(2)

(1) Luettelonäyttö

Tämä näyttää tallennetut ryhmät. Ryhmänimi voidaan avata muokkaamista/poistamista varten.

(2) [Lisää]-näppäin

Tätä näppäintä käytetään uuden ryhmän lisäämiseksi.

Käyttöoikeusryhmän luettelon tallentaminen

Avaa rekisteröinti-ikkuna valitsemalla yllä olevassa näytössä [Lisää]-näppäin. Korkeintaan 20 ryhmää voidaan tallentaa. Tietoa asetuksista saat kohdassa "Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista" (sivu 1-28).

Käyttöoikeusryhmän luettelon muokkaaminen

Ryhmä voidaan valita yllä olevan näytön luettelosta ja avata muokkaamista/poistamista varten. Tietoa asetuksista saat kohdassa "Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista" (sivu 1-28). Voit palauttaa ryhmän tehdasasetustilaan valitsemalla valintaruudun ryhmän vieressä ( ) ja valitsemalla sitten [Palaa pääkäyttäjän valtuutukseen] tai [Palaa käyttäjän valtuutukseen] tai [Palaa vieraan valtuutukseen]. Valittu valtuutus annetaan kyseisen ryhmän käyttäjille ja ryhmä poistetaan luettelosta.

1-27

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista

Kohde Kuvaus

Ryhmän Nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä).

Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Valinnan

Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi.

Tulostus

Väritilan sallitut asetukset Sallittu Sallittu Vain Mustavalko sallittu

USB-muisti suora tulostus Sallittu Sallittu Kielletty

FTP veto-tulostus Sallittu Sallittu Kielletty

Verkkokansion veto-tulostus Sallittu Sallittu Kielletty

Pidätetyt työt

Pidätet. töiden kuvan tark. Sallittu Sallittu Kielletty

jälkeen ryhmän sovellukset otetaan käyttöön. Tehtaan oletusasetteiset ryhmät ja niiden asetukset näkyvät alla.

Valvoja Käyttäjä Vieras

Sharp OSA

Sharp OSA-käytön hyväksyntäasetus Sallittu Sallittu Sallittu

Yleiset toiminnot

2-puoleisen tulostuksen sallimisen asetukset

Ulostulon sallimisen asetukset Sallittu Sallittu Kielletty

Monitoimilaitteen asetukset

Järjestelmäasetusten käyttöoikeus

Järjestelmäasetukset*

Web-asetusten käyttöoikeus

Laitteen/Verkon tilan näyttö

Käynnistä virta uudelleen Kielletty

Laitteen tunnistus Kielletty

Hälytys ja tilaviesti sähköpostiin. Kielletty

Työlokin asetus Kielletty

[1-puoleinen/2-puol. sallittu]

Sallittu*

Sallittu

[1-puoleinen/2-puol. sallittu]

Vain käyttäjän valtuutus

-asetukset ovat sallilttuja

Sallittu

[1-puoleinen/2-puol. sallittu]

Kaikki asetukset kielletty

Kielletty

Portin hallinta/Suodatusasetukset Kielletty

Mukautetun linkin asetus Kielletty

Käyttöoppaan lataus Sallittu

*1 Lisää tietoa jokaisesta asetuksesta löydät järjestelmäasetuksien (yleinen/pääkäyttäjä)-luetteloista *2 Kaikki sallittu "Vaihda pääkäyttäjän salasana" -asetusta lukuunottamatta.

Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen ei joidenkin asetusten käyttäminen ehkä ole mahdollista.

1-28

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SUOSIKKITOIMINTORYHMÄN LUETTELO

Tätä käytetään suosikkitoimintaryhmien tallentamiseen.

Suosikkitoimintaryhmän rekisteröinti

Suosikkiasetusten ryhmät voidaan tallentaa "suosikkikäyttöryhmiksi". Esimerkiksi eri kieltä puhuvan käyttäjän tulisi yleensä muuttaa näyttökieltä, kun hän käyttää laitetta; kuitenkin tallentamalla kielen suosikkikäyttöryhmään kieli valitaan automaattisesti, kun käyttäjä kirjautuu sisään.

Asetukset

Kohde Kuvaus

Ryhmän Nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä).

Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi.

Järjestelmäasetukset

Näytön kieliasetus Valitse näytön kieli.

Näppäintoimintoasetus Aseta näppäimen tiedonsyöttöaika ja automaattisen näppäintoiston asetukset.

Näppäinääni Aseta ääni, joka kuuluu näppäimiä valittaessa.

Valitse Näppäimistö Aseta näppäimistöllä näkyvä kielli.

Tulostaa automaattisesti tallennetut työt kirjautumisen jälkeen

Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Valinnan jälkeen ryhmän sovellukset otetaan käyttöön.

1-29

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KATSO KÄYTTÄJÄLASKURI

Tämä esittää kunkin käyttäjän tulostamien sivujen kokonaislukumäärän. Kun [Katso käyttäjälaskuri] -näppäin valitaan, näkyviin tulee seuraava näyttö.

(1)

(2)

(3)

(1) Käyttäjäluettelo

Tämä näyttää tallennetut tehdasasetteiset lähettäjien nimet ja tallennetut käyttäjät. Käyttäjä valitaan käyttäjänimellä.

(2) [Valitse KAIKKI]-näppäin

Tällä valitaan kaikki käyttäjät.

(3) [Näytä]-näppäin

Tämä näppäin näyttää valitun käyttäjän laskurin.

(4) [Tyhjennä laskuri]-näppäin

Tällä näppäimellä voit nollata valitsemasi käyttäjän laskurin.

(4)

Käyttäjälaskurin tuominen näyttöön

Valitse käyttäjä yllä olevasta näytöstä ja valitse [Näytä]-näppäin. Valitun käyttäjän laskuri tulee näkyviin.

Kohde Asetukset

Seuraava Tämä näyttää seuraavan käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä).

Edellinen Tämä näyttää edellisen käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä).

Käytetyt sivut Tämä toiminto näyttää valittujen käyttäjien laskurit ja jäljellä olevien sivujen määrän.

Enimmäissivumäärä Käyttäjälle asetettu sivumäärän raja näkyy laskurin alla suluissa.

Asentamattomien laitteiden laskurit eivät näy.

Käyttäjälaskureiden palautus alkutilaan

Voit tyhjentää käyttäjän sivulaskurin valitsemalla luettelosta käyttäjän ja valitsemalla sitten [Tyhjennä laskuri] Näyttöön tulee vahvistuskehote. Tyhjennä kyseisen käyttäjän sivulaskuri valitsemalla [OK].

1-30

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LAITTEEN ETÄKÄYTTÖ

Etäkäyttötoiminnon avulla voit käyttää laitetta tietokoneelta. Kun tämä toiminto on lisätty, tietokoneella näkyy sama ruutu kuin käytöpaneelissa. Tämä mahdollistaa laitteen käytön tietokoneelta samaan tapaan, kuin käyttäisit laitetta sen ääressä.

Laite

Tietokone

Käyttöpaneeli

Käytä laitetta tietokoneen näytöltä.

Etäkäyttötoimintoa voi käyttää samanaikaisesti vain yhdellä tietokoneella.

Verkko

Etäkäyttötoiminnon käyttäminen

Ennen kuin käytät toimintoa, aseta "Toiminnallinen oikeus" -asetukseksi "Sallittu" järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) "Etäkäytön asetukset" -asetuksen (vain Web-sivu) kohdasta "Etäkäyttöohjelmiston toiminta".

☞ 3. JÄRJESTELMÄASETUKSET "Etäkäytön asetukset" (sivu 3-53)

Etäkäyttötoiminnon käyttämiseksi laite on liitettävä verkkoon, ja tietokoneelle on asennettava VNC-sovellus (suositeltu VNC-ohjelmisto: RealVNC). Tämän toiminnon käyttämiseen tarvittavat toimenpiteet ovat seuraavat:

Esimerkki: RealVNC

Liitä tietokoneesta laitteeseen.

(1) Käynnistä VCN viewer

(2)(3)

Noudata laitteen käyttöpaneelin ohjeita liitännän sallimiseksi.

(2) Anna laitteen IP-osoite

"Server"-syöttöruudussa.

(3) Napsauta [OK]-paniketta.

Etäohjelmiston tiedonsiirron aikana -näppäin tulee näkyviin laitteen järjestelmäasetuksissa. Jos haluat katkaista yhteyden, poistu etäohjelmistosta tai paina ohjauspaneelin [JÄRJESTELMÄASETUKSET]-näppäintä ja valitse näkyviin tulevassa näytössä -näppäin.

Käytä käyttöpaneelia samalla tavoin kuin käyttäisit sitä itse laitteessa. Huomaa, että näppäintä voidaan pitää jatkuvasti painettuna syötettävän arvon muuttamiseksi. Katso yksityiskohtaiset toimenpiteet kustakin toiminnosta tämän käyttöoppaan toimintoja käsittelevistä luvuista.

Järjestelmäasetukset (pääkäyttäjä): Etäkäytön asetukset (vain Web-sivu)

Aseta etäkäyttötoiminnon käyttöoikeudet. Rekisteröinti suoritetaan Web-sivun valikossa seuraavasti: [Järjestelmäasetukset] - [Käyttöasetukset] - "Etäkäytön asetukset".

1-31

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TYÖLOKI

Laitteen muistissa on loki suoritetuista töistä. Laitteeseen tallennetut työlokin asetukset konfiguroidaan Web-sivulla. Valitse Web-sivulla [Työloki] konfiguroidaksesi asetukset.

TALLENNA / POISTA TYÖLOKI

Laitteessa suoritettujen töiden loki voidaan tallentaa tai poistaa.

Kohde Asetukset

Työloki Tallennettujen työlokien kokonaislukumäärä tulee näkyviin.

Tallenna työloki

Tallenna ja poista tiedot Poistaa työkin tallennuksen jälkeen, jos valittu.

[Tallenna]-painike Tallentaa työlokin.

Työlokin numero ilmoitetettavaksi sähköpostitse

Poista työloki

[Poista]-painike Poistaa työlokin.

Valitse töiden lukukumäärä, joka laukaisee sähköposti-ilmoituksen. Ilmoittaa sähköpostihälytyksessä määritettyyn osoitteeseen, kun määrätty luku on saavutettu.

NÄYTÄ TYÖLOKI

Laitteessa suoritettujen töiden loki voidaan näyttää. Näytettävät kohteet ja sovellettava aika voidaan valita.

Kohde Asetukset

Valitse kohde Valitse näytettävä kohde.

[Näytä]-painike Näyttää työlokin.

1-32

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TYÖLOKIIN TALLENNETUT ASIAT

Laite tallentaa työt, suoritetut työt työlokiin. Työlokiin tallennettavat päätiedot on kuvattu seuraavassa:

• Kokoonpanon eri laitteiden käyttölukujen yhdistämiseksi helposti, työlokiin tallennettavat asiat ovat kiinteitä riippumatta mikä oheislaite on asennettu tai mikä on tallennuksen tarkoitus.

• Joissain tapauksissa työtiedot eivät ehkä tallennus oikein, esimerkiksi kun työn aikana tapahtuu sähkökatko.

• TYÖLOKI (sivu 1-32) Työloki voidaan tallentaa, poistaa tai tarkistaa. Rekisteröinti suoritetaan Web-sivun valikon kohdassa [TYÖLOKI].

Nro Asian nimi Kuvaus

1 Pääkohdat Työtunnus Työtunnus on tallennettu.

Työtunnukset näkyvät lokissa peräkkäisinä lukuina enintään 999999 saakka, minkä jälkeen laskuri palaa 1:een.

2 Työmuoto

Työtila, esimerkiksi kopiointi tai tulostus.

3 Tietokoneen nimi

4 Käyttäjänimi Käyttäjänimi, kun käytetään käyttäjätunnistustoimintoa.

5 Kirjautumisnimi Kirjautumisnimi, kun käytetään käyttäjätunnistustoimintoa.

8 Mustavalkoisten

10 Kaksivärisen

13 Koon mukaan

Aloituspäivämäärä & aika

Lopetuspäivämäärä & aika

kokonaismäärä

Värillisen kokonaismäärä

kokonaismäärä

Yksiväristen kokonaismäärä

Laske koon mukaan

määräytyvä arkkien määrä

Tulostustyön lähettävän tietokoneen nimi.*

Päivä ja aika, kun työ aloitettiin.

Päivä ja aika, kun työ päätettiin.

Tulostustyöstä tallennetaan kokonaismäärä. Tulostuksen pito -työstä tallennetaan tallennettujen mustavalkoisten sivujen kokonaismäärä.

Tulostustyöstä tallennetaan kokonaismäärä. Tulostuksen pito -työstä tallennetaan tallennettujen värillisten sivujen kokonaismäärä.

Osoittaa

Laskee alkuperäisen/paperikoon mukaan väritilassa ja mustavalkotilassa.

Osoittaa arkkien lukumäärän paperityypin mukaan.

2-väristen kokonaismäärän.

yksiväristen kokonaismäärän.

14 Väärä paperimäärä

(mustavalkoinen)

15 Väärä paperimäärä

(värillinen)

Osoittaa väärän mustavalkoisen paperimäärän.

Osoittaa väärän värillisen paperimäärän.

1-33

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Nro Asian nimi Kuvaus

16 Pääkohdat Varattujen sarjojen

määrä

17 Suoritettujen sarjojen

määrä

18 Varattujen sivujen

määrä

19 Suoritettujen sivujen

määrä

20 Tulos Työn tulos.

21 Virheen syy

23 Nidonta Nidonnan tila.

25 Tulostimen merkkiääni Tulostustyössä käytetty merkkiääni.

26 Asiakirjan arkistointiin

27 Tallennustila Asiakirjan tallennuksen tallennustila.

28 Tiedoston Nimi Asiakirjan tallennuksella tai pidätystulostuksella tallennetun tiedoston

29 Tiedon koko [Kt] Tiedoston koko.

30 Yleinen toiminta Väriasetukset Käyttäjän valitsemat väriasetukset.

31 Erikoistoiminnot Työn suorittamista varten valitut erikoistoiminnot.

Tulostustyöhön liittyvä kohta

liittyvä kohta

Ulostulo Tulostustyön tulostustila.

