Sharp MX-C380, MX-C400, MX-C310 User Manual [da]

MODELL:

MX-C310

MX-C311

X-C31

MX-C380 MX-C381

MX-C400

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM

Vedligeholdelses- og sikkerhedsvejledningVedligeholdelses- og sikkerhedsvejledningVedligeholdelses- og sikkerhedsvejledning

Læses først

Læs denne vejledning først for at sørge for sikker brug af maskinen. Læs afsnittene "SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN" og "INSTALLATIONSKRAV" inden produktet installeres.

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN

Bevar denne vejledning let tilgængelig til brug.

INSTALLATIONSKRAV

FORSYNINGER

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

SPECIFIKATIONER

OPLYSNINGER OM KASSERING

TIL MASKINENS ADMINISTRATOR

Hver enkelt instruktion gælder også de valgfrie enheder, der benyttes med disse produkter.

Advarsel!

Træk netstikket ud, hvis maskinen skal afbrydes helt fra det elektriske ledningsnet. Stikkontakten skal være tæt på udstyret og let tilgængelig.

Iht. kravene om elektromagnetisk kompatibilitet skal der anvendes skærmkabler til denne maskine.

Maskinen indeholder software med moduler, som er udviklet af Independent JPEG Group.

EMC (denne maskine med tilbehør)

Advarsel:

Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produkt skabe radiointerferens, i hvilket tilfælde brugeren har pligt til at træffe de passende foranstaltninger.

Få vist overensstemmelseserklæringen på følgende URL-adresse:

http://www.sharp.de/doc/MX-FXX3.pdf

Indhold

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF

MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Forsigtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Information om laser. . . . . . . . . . . . . . 7

INSTALLATIONSKRAV. . . . . . . . . . . . .

FORSYNINGER. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opbevaring af forsyninger . . . . . . . . 10

Levering af reservedele og

hjælpematerialer. . . . . . . . . . . . . . . . 10

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER

OG VEDLIGEHOLDELSE. . . . . . . . 11

Udskiftning af tonerpatroner . . . . . . . 11

Udskiftning af tonerens

opsamlingsbeholder. . . . . . . . . . . . . 16

Udskiftning af en developer

patron/tromleenhed . . . . . . . . . . . . . 19

Udskiftning af fremkalderpatronen. . .

Udskiftning af tromleenheden. . . . . . 27

Udskiftning af hæfteklammeindsatsen i finisheren. . 29

Rengøring og udskiftning af

specialbakkevalser. . . . . . . . . . . . . . 32

Rengøring af dokumentglaspladen og den automatiske dokumentindfører . . .32

Rengøring af tonerdoseringen til den

fotoledende tromle . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rengøring og udskiftning af

specialbakkevalser. . . . . . . . . . . . . . 38

Rengøring og til den automatiske

dokumentindfører . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengøring af laserenheden . . . . . . . 44

Rensning af PT-doseringen i den

primære transportbåndenhed . . . . . 51

SPECIFIKATIONER. . . . . . . . . . . . . 54

Maskinspecifikationer /

Kopimaskinespecifikationer. . . . . . . .54

Hastigheder for kontinuerlig

kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Omgivende miljø . . . . . . . . . . . . . . . .58

Akustisk støjemission (måling i

henhold til ISO7779). . . . . . . . . . . 59

Specifikationer for automatisk

dokumentfeeder. . . . . . . . . . . . . . . . .60

Specifikationer for visitkortfeeder. . . . .

Specifikationer for 500-arks

papirfremføringsenhed . . . . . . . . . . .62

Finisher-specifikationer . . . . . . . . . . .63

Printerspecifikationer. . . . . . . . . . . . .65

Specifikationer for

netværksscanner / Internetfax . . . . . .66

Specifikationer for pull-scanning

(TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Faxspecifikationer . . . . . . . . . . . . . 68

A. Oplysninger om kassering for brugere (private husholdninger) .68

B. Oplysninger om kassering for

virksomheder. . . . . . . . . . . . . . . .68

TIL MASKINENS

ADMINISTRATOR . . . . . . . . . . 72

Fabriksindstillede adgangskoder. . . .72

Videresending af alle sendte og modtagne data til administratoren

(dokumentadministration) . . . . . . . . .72

Varemærkeanerkendelser. . . . . . . . .71

Bemærk:

• Denne vejledning er blevet udarbejdet med stor omhu. Hvis du har kommentarer eller spørgsmål om vejledningen, bedes du kontakte nærmeste autoriserede servicecenter.

