Sharp MX-C380, MX-C310 User Manual [ru]
Поиск исходя по тому,
что Вы хотите делать
Поиск по
содержанию
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Поиск исходя по тому,
что Вы хотите делать
КОПИРОВАНИЕ ПЕЧАТЬ ДОКУМЕНТА
Поиск по
содержанию
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОПИР
ПРИНТЕР
СКАНЕР / ИНТЕРНЕТ-ФАКС
СКАНИРОВАНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ /
ОТПРАВКА
ИНТЕРНЕТ-ФАКСА
СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ
НЕПОЛАДКИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
СОХРАНЕНИЕ ЗАДАНИЯ
И ЕГО ПОВТОРНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В БУДУЩЕМ
Информация о Руководстве по эксплуатации
КОПИРОВАНИЕ
2010/04/04
Сохранение
Скрепление
отпечатанных листов
в буклеты
Другие удобные функции
Копирование данных
типов оригиналов
Копирование на
данном типе бумаги
Добавление даты или
разных страниц
Сохранение
Копирование нескольких
Копирование на обеих
сторонах бумаги
Копирование лицевой и
оборотной сторон визитки
страниц на одну сторону
листа бумаги
Копирование разных типов оригиналов
Больше оригиналa
Цветные и чёрно-белые
оригиналы вместе
Оригиналы смешанных
форматов
страниц, чем можно
загрузить за один раз
Крупногабаритный
оригинал (образующий
тени по краям)
Копирование на данном типе бумаги
Конверты и другие
специальные носители
Прозрачная пленка
Добавление даты или нумерации страниц
2010/04/04
9
10
11
Добавление даты
Добавление нумерации
страницы
Добавление штампа
Добавление текста
ABCDEFG
Скрепление отпечатанных листов в буклеты
Создание буклета
Создание корешкового
поля для скрепления
Скрепление отпечатков
степлером
Другие удобные функции
Функции, используемые для специальных целей
z Производство копии с компоновкой фотографий
z Создание зеркальной копии
z Копирование по центру бумаги
z Создание негативной копии
Удобные функции
z Приоритет заданию на копирование
z Проверка состояния зарезервированного задания
z Копирование тонкого оригинала
z Настройка цветовоспроизведения
ПЕЧАТЬ ДОКУМЕНТА
Скрепление
Сохранение Печать без
компьютера
Печать на данном
типе бумаги
Другие удобные функции
Добавление текста
или изображения
Печать интересных
отпечатков
отпечатанных
листов в буклеты
Сохранение
Печать нескольких
Печать на обеих сторонах
бумаги
страниц на одной стороне
листа
FTP
Печать без компьютера
Печать файла c FTP
Печать файла из сетевой
папки
Печать файла из USB
устройства
Печать файла,
сохранённого в аппарате
Печать интересных (привлекательных) отпечатков
Печать с подгонкой под
формат бумаги
Печать с использованием
установок цвета,
подходящих для данных
Выбор режима печати.
Настройка яркости и
контраста
Яркая печать нечёткого
текста и линий
Настройте ширину линий
в данных CAD
Скрепление отпечатанных листов в буклеты
Создание буклета
Создание корешкового поля
для отверстий дырокола
Скрепление отпечатков
степлером
Печать определённых
страниц на лицевой
стороне листа
Печать на данном типе бумаги
Конверты
Печать определённых
страниц на другой бумаге
Прозрачная пленка
Поворот изображения на
180 градусов
Добавление текста или изображения
Добавление водяного
знака
Наложение
фиксированной формы
на печатаемые данные
Наложение изображения
на печатаемые данные
Другие удобные функции
Корректировка формата или ориентации печатаемых данных
z Увеличение или уменьшение печатаемого изображения
z Печать зеркального изображения
Безопасность важна
z Конфиденциальная печать
z Печать зашифрованного PDF файла
Функции, используемые для особых целей
z Печать "копии инвойса"
z Создание большого постера
Удобные функции
z Приоритет заданию на печать
z Сохранение часто используемых установок печати
z Сохранение задания на печать
СКАНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ / ОТПРАВКА ИНТЕРНЕТ-ФАКСА
Отправка
улучшенного
изображения
Экономия
времени
Отправка данного
типа документа
Сканирование с
моего компьютера
Предотвращение
передачи на
неверный адрес
Отправка
меньшего файла
Другие удобные функции
Отправка улучшенного изображения
Настройка контраста или
качества изображения
Передача без теней по
краям
Регулировка разрешения
перед отправкой
Подавление фона на
передаваемом документе
Отправка данного типа документа
Крупногабаритный
оригинал (образующий
тени по краям)
Оригинал, отпечатанный
на обеих сторонах
Больше оригинальных
страниц, чем можно
загрузить за один раз
Оригинал с фоном
Предотвращение передачи на неверный адрес
Проверка
Проверка результата
передачи
регистрационного журнала
предыдущих передач
Отправка меньшего файла
Передача с низким
разрешением
Уменьшение изображения
перед отправкой
Идентификационная
карточка или другая
визитка
Сжатие файла перед
отправкой
Отправка изображения в
чёрно-белом виде
Экономия времени
o
c
o
c
o
12 3
aaa@aa.aa.c
bbb@bb.bb.