Niittien määrä

Dokumentin Tallennus Dokumentin tallennuksen tila.

Määritettyjen sarjojen tai varattujen kohteiden määrä.

Valmiiden sarjojen lukumäärä.

Varattujen tulostustöiden määrä.

Sarjan suoritettujen sivujen määrä.

Virheen syy, kun työn aikana tapahtuu virhe.

Niittien määrä.

tiedostonimi.*

32 Tiedoston Nimi 2 Tallentaa tulostustöiden tiedostonimet.*

33 Tarkemmat tiedot Alkuperäisen Koko Tämä tallentaa tulostustyön paperikoon.

34 Alkuperäisen tyyppi Tämä tallentaa tulostinohjaimen "alkuperäisen tyypin".

35 Paperin koko Tulostustyön paperin koko.

Tulostuksen pito -työssä tallennetun tiedoston paperin koko.

36 Paperityyppi Tulostuksessa käytetty paperityyppi.

37 Paperin ominaisuus:

2-Puol. Pois Käytöstä

38 Paperin ominaisuus:

Pysyvä Paperikoko

39 Paperin ominaisuus:

Nitoja Pois Käytöstä

40 Kaksipuoleisuusasetus Osoittaa kaksipuoleisuusasetuksen.

41 Tarkkuus Osoittaa skannaustarkkuuden.

42 Laitteen kohde Mallin nimi Osoittaa laiteen mallin nimen.

43 Laitteen sarjanumero Osoittaa laiteen sarjanumeron.

44 Nimi Osoittaa laitteen web-sivuilla asetetun nimen.

45 Koneen sijainti Osoittaa koneen web-sivuilla asetetun asennussijainnin.

Osoittaa, että kaksipuoleinen on pois käytöstä kohdassa "Paperityyppi".

Osoittaa, että pysyvä paperikoko on määritetty kohdassa "Paperityyppi".

Osoittaa, että nitoja on pois käytöstä kohdassa "Paperityyppi".

*Joissain ympäristöissä tätä ei tallenneta.

1-34

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VARMUUSTALLENNUS

Laitteelle tallennetut käyttäjän tiedot voidaan varmuuskopioida tietokoneelle tai palauttaa tietokoneelta Web-sivun kautta. Laitteeseen tallennetut asetukset ja tiedot voidaan varmuuskopioida tietokoneelle. Asetuksia voi viedä tai tuoda XML-muodossa käyttämällä Web-sivua. Valitse Web-sivun valikossa [Varmuustallennus] ja määritä asetukset.

• Tiedot tallennetaan tietokoneelle, jolla on yhteys Web-sivulle.

• Toimintoa ei voi käyttää, kun järjestelmäasetukset ovat käytössä, kun työtä suoritetaan tai kun odottamassa on varattu työ.

• Niiden laitteiden osalta, joiden tiedot voidaan tuoda, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoedustajaan.

VIENTIASETUKSET

Käytä näitä asetuksia tietojen varmuuskopiointiin tietokoneelle.

Kohde Asetukset

Vientiasetustyyppi Valitse vietävien asetusten tyyppi.

Salasana Anna salasana, jokaa vaaditaan asetusten viemiseksi (enintään 16 merkkiä).

TUONTIASETUKSET

Käytä näitä asetuksia aiemmin tietokoneelle varmuuskopioitujen tietojen palauttamiseen laitteeseen.

Kohde Asetukset

Tuontiasetukset tiedostosta Anna tuotavan tiedoston nimi (enintään 200 merkkiä). Napsauta [Selaa] valitaksesi

tiedoston tiedostonvalintaikkunasta.

Salasana Jos tuotavalle tiedostolle on asetettu salasana, anna salasana (enintään 16

merkkiä).

1-35

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LAITTEEN KLOONAUS

Laitteen kloonausta käytetään tallentamaan laitteen asennustiedot XML-muodossa ja kopioimaan tiedot toiseen laitteeseen. Tämä toiminto säästää vaivalta määrittää samat tiedot toistuvasti useisiin laitteisiin. Valitse Web-sivun valikossa [Laitteen kloonaus] ja määritä asetukset.

• Tiedot tallennetaan tietokoneelle, jolla on yhteys Web-sivulle.

• Toimintoa ei voi käyttää, kun järjestelmäasetukset ovat käytössä, kun työtä suoritetaan tai kun odottamassa on varattu työ.

• Niiden laitteiden osalta, joiden tiedot voidaan tuoda, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoedustajaan.

• Seuraavia tietoja ei kopioida, kun laite kloonataan:

- Luettelon tulostus.

- Laskurin ja laitteen tilanäytön kohteet.

- Laitteen IP-osoite, laitteen nimi, pääkäyttäjän salasana ja muut laitekohtaiset tiedot.

- Näytön kontrasti, värien säädöt ja muut säädettävät arvot, jotka ovat kullekin laitteelle ominaisia.

VIENTIASETUKSET

Käytä näitä asetuksia tietojen varmuuskopiointiin tietokoneelle.

Kohde Asetukset

Vientiasetustyyppi Valitse vietävien asetusten tyyppi.

Salasana Anna salasana, jokaa vaaditaan asetusten viemiseksi (enintään 16 merkkiä).

TUONTIASETUKSET

Käytä näitä asetuksia aiemmin tietokoneelle varmuuskopioitujen tietojen palauttamiseen laitteeseen.

Kohde Asetukset

Tuontiasetukset tiedostosta Anna tuotavan tiedoston nimi (enintään 200 merkkiä). Napsauta [Selaa] valitaksesi

tiedoston tiedostonvalintaikkunasta.

Salasana Jos tuotavalle tiedostolle on asetettu salasana, anna salasana (enintään 16

merkkiä).

1-36

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PAPERIN LISÄÄMINEN

TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA

Tässä osassa annetaan tietoa, mikä sinun tulisi tietää ennen paperin asettamista paperitasoille. Lue tämä osa ennen paperin asettamista laitteeseen.

TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT

Tasojen nimet ovat seuraavat.

Ohisyöttötaso

Taso 1 Taso 2

Taso 3 Taso 4

KÄYTETTÄVÄ PAPERI

Myynnissä on eri paperityyppejä. Tämä jakso kuvaa tavallisen paperin ja erikoismateriaalit, joita laitteessa voi käyttää. Yksityiskohtaiset tiedot laitteen kuhunkin kaukaloon ladattavista paperityypeistä, katso Turvallisuusohjeet kohta tekniset tiedot ja "Kaukaloasetukset" (sivu 3-37) luvussa "3. JÄRJESTELMÄASETUKSET".

Tavallinen paperi, erikoismateriaalit

Tavallinen paperi, jota voidaan käyttää

• SHARPin vakiopaperi, joka painaa alle 80 g/m2 (21 lbs.)). Paperin yksityiskohtaiset tiedot löytyvät Turvallisuusohjeista.

• Muu tavallinen paperi kuin SHARP-vakiopaperi (60 g/m

Kierrätetyn paperin, värillisen paperin, esirei'itetyn paperin, esipainetun paperin ja kirjelomakepaperin tulee täyttää samat määrittelyt kuin tavallisen paperin. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta huoltoedustajalta.

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.))

* Näissä kuvauksissa käytetyt "g/m

" (lbs.) yksiköt merkitsevät paperin painoa.

1-37

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Paperityypit, joita voidaan käyttää tasoissa

Kussakin tasossa käytettävät paperityypit. "-" taulukossa merkitsee "ei voi käyttää".

Taso 1/Taso 2/Taso 3/Taso 4 Ohisyöttötaso

Tavallinen Paperi Sallittu Sallittu

Esitulostettu Sallittu Sallittu

Kierrätyspaperi Sallittu Sallittu

Kirjelomakkeet Sallittu Sallittu

Esi-rei'itetty Sallittu Sallittu

Väri Sallittu Sallittu

Paksu paperi*

Tarrat – Sallittu

Kiiltävä paperi – Sallittu

Kalvo – Sallittu

– Sallittu

Kirjekuoret – Sallittu

Ohut paperi*

*1 "Paksu paperi" on paperia, jonka paksuus on 209g/m2 (110 lbs. index), ja "Paksu paperi 2" on paperia, jonka paksuus on 256g/m2

(140 lbs. index).

*2 Ohutta paperia, jonka pino on 55 g/m2 - 59 g/m2 (15 lbs. - 16 lbs.) voidaan käyttää.

– Sallittu

Tulostuspuoli ylös- tai alaspäin

Paperi ladataan tulostuspuoli ylös- tai alaspäin riippuen paperityypistä ja tasosta.

Tasot 1-4

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Jos paperityyppi on "Esi-rei'itetty", "Kirjelomakkeet" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli alaspäin*.

Ohisyöttötaso

Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Jos paperityyppi on "Esi-rei'itetty", "Kirjelomakkeet" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin*. * Jos "2-puol. pois käytöstä" (Vain web-sivu) on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), aseta paperi

tavalliseen tapaan (tulostuspuoli ylöspäin tasoilla 1-4; tulostuspuoli alaspäin ohisyöttötasolla).

1-38

Paperi, jota ei voi käyttää

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

• Erityisiä mustesuihkukirjoittimissa käytettäviä paperityyppejä (hienopaperi, kiiltävä paperi, kiiltävä kalvo jne.)

• Hiilipaperi tai lämpöpaperi

• Liimattu paperi

• Paperi, jossa on paperiliittimiä

• Paperi, jossa on taitteita

• Repeytynyt paperi

• Öljysyöttöinen piirtoheitinkalvo

• Ohut paperi, joka painaa alle 55 g/m

• Paperi, joka on 210 g/m

(110 lbs.) tai yli

(15 lbs.)

Suositusten vastainen paperi

• Siirtokuvapaperi

• Japanilainen paperi

• Myynnissä on eri tyyppisiä tavallisia papereita ja erikoismateriaaleja. Joitakin tyyppejä ei voida käyttää laitteen kanssa. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta SHARP-huoltoedustajalta.

• Kuvan laatu ja väriaineen jakautuminen papereille saattaa vaihdella ympäröivien olosuhteiden, käyttöolosuhteiden ja paperin ominaisuuksien mukaan, jolloin lopputuloksena on heikompi kuvanlaatu kuin SHARP-vakiopaperia käytettäessä. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta huoltoedustajalta.

• Ei-suositeltavan paperin tai kielletyn paperin käyttö saattaa aiheuttaa paperinsyötön vääristymisen, paperitukoksen, huonon väriaineen jakautumisen (väriaine ei tartu paperiin hyvin ja voidaan irrottaa hankaamalla) tai laitteen toimintahäiriön.

• Suositusten vastaisen paperin käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia tai huonon kuvalaadun. Ennen suositusten vastaisen paperin käyttämistä tarkista, voidaanko tulostus suorittaa asianmukaisesti.

• Epäsäännöllisen muotoinen paperi

• Niitattu paperi

• Kostea paperi

• Rypistynyt paperi

• Paperi, jonka tulostuspuolelle tai vastakkaiselle puolelle on tulostettu toisella tulostimella tai monitoimilaitteella.

• Paperi, jossa on aaltomaista kuviota kosteuden imeytymisen vuoksi.

• Rei'itetty paperi

Tulosteen poistaminen...

Poistat tuloste hitaasti, jotta et taita paperia.

Kun poistat tulosteen, älä taita paperia tai nosta sitä ylös voimakkaasti. Toimilaite voi irrota erityisesti käytettäessä liikaa voimaa vaakasuoraan. Varo ettei paperi osu toimilaitteeseen tulostetta poistettaessa. Kun viimeistelijää ei ole asennettu, luovutusalustan täyden tunnistamisen toimilaite voi irrota. Jos toimilaitetta ei kiinnitetä uudelleen, tulostuslokeron täyttä tunnistamista ei tapahdu, ja tuloste voi työntyä ulos laitteesta. Jos toimilaite irtoaa, katso luvun "4. VIANMÄÄRITYS" kappale "Toimilaite irtosi (kun viimeistelijää ei ole asennettu)" (sivu 4-22).

1-39

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET

PAPERIN LISÄÄMINEN JA PAPERIKOON VAIHTAMINEN

Tasoille 1 ja 2 voidaan asettaa korkeintaan 500 arkkia A5 - A4 –kokoista paperia (5-1/2" x 8-1/2" - 8-1/2" x 14"). Tasoille 3 ja 4 voidaan asettaa korkeintaan 500 arkkia B5 - A4 –kokoista paperia (7-1/4" x 10-1/2" - 8-1/2" x 14").

Vedä paperitaso ulos.

Vedä tasoa varovasti kunnes se pysähtyy. Siirry vaiheeseen 3 lisätäksesi paperia. Siirry seuraavaan vaiheeseen lisätäksesi erikokoista paperia.

Älä vedä liian kovasti tasosta. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Säädä ohjainlevyjä A ja B painamalla niiden lukon vipuja ja liu'uttamalla niitä

niin, että ne sopivat asetettavan paperin vaaka- ja pystysuoramittoihin.

Ohjainlevyjä A ja B voidaan liu'uttaa. Liu'uta kumpaakin ohjainlevyä samalla kun painat sen lukon vipua.

Varmista, että asetat ohjaimen vastaamaan paperikokoa. Jos ohjainta ei ole asetettu oikein, paperin vinoutumista tai paperitukoksia voi tapahtua.

Asetetut paperit eivät saa nousta korkeammalle kuin nämä ulkonemat.

Tuuleta paperinippua.