• Dette produkt er gennemprøvet og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Hvis der alligevel mod vores forventning skulle vise sig at være en defekt eller et problem, bedes du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter.

• Bortset fra tilfælde dækket af lovgivningen, er SHARP ikke ansvarlig for fejl, der opstår under brug af produktet eller dets ekstraudstyr, heller ikke for fejl der skyldes ukorrekt betjening af produktet og dets ekstraudstyr, eller andre fejl eller skader, der opstår på grund af brug af produktet.

• Denne vejledning indeholder henvisninger til fax-funktionen. Bemærk venligst, at faxfunktionen imidlertid ikke er tilgængelig i visse lande og regioner.

Produkter som har opnået ENERGY STAR® er designet til at beskytte miljøet med en uovertruffen energi effektivitet.

Produkter som henholder sig til ENERGY STAR®-retningslinjerne bærer det ovenviste logo. Produkter uden logoet opfylder muligvis ikke ENERGY STAR®-kravene.

Garanti

Til trods for at SHARP Corporation har gjort alt for at gøre dette dokument so nøjagtigt og nyttigt som muligt, stilles der ingen garanti mht. indholdet. Alle oplysninger indeholdt i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Alle oplysninger givet heri kan ændres uden forudgående varsel. SHARP er ikke ansvarlig for noget tab eller nogen skade, som, direkte eller indirekte, opstår af eller i forbindelse med brug af denne brugervejledning.

©Copyright SHARP Corporation 2008. Alle rettigheder forbeholdes. Det er forbudt at reproducere, ændre på eller oversætte denne manual uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen inden for de rammer der er tilladt iflg. copyright-reglerne.

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN

Forsigtig

• Der må ikke udføres nogen ændringer på denne maskine. Det kan medføre personskader eller beskadigelse af maskinen.

• Tag ikke fotokopi af materiale, som det i henhold til loven er forbudt at fotokopiere. Den nationale lovgivning forbyder normalt at fotokopiere følgende elementer. Det kan være forbudt at fotokopiere andre elementer i henhold til lokal lovgivning.

●

Pengesedler ● Frimærker ● Obligationer ● Aktier

●

Bankcheck ● Check ● Pas ● Kørekort

• Anvend ikke en brandfarlig spray til at rengøre maskinen med. Hvis gas fra sprayen kommer i kontakt med varme, elektriske komponenter eller fastbrændingsenheden i maskinen, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

• Undlad at placere en beholder med vand eller andre typer væske på maskinen. Undlad at placere metalgenstande på maskinen, som kan falde ned i maskinen.

• I tilfælde af at en metalgenstand falder ned i maskinen, eller der spildes vand i maskinen, skal du først slukke for strømmen og derefter tage netledningen ud.

• Hvis der opstår tordenvejr, skal du slukke for strømmen og tage nedledningen ud for at forhindre elektrisk stød eller brand som følge af lynnedslag.

• Hvis der dannes kondens på maskinens overflade eller display, skal du åbne højre låge og undersøge, om der er kondens inde i maskinen. Hvis der er dannet kondens inde i maskinen, skal du slukke for strømmen. Hvis du tænder for strømmen, mens der er kondens inde i maskinen, kan der opstå en fejl. Lad højre låge stå åben, indtil kondensen fordamper naturligt. Afskærm åbningen for at forhindre fremmedlegemer i at komme i kontakt med den primære transportbåndenhed eller den sekundære overførselsvalseenhed, mens højre låge er åben.

• Undlad at sætte netledningen i eller tage den ud med våde hænder.

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN

Advarsler

• Rør ikke transportbåndet og overføringsvalsen. Ridser og smuds på transportbåndet eller overførselsvalsen vil forårsage snavsede udskrifter.