ccc@cc.cc.c
ddd@dd.dd.
eee@ee.ee.c
Сохранение часто
используемых установок
Просмотр
регистрационного
журнала передач
Отправка Интернет-факса
с компьютера
aaa@aa.aa.c
bbb@bb.bb.
ccc@cc.cc.c
ddd@dd.dd.
eee@ee.ee.e
Отправка на несколько
адресов
Быстрый выбор адреса
(поисковый номер)
Другие удобные функции
Удобные функции управления
z Пересылка полученного факса на другой адрес в сети
z Печать списка адресов передачи
Удобные функции
z Сканирование тонкого оригинала
z Выбор адреса для передачи из глобальной адресной книги
z Отправка в заданное время
z Приоритет передаче
z Отправка в режиме USB памяти
СОХРАНЕНИЕ ЗАДАНИЯ И ЕГО ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В БУДУЩЕМ
Поиск файла Организация
моих файлов
Сохранение важного
документа
Печать группы
файлов
abc
Поиск файла
Поиск файла по
ключевому слову
Организация моих файлов
Удаление файла
Периодическое удаление
файлов
ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Существует два способа поиска темы в данном руководстве: Вы можете использовать меню "Я хочу ..." или
использовать обычное содержание.
В следующем объяснении подразумевается использование Adobe Reader 8.0 (Некоторые кнопки не появляются
в состоянии по умолчанию).
Возврат на заглавную страницу ()
Поиск исходя по тому,
что Вы хотите делать
Страница
меню
Возврат на предыдущую страницу ()
Поиск по содержанию
Страница
содержания
Основная страница
1
2
3
4
5
i
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ
Щёлкните по кнопке ниже, чтобы переместиться на страницу, которую хотите увидеть.
(1) (2) (3) (4)
(5)
(1) Кнопка "Возврат на заглавную страницу"
Если работа не продвигается, как ожидается,
щёлкните на этой кнопке, чтобы начать заново.
(2) Кнопка "Назад на одну страницу"
Отображает предыдущую страницу.
(3) Кнопка "Вперёд на одну страницу"
Отображает следующую страницу.
(4) Кнопка "Возврат на предыдущую страницу"
Открывает страницу, которая отображалась до
текущей страницы.
• Если кнопка не появляется, просмотрите Справку Adobe Reader, чтобы отобразить эту кнопку.
• Осторожно при печати
Если печатаются все страницы, то страницы меню "Я хочу..." будут также напечатаны. Чтобы напечатать только те
страницы, которые содержат объяснение какой-либо функции, необходимо указать диапазон страниц.
(6)
(5) Кнопка "Справка Adobe Reader"
Открывает Спр
(6) Кнопка "Содержание"
Показывает содержание каждой главы
Например, если текущая страница находится с главе
о принтере, то эта кнопка покажет содержание главы
Принтер.
авку Adobe Reader.
ii
РУКОВОДСТВА, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С АППАРАТОМ
(опечатка – раздельно)
Руководства по эксплуатации в формате PDF (данное руководство)
Руководства в формате PDF содержат подробное описание операций по использованию аппарата в каждом из режимов. Для
ознакомления с PDF руководствами необходимо загрузить их с жесткого диска аппарата. Операция загрузки руководств описана
в разделе "Загрузка Руководства по Эксплуатации" Руководства по основам эксплуатации аппарата ("Быстрый старт").
1. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
В этой главе приводятся сведения об основных операциях и о способах загрузки бумаги.
2. КОПИР
В этой главе подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
копира.
3. ПРИНТЕР
В этой главе подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
принтера.
4. СКАНЕР / ИНТЕРНЕТ-ФАКС
В этой главе подробно объясняются операции по использованию аппарата в качестве
сканера и Интернет-факса.
5. СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ
В этой главе описаны "Системные Параметры настройки", используемые для конфигурирования
различных параметров в соответствии с Вашими целями и задачами. Текущие установки могут быть
выведены на дисплей или распечатаны из файла "Системные Параметры настройки".
6. НЕПОЛАДКИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
В этой главе содержатся сведения об извлечении застрявших листов и приводятся ответы на
наиболее часто задаваемые вопросы об использовании аппарата в каждом из рабочих режимов.
Обратитесь к данному руководству в случае возникновения проблем при работе с аппаратом.
Печатные руководства
Наименование
руководства
Руководство по
обслуживанию и
безопасности
Руководство по
установке программного
обеспечения
Руководство по основам
эксплуатации аппарата
("Быстрый старт")
В этом руководстве содержатся сведения по безопасному использованию аппарата и приводятся
спецификации аппарата и периферийных устройств.
В этом руководстве приводятся пояснения по установке программного обеспечения и
конфигурированию установок, позволяющих использовать аппарат в качестве принтера или
сканера.
Данное руководство содержит простые и легкие объяснения всех функциональных возможностей
аппарата в одной брошюре. Более подробные сведения о каждой из функций Вы можете получить
в руководствах, приведенных в формате PDF.
Содержание
iii
ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
В данном руководстве объясняется, как использовать цифроевую полноцветноеую многофункциональноеую устройство систему
MX-C310/MX-C380.
Примечания
• Для получения информации об установке драйверов и программного обеспечения, упоминаемых в этом руководстве,
обратитесь к Руководству по установке программного обеспечения.
•
Для проверки сведений о Вашей операционной системе обратитесь к Руководству по эксплуатации операционной системы или к онлайновой функции Справка.
• Объяснения экранов и операций в среде Windows, прежде всего, предназначены для Windows Vista®. Вид экранов
может меняться в зависимости от версии установленной операционной системы или программного приложения.
• Объяснения экранов и операций в среде Macintosh основываются на Mac OS X v10.4 в случае Mac OS X. Экраны могут
варьироваться в зависимости от версии операционной системы или программного приложения.
• При появлении индикации "MX-xxxx" в этом руководстве заменяйте "xxxx" на номер Вашей модели.
• В руководстве име
быть использована в отдельных странах и регионах.
При подготовке этого руководства мы приложили значительные усилия. Если у Вас имеются какие-либо комментарии относительно его содержания,
•
просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайшее сервисное представительство, обладающее соответствующими полномочиями.
•
Настоящее изделие было подвергнуто тщательному качественному контролю и испытаниям. При обнаружении какого-либо дефекта или
иной проблемы, связанной с эксплуатацией аппарата просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайший сервисный центр.
•
За исключением случаев, специально предусмотренных законодательством, SHARP не несет ответственности за убытки, понесенные во
время эксплуатации аппарата или дополнительных принадлежностей, а также за потери, вызванные ненадлежащим обращением с
аппаратом и дополнительными принадлежностями, и за другие убытки и повреждения, связанные с использованием изделия.
Внимание
• Запрещается воспроизведение, адаптация или перевод содержания данного руководства без письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторских правах.
• Любая информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
ются ссылки на использование функции факса. Отметьте для себя, что функция факса не может
Иллюстрации, панель управления и дисплей в данном руководстве
Периферийные устройства обычно поставляются дополнительно, однако некоторые модели включают отдельные
В описаниях в этом руководстве предполагается, что на MX-C380 установлено устройство подачи бумаги на 500 листов
(всего четыре лотка).
По некоторым функциям и операциям в тексте пояснений предполагается, что установлены устройства, отличные от перечисленных выше.
Экранные дисплеи, сообщения и наименования кнопок, приведенные в руководстве, могут отличаться от
реальных вследствие выполненных модификаций и усовершенствований.
Пиктограммы, используемые в руководствах
При помощи пиктограмм обозначаются следующие типы сведений:
Осторожно
Внимание
Предупреждает о ситуации, в которой возможны
неполадка или повреждение аппарата.
Предоставляет дополнительные
сведения о функции или операции.
Объясняет способы отмены или
корректировки операции.
Предупреждает о ситуации, в которой возможен риск гибели людей или нанесения вреда их здоровью.
Предупреждает о ситуации, в которой возможно нанесение вреда здоровью или повреждение имущества.
Указывает наименование системной установки и приводит ее краткое пояснение.
При появлении индикатора "Системные Параметры настройки:"
Приводится объяснение стандартной установки.
При появлении индикатора "Системные Параметры
настройки (администратора):"
Приводится объяснение установки, которая может быть
сконфигурирована только системным администратором.
iv
Loading...