Tuuleta paperinippua hyvin ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen.

Kun käsittelet paperia, varmista ettet loukkaa itseäsi paperin teräviin reunoihin.

1-40

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta paperi tasolle.

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (ei yli 500 arkkia).

Merkkiviiva

Jos paperia asetetaan yli viivan, siitä saattaa aiheutua paperitukoksia.

Paina paperitaso varovasti laitteeseen.

Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle.

Kun työnnät tasoa, varmista, etteivät sormesi jää puristuksiin tason väliin. Älä vedä tasosta liian lujaa sen jälkeen, kun siihen on asetettu paperia. Taso saattaa vahingoittua, laite saattaa kaatua ja seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Jos latasit erityyppistä tai kokoista paperia kuin aiemmin, vaihda "Paperikaukalon Asetukset" järjestelmäasetuksissa. Jos näitä asetuksia ei määritetä oikein, automaattinen paperivalinta ei toimi oikein ja tulostus saattaa tapahtua väärälle paperikoolle tai -tyypille tai seurauksena voi olla paperitukos.

Huomautus

Jos paikalla on lapsia, varmista, etteivät lapset istu tai leiki esiin vedetyllä tasolla. Tasolla istuminen saattaa vahingoittaa tasoa, aiheuttaa laitteen kaatumisen ja seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin.

Järjestelmäasetukset: Paperikaukalon Asetukset (sivu 3-13)

Muuta näitä asetuksia, kun haluat vaihtaa tasolle asetetun paperin kokoa tai tyyppiä.

1-41

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE

Ohisyöttötasoa voidaan käyttää tulostamaan tavalliselle paperille, postikorteille, kirjekuoriin ja muille erikoispapereille. Ohisyöttötasolle voidaan toisten tasojen tapaan asettaa korkeintaan 100 paperiarkkia (40 arkkia painavaa paperia) jatkuvaa tulostusta varten.

Avaa ohisyöttötaso.

Jos ladataan yli A4 tai 8-1/2" x 11" koon paperia, muista avata

ohisyöttötason lisäosa kokonaan. Jos ohisyöttötason pidennystä ei ole vedetty kokonaan ulos, sille asetetun paperin koko ei näy kunnolla.

Älä aseta ohisyöttötasolle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin. Ohisyöttötaso saattaa vahingoittua, laite saattaa kaatua ja seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Säädä ohisyöttötason ohjaimet paperin leveyden mukaan.

Lisää paperia ohisyöttötason ohjaimia pitkin ohisyöttötason sisälle, kunnes paperi pysähtyy.

Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin.

• Älä pakota paperia tason sisälle.

• Jos ohisyöttötason ohjaimet ovat paperia leveämmät, siirrä ohjaimia kunnes ne sopivat kunnolla paperin leveyteen. Jos ohisyöttötason ohjaimet on säädetty liian leveiksi, paperi voi kulkea vinossa tai rypistyä.

Huomautus

1-42

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TÄRKEÄÄ OHISYÖTTÖTASON KÄYTÖSSÄ

• Jos käytät SHARPin vakiopaperista poikkeavaa tavallista paperia tai SHARPin suosittelemista piirtoheitinkalvoista poikkeavia erikoispapereita tai kun tulostat aiemmin käytetyn paperin kääntöpuolelle, paperi on syötettävä arkki kerrallaan. Useamman kuin yhden arkin syöttäminen kerrallaan aiheuttaa paperitukoksia.

• Suorista paperista kaikki rypyt, ennen kuin lisäät sen tasolle. Jos ryppyistä paperia ei suoristeta, seurauksena voi olla paperitukos.

• Kun lisäät paperia tasolle, poista ohisyöttötasolta kaikki siellä vielä olevat paperit, yhdistä ne lisättävään paperiin ja lisää paperit yhtenä pinona. Jos paperia lisätään ilman tasolla olleen paperin poistamista, voi seurauksena olla paperitukos.

Paperin lisääminen

Aseta paperi vaakasuuntaan.

Piirtoheitinkalvon lisääminen

• Käytä SHARPin suosittelemia piirtoheitinkalvoja. Kun käytät

• Älä kosketa piirtoheitinkalvon tulostuspuolta.

• Kun asetat ohisyöttötasolle kerralla useita piirtoheitinkalvoarkkeja,

• Kun tulostat piirtoheitinkalvolle, muista poistaa jokainen arkki tasolta

piirtoheitinkalvoja, aseta kalvo ohisyöttötasolle, pyöristetty kulma vasemmalle eteen. Tämä varmistaa, että tulostuspuoli on oikeaan suuntaan.

muista tuulettaa arkkeja useita kertoja sitä ennen.

saman tien, kun se tulee ulos laitteesta. Jos annat niiden muodostua pinoksi ulostulotasolla, voivat arkit rypistyä.

1-43

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Kirjekuorien lisääminen

Kun asetat ohisyöttötasolle kirjekuoria, kohdista ne alla osoitetulla tavalla. Ainostaan kirjekuoren osoitepuoli voidaan tulostaa. Aseta osoitepuoli alaspäin. Kun asetat kirjekuoria, aseta yksi kirjekuori kerrallaan.

• Älä tulosta kirjekuoren kummallekin puolelle. Tämä voi johtaa paperitukokseen tai huonoon tulostuslaatuun.

• Tietyt käyttöympäristöt voivat aiheuttaa rypistymistä, tahrautumista, tukoksia, huonoa tulostuslaatua tai laitevian.

Joillekin kirjekuorityypeille on olemassa rajoituksia. Lisätietoja saat pätevältä huoltoteknikolta.

Tärkeää kirjekuorien käytössä

Kirjekuoria, joita ei voi käyttää

Älä käytä seuraavanlaisia kirjekuoria. Kirjekuoritukoksia ja tahroja saattaa olla seurauksena.

• Kirjekuoret, joissa on metallikiinnikkeitä, muovikoukkuja tai nauhakoukkuja.

• Kirjekuoria, joissa on metallipidikkeitä

• Nuoralla suljettuja kirjekuoria

• Kirjekuoria, joiden etupuolella on epätasainen kohokuvio

• Kaksikerroksisia kirjekuoria

• Kirjekuoria, joissa on liimakiinnitys

• Käsintehtyjä kirjekuoria

• Kirjekuoria, joiden sisällä on ilmaa

• Kirjekuoria, joissa on merkkejä rypyistä tai taitoksista; repeytymisistä tai vahingoittumisista

• Myöskään kirjekuoria, joiden selkäpuolella kulmien kiinnitysliimaus on väärin kohdistettu, ei voida käyttää, sillä kirjekuori voi rypistyä.

Voidaan käyttää

Ei voida käyttää

Kirjekuorien tulostuslaatu

• Tulostuslaatua ei voida taata 10 mm:n tai 13/32":n säteellä kirjekuorien kulmista.

• Tulostuslaatua ei voida taata kirjekuorien osissa, joissa kirjekuorien paksuus muuttuu jossakin kohdin, esim. nelikerroksiset osat tai osat, joissa on alle 3 kerrosta.

• Tulostuksen laatua ei taata kirjekuorilla, jotka suljetaan teipillä.

1-44

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LISÄVARUSTEET

Tässä osassa kerrotaan laitteen kanssa käytettävistä lisävarusteista sekä viimeistelijän ja satulanidontaviimeistelijän kuin myös Sharp OSA:n (kommunikaatiomoduuli sovellukselle ja ulkoisen tilinhallinnan moduuli) käyttö.

LISÄVARUSTEET

Laitteelle voidaan asentaa lisävarusteita laitteen toimivuuden lisäämiseksi. Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia, mutta joihinkin malleihin saattaa lisävarusteita kuulua vakiovarusteina.

(Heinäkuussa 2010)

Tuotenimi Tuotenumero Kuvaus

500 arkin syöttölaite

Viimeistelijä MX-FN12

Viimeistelijän kansi MX-CV10

Viivakoodifontit AR-PF1 Lisää laitteeseen viivakoodifontit.

XPS-laajennus MX-PUX1

Muistinlaajennuskortti MX-SMX3 Tämä laajentaa laitteessa käytettävää muistia.

Sovelluksen integrointimoduuli MX-AMX1

Kommunikaatiomoduuli sovellukselle

MX-CSX1

MX-CSX2

MX-AMX2

Lisätaso. Kullekin tasolle voidaan asettaa korkeintaan 500 paperiarkkia.

Ulostulolaite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon ja lajittelutoiminnon käyttämisen. Kun viimeistelijä on asennettuna, kiinnitä viimeistelijän kansi (MX-CV10).

Kun viimeistelijä on asennettuna, tämä kansi suojaa viimeistelijän yläosaa.

Konetta voi käyttää XPS-yhteensopivana tulostimena. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Tämän pakkauksen asentamiseen tarvitaan 1 Gt:n muistinlaajennuskortti (MX-SMX3).

Integrointimoduulin ja verkkoskanneritoiminnon yhdistäminen mahdollistaa metadatatiedoston liittämisen skannattuun kuvatiedostoon.

Tämä antaa yhdistää laitteen verkossa ulkoiseen ohjelmistosovellukseen.

Ulkoisen tilinhallinnan moduuli MX-AMX3 Tätä tarvitaan laitteen ulkoisen tilisovelluksen käyttöön.

Tietyt vaihtoehdot eivät välttämättä ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.

1-45

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIIMEISTELIJÄ

Viimeistelijä on varustettu lajittelutoiminnolla, joka lajittelee jokaisen tulostuserän edellisestä erästä. Lisäksi jokainen lajiteltu tulostuserä voidaan nitoa.

OSIEN NIMET

Seuraavat osat tavoitetaan viimeistelijän ollessa avoinna.

(1)

(1) Ulostulotaso

Nidotut ja lajitellut tulosteet tulevat tälle tasolle. Tasoa voidaan siirtää. Laajenna tasoa suurta tulostusta varten. (koot 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2" ja 8-1/2" x 13-2/5").

(2) Vipu

Siirrä viimeistelijää tästä vivusta poistaaksesi paperitukoksen, lisätäksesi niittejä tai poistaaksesi niittitukoksen.

(3)

(2)

(5)(4)

(3) Etukansi

Avaa tämä kansi paperitukoksen poistamiseksi, niittien vaihtamiseksi ja niittitukoksen poistamiseksi.

(4) Niittikotelo

Tässä kotelossa on niittisäiliö. Vedä kotelo ulos vaihtaaksesi niittisäiliön tai poistaaksesi niittitukoksen.

(5) Niittikotelon vapautusvipu

Käytä tätä irrottaaksesi niittikotelon.

Älä aseta viimeistelijälle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin.

Ole varovainen, kun kytket virran päälle ja kun tulostus on käynnissä, sillä taso voi liikkua ylös ja alas.

TARVIKKEET

Viimeistelijässä on oltava seuraava niittisäiliö:

Niittisäiliö (noin 5000 niittiä säiliötä kohti x 3 säiliötä) MX-SCX1

1-46

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TILAN

SHARP OSA

Sharp OSA (Open Systems Architecture) on standardi, joka mahdollistaa ulkoisten laitteiden liittämisen suoraan laitteeseen verkon kautta. Käytettäessä Sharp OSA:n tukemaa laitetta, ohjauspaneelilla näkyvät näppäimet ja toiminnot voidaan linkittää ulkoiseen sovellukseen. On olemassa kahden tyyppisiä ulkoisia sovelluksia: "perussovellus" ja "ulkoisen tilin sovellus". "Ulkoisen tilin sovellusta"

käytetään monitoimilaitteen keskitettyyn asiakashallintaan verkossa. "Perussovellus" viittaa kaikkiin muihin sovelluksiin.

KOMMUNIKAATIOMODUULI SOVELLUKSELLE. (MX-AMX2)

"Kommunikaatiomoduuli sovellukselle." tarvitaan, jotta laitteella voidaan käyttää "perussovellusta". Kun laitteella valitaan perussovellus, joka on aiemmin tallennettu Internet-sivuille, laite palauttaa muistiin käyttönäytön

aiemmin tallennetusta Internet-osoitteesta. Toimintanäyton ohjaus suoritetaan vakiosovelluksella.

Perussovelluksen asennus

Laitteen Internet-sivujen normaalin sovelluksen käyttöönottamiseksi napsauta pääkäyttäjän asetuksissa [Sovellusasetukset] ja sitten [Ulkoisten sovellusten asetukset.] ja [Perussovellusten luettelo]. Määritä perussovelluksen asetukset avautuvassa näyt-össä.

Perussovelluksen valinta

Toimenpide laitteen Internet-sivuilla käyttöönotetun yleisen sovelluksen valitsemiseksi on kuvattu seuraavassa.

Näytön näppäimet voidaan valita nuolinäppäimillä ja [OK]-näppäimellä.

Paina Sharp OSA -pikanäppäintä.

NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

Valitse perussovellus.

Jos Web-sivuille on tallennettu kaksi tai useampi perussovellusta, perussovelluksen valintanäyttö tulee näkyviin. Valitse perussovellus, jota haluat käyttää. Jos Web-sivuilla on tallennettu ainoastaan yksi perussovellus, yhteys perussovellukseen käynnistyy.

EDELLINEN

Laite yhdistää perussovellukseen.

Viesti "Muodostetaan yhteys ulkoisen sovelluksen palvelimeen." näkyy näytössä, kun laite kommunikoi perussovelluksen

kanssa.