• Varmeenheden er meget varm. Vær yderst forsigtig i dette område.

• Se ikke direkte ind i lyskilden. Det kan medføre øjenskader.

• Maskinen er tung. For at forhindre skade, når maskinen flyttes, anbefales det, at den flyttes af fire eller flere personer.

• Kast ikke toner, tonerbeholder (tonerpatron) eller tonerens opsamlingsbeholder ind i åben ild. Toneren kan eksplodere og forårsage brandsår.

• Opbevar toner, tonerbeholdere (tonerpatroner) og toneropsamlingsbeholdere uden for børns rækkevidde.

• Undlad at placere maskinen på en ujævn, skæv eller ustabil overflade. Installer kun maskinen på en overflade, der kan bære maskinens vægt.

• Undlad at hive og trække i netledningen, når du tager den ud.

Heater sektion

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN

Maskinen indeholder en funktion til dokumentarkivering, der lagrer dokumentbilleddata på maskinens harddisk. Lagrede dokumenter kan hentes frem og udskrives eller sendes efter behov. Hvis der opstår en harddiskfejl, kan de lagrede dokumentdata ikke længere hentes frem. For at forhindre tab af vigtige dokumenter, hvis det mod forventning skulle ske, at der opstår en harddiskfejl, bør du gemme originalerne af vigtige dokumenter eller gemme de originale data et andet sted. Med undtagelse af de tilfælde, der er fastsat i loven, påtager Sharp Corporation sig intet ansvar for skader eller tab, der opstår på grund af tab af lagrede dokumentdata.

"BORTSKAFFELSE AF BATTERIET"

PRODUKTET INDEHOLDER ET LITIUMSIKKERHEDSBATTERI, DER SKAL BORTSKAFFES PÅ KORREKT VIS. KONTAKT DEN LOKALE SHARP-FORHANDLER ELLER AUTORISEREDE SERVICEREPRÆSENTANT FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF BATTERIET.

SÅDAN SIKRES SIKKER BRUG AF MASKINEN

Information om laser

Bølgelængde 790 nm ±10 nm

Impulstider (Nordamerika og Europa)

Udgangseffekt Maks. 0,6 mW (LD1+LD2)

Giv agt!

Anvendelse af andre betjeningsenheder, indstillinger eller procedurer end her angivet kan medføre farlig eksponering over for stråler.

Dette digitale udstyr er et KLASSE 1 LASERPRODUKT (IEC 60825-1 udg 1.2-2001).

4,1 µs ±4,1 ns /7 mm

Europa:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

INSTALLATIONSKRAV

Ukorrekt installation kan skade dette produkt. Bemærk følgende punkter under den første installation, og hvis maskinen flyttes.

1. Maskinen skal installeres tæt på en

lettilgængelig stikkontakt, så den er let at tilslutte.

2. Sørg for kun at tilslutte

netledningen til en stikkontakt, der opfylder de anførte krav til spænding og strømstyrke. Kontroller også, at stikkontakten er korrekt tilsluttet jordnettet.

• Se typeskiltet i nederste venstre hjørne af maskinen med hensyn til strømforsyningskrav.

Slut maskinen til en anden stikkontakt, der ikke anvendes til andre elektriske apparater. Hvis der er tilsluttet belysning til samme vægstik, kan lyset blinke.

3. Opstil ikke maskinen på områder, der er:

• tildampede, fugtige eller meget støvede

• udsat for direkte sollys

• udsat for meget kraftige ændringer i temperatur eller fugtighed, f.eks. ved siden af et airconditionanlæg eller et varmeapparat.

• dårligt ventilerede.

4. Sørg for, at der er tilstrækkeligt meget plads omkring maskinen af hensyn til service og korrekt ventilation.

5. Maskinen har et indbygget harddrev. Udsæt ikke maskinen for slag eller vibrationer. Det er især vigtigt ikke at flytte maskinen, når den er tilsluttet strøm.

30 cm

(11-13/16")

30 cm (11-13/16")

45 cm (17-23/32")

INSTALLATIONSKRAV

FORSIGTIG: Undlad at installere maskinen et sted med ringe luftcirkulation.

En lille mængde ozon produceres inde i maskinen, når den er i brug. Mængden af den producerede ozon er ikke tilstrækkelig til at være skadelig, men der kan dog muligvis fornemmes en ubehagelig lugt i forbindelse med omfattende kopiering. Derfor anbefales det at installere maskinen i et rum med en ventilationsblæser eller vinduer, der giver tilstrækkelig luftcirkulation. (Lugten kan af og til give anledning til hovedpine.) * Installer maskinen, så folk ikke er direkte udsat for udledning fra maskinen. Hvis

maskinen installeres tæt på et vindue, skal du sikre dig, at den ikke udsættes for direkte sollys.

FORSYNINGER

De standardforsyninger til denne maskine, som brugeren kan udskifte, omfatter papir, tonerpatroner og hæfteklammebeholdere til finisheren. Der må kun anvendes SHARP-specificerede produkter til tonerpatroner, hæfteklammeindsatser til finisher og overheadtransparenter.

For at opnå det bedste resultat bør du kun anvende originale forsyninger fra Sharp, som er designet, fremstillet og afprøvet til at optimere Sharp-produkternes levetid og ydeevne. Se efter etiketten for originale forsyninger på toneremballagen.

GENUINE SUPPLIES

Opbevaring af forsyninger

Korrekt opbevaring

1. Opbevar forsyningerne på et sted, der:

• er rent og tørt,

• ved normal temperatur med minimale temperaturudsving,

• ikke er udsat for direkte sollys.

2. Opbevar papir i emballagen fladt liggende.

3. Papir, der opbevares stående i emballagen, eller som er pakket ud, kan blive krøllet eller fugtigt, og det kan medføre papirstop.

Lagring af tonerpatroner

Opbevar den kasse, der indeholder tonerpatronen, vandret, og undlad at opbevare den i opretstående position. Hvis toneren opbevares i opretstående position, kan toneren størkne inden i patronen. Opbevar toneren et sted, der er køligere end 40°C. Opbevaring på et varmt sted kan føre til, at toneren i patronen størkner.

Hæfteklameindsats

Finisheren kræver følgende hæfteklammer: MX-SCX1 (til finisher)

Ca. 5000 pr. tonerpatron x 3 tonerpatroner

Levering af reservedele og hjælpematerialer

Levering af reservedele til reparation af maskinen garanteres i mindst 7 år fra produktionsslut. Reservedele er de dele af maskinen, som kan nedbrydes inden for produktets normale brugstid, hvorimod de dele som normalt holder længere end produktet ikke betragtes som reservedele. Forbrugsvarer kan også leveres i op til syv år efter, at produktionen af maskinen er ophørt.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

I dette afsnit beskrives fremgangsmåderne for udskiftning af forsyninger som f.eks. tonerpatroner og hæfteklammebeholdere samt rutinevedligeholdelse.

Udskiftning af tonerpatroner

Sørg for at udskifte tonerpatronen, når meddelelsen "Udskift tonerbeholder." vises.

I kopifunktion

Klar til scanning. ( Udskift tonerbeholder.)

Når beskeden forekommer på beskeddisplayet, skal du udskifte tonerpatronen for den angivne farve.

Hvis du bliver ved med at bruge maskinen uden at udskifte patronen, vises følgende besked, når patronen løber tør.

Udskift tonerbeholder.

( )

Farver, der næsten er løbet tør, eller er løbet tør, angives i ( ).

: Gul toner, : Magenta toner, : Cyan toner, : Sort toner

Udskift de angivne farvers tonerkassetter.

M C

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Åbn frontlågen.

Placering af farvetonerpatroner

(Y): Gul (M): Magenta (C): Cyan (Bk): Sort

(M)(Y) (C) (Bk)

Træk tonerkassetten hen imod dig.

Eksempel: Udskiftning af den gule tonerkassette

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag den nye tonerpatron ud, hold den med begge hænder, og ryst den vandret 5 eller 6 gange.