1-47

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ULKOISEN TILINHALLINNAN MODUULI (MX-AMX3)

Ulkoisen tilinhallinnan moduulia tarvitaan, jotta voit käyttää laitteellasi "ulkoisen tilinhallinnan sovellusta". Ulkoisen tilinhallinnan sovellusta voi käyttää "ulkoisena todennustilana" tai "ulkoisena laskuritilana". Käytettäessä ulkoista todennustilaa sisäänkirjautumisnäyttö haetaan sovelluksesta laitteen päällekytkemisen yhteydessä. Työn päättyessä työn ilmoitusnäyttö lähetetään sovellukseen, jotta jokaisen vahvistetun käyttäjän työt voidaan laskea. Käytettäessä "ulkoista laskuritilaa" sisäänkirjautumisnäyttö ei ole näkyvissä laitteen päällekytkemisen yhteydessä. Ainoastaan työtuloksen ilmoitus lähetetään sovellukseen. Ulkoisen tilin sovelluksen käyttäjävahvistusta ei voi käyttää, mutta ulkoisen tilin sovellusta voidaan kuitenkin käyttää yhdessä sisäisen tilitoiminnon kanssa.

Ulkoisen tilin sovelluksen asennus

Laitteen Internet-sivujen ulkoisen tilisovelluksen käyttöönottamiseksi napsauta pääkäyttäjän asetuksissa [Sovellusasetukset] ja sitten [Ulkoisten sovellusten asetukset.] ja [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset]. Määritä ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset avautuvassa näytössä. Asetuksen muutos tulee voimaan, kun laite on käynnistetty uudelleen. Katso lisäohjeita laitteen uudelleenkäynnistämisestä kohdasta "VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN" (sivu 1-13).

Ulkoisen tilin sovelluksen käyttö

Seuraavassa kerrotaan kahdesta tilasta, joita käytetään ulkoisen tilin sovelluksen käyttöön.

Ulkoinen todennustila

Kun "Ota ulkoisen palvelimen suorittama todennus käyttöön" -valintaruutu on valittu Web-sivun kohdassa "Ulkoisten sovellusten asetukset", laite siirtyy ulkoisen todennuksen tilaan. Kun laitetta käytetään ulkoisessa todennustilassa, laite siirtyy ulkoisen tilin sovellukseen ja näytössä näkyy sisäänkirjautumisnäyttö. Sisäänkirjautumisnäyttö näkyy näytössä myös siinä tapauksessa, kun [KUTSU]-näppäin valitaan työn suorittamiseksi valmiin työntilan ikkunassa. (Sisäänkirjautumisnäyttö ei tule näyttöön, jos käyttäjä on sisäänkirjautunut tavallisella menetelmällä.) [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä voidaan painaa työtilanäytön näyttämiseksi, kun sisäänkirjautumisnäyttö näkyy näytössä. Painamalla tilan valintanäppäintä voit palata alkuperäiseen tilaan.

• Laitteen käyttäjäohjausta ei voida käyttää ulkoisessa todennustilassa. Kuitenkin asetuksia "Käyttäjän rekisteröinti", "Käyttäjän laskurinäyttö", "Käyttäjän laskurin nollaus", "Käyttäjätiedon tulostus" ja "Näytettävän käytt.nimimäärän asetus" voidaan käyttää.

• Tilanvalintanäppäintä ei voi käyttää, kun sisäänkirjautumisruutu tulee näkyviin.

Jos sisäänkirjautuminen epäonnistuu

Jos sisäänkirjautumisnäyttöä ei tule näyttöön tai sovellus ei toimi kunnolla, myös laite ei välttämättä toimi kunnolla. Silloin on suositeltavaa sammuttaa ulkoisen tilin tila laitteen Internet-sivuilla. Lisätietoja saat Internet-sivujen kohdasta [Ohje]. Voit poistua pakotetusti ulkoisen tilin tilasta laitteen ohjauspaneelissa noudattamalla seuraavia vaiheita: Muuta "Ulkoisten sovellusten asetukset" Web-sivulla. Käynnistä laite uudelleen saattaaksesi muutoksen voimaan. Katso lisäohjeita laitteen uudelleenkäynnistämisestä kohdasta "VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN" (sivu 1-13).

Ulkoinen laskuritila

Kun vain "Ulkoinen tilinhallinta"-asetus on otettu käyttöön Web-sivun kohdassa "Ulkoisten sovellusten asetukset", laite siirtyy ulkoiseen laskuritilaan. Ulkoisesta todennustilasta poiketen ulkoisen tilin sovelluksen sisäänkirjautumisnäyttö ei näy näytössä, kun laite käynnistetään "ulkoisen tilin tilassa". Ainoastaan työtulos lähetetään ulkoisen tilin sovellukseen. Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää yhdessä laitteen käyttäjän hallintatoiminnon kanssa. (Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää myös silloin, kun käyttäjän hallinta ja tilin hallinta on otettu pois käytöstä.)

1-48

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

HUOLTO

Tässä osassa kerrotaan, miten laite puhdistetaan ja värikasetit ja hukkavärisäilö vaihdetaan.

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN

Kun erillinen tarvike on aika vaihtaa, näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään vaihtamaan tarvike. Kun vaihdat väriainekasetin, tarkista osoitettu väri ja vaihda kyseisen värinen kasetti.

• Älä vaihda erillistä tarviketta ennen kuin vaihdosta ilmoittava viesti ilmestyy näyttöön.

• Kun kasetti on käytetty, pakkaa se alkuperäisen kasetin pakkaukseen ja pussiin.

Väriainekasettien sijainnit

(M)(Y) (C) (Bk)

(Y): Keltainen (M): Magenta (C): Syaani (Bk): Musta

Esimerkki: Keltaisen väriainekasetin vaihtaminen

Avaa etukansi.

Vedä väriainekasettia itseesi päin.

1-49

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Ota uusi väriainekasetti esiin, pidä sitä molemmin käsin ja ravista 5–6 kertaa vaakasuunnassa.

Suojamateriaali

• Kun ravistat värikasettia, varmista että ravistat sitä kasetin sisällä olevan suojamateriaalin kanssa. Jos kasettia ravistetaan suojamateriaalin poistamisen jälkeen, väriainetta voi läikkyä.

• Ravista väriainekasettia ainoastaan vaakasuunnassa. Jos väriainekasettia ravistetaan muuhun suuntaan, väriaine saattaa kasautua yhteen kasetin osaan.

Kasetin ravistaminen sen jälkeen, kun suojamateriaali on irrotettu, aiheuttaa väriaineen läikkymisen.

• Poista pakkausmateriaali uudesta väriainekasetista. Pidä värikasetista kunnolla, kun irrotat suojamateriaalia.

•

Kun suojamateriaali on irrotettu, älä suuntaa värikasettia alaspäin tai ravista sitä. Väriainetta voi läikkyä.

Aseta uusi väriainekasetti paikalleen vaakatasossa ja työnnä se kunnolla paikalleen.

Väriainekasetin muoto vaihtelee väreittäin. Aseta väriainekasetti samaan paikkaan, josta tyhjä väriainekasetti irrotettiin.

1-50

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Sulje etukansi.

• Poista väriainekasetti ennen kuin poistat siirrät laitetta. Toimintahäiriö saattaa aiheutua, jos laitetta siirretään kun siihen on asennettu väriainekasetti.

•

Kun kehiteyksikkö on poistettu, älä poista tai aseta väriainekasettia. Muuten se voi vioittua.

• Kun väriainekasetti on vaihdettu, laite siirtyy automaattisesti kuvansäätötilaan. Kuvan säätö ei ole mahdollista, jos kansi ei ole kiinni.

• Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

Huomautus

• Älä heitä väriainekasettia avotuleen. Väriainetta voi lentää ympäristöön ja aiheuttaa palovammoja.

• Pidä väriainekasetit pois pienten lasten ulottuvilta.

• Säilytä väriainekasetin sisältävä laatikko vaakatasossa; älä säilytä sitä pystyssä. Jos väriainekasettia säilytetään pystyasennossa, väriaine saattaa kovettua kasetin sisällä.

• Väriaineen säilytystilan lämpötilan on oltava alle 40 °C. Säilytys kuumassa paikassa saattaa aiheuttaa väriaineen kovettumisen kasetin sisällä.

• Jos käytetään muuta kuin SHARPin suosittelemaa värikasettia, laite ei ehkä saavuta täyttä laatua ja suorituskykyä ja laitteen toimintahäiriö on mahdollista. Varmista, että käytät SHARPin suosittelemaa värikasettia.

• Aseta käytetty värikasetti uuden värikasetin pussiin, sulje pussi ja aseta se laatikkoon.

• Säilytä käytettyä väriainekasettia muovipussissa (älä hävitä sitä).

• Nähdäksesi, kuinka paljon väriainetta kasetissa on jäljellä, paina [TULOSTUS]-näppäintä pitkään tulostamisen aikana tai laitteen ollessa valmiustilassa. Jäljellä olevan väriaineen määrä näkyy näytössä prosentteina koskettaessasi näppäintä. Jos prosenttiarvo laskee "25-0%": iin, hanki uusi väriainekasetti ja pidä sitä valmiina vaihtoa varten. Kun jäljellä olevan väriaineen määrä on enää "25-0%", tulosteen värit saattavat olla himmeitä tai

Kokonaislaskuri Mustavalkoinen Värillinen:00,000,000 2-värinen:00,000,000 Yksivärinen:00,000,000

Väriaineen Määrä [Bk]:100-75% [C]:100-75% [M]:100-75% [Y]:100-75%

:00,000,000

puuttua osittain, kun kopioidaan tai tulostetaan tummavärinen kuva.

1-51

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN

Hukkavärisäiliö kerää liiallisen väriaineen, jota syntyy tulostamisen aikana. Kun erillinen tarvike on aika vaihtaa, näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään vaihtamaan tarvike. Vaihda hukkavärisäiliö seuraamalla alla olevia ohjeita.

• Älä altista hukkavärisäiliötä iskuille. Kerätyn väriaineen määrä saatetaan tunnistaa väärin ja aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

• Älä vaihda erillistä tarviketta ennen kuin vaihdosta ilmoittava viesti ilmestyy näyttöön.

• Väriainetta saattaa läikkyä, kun hukkavärisäiliö vaihdetaan. Ennen kuin vaihdat hukkavärisäiliön, aseta suojia koneen päälle ja ympärille likaantumisen estämiseksi.

Avaa etukansi.

Merk

Vapauta hukkavärisäiliö.

(1) Käännä hukkavärisäiliön lukon vipua

oikealle, kunnes se on vaakatasossa.

(2) Kallista hukkavärisäiliötä eteenpäin.

Tartu hukkavärisäiliöön molemmin käsin säiliön oikeasta yläkulmasta ja vasemmasta alakulmasta ja kallista säiliötä hitaasti itseäsi kohti.

1-52

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Irrota hukkavärisäiliö.

• Jos hukkavärisäiliö kallistuu liian kauas eteen, sitä ei voida irrottaa.

• Älä anna aukkojen osoittaa alaspäin, koska käytetystä kasetista roiskuisi tällöin väriainetta.

• Pidä säiliöstä kiinni molemmin käsin ja työnnä sitä hitaasti ylöspäin.

• Älä hävitä hukkavärisäiliötä. Laita se muovipussiin ja säilytä sitä, kunnes huoltoteknikko tulee huoltokäynnille.

Asenna uusi hukkavärisäiliö.

(2)

(1)

Työnnä säiliö paikoilleen vinottain ylhäältä päin. (Päinvastaiseen suuntaan kuin mihin vedit sitä ulos.)

Käännä hukkavärisäiliön lukon vipua vasemmalle.

Käännä lukon vipua vasemmalle, kunnes se pysähtyy.

Jos lukon vipu ei käänny, varmista, että hukkavärisäiliö on asennettu oikein. Varmista erityisesti, että hukkavärisäiliön vasen yläkulma on oikein paikallaan.

Sulje etukansi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

1-53

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Huomautus

• Älä heitä hukkavärisäiliötä avotuleen. Väriainetta voi lentää ympäristöön ja aiheuttaa palovammoja.

• Pidä hukkavärisäiliö poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Aseta käytetty värikasetti uuden värikasetin pussiin, sulje pussi ja aseta se laatikkoon.

• Väriainetta saattaa läikkyä, kun hukkavärisäiliö vaihdetaan. Toimi niin, että ongelmia ei aiheudu, jos väriainetta läikkyy laitteen päälle tai ympärille tai vaatteillesi.

• Älä koske osiin, jotka ovat likaantuneet irrotetun hukkavärisäiliön väriaineesta. Jos kosket vahingossa väriaineeseen, pese kätesi välittömästi.

1-54

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KEHITEYKSIKÖN/RUMPUKASETIN VAIHTO

Katkaise laitteen virta ja odota hetki ennen kehiteyksikön tai rumpukasetin vaihtoa.

KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN

Kun erillinen tarvike on aika vaihtaa, näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään vaihtamaan tarvike. Kun vaihdat kehiteyksikön, tarkista osoitettu väri ja vaihda kyseisen värinen kehiteyksikkö. Kehiteyksikkö on tarpeen irrottaa myös rumpukasetin vaihtamista varten. Irrota kehiteyksikkö seuraavien ohjeiden mukaan rumpukasetin vaihtamisen yhteydessä.

Älä vaihda erillistä tarviketta ennen kuin vaihdosta ilmoittava viesti ilmestyy näyttöön.

Katkaise paneelin virta painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja katkaise sitten laitteen virta

päävirtakytkimestä.

Avaa etukansi ja irrota hukkavärisäiliö.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

Älä anna aukkojen osoittaa alaspäin, koska käytetystä kasetista roiskuisi tällöin väriainetta.

1-55

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Avaa varauskoronan kansi.

(1) Käännä varauskoronan kannen lukon vipuja

alla olevan nuolen suuntaan.

Kun lukon vivut ovat vaakatasossa, lukko on auki.

(2) Tartu lukon vipuihin ja kallista kantta

eteenpäin.

(3)

(2) (2)

Rulla

Irrota kehiteyksikkö.

(1) Tartu kehiteyksikön lukkoon ja vedä sitä

eteen ja alas.

(2) Purista kehiteyksikön vipua. (3) Vedä kehiteyksikkö esiin vaakatasossa.

(4) Tue kehiteyksikköä keskiosan läheltä

kädelläsi ja irrota kehiteyksikkö kokonaan.

• Kun irrotat kehiteyksikköä, tartu siihen keskeltä molemmin käsin.

• Yritä pitää kehiteyksikkö vaakatasossa, kun irrotat sitä. Jos se kallistuu irrotuksen aikana, kehitettä saattaa läikkyä.

• Irrotetun kehiteyksikön rullan alueella on väriainetta. Älä koske rullan alueeseen. Jos kosket vahingossa väriaineeseen, pese kätesi välittömästi.

• Aseta käytetty kehiteyksikkö uuden kehiteyksikön pussiin, sulje pussi ja aseta se laatikkoon.

1-56

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Suojamateriaali

Ravista uutta kehiteyksikköä 5–6 kertaa kuvan mukaisesti.

Pidä kehiteyksikköä lujasti alla olevan kuvan mukaisesti ja ravista sitä eteen ja taakse sekä vasemmalle ja oikealle. Irrota suojamateriaali kehiteyksikön ravistamisen jälkeen.

• Alla olevassa kuvassa näkyvä kehiteyksikön osa vääntyy ja vaurioituu helposti.

Älä koske tähän osaan käsitellessäsi yksikköä.

• Älä koske kehiteyksikön rullaan. Jos rullaan kosketaan vahingossa, seurauksena saattaa olla kuvaongelmia. Vaihda tällöin kehiteyksikkö uuteen yksikköön.

• Tiivistettä ei saa irrottaa uuden kehiteyksikön ravistamisen yhteydessä.

• Varo vaurioittamasta kehiteyksikköä ravistaessasi sitä. Jos kehiteyksikkö vaurioituu, sen sisältämä kehite saattaa vuotaa.

Aseta uusi kehiteyksikkö paikalleen vaakatasossa.

Aseta uusi kehiteyksikkö samaan paikkaan, josta vanha kehiteyksikkö irrotettiin.

• Älä kallista kehiteyksikköä tai aseta sitä paikalleen väärässä suunnassa tai väärin päin. Muuten kehiteyksikkö tai rumpukasetti voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.

• Kun asetat kehiteyksikköä paikalleen, tartu siihen keskeltä molemmin käsin.

• Älä irrota kehiteyksikön tiivistettä, ennen kuin yksikkö on paikallaan laitteessa. Jos tiiviste irrotetaan, kun yksikkö ei ole lukittuna, yksikkö saattaa pudota laitteesta.

Aseta paikalleen siten, että yksikön nuoli on linjassa laitteen nuolen kanssa.

Irrota kehiteyksikön suojanauhan pää.

Kohdista suojanauhan lovi kiinnitysosan päätekappaleen kanssa ja vedä ylös. Varo ettet vedä suojanauhaa kokonaan vetämällä liian kovaa.

1-57

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tartu kehiteyksikön lukkoon ja aseta se takaisin paikalleen laitteeseen.

Pidä kehiteyksikköä yhdellä kädellä ja irrota tiiviste hitaasti toisella kädellä.

Vedä tiiviste esiin hitaasti suoraan ja vaakatasossa.

Jos käytetään liiallista voimaa tai tiivistettä vedetään vinosti, se saattaa repeytyä.

Tiivisteen päässä on merkki (punainen vyö). Kun olet irrottanut tiivisteen, varmista, että merkki (punainen vyö) on tiivisteen päässä. Jos tiiviste on katkennut kehiteyksikköön, kehiteyksikköä ei voida käyttää. Vaihda tilalle uusi kehiteyksikkö.

Sulje varauskoronan kansi ja lukitse kansi kääntämällä lukon vipuja nuolien suuntaan.

Kun lukon vivut ovat pystytasossa, kansi on lukittu.

Asenna hukkavärisäiliö.

☞

(2)

(1)

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

1-58

DATA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Sulje etukansi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

Kytke virta päälle.

Kytke käyttöpaneelin virta kytkemällä päävirtakytkin asentoon "ON" ja painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ).

Huomautus

• Älä heitä kehiteyksikköä avotuleen. Väriainetta voi lentää ympäristöön ja aiheuttaa palovammoja.

• Pidä kehiteyksikkö pois pienten lasten ulottuvilta.

• Kun vaihdat kehiteyksikköä, varo, ettei se tahraa vaatetustasi tai paikkaa, jossa vaihto tapahtuu.

• Älä koske osiin, jotka ovat likaantuneet irrotetun hukkavärisäiliön väriaineesta. Jos kosket vahingossa väriaineeseen, pese kätesi välittömästi.

1-59

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

Kun erillinen tarvike on aika vaihtaa, näyttöön ilmestyy viesti, jossa pyydetään vaihtamaan tarvike. Kun vaihdat rumpukasetin, tarkista osoitettu väri. Jos musta on osoitettu, vaihda musta rumpukasetti. Jos syaani, magenta tai keltainen on osoitettu, vaihda värirumpukasetti.

• Älä vaihda erillistä tarviketta ennen kuin vaihdosta ilmoittava viesti ilmestyy näyttöön.

• Älä jätä rumpukasettia pitkäksi aikaa esille pakkauksesta äläkä pura rumpukasettia pakkauksesta paikkaan, jossa siihen kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo. Muuten se voi vioittua.

• Kun irrotat rumpukasetin, aseta se pimeään paikkaan suojaan valolta.

Katkaise virta ja irrota kehiteyksikkö.

Ohjeet kehiteyksikön irrottamiseksi ovat vaiheissa 1–4 kohdassa "KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN" (sivu 1-55).

Rumpukasetin irrottamista varten kehiteyksikkö on ensin irrotettava.

Rumpukasetin kohdistusmerkki laitteella

Rumpukasetti

Kehiteyksikkö

Pidä sormella rumpukasetin vipua alhaalla ja vedä rumpukasettia itseäsi kohti.

Aseta toinen käsi rumpukasetin keskelle ja vedä kasetti esiin kaksin käsin.

• Älä koske vanhassa rumpukasetissa olevaan väriaineeseen. Jos kosket vahingossa väriaineeseen, pese kätesi välittömästi.

• Aseta käytetty rumpukasetti uuden rumpukasetin pussiin, sulje pussi ja aseta se laatikkoon.

1-60

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Rumpukasetin kohdistusmerkki laitteella

Rumpukasetti kohdistusmerkki

Oikeanpuoleinen

Rumpu

Vasemmanpuoleinen

• Irrota suojamateriaali vetämällä sitä hitaasti suoraan ulos siten, että se ei repeydy.

• Kun asennat rumpukasettia paikalleen, älä koske äläkä vahingoita rumpua. Muuten se voi vioittua.

• Kun olet poistanut suojamateriaalin, asenna rumpukasetti välittömästi laitteeseen. Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle tai sähkövalolle.

• Älä kallista rumpukasettia tai aseta sitä paikalleen väärässä suunnassa tai väärin päin. Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle tai sähkövalolle.

Irrota rumpukasetin suojamateriaali ja työnnä rumpukasetti hitaasti sisään ohjaimia pitkin.

Varmista, että rumpukasetin -merkki on linjassa laitteen

-merkin kanssa, kun työnnät rumpukasetin sisään.

Varmista, että uuden rumpukasetin värit ja insertiotarra vastaavat toisiaan.

Aseta kehiteyksikkö ja hukkavärisäiliö paikoilleen, sulje laitteen etukansi ja kytke virta.

Ohjeet kehiteyksikön ja hukkavärisäiliön asettamiseksi paikoilleen ovat vaiheissa 7–8 ja vaiheissa 10–11 kohdassa "KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN" (sivu 1-55).

1-61

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIIMEISTELIJÄN NIITTISÄILIÖN VAIHTAMINEN

Kun niittisäiliö tyhjenee, laitteen käyttöpaneeliin tulee siitä ilmoitus. Noudata alla annettuja ohjeita niittisäiliön vaihtamiseksi.

Avaa kansi.

Paina vipua alavasemmalle ja liu'uta viimeistelijää samanaikaisesti vasemmalle, kunnes se pysähtyy.

Liu’uta viimeistelijää varovasti, kunnes se pysähtyy.

Paina niittikotelon vapautusvipua alas ja poista niittikotelo.

Vedä niittikoteloa oikealle

Poista tyhjä niittisäiliö niittikotelosta.

Tartu varovasti niittisäiliön oikeaan puoleen kuvan mukaisesti ja nosta sitä vasemmalle ja ylös. Lukko vapautuu helposti. Kun lukko on vapautunut, nosta niittisäiliötä edelleen vasemmalle ja ylös säiliön irrottamiseksi.

• Vaikka käyttöpaneeliin tulee ilmoitus, niittisäiliössä saattaa toisinaan olla vielä niittejä.

• Jos niittejä on jäljellä, lukko ei vapaudu helposti. Jos lukko pakotetaan vapautumaan, niittikotelo ja niittisäiliö saattavat vääntyä, mikä aiheuttaa vian.

1-62

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta uusi niittisäiliö niittikoteloon kuvan mukaisesti.

Paina niittikasettia kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

Aseta niittikotelo paikoilleen.

Työnnä niittikoteloa kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Liu'uta viimeistelijä takaisin oikealle puolelle.

Liu'uta viimeistelijää varovasti oikealle, kunnes se lukkiutuu alkuperäiseen asentoonsa.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

Sulje kansi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

Tee testitulostus nidonta- ja lajittelutilassa varmistaaksesi, että nidonta tapahtuu oikein.

1-63

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Puhdista laite säännöllisesti varmistaaksesi, että laite toimii moitteettomasti.

Huomautus

Älä käytä laitteen puhdistamisessa syttyvän suihkeen muodossa olevaa puhdistusainetta. Jos suihketta joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai lämpöyksikön kanssa, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku.

Älä käytä laitteen puhdistuksessa ohenteita, bensiinejä tai muita tulenarkoja puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa koteloa tai muuttaa sen väriä.

VALOJOHDERUMMUN VARAUSKORONAN PUHDISTUS

Jos paperissa on mustia viivoja vai värillisiä viivoja, käytä varauskoronan puhdistinta varauskoronan puhdistamiseksi.

Rumpukasettiin (musta) sisältyy päävarauskoronan vaihtopuhdistin. Kun vaihdat rumpukasetin (musta), vaihda myös päävarauskorona.

Katkaise paneelin virta painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja katkaise sitten laitteen virta

päävirtakytkimestä.

Avaa etukansi ja irrota hukkavärisäiliö.

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

☞

Älä anna aukkojen osoittaa alaspäin, koska käytetystä kasetista roiskuisi tällöin väriainetta.

1-64

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Vapauta lukon vivut ja avaa varauskoronan kansi.

KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-55)

☞

(1)

(A)

Merkin sijainti

(2)

Irrota varauskoronan puhdistin.

(1) Paina varauskoronan puhdistimen lukko (A)

nuolen suuntaan ja nosta varauskoronan puhdistimen vasen puoli.

(2) Siirrä varauskoronan puhdistin vasemmalle

ja vedä se irti.

Puhdista varauskorona.

Varauskoronan puhdistimella puhdistettavat aukot on merkitty kohdan (A) mukaisilla tarroilla.

(1)

Työnnä varauskoronan puhdistin kokonaan sisään.

(2) Vedä varauskoronan puhdistin varovasti

ulos.

(3) Toista yllä mainitut vaiheet (1)-(2) kolme

kertaa.

Varo, ettei varauskoronan puhdistimen kärki sotkeennu väriaineesta.

• Puhdista siten, että varauskoronan puhdistimen merkki ( ) osoittaa alaspäin.

• Älä käytä varauskoronan puhdistinta mihinkään muuhun kuin varauskoronan puhdistamiseen.

1-65

DATA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Toista vaihe 5 kaikille muille varauskoronille.

Varauskorona

Laitteessa on yhteensä 4 puhdistettavaa kohtaa, kuten kuvassa osoitetaan.

(2)

(1)

(2)

(1)

Aseta varauskoronan puhdistin alkuperäiseen paikkaansa.

Työnnä varauskoronan puhdistimen kärki sisään oikealle päin ja paina sitten varauskoronan puhdistimen päätä alaspäin. Varauskoronan puhdistin loksahtaa paikalleen.

Sulje varauskoronan kansi ja lukitse kansi kääntämällä lukon vipuja nuolien suuntaan.

☞

KEHITEYKSIKÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-55)

Asenna hukkavärisäiliö.

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

☞

Sulje etukansi.

Kytke virta päälle.

Kytke käyttöpaneelin virta kytkemällä päävirtakytkin asentoon "ON" ja painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ).

1-66

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OHISYÖTTÖTASON RULLAN PUHDISTAMINEN

Jos huomaat, että ohisyöttötasolta syötetyn paperin syöttö ei onnistu oikein tai että rulla sotkee paperin, puhdista rulla. Ennen kuin aloitat, poista paperi ohisyöttötasolta.

Katkaise paneelin virta painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja katkaise sitten laitteen virta

Merkit

päävirtakytkimestä.

Irrota rullan suojus ohisyöttötasosta.

Aseta sormesi rullan suojuksen -merkkien taakse ja vedä suoraan itseäsi kohti. Vedä vuorotellen rullan suojuksen vasenta ja oikeaa puolta.

Huomautus

Kun puhdistat rullia, varo loukkaamasta käsiäsi.

Älä koske rullan pintaa, jos kätesi ovat likaiset.

Jos lika on vaikea irrottaa, kostuta liina pienellä määrällä vettä tai neutraalia pesuainetta ja pyyhi sen jälkeen puhtaalla ja kuivalla liinalla, kunnes kosteutta ei enää ole jäljellä.

Puhdista rullat pyyhkimällä jokainen rulla puhtaalla liinalla.

Kiinnitä rullan suojus ohisyöttötasoon.

Paina suojus ohisyöttötasoon niin, että se loksahtaa paikalleen.

1-67

DATA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Kytke virta päälle.

Kytke käyttöpaneelin virta kytkemällä päävirtakytkin asentoon "ON" ja painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ).

1-68

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LASER-YKSIKÖN PUHDISTAMINEN

Kun laitteen sisällä oleva laser-yksikkö likaantuu, tulostuskuvassa saattaa näkyä juovia (värillisiä viivoja). Noudata alla olevia ohjeita laseryksikön puhdistamiseksi.

Likaisen laser-yksikön aiheuttamia havaittavia viivoja (väriviivoja).

• Värilliset viivat tulevat aina samaan paikkaan. (Viivat eivät ole koskaan mustia.)

• Värilliset viivat ovat rinnakkaisia paperin syöttösuunnan kanssa.

Paperin syötön suunta

Värillinen viiva

Katkaise paneelin virta painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja katkaise sitten laitteen virta päävirtakytkimestä.

Avaa etukansi ja irrota hukkavärisäiliö.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

Älä anna aukkojen osoittaa alaspäin, koska käytetystä kasetista roiskuisi tällöin väriainetta.

Irrota kirjoitusyksikön puhdistustyökalu etukannesta.

1-69

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Varmista, että puhdistustyökalun kärjen puhdistin on puhdas.

Puhdistin

Jos puhdistin on likainen, irrota puhdistin ja vaihda se puhtaaseen. Tiedot puhdistimen vaihtomenetelmästä ovat vaiheissa 5–7. Jos puhdistin ei ole likainen, siirry vaiheeseen 8.

Vedä vaihtopuhdistin esiin hukkavärisäiliöstä.

Irrota likainen puhdistin.

Kohdista puhdistimen koukku puhdistustyökalun kiinnitysaukon kanssa. Pidä tukevasti kiinni puhdistimesta ja työnnä puhdistustyökalu sisään.

Palauta irrotettu puhdistin hukkavärisäiliöön

Kiinnitä uusi puhdistin puhdistustyökaluun.

Kohdista puhdistimen koukku puhdistustyökalun kiinnitysaukon kanssa. Pidä tukevasti kiinni puhdistimesta ja työnnä puhdistustyökalu sisään.

Varmista, että puhdistin on kunnolla kiinni puhdistustyökalussa.

1-70

(A)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Puhdista laser-yksikkö.

(1) Osoita puhdistin alaspäin ja aseta työkalu

hitaasti puhdistettavaan aukkoon.

Puhdistusta vaativat kirjoitusyksikön osat on merkitty kohdan (A) mukaisilla tarroilla.

(2) Aseta puhdistustyökalu koko matkalta

aukkoon ja vedä se sitten ulos.

Vedä puhdistustyökalua, kunnes tunnet työkalun jäljen irtoavan laser-yksikön puhdistuspinnalta.

(3) Toista kohta (2) kaksi tai kolme kertaa ja

irrota sitten puhdistustyökalu.

Toista vaihe 8 kaikkien laseryksikön aukkojen puhdistamiseksi.

Puhdistettavat reiät

Laseryksikössä on yhteensä 4 puhdistettavaa aukkoa. Jos puhdistin likaantuu puhdistuksen aikana, vaihda tilalle uusi puhdistin. Tiedot puhdistimen vaihtomenetelmästä ovat vaiheissa 5–7.

Aseta puhdistustyökalu takaisin paikoilleen.

1-71

DATA

Asenna hukkavärisäiliö.

(2)

(1)

Sulje etukansi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

☞

Kytke virta päälle.

Kytke käyttöpaneelin virta kytkemällä päävirtakytkin asentoon "ON" ja painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ).

1-72

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PT-VARAAJAN PUHDISTAMINEN

Jos paperissa on edelleen mustia tai värillisiä viivoja, kun olet puhdistanut varauskoronan, käytä PT-varaajan puhdistinta PT-varaajan puhdistamiseksi.

Katkaise paneelin virta painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ) ja katkaise sitten laitteen virta

päävirtakytkimestä.

Avaa etukansi ja irrota hukkavärisäiliö.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

Älä anna aukkojen osoittaa alaspäin, koska käytetystä kasetista roiskuisi tällöin väriainetta.

Puhdista PT-varaaja.

(1) Vedä PT-varaajan puhdistinta hitaasti esiin,

kunnes tunnet lievän vastuksen.

(2) Työnnä PT-varaajan puhdistin hitaasti

takaisin paikalleen.

(3) Toista yllä mainitut vaiheet (1)-(2) kolme

kertaa.

(1)

(2)

Asenna hukkavärisäiliö.

☞

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTAMINEN (sivu 1-52)

1-73

DATA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Sulje etukansi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi kantta.

Kytke virta päälle.

Kytke käyttöpaneelin virta kytkemällä päävirtakytkin asentoon "ON" ja painamalla käyttöpaneelin [VIRTA]-näppäintä ( ).

1-74

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TEKSTIN SYÖTTÄMINEN

Tässä osassa kerrotaan tekstin syöttönäytöstä.

PÄÄNÄPPÄINTEN TOIMINNOT

Näppäin Kuvaus

Tämä näppäin muuttaa tekstisyöttönäytön pienten kirjainten näytöstä isojen kirjaiunten näytöksi. Isojen kirjainten näyttö pysyy käytössä, kunnes [Caps]-näppäin valitaan uudelleen, niin ettei näppäin ole enää korostettu. [Caps]-näppäin sopii käytettäväksi silloin, kun haluat syöttää pelkästään isoja kirjaimia. (Tämä näppäin voi vaihdella maasta ja alueesta riippuen.)

Tämä näppäin vaihtaa väliaikaisesti näppäimet tekstin syöttönäytössä isoiksi kirjaimiksi, kun pienet kirjaimet ovat näkyvissä, tai toisin päin. Valitse kirjainnäppäin, kun olet valinnut [Shift]-näppäimen kirjaimen syöttämiseksi. Kun kirjain on syötetty, [Shift]-näppäin ei ole enää korostettu ja alkuperäinen tekstin syöttönäyttö tulee näkyviin. [Shift]-näppäin on hyvä silloin, kun haluat syöttää yhden ison kirjaimen tai yhden pienen kirjaimen, tai kun haluat syöttää jonkun numeronäppäimessä olevan symbolin. [Shift]-näppäimen valinnan peruuttamiseksi valitse [Shift]-näppäin uudelleen. [Shift]-näppäin ei ole enää korostettu.

Valitse tämä näppäin, kun haluat syöttää rivinvaihdon kirjoittaessasi sähköpostin viestiä. (Tämä näppäin voi vaihdella maasta ja alueesta riippuen.)

(Tämä näppäin voi vaihdella maasta ja alueesta riippuen.)

.biz

.info

http:

Valitse tämä näppäin, kun haluat poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevia merkkejä yksi kerrallaan.

Valitse tämä näppäin, kun haluat lisätä välilyönnin kirjainten väliin.

Tämä muuttaa väliaikaisesti syöttönäytön näytöksi, jossa voidaan syöttää aksenttisia kirjaimia ja symboleja. Valitse kirjainnäppäin, kun olet valinnut [AltGr]-näppäimen kirjaimen syöttämiseksi. Kun kirjain on syötetty, [AltGr]-näppäin ei ole enää korostettu ja alkuperäinen tekstin syöttönäyttö tulee näkyviin. [AltGr]-näppäimen valinnan peruuttamiseksi valitse [AltGr]-näppäinuudelleen. [AltGr]-näppäin ei ole enää korostettu.

Nämä näppäimet siirtävät kohdistinta vasemmalle ja oikealle.

Näyttää kaikkien näppäinten selitykset.

Käytä tätä antamaan aiemmin tallennettu tekstimerkkijono, kuten ".com". Tekstirivit on tallennettu Web-sivun "Järjestelmäasetukset" kohdan "Käyttö-Asetukset" kohtaan "Näyttönäppäimistön mallin asetus".

Valitse tämä näppäin, kun haluat palata aiempaan asetusnäyttöön tekstiä syöttämättä.

Valitse tämä näppäin syöttämään tekstiä, joka näkyy sillä hetkellä ja palataksesi aiempaan asetusnäyttöön.

1-75

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Näppäin Kuvaus

Etsi

Syöttötila-ikkuna

• Jotkut yllä kuvatuista näppäimistä eivät välttämättä näy tietyissä näppäinasetteluissa tai tiettyjen maiden tai alueiden näppäimistöissä.

• Joissakin näppäimistöissä, joissa näkyy englantilaiset aakkoset, [AltGr]-näyttö näkyy kunnes [AltGr]-näppäin valitaan korostuksen poistamiseksi.

• Valittavina olevat näppäinasettelut riippuvat järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Näytön Kieliasetus" valitusta kielestä.

• Seuraavia symboleja ei voida käyttää syötettäessä tiedoston tai kansion nimeä. \ ? / " ; : , < > ! * | & # Jotkin käyttöympäristöt eivät salli välilyöntien ja seuraavassa esitettyjen symbolien käyttöä. Esimerkiksi hyperlinkit eivät toimi oikein tai näkyviin tulee merkityksettömiä merkkejä. $ % ' ( ) + - . = @ [ ] ^ ` { } _ ~

Valitse tämä näppäin, kun haluat hakutulosten näkyvän kirjoitettujen merkkien perusteella.

Kun tämä näppäin on valittu, näkyviin tulee "Syöttötila"-näyttö.

Valitse tämä näppäin valitaksesi merkin syöttötilan.

Valitse tämä näppäin valitaksesi symbolin syöttötilan. Symbolitilaa käytetään syöttämään symboleita ja aksenttisia kirjaimia.

Valitse tämä näppäin, kun haluat vaihtaa väliaikaisesti merkkien syöttötilan näppäinasettelun toiseen kieleen. Valitse näppäinasettelu, jota haluat käyttää.

1-76

LUKU 2 TULOSTUS

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä. Toimenpiteet laitteen näytön käyttämiseksi, katso "OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ" (sivu 1-8) luvussa "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ". Katso Pikaohjeesta miten voit käyttää Web-sivuja. Web-sivun käyttöä koskevat toimenpiteet, katso "WEB-SIVUJEN KÄYTTÖ" (sivu 1-12) luvussa "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ".

LAITTEEN TULOSTUSTOIMINTO. . . . . . . . . . . . . . 2-3

TULOSTUS WINDOWSISTA

PERUSTULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

• PAPERILÄHTEEN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

• TULOSTAMINEN KIRJEKUORILLE . . . . . . . . . 2-7

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA

KÄYTTÖÖNOTETTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

TULOSTINAJURIN OHJEEN KATSELU . . . . . . . . 2-10

USEIN KÄYTETTYJEN

TULOSTUSASETUSTEN TALLENNUS . . . . . . . . 2-11

• ASETUSTEN TALLENNUS

TULOSTUKSEN AIKANA. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

• TALLENNETTUJEN ASETUSTEN

KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN

MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

TULOSTUS MACINTOSHISTA

PERUSTULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

• PAPERIASETUSTEN VALINTA. . . . . . . . . . . . 2-16

• TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

• PAPERILÄHTEEN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . 2-19

• TULOSTAMINEN KIRJEKUORILLE . . . . . . . . 2-20

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA

KÄYTTÖÖNOTETTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

USEIN KÄYTETYT TOIMINNOT

VÄRITILAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

TULOSTUSTILA-ASETUKSEN VALINTA . . . . . . . 2-25

KAKSIPUOLINEN TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

TULOSTUSKUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE USEIDEN SIVUJEN TULOSTUS YHDELLE

SIVULLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

TULOSTEIDEN NITOMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

. . . 2-28

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA

VIHKOJEN JA JULISTEIDEN LUOMISESSA

HYÖDYLLISET TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

• VIHKON LUOMINEN (Vihko) . . . . . . . . . . . . . . 2-33

• MARGINAALIN LISÄÄMINEN (Marg.

Siirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

• SUUREN JULISTEEN LUOMINEN

(Julistetulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

TOIMINNOT KUVAN KOON JA SUUNNAN

MUUTTAMISEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

• TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN

180-ASTEELLA (Käännä 180 astetta) . . . . . . . 2-37

• TULOSTUSKUVAN SUURENTAMINEN/PIENENTÄMINEN

(Zoomaa/XY-Zoomaa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

• VIIVANPAKSUUDEN SÄÄTÖ TULOSTETTAESSA (Viivan leveyden

asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

• KUVAN KÄÄNTÄMINEN (Peilikuva) . . . . . . . . 2-40

VÄRITILAN SÄÄTÖTOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

• KUVAN KIRKKAUDEN JA KONTRASTIN

SÄÄTÖ (Värin säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

• HAALEAN TEKSTIN JA VIIVOJEN TULOSTUS MUSTANA (Teksti

mustalle/Vektori mustalle) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

• VÄRIASETUSTEN VALINTA KUVATYYPPIIN SOPIVAKSI (Värien

lisäominaisuudet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

TEKSTIN JA KUVAT YHDISTÄVÄT

TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

• VESILEIMAN LISÄÄMINEN

TULOSTETUILLE SIVUILLE (Vesileima) . . . . . 2-45

•KUVAN TULOSTUS TULOSTUSTIETOJEN PÄÄLLE

(Kuvaleima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

• PÄÄLLEKKÄISKUVIEN LUOMINEN TULOSTUSTIEDOILLE (Päällekkäiskuvat) . . . 2-47

2-1

TULOSTUSTOIMINNOT

ERIKOISTARKOITUKSIIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

• MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS

ERI PAPERILLE (Eri paperityyppi). . . . . . . . . . 2-48

• VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA KALVOLLE (Kalvojen

välilehdet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

• JÄLJENNÖSKOPION TULOSTAMINEN

(Jäljennös) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

• KAKSIPUOLEINEN TULOSTUS, MÄÄRITETTY SIVU TULOSTETAAN

ETUPUOLELLE (Kappaleen välilehdet). . . . . . 2-52

SÄILYTYSTOIMINTO (PIDÄTETYT TYÖT)

TULOSTUSTIEDOSTOJEN TALLENNUS

(Säilytys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTUS . . . . . . 2-56

• TULOSTUSASETUSNÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . 2-59

• TIEDOSTOERÄN TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . 2-60

TALLENNETUN TIEDOSTON POISTAMINEN . . . 2-65

TALLENNETUN TIEDOSTON HAKU . . . . . . . . . . 2-67

TULOSTUSTILAN TARKISTAMINEN

TYÖTILAN NÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

• VÄLIMUISTIN NÄYTTÖ/TYÖJONON

NÄYTTÖ/VALMIIDEN TÖIDEN NÄYTTÖ . . . . 2-79

SALATUN PDF-TIEDOSTON

TULOSTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI/

TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN. . . . . . . . . . 2-82

• TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI . . . . . . . . . . 2-82

• TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN . . . . . . 2-83

PAPERIN VAIHTAMINEN TOISEEN PAPERIKOKOON JA TULOSTUS PAPERIN

LOPPUESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84

TIEDOSTON AVAUS JA KÄYTTÖ

TYÖTILANÄYTÖSTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

LIITE

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO . . . 2-88

TULOSTAMINEN ILMAN TULOSTINAJURIA

TULOSTAMINEN SUORAAN LAITTEELTA . . . . . 2-69

• TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN

FTP-PALVELIMELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

•

TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN USB-MUISTISTA

•

TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN VERKKOKANSIOSTA

TULOSTAMINEN SUORAAN

TIETOKONEELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

• LÄHETÄ TULOSTUSTYÖ . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

• FTP-TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

• SÄHKÖPOSTIN TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . 2-78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

2-2

LAITTEEN TULOSTUSTOIMINTO

Tässä laitteessa on vakiona täysi väritulostustoiminto. Tulostinajurin on oltava asennettuna tulostuksen mahdollistamiseksi tietokoneeltasi.

Määritä alla olevasta taulukosta mikä tulostinajuri sopii parhaiten ympäristöösi.

Ympäristö Tulostinajurityyppi Huomautuksia

PCL6, PCL5c

Laite tukee Hewlett-Packardin PCL6- ja PCL5c-tulostinohjainkieliä. On suositeltavaa, että käytät PCL6-tulostinajuria. Jos sinulla on vaikeuksia

Windows

Macintosh

tulostaa vanhemmasta ohjelmistosta käyttäen PCL6-tulostinajuria, käytä PCL5c-tulostinajuria.

Tämä tulostinajuri tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript 3 -sivun kuvauskieltä ja mahdollistaa laitteen käytön PostScript 3 -yhteensopivana tulostimena. (PPD-tiedosto on käytettävissä, jos sen halutaan käyttävän Windowsin vakio-PS-tulostinohjainta.)

Näytöt saattavat vaihdella hieman riippuen käyttämästäsi tulostinajurista.

TULOSTUS

Tulostimen asentaminen Windows-ympäristöön

Ohjeet tulostinajurin asennukseen ja tulostinajurin asetusten konfiguroimiseksi löydät Ohjelmiston asennusohjeen kohdasta "2. ASENNUS WINDOWS-KÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ".

Tämän käyttöohjeen Windows-ympäristössä tulostuksen selitykset käyttävät pääsääntöisesti PCL6:n tulostinajurinäyttöjä. Tulostinajurin näytöt saattavat vaihdella hieman riippuen käytettävästä tulostinajurista.

Tulostimen asentaminen Macintosh-ympäristöön

Ohjeet tulostinajurin asennukseen ja tulostinajurin asetusten konfiguroimiseksi Macintosh-ympäristössä löydät Ohjelmiston asennusohjeen kohdasta "3. ASENNUS MACINTOSH-KÄYTTÖYMPÄRISTÖSSÄ".

Macintosh-ympäristössä laitetta voidaan käyttää ainoastaan kun se on liitetty verkkoon.

2-3

TULOSTUS

TULOSTUS WINDOWSISTA

PERUSTULOSTUS

Seuraava esimerkki selittää asiakirjan tulostuksen "WordPad"-ohjelmasta, joka on Windowsin vakio apuohjelma.

Valitse [Tulosta] WordPadin [Tiedosto]-valikosta.

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 7, napsauta painiketta

Tulostuksen suorittamisessa käytetty valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

Avaa tulostinajurin ominaisuuksien ikkuna.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.

• Jos tulostinajurit näkyvät kuvakkeina, napsauta sen tulostinajurin kuvaketta, jota haluat käyttää.

• Jos tulostinajurit näkyvät listana, valitse sen tulostinajurin nimi listalta, jota haluat käyttää.

(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

• Jos käytät Windows 2000-käyttöjärjestelmää, [Määritykset]-painike ei tule näkyviin. Napsauta välilehteä "Tulosta"-valintaikkunassa säätääksesi välilehden asetukset.

• Windows 98/Me/NT 4.0-käyttöjärjestelmissä napsauta [Ominaisuudet]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

2-4

TULOSTUS

(1)

• Varmista, että paperikoko on sama kuin ohjelmistosovelluksessa asetettu paperikoko.

• Voit tallentaa enintään 8 mukautettua paperikokoa. Mukautetun paperikoon tallentaminen helpottaa kyseisen koon määrittämistä aina, kun sitä on käytettävä. Voit tallentaa paperikoon valitsemalla [Mukautettu paperi] tai yhden pudotusvalikon kohdista [Käyttäjä1] - [Käyttäjä7] ja napsauttamalla [Mukautettu]-painiketta.

(2)

Valitse tulostusasetukset.

(1) Napsauta [Paperi]-välilehteä. (2) Valitse paperikoko.

Valitaksesi asetukset muilla välilehdillä napsauta haluamaasi välilehteä ja valitse asetukset.

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

(3)

Napsauta [Tulosta]-painiketta.

Tulostus käynnistyy. Windows 98/Me/NT 4.0-käyttöjärjestelmissä napsauta [OK]-painiketta.

2-5

TULOSTUS

PAPERILÄHTEEN VALINTA

Tässä kappaleessa kerrotaan "Paperin valinta"-konfiguroinnista tulostinajurin ominaisuuksien ikkunan [Paperi]-välilehdellä. Tarkista paperikoot, paperityypit ja laitteen tasoille jäävä paperi ennen tulostusta. Katsellaksesi viimeisimpiä tasotietoja, napsauta [Tason tila]-painiketta.

• Kun [Automaattinen valinta] on valittu "Paperikasetti"-kohdassa

Taso, jolla on [Paperi]-välilehden "Paperikoko"- ja "Paperityyppi"-kohdassa valittua paperikokoa ja -tyyppiä, valitaan automaattisesti.

• Kun muu kuin [Automaattinen valinta] on valittu "Paperikasetti"-kohdassa

Määritettyä tasoa käytetään tulostuksessa "Paperikoko"-asetuksesta huolimatta.

Kun [Ohisyöttötaso] on otettu käyttöön

Valitse myös "Paperityyppi". Tarkista ohisyöttötaso ja varmista, että sillä on haluttua paperityyppiä. Valitse sitten sopiva "Paperityyppi"-asetus.

• Erikoismateriaaleja, kuten kirjekuoria voi myös asettaa ohisyöttötasolle. Ohjeet paperin ja muun materiaalin lisäämisestä ohisyöttötasolle, katso kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE" (sivu 1-42) luvussa "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ".

• Kun "Salli tunnistettu paperikoko ohisyöttökaukalossa" (Vain web-sivu : otettu pois käytöstä oletusasetuksena) tai "Salli valittu paperikoko ohisyöttökaukalossa" (Vain web-sivu : otettu käyttöön oletusasetuksena) on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), tulostusta ei tapahdu, jos tulostinajurissa määritetty paperityyppi tai paperikoko on eri kuin ohisyöttötason asetuksissa määritetty paperityyppi tai paperikoko.

• Kun [Automaattinen valinta] on valittu "Paperityyppi"-kohdassa

Taso, jolla on "Paperikoko"-kohdassa määritettyä tavallista tai kierrätettyä paperia, valitaan automaattisesti. (Oletusasetus on ainoastaan tavallista paperia.)

• Kun muu kuin [Automaattinen valinta] on valittu "Paperityyppi"-kohdassa

Taso, jolla on määritetyn tyyppistä ja "Paperikoko" -kohdassa määritetyn kokoista paperia, valitaan tulostukseen.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Jätä ohisyöttökaukalo pois automaattisesta paperin valinnasta (Vain web-sivu)

Kun "Paperin valinta"-kohdassa on valittu [Automaattinen valinta], määritä tuleeko ohisyöttötasolle oleva paperi poissulkea valittavista papereista vai ei. Tämä asetus on otettu pois käytöstä oletusasetuksena, ja siten ohisyöttötasolla oleva paperi sisältyy automaattisesti valittaviin papereihin. Jos tiettyjä tulostusmateriaaleja lisätään usein ohisyöttötasolle, on suositeltavaa ottaa tämä asetus käyttöön.

2-6

TULOSTUS

TULOSTAMINEN KIRJEKUORILLE

Ohisyöttötasoa voi käyttää erikoispapereille, kuten kirjekuorille, tulostamiseen. Alla on kuvattu kirjekuorelle tulostinajurin omaisuuksien ikkunasta tulostamisen toimenpiteet. Paperityypit joita voidaan käyttää ohisyöttötasolla, katso "TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA" (sivu 1-37) luvussa "ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ". Ohjeet paperin ja muun materiaalin lisäämisestä ohisyöttötasolle, katso "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE" (sivu 1-42) luvussa "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ". Valitse kirjekuoren koko (kuten DL) sovelluksen asianmukaisissa asetuksissa (useissa sovelluksissa "Sivuasetukset") ja suorita sitten seuraavat vaiheet.

(2)(1) (3)

(1) Napsauta [Paperi]-välilehteä. (2) Valitse kirjekuoren koko

"Paperikoko"-valikosta.

(3) Valitse [Ohisyöttötaso]-asetus

"Paperikasetti"-valikosta kohdasta "Paperin valinta".

(4) Valitse [Kirjekuori]-asetus

"Paperityyppi"-valikosta.

Aseta ohisyöttötason paperityypiksi [Kirjekuori] ja

(4)

• Testitulostuksen tekemistä tulostusjäljen testaamiseksi suositellaan, ennen kuin käytetään kirjekuorta.

• Jos kyseessä on paperi, joka voidaan ladata vain tietyssä asennossa, kuten kirjekuori, voit kiertää kuvaa 180 astetta, jos on tarpeen. Katso lisätietoja kohdasta "TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180-ASTEELLA (Käännä 180 astetta)" (sivu 2-37).

• Katso lisätietoja kohdasta "Paperin valinta", "PAPERILÄHTEEN VALINTA" (sivu 2-6).

varmista, että kirjekuori on ladattu ohisyöttötasoon.

2-7

TULOSTUS

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU

Kun käyttäjän tunnistustoiminto on otettu käyttöön, sinun on annettava käyttäjätietosi (käyttäjätunnus, salasana jne.) tulostinajurin ominaisuudet-ikkunassa, ennen kuin voit tulostaa. Annettavat tiedot riippuvat käytetystä vahvistusmenetelmästä, joten tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna ohjelmistosovelluksesi tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri. (2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

2-8

TULOSTUS

(2)

(1)

(4) (3)

Anna Käyttäjätunnus ja Salasana.

(1) Napsauta [Työn hallinta]-välilehteä. (2) Anna käyttäjätietosi.

• Vahvistuksen toimiessa käyttäjänimellä/tunnussanalla

Valitse [Käyttäjätunnus]- ja [Salasana]-ruudut niin, että niihin ilmestyy rastit, ja anna käyttäjänimesi ja salasanasi. Anna salasanalle 1 - 32 merkkiä.

• Vahvistuksen toimiessa käyttäjänumerolla Napsauta [Käyttäjänumero]-ruutua ja syötä Käyttäjänumero (5-8 numeroa).

(3) Anna käyttäjänimi ja työn nimi

tarvittaessa.

• Käyttäjänimi Napsauta [Käyttäjänimi]-valintaruutua ja syötä käyttäjänimi (korkeintaan 32 numeroa). Antamasi käyttäjänimi ilmestyy käyttöpaneelin yläosaan. Jollet anna käyttäjänimeä, tietokoneen käyttäjätunnus esiintyy sen sijaan.

• Työn nimi Napsauta [Työn nimi] -valintaruutua ja syötä työn nimi (korkeintaan 30 numeroa). Antamasi työn nimi ilmestyy käyttöpaneelin yläosaan tiedostonimenä. Jollet anna työn nimeä, tiedostonimi, joka on asetettu ohjelmistosovelluksessa esiintyy sen sijaan.

Jotta vahvistusikkuna näkyy ennen tulostuksen alkamista, valitse [Autom. Työnohj. seuranta]-ruutu niin, että rasti tulee näkyviin.

•

Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, tulostus on mahdollista ilman, että käyttäjätietoja tarvitsee syöttää, jos tulostinajuriin on asetettu mustavalkotulostus. Katso lisätietoja mustavalkotulostuksesta kohdasta "MUSTAVALKOTULOSTUS" (sivu 2-24). Tulostettujen sivujen määrä lisätään "Muu käyttäjä" lukemaan. Tässä tapauksessa muut tulostustoiminnot voivat olla rajoitettuja. Katso lisätietoja pääkäyttäjältä.

•

Laitteen käyttäjävahvistustoimintoa ei voida käyttää, kun PPD-tiedosto* on asennettu ja Windowsin vakio PS-tulostinajuria käytetään. Tästä syystä tulostus ei ole mahdollista, jos vahvistamattomien käyttäjien tulostus on kielletty. * PPD-tiedosto mahdollistaa laitteen tulostamaan käyttäen käyttöjärjestelmän vakio PS-tulostinajuria.

• Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto Tätä käytetään estämään sellaisten käyttäjien tulostustöiden tulostaminen, joiden käyttäjätietoja ei ole tallennettu laitteelle. Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, tulostamista ei sallita, jos käyttäjätietoja ei ole annettu tai ne ovat väärät. Tämä asetus voidaan määrittää Web-sivun valikossa [Käyttäjän hallinta] - [Oletusasetukset] - [Epäkelvon käyttäjän

tulostuksen esto]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.)

(4) Napsauta [OK]-painiketta.

Aloita tulostus.

2-9

TULOSTINAJURIN OHJEEN KATSELU

Valitessasi tulostinajurin asetuksia voit nähdä Ohje-kohdassa asetusten selitykset.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna ohjelmistosovelluksesi tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri. (2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

TULOSTUS

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Napsauta [Ohje]-painiketta.

Voit katsoa välilehden asetusten selityksiä aukeavasta Ohje-ikkunasta. Nähdäksesi asetusten ohjeen valintaikkunassa, napsauta Ohje-ikkunan yläosassa olevaa alleviivattua tekstiä.

Ohje-ponnahdusikkuna

Asetuksen ohje voidaan tuoda näkyviin napsauttamalla asetusta ja painamalla [F1]-näppäintä. * Voit katsoa asetuksen ohjetta Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003-versiossa napsauttamalla -painiketta

tulostusajurin ominaisuuksien ikkunan oikeassa yläkulmassa ja napsauttamalla sitten asetusta. Näet myös saman Ohjeen napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella asetusta ja napsauttamalla näyttöön tulevaa [Ohje]-ruutua.

Tietokuvake

On olemassa joitakin rajoituksia koskien asetusyhdistelmiä, joita voidaan valita tulostinajurin ominaisuusikkunassa. Kun jokin rajoitus on voimassa, tietokuvake ( ) tulee näkyviin asetuksen viereen. Napsauta kuvaketta saadaksesi tietoa rajoituksesta.

2-10

TULOSTUS

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN TALLENNUS

Jokaisessa välilehdessä konfiguroidut asetukset voidaan tallentaa käyttäjäasetuksina. Usein käytettyjen asetusten tai moninaisten väriasetusten tallennus määritetyllä nimellä helpottaa näiden asetusten uudelleen valitsemista, kun tarvitset niitä seuraavan kerran.

ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTUKSEN AIKANA

Asetukset voidaan tallentaa miltä tahansa tulostinajurin ominaisuuksien ikkunan välilehdeltä. Jokaisella välilehdellä konfiguroidut asetukset luetteloidaan tallennuksen aikana, joten voit tarkistaa asetukset tallentaessasi niitä.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna ohjelmistosovelluksesi tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri. (2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Tulostusasetusten tallentaminen.

(1) Konfiguroi tulostusasetukset jokaisella

välilehdellä.

(2) Napsauta [Tallenna]-painiketta.

(2)(1)

2-11

TULOSTUS

(2)(1)

(3)

Tarkista ja tallenna asetukset.

(1) Tarkista näytetyt asetukset. (2) Syötä asetuksille nimi (korkeintaan 20

merkkiä).

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

Napsauta [OK]-painiketta.

• Jopa 30 käyttäjäasetussarjaa voidaan tallentaa.

• Seuraavia vaihtoehtoja ei voida tallentaa käyttäjäasetuksissa.

- Luomasi vesileima

- Paperin lisäysasetukset

- Päällekkäiskuvatiedosto

- [Työn hallinta]-välilehdellä annettu käyttäjätunnus, salasana, käyttäjänimi ja työn nimi

Aloita tulostus.

2-12

TALLENNETTUJEN ASETUSTEN KÄYTTÄMINEN

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna ohjelmistosovelluksesi tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri. (2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

TULOSTUS

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Valitse tulostusasetukset.

(1) Valitse ne käyttäjäasetukset, joita haluat

käyttää.

(2) Napsauta [OK]-painiketta.

(1)

(2)

Aloita tulostus.

Tallennettujen asetusten poistaminen

Valitse ne käyttäjäasetukset, jotka haluat poistaa, yllä olevassa vaiheessa (1) / 2, ja napsauta [poista]-painiketta.

2-13

TULOSTUS

TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN

Tulostinajurin oletusasetuksia voidaan muuttaa käyttämällä alla kuvattua menettelyä. Tässä konfiguroidut asetukset tallentuvat ja muuttuvat oletusasetuksiksi tulostettaessa ohjelmistosovelluksesta. (Tulostinajurin ominaisuuksien ikkunassa valitut asetukset pysyvät voimassa tulostettaessa sovelluksesta ainoastaan silloin, kun sovellus on käytössä.)

Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ), valitse [Ohjauspaneeli] ja sitten [Tulostin]-painike.

• Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Käynnistä]-painiketta ja sen jälkeen [Laitteet ja tulostimet].

• Jos käytössä on Windows XP/Server 2003, napsauta [Käynnistä]-painiketta ja sen jälkeen [Tulostimet ja faksit].

• Napsauta Windows 98/Me/NT 4.0/2000-versiossa [Käynnistä]-painiketta, osoita [Asetukset]-kohtaan ja valitse [Kirjoittimet].

Jos Windows XP-versiossa [Tulostimet ja faksit] eivät tule näkyviin [Käynnistä]-valikossa, valitse [Ohjauspaneeli], valitse [Tulostimet ja muut laitteet] ja valitse sitten [Tulostimet ja faksit].

(2)

(3)

(1)

Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.

(1) Napsauta laitteen tulostinajurin

kuvaketta.

Jos käytössä on Windows 7, napsauta laitteen tulostinajurin kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Siirry vaiheeseen (3).

(2) Napsauta [Järjestä]-valikkoa.

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003-käyttöjärjestelmissä napsauta [Arkisto]-valikkoa.

(3) Valitse [Ominaisuudet].

• Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Tulostimen ominaisuudet]-valikkoa.

• Valitse Windows NT 4.0:ssa [Asiakirjan oletukset] [Tiedosto]-valikossa avataksesi tulostinajurin ominaisuuksien ikkuna. Siirry vaiheeseen 4.

Napsauta [Tulostusmääritykset]-painiketta [Yleiset]-välilehdellä.

• Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Asetukset]-painiketta [Yleiset]-välilehdellä.

• Napsauta Windows 98/Me-versiossa [Asetukset]-välilehteä.

2-14

TULOSTUS

Konfiguroi asetukset ja napsauta [OK]-painiketta.

Lisätietoa asetuksista saat tulostinajurin Ohjeesta.

2-15

TULOSTUS

TULOSTUS MACINTOSHISTA

PERUSTULOSTUS

Seuraava esimerkki selittää asiakirjan tulostuksen "TeXturi", joka on Mac OS X:n vakioapuohjelma ("SimpleText" Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä).

PAPERIASETUSTEN VALINTA

Valitse paperiasetukset tulostinajurissa ennen tulostuskäskyn valintaa.

Valitse [Arkin määrittely] TeXturi [Arkisto]-valikosta.

Valitse Mac OS 9:ssä [Arkin määrittely] [Arkisto]-valikosta.

(2)

(1)

Valitse paperiasetukset.

(1) Varmista, että oikea tulostin on valittu. (2) Valitse paperiasetukset.

Paperikoko, paperisuunta ja suurennus/pienennys voidaan valita.

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

(3)

Laitenimi, joka tulee näkyviin "Muotoile"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee laitemallista riippuen.)

2-16

TULOSTUS

Valitse [Tulosta] TeXturi [Arkisto]-valikosta.

Valitse Mac OS 9:ssä [Tulosta] SimpleTextin [Arkisto]-valikosta.

Tulostuksen suorittamisessa käytetty valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

Varmista, että oikea tulostin on valittu.

Laitenimi, joka tulee näkyviin "Kirjoitin"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee laitemallista riippuen.)

Valitse tulostusasetukset.

• Napsauta Mac OS X:ssä [Sivut ja kopiot] -kohdan vieressä ja valitse pudotusvalikosta asetukset, jotka haluat konfiguroida. Jos asetukset eivät tule näyttöön Mac OS X -versioissa v10.5 - 10.5.8 ja 10.6, napsauta " " tulostimen nimen vieressä.

• Napsauta Mac OS 9:ssä [Yleiset] -kohdan vieressä ja valitse pudotusvalikosta asetukset, jotka haluat konfiguroida. Vastaava näyttö tulee näkyviin.

2-17

TULOSTUS

Napsauta [Tulosta]-painiketta.

Tulostus käynnistyy.

2-18

TULOSTUS

PAPERILÄHTEEN VALINTA

Tässä kappaleessa kerrotaan [Paperinsyöttö]-asetuksista ("Paperinsyöttö"-asetus [Yleiset]-kohdassa Mac OS 9) tulostusasetusikkunassa.

• Kun [Automaattinen] on valittu

Automaattinen valinta on taso, jolla on tavallista paperia tai kierrätyspaperia (oletusasetus on pelkästään tavallista paperia), jonka koko on määritetty sivuasetusten ikkunan kohdassa "Paperikoko".

• Kun paperitaso on valittu

Määritettyä tasoa käytetään tulostukseen sivuasetusten ikkunassa olevasta "Paperikoko"-asetuksesta huolimatta. Paperityyppi voidaan määrittää myös ohisyöttötasolle. Tarkista ohisyöttötason paperityypin asetus ja varmista, että sillä on haluttua paperityyppiä. Valitse sitten ohisyöttötasolle sopiva paperityyppiasetus.

• Kun paperityyppi on valittu

Taso, jolla on sivuasetusikkunan "Paperikoko"-kohdassa määritetyn kokoista ja tyyppistä paperia, valitaan tulostukseen.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Jätä ohisyöttökaukalo pois automaattisesta paperin valinnasta (Vain web-sivu)

Kun [Automaattinen valinta] -valintaa käytetään tulostuksessa, tämä asetus määrittää tuleeko ohisyöttötasolle oleva paperi poissulkea valittavista papereista vai ei. Tämä asetus on otettu pois käytöstä oletusasetuksena, ja siten ohisyöttötasolla oleva paperi sisältyy automaattisesti valittaviin papereihin. Jos tiettyjä tulostusmateriaaleja lisätään usein ohisyöttötasolle, on suositeltavaa ottaa tämä asetus käyttöön.

2-19

TULOSTUS

TULOSTAMINEN KIRJEKUORILLE

Ohisyöttötasoa voi käyttää erikoispapereille, kuten kirjekuorille, tulostamiseen. Alla on kuvattu kirjekuorelle tulostinajurin omaisuuksien ikkunasta tulostamisen toimenpiteet. Paperityypit joita voidaan käyttää ohisyöttötasolla, katso "TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA" (sivu 1-37) luvussa "ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ". Ohjeet paperin ja muun materiaalin lisäämisestä ohisyöttötasolle, katso "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE" (sivu 1-42) luvussa "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ". Valitse kirjekuoren koko (kuten DL-kirjekuori) sovelluksen asianmukaisissa asetuksissa (useissa sovelluksissa "Sivuasetukset") ja suorita sitten seuraavat vaiheet.

(1)

Valitse paperikoko.

(1) Valitse kirjekuoren koko

"Paperikoko"-valikosta Arkin määrittely

-näytössä.

Valitse Mac OS 9:ssä kirjekuoren koko "Paperi"-valikosta Arkin määrittely -näytössä.

(2) Napsauta [OK]-painiketta.

(2)

Jos kyseessä on paperi, joka voidaan ladata vain tietyssä asennossa, kuten kirjekuori, voit kiertää kuvaa 180 astetta, jos on tarpeen. Katso lisätietoja kohdasta "TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180-ASTEELLA (Käännä 180

astetta)" (sivu 2-37).

Valitse ohisyöttötaso.

(1)

(1) Valitse [Paperinsyöttö] tulostusnäytöllä.

Valitse Mac OS 9:ssä [Yleiset].

(2) Valitse "Kaikki sivut" -valikosta

[Ohisyöttötaso(Kirjekuori)].

• Valitse Mac OS 9:ssä "Paperikasetti"-kohdan

(2)

Katso lisätietoja kohdasta "Paperin syöttö" kohdasta "PAPERILÄHTEEN VALINTA" (sivu 2-19).

Testitulostuksen tekemistä tulostusjäljen testaamiseksi suositellaan, ennen kuin käytetään kirjekuorta.

"Kaikki sivut" -valikosta [Ohisyöttötaso(Kirjekuori)].

• Aseta ohisyöttötason paperityypiksi [Kirjekuori] ja varmista, että kirjekuori on ladattu ohisyöttötasoon.

2-20

TULOSTUS

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU

Kun käyttäjän tunnistustoiminto on otettu käyttöön, sinun on annettava käyttäjätietosi (käyttäjätunnus, salasana jne.), jotta voit tulostaa. Annettavat tiedot riippuvat käytetystä vahvistusmenetelmästä, joten tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista.

Valitse [Tulosta] sovelluksen [Arkisto]-valikosta.

Tulostuksen suorittamisessa käytetty valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(1)

(2)

Näytä työn hallinnan näyttö.

(1) Varmista, että laitteen tulostinnimi on

valittu.

(2) Valitse [Työn hallinta].

• Valitse Mac OS X -versioissa v10.5 - 10.5.8 ja 10.6 [Työn hallinta] ja napsauta sitten [Todennus]-välilehteä näyttöön tulevassa ruudussa.

• Valitse Mac OS 9:ssä [Käyttäjän tunnistaminen].

Laitenimi, joka tulee näkyviin "Kirjoitin"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee laitemallista riippuen.)

2-21

Sharp MX-C380P OPERATION MANUAL [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