Beskyttende

materiale

• Når tonerpatronen rystes, er det vigtigt, at det beskyttende materiale befinder sig i patronen. Hvis du ryster patronen, efter at du har fjernet det beskyttende materiale, hældes der muligvis toner ud.

• Ryst kun toneren i vandret retning. Hvis du ryster den i en anden retning, kan der toneren samle sig i én del af patronen.

Fjern det beskyttende materiale fra den nye tonerpatron.

•

Hold godt fast på tonerpatronen, når du fjerner det beskyttende materiale.

• Efter at det beskyttende materiale er blevet fjernet, må tonerpatronen ikke rystes eller vendes nedad. Der kan hældes toner ud.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Indsæt den nye tonerpatron vandret, og skub den ind med fast hånd.

Tonerpatronens form varierer, afhængigt af farven. Indsæt den nye tonerpatron på den samme placering som den fjernede tonerpatrons placering.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Luk frontlågen.

• Når tonerkassetten er udskiftet, går maskinen automatisk i billedjusteringstilstand. Billedjustering finder ikke sted, hvis lågen ikke er lukket.

• Vær opmærksom på, at dine fingre ikke kommer i klemme, når du lukker lågen.

Forsigtig

• Smid ikke en tonerkassette ind i åbne flammer. Toneren kan eksplodere og forårsage brandsår.

• Opbevar tonerpatronen utilgængeligt for små børn.

• Opbevar den kasse, der indeholder tonerpatronen, vandret, og undlad at opbevare den i opretstående position. Hvis toneren opbevares i opretstående position, kan toneren størkne inden i patronen. Opbevar toneren et sted, der er køligere end 40°C. Opbevaring på et varmt sted kan føre til, at toneren i patronen størkner.

• Hvis der anvendes en tonerpatron, som ikke er anbefalet af SHARP, vil maskinen muligvis ikke arbejde ved fuld kapacitet, og der er risiko for, at maskinen tager skade. Vær omhyggelig med at anvende en tonerpatron, der er anbefalet af SHARP.

• Opbevar den brugte tonerpatron i en plastikpose (smid den ikke ud). Din servicetekniker vil hente den brugte tonerpatron.

• Hvis du vil se den omtrentlige mængde toner, der er tilbage, holdes tasten [KOPI] nede under udskrivning, eller når maskinen er ledig. Procentdelen af toner, der er tilbage, vil fremkomme i displayet, når der trykkes på tasten. Når

Total Antal Sort-hvid:00,000,000 Fuld farve:00,000,000 2-farvet:00,000,000 Enkeltfarve:00,000,000

Tonermængde [Bk]:100-75% [C]:100-75% [M]:100-75% [Y]:100-75%

procentdelen falder til "25-0 %", skal du have en ny tonerpatron klar til udskriftning. Når den resterende toner falder til "25-0 %", kan farverne være blege eller delvist manglende, når en original eller et billede med mørke farver kopieres eller udskrives.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Udskiftning af tonerens opsamlingsbeholder

I tonerens opsamlingsbeholder opsamles overskydende toner, der produceres under udskrivning. Når tonerens opsamlingsbeholder bliver fuld, vises "Udskift brugt tonerbeholder". Følg fremgangsmåden nedenfor for at udskifte tonerens opsamlingsbeholder. Det er også nødvendigt at fjerne tonerens opsamlingsbeholder for at udskifte overførselsenheden. Se fremgangsmåden nedenfor for at fjerne tonerens opsamlingsbeholder ved udskiftning af overførselsenheden.

Der kan løbe toner ud, når tonerens opsamlingsbeholder udskiftes. Før du udskifter tonerens opsamlingsbeholder, skal du tage forholdsregler såsom at afskærme området på og omkring maskinen, så den ikke bliver stænket til.

Åbn frontlågen.

Frigør den brugte toneropsamlingsbeholder.

(1) Drej toneropsamlingsbeholderens låsehåndtag mod

højre indtil vandret position.

(2) Vip toneropsamlingsbeholderen fremad.

Tag fat i toneropsamlingsbeholderen øverst til højre med din højre hånd, understøt bunden med din venstre hånd, og vip langsomt beholderen hen imod dig selv.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag tonerens opsamlingsbeholder ud.

• Hvis tonerens opsamlingsbeholder tippes for meget fremad, er det ikke muligt at fjerne den.

• Lad ikke hullerne vende nedad, da brugt toner ellers hældes ud.

• Hold beholderen med begge hænder, og løft den langsomt op.

• Smid ikke toneropsamlingsbeholderen ud. Læg den i en plastikpose, og gem den, indtil serviceteknikeren kommer for at udføre vedligeholdelse. Din servicetekniker vil hente den brugte toneropsamlingsbeholder.

Installer den nye toneropsamlingsbeholder.

Indsæt beholderen skråt fra oven. (I modsat retning af da du fjernede den.)

(2)

(1)

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Drej låsehåndtaget på toneropsamlingsbeholderen mod venstre.

Drej låsehåndtaget mod venstre, indtil det stopper.

Hvis låsehåndtaget ikke drejer, skal du kontrollere, om toneropsamlingsbeholderen er installeret korrekt. Især skal du sikre dig, at øverste venstre hjørne på toneropsamlingsbeholderen sidder korrekt på plads.

Luk frontlågen.

Vær opmærksom på, at dine fingre ikke kommer i klemme, når du lukker lågen.

Forsigtig

• Smid ikke toneropsamlingsbeholderen ind i åbne flammer. Toneren kan eksplodere og forårsage brandsår.

• Opbevar toneropsamlingsbeholderen utilgængeligt for små børn.

• Der kan løbe toner ud, når tonerens opsamlingsbeholder udskiftes. Tag forholdsregler, så der ikke opstår problemer, hvis der spildes toner på maskinen, rundt om maskinen eller på dit tøj.

• Undlad at røre ved den del af den fjernede toneropsamlingsbeholder, der indeholder toner. Hvis du ved et uheld kommer i kontakt med toneren, skal du straks vaske dine hænder.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Udskiftning af fremkalderpatronen/tromleenheden

Før du udskifter fremkalderpatronen eller tromleenheden, skal du slukke for maskinens stømforsyning og vente et kort øjeblik.

Udskiftning af fremkalderpatronen

Din servicetekniker forestår udskiftning af fremkalderpatronen. Udskift kun patronen som beskrevet nedenfor, hvis din servicetekniker anbefaler dig at gøre det. Følg instruktionerne omhyggeligt. Det er også nødvendigt at fjerne fremkalderpatronen for at udskifte tromleenheden. Se fremgangsmåden nedenfor for at fjerne fremkalderpatronen ved udskiftning af tromleenheden.

Tryk på tasten [STRØM] ( ) på betjeningspanelet for at slå stømmen til panelet fra, og slå derefter hovedafbryderen fra.

Åbn frontlågen, og tag toneropsamlingsbeholderen ud.

☞ Udskiftning af tonerens opsamlingsbeholder (side 16)

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Åbn låget til tonerdoseringen.

(1) Drej låsehåndtagene på tonerdoseringens låg i den

nedenstående pils retning.

Når låsehåndtagene er i vandret position, frigøres låsen.

(2) Tag fat i låsehåndtagene, og vip låget fremad.

UDSKIFTNING AF FORSYNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag fremkalderpatronen ud.

(1) Tag fat i fremkalderpatronens lås, og træk den fremad

og nedad.

(2) Klem på håndtaget til fremkalderpatronen. (3) Træk fremkalderpatronen ud i vandret retning.

(3)

(2) (2)

(4) Understøt fremkalderpatronen med hånden omkring

midten, og tag fremkalderpatronen helt ud.

Valse

• Når fremkalderpatronen udtages, skal du tage fat i den på midten med begge hænder.

• Prøv at holde fremkalderpatronen vandret, når den udtages. Hvis den vippes under udtagning, hældes der eventuelt fremkalder ud.

• Der er toner på valseområdet for den udtagne fremkalderpatron. Berør ikke valsebåndet. Hvis du ved et uheld kommer i kontakt med toneren, skal du straks vaske dine hænder.

+ 53 hidden pages

Sharp MX-C380, MX-C400, MX-C310 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual