Sharp MX-C311, MX-C381 User Manual [cz]

MODEL: MX-C311

MX-C381

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

Návod pro rychlvod pro rychlý start startNávod pro rychlý start

Před použitím stroje

Funkce stroje a postupy
založení originálů a papíru.

Kopírování

Používání funkce kopírování.

Tisk

Používání funkce tisku.

Uložte tento návod tak, abyste do něj mohli
v případě potřeby kdykoli nahlédnout.

Skenování

Používání funkce skenování.

Ukládání dokumentů

Ukládání souborů na pevný disk
stroje.

Systémová nastavení

Konfigurace nastavení pro
snadnější používání stroje.

Řešení problémů

Často kladené otázky a jak
vyjmout zablokovaný papír.

NÁVODY K OBSLUZE A JAK
JE POUŽÍVAT

Se strojem jsou dodány tři tištěné návody a návod ve formátu PDF.

Tištěné návody

Seznámení se s částmi stroje a jak je používat
Založení papíru

Před použitím přístroje (strana 9)

Zhotovení kopie

Kopírování (

Vytisknutí souboru

Tisk (strana 57)

strana

29)

Návod pro rychlý start

(tento návod)

Odeslání naskenovaného obrazu
Používání Internet faxu

Skenování (strana 69)

Co je to ukládání dokumentů?
K čemu slouží?

Ukládání dokumentů (strana 89)

Co jsou to systémová nastavení?

Systémová nastavení (strana 99)

Často kladené otázky a jak vyjmout
zablokovaný papír

Řešení problémů (strana 103)

Přečtěte si prosím před
používáním stroje.

Pokyny k údržbě
a bezpečnostní pokyny

Obsahuje důležité bezpečnostní
informace, postupy čistění stroje
a výměny spotřebního materiálu
a technická data stroje.

Tento návod poskytuje v jediném
návodu zjednodušené vysvětlení
funkcí stroje.

Popis v tomto návodu je
zaměřen na často používané
funkce. Popis speciálních funkcí,
odstraňování závad a podrobné
popisy používání stroje viz
návody ve formátu PDF.

Návod pro instalaci
softwaru / Sharpdesk
instalační manuál

Vysvětluje postupy pro instalaci ovladače
tiskárny a ovladače skeneru.

Návody ve formátu PDF

Návod ve formátu PDF poskytuje podrobné vysvětlení funkcí, které může stroj provádět. Průvodce ovládáním
je možné si stáhnout z webové stránky ve stroji.

Průvodce ovládáním si stáhněte

Průvodce ovládáním

Pro podrobné
informace

Způsob používání Průvodce ovládáním

První strana obsahuje běžný obsah, jakož i obsah částí "Chci...".
Volba "Chci..." vám umožní odskočit přímo na část popisující oblast vašeho zájmu.
Například, "Často používám funkci kopírování, proto bych rád šetřil papír".
Podle toho, o co máte zájem můžete též postupovat podle obsahu.

Obsah návodu Průvodce ovládáním je následující:

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE
KOPÍRKA
TISKÁRNA
SKENER/INTERNETOVÝ FAX

z webové stránky ve stroji.

Postup pro stažení viz "Stažení
návodu Průvodce ovládáním"
(strana 4).

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ
SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

* Pro prohlížení návodu ve formátu PDF je nutno mít Adobe® ReaderTM nebo Acrobat® Reader

společnosti Adobe Systems Incorporated. Pokud není žádný z těchto programů nainstalován ve
vašem počítači, můžete si programy stáhnout z následující adresy:

http://www.adobe.com/

1

ZJIŠTĚNÍ IP ADRESY

Í

Pro zjištění IP adresy stroje vytiskněte v systémovém nastavení seznam
všech vlastních nastavení.

Systémové nastavení

Stav Počítadel

Nastavení
Zásobníku

Stav Tiskárny

Systémové nastavení

Zobrazit seznam (uživatel)

Seznam Všech Vlastních Nastavení:

Zkušební Stránka Tiskárny:

Seznam sad symb. PCL

Posílání Seznamu Adres:

Individuální Seznam

Výpis složky registrace dokumentů:

NASTAVEN

SYSTÉMU

Výchozí

Nastavení

Kontrola

Adresy

Kontrola Řazení

Dokumentů

Heslo správce

Zobrazit seznam

(uživatel)

Příjem/Odeslání

(1)

Faxových Dat

Kontrola USB

zařízení

Tisk

(2)

Tisk

Tisk

Tisk

Konec

Zpět

Stiskněte tlačítko

1

[NASTAVENÍ SYSTÉMU].

Na dotykovém panelu

2

vyberte seznam všech
vlastních nastavení.

(1) Stiskněte tlačítko [Zobrazit

seznam (uživatel)].

(2) Stiskněte tlačítko [Tisk]

napravo od "Seznam
Všech Vlastních
Nastavení".

IP adresa je uvedena ve
vytisknutém seznamu.

2

PŘÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU
STROJE

Když je stroj připojen k počítačové síti, můžete získat přístup k
vestavěnému webovému serveru stroje pomocí webového prohlížeče na
počítači.

Otevření webových stránek

Zpřístupněte webový server
stroje pro otevření webových
stránek.

Spusťte webový prohlížeč na
počítači, který je připojen ke
stejné síti jako tento stroj,
a zadejte IP adresu stroje.

Doporučené webové prohlížeče

• Internet Explorer: 6.0 nebo vyšší (Windows

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 nebo vyšší (Windows

• Safari: 1.5 nebo vyšší (Macintosh)

Objeví se webová stránka.
Nastavení stroje může vyžadovat
webové stránky. Požádejte administrátora stroje o sdělení hesla potřebného
pro ověření uživatele.

®

)

®

)

ověření oprávnění uživatele pro otevření

®

)

3

Stažení návodu Průvodce ovládáním

Návod Průvodce ovládáním, který poskytuje mnohem podrobnější
vysvětlení je možné si stáhnout z webové stránky ve stroji.

Stažení návodu k obsluze.

(1) Klikněte na [Návod k obsluze

stáhnout] v menu na webové

(1)

(2)

(3)

stránce.

(2) Vyberte požadovaný jazyk.

(3) Klikněte na tlačítko

[Stáhnutí(O)].

Návod Průvodce ovládáním se stáhne.

4

OBSAH

ZJIŠTĚNÍ IP ADRESY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PŘÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Před použitím stroje

NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

POUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OVĚŘENÍ UŽIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kopírování

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU KOPÍROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ZHOTOVENÍ KOPIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický podavač dokumentů). .34

KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným zásobníkem). . . . 35

BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný režim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PŘIZPŮSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU

(automatické měřítko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ (Přednastavená měřítka / Zoom) . . . . . . . . . . . 42

PŘERUŠENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Přerušení kopírování) . . . . . . . . . 44

UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh) . . . . . . . . . . . 45

SPECIÁLNÍ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REŽIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

UŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5

Tisk

TISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ZRUŠENÍ TISKOVÉ ÚLOHY (NA STROJI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VOLBY NASTAVENÍ TISKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

UŽITEČNÉ TISKOVÉ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skenování

FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SKENOVÁNÍ ORIGINÁLU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ZMĚNA EXPOZICE A TYPU OBRAZU ORIGINÁLU . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ZMĚNA ROZLIŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ZMĚNA FORMÁTU SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ULOŽENÍ DESTINACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VÝHODNÉ ZPŮSOBY ODESÍLÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ODESLÁNÍ STEJNÉHO OBRÁZKU NA VÍCE DESTINACÍ (Vysílání

oběžníku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

SPECIÁLNÍ REŽIMY SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍCH REŽIMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

UŽITEČNÉ FUNKCE SKENERU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6

Ukládání dokumentů

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

RYCHLÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU (Rychlý soubor) . . . . . . . . . . . 92

DOPLNĚNÍ INFORMACÍ PŘI UKLÁDÁNÍ SOUBORU (Soubor) . . . . . . . 93

SAMOSTATNÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU (Skenovat na HDD) . . . . 96

TISK ULOŽENÉHO SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Systémová nastavení

SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Řešení problémů

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ODSTRANĚNÍ ZASEKNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7

Před použitím stroje

Před použitím stroje

Tato část obsahuje všeobecné informace o stroji, včetně
názvů a funkcí částí stroje a jeho přídavných zařízení,
a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru.

XNÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

XSPOTŘEBNÍ MATERIÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

XOVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

XPOUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

XOVĚŘENÍ UŽIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

XVÝCHOZÍ OBRAZOVKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

XFUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) . . . . . . . . . . . 20

XVKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

XZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9

NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ

(1) Automatický podavač

dokumentů

Slouží pro automatické podávání
a skenování více originálů. Obě
strany oboustranných originálů je
možné skenovat najednou.

(2) Rošt podavače dokumentů

Při používání automatického
podavače zakládejte originály na
tento rošt.

(3) Ovládací panel
(4) Sklo dokumentů

Sklo slouží pro skenování knih
a dalších originálů, které nelze
skenovat pomocí automatického
podavače dokumentů.

(5) Finišer*

Finišer může být použít na sešívání.

(6) Hlavní vypínač

Vypínač slouží k zapnutí stroje.
Jestliže se používá funkce fax
nebo Internet fax, ponechte
vypínač v poloze "on" (zapnuto).

(1) (2)

(7)

(3) (4)

(8)(5) (9)(6)

(7) Výstupní rošt (střední rošt)

(8) Zásobník 1

(9) Zásobník 2/ Zásobník 3/

(10) Konektor USB (typ A)

(10)

Na tento rošt jsou dodávány
kopírovací a tiskové úlohy.
(Je-li nainstalován finišer, výstupní
rošt (střední rošt) nelze použít.)

Do zásobníku je možno založit až
500 listů papíru (80 g/m

Zásobník 4 (je-li nainstalován
zásobník 500 listů papíru)*

Slouží pro uložení papíru. Je
možno založit až 500 listů papíru

2

(80 g/m

Podpora USB 2.0 (Hi-Speed).
Slouží pro připojení USB paměti
nebo jiného USB zařízení ke stroji.

(21 lbs.)).

2

(21 lbs.)).

* Volitelné příslušenství. Další informace viz "PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ" v části

"1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

10

(11) (12) (13)

(14)

(11) Přední kryt

Kryt otevřete pro výměnu kazety
toneru.

(12) Boční vstup

Boční vstup slouží pro podávání
speciálních typů papíru.

(13) Konektor USB (typ B)

Podporuje USB 2.0 (Hi-Speed).
Do tohoto konektoru je možné
připojit počítač a využívat stroj jako
tiskárnu.

(14) Konektor LAN

Je-li stroj používán v síti, připojte
LAN kabel do tohoto konektoru.

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

(2)(1) (3) (4)

(1) Kazety optického válce

Kazety obsahují světlocitlivý válec,
který slouží k vytváření obrazu pro
kopírování a tisk.

(2) Kazety developeru

Kazety obsahují developer, který je
nezbytný pro přenos toneru na
papír.

(3) Nádoba odpadního toneru

Nádoba slouží ke sběru
přebytečného toneru, který zůstal
po tisku.

(4) Kazety toneru

Kazety obsahují toner pro tisk.
Pokud se v kazetě toner
vypotřebuje, kazetu příslušné
barvy je třeba vyměnit za novou.

11

OVLÁDACÍ PANEL

Indikátory odeslání obrazu

Indikátor LINE

Svítí při odesílání nebo příjmu ve faxovém režimu. Svítí také při přenosu v režimu skenování.

Indikátor DATA

Indikátor bliká, když nelze přijatý faxový dokument kvůli problému vytisknout např. při nedostatku
papíru. Indikátor trvale svítí, když data čekají na odeslání.

Dotykový panel

Na LCD displeji se
zobrazují zprávy a
tlačítka.
Operace lze provádět
přímo stisknutím
zobrazených tlačítek
prstem.

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

ODESLÁNÍ
OBRAZU

100%

Zásobník1

Tlačítko [STAV ÚLOHY]

Stiskněte toto tlačítko, aby se
zobrazila obrazovka stavu úloh.
V obrazovce stavu úloh můžete
zjišťovat stav úloh a rušit úlohy.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

Obyčejný

1.

A4

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál

Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Tlačítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU]

Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí obrazovka
systémového nastavení. Systémové nastavení lze upravit,
aby se usnadnilo použití stroje, např. nakonfigurováním
nastavení zásobníku papíru a adres pro ukládání.

Indikátory režimu tisku

Indikátor READY

Když indikátor svítí, lze přijímat
tisková data.

Indikátor DATA

Indikátor bliká při příjmu
tiskových dat a nepřerušovaně
svítí, když probíhá tisk.

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

ODESLÁNÍ

OBRAZU

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA

Tlačítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA]

Po stisku tohoto tlačítka se
zobrazí výchozí obrazovka.
Z výchozí obrazovky se otevírají
obrazovky jednotlivých režimů.

STAV ÚLOHY

NASTAVENÍ

SYSTÉMU

TISK

READY
DATA

LINE

DATA

12

Numeric keys

Číselná tlačítka

Používají se pro zadání počtu kopií,
faxových čísel a dalších číselných
hodnot.

Tlačítko [LOGOUT] ( )

Je-li zapnuta funkce ověřování uživatelů,
stiskněte tlačítko pro odhlášení po použití
stroje. Při používání faxové funkce lze toto
tlačítko stisknout pro posílání tónových
signálů po lince s pulzní volbou čísla.

Tlačítko [#/P] ( )

Stiskněte toto tlačítko pro použití
programu úlohy při kopírování. Při
faxování je možno použít toto tlačítko
pro volbu faxového čísla.

LOGOUT

Tlačítko [VYMAZAT]

Stiskněte toto tlačítko pro
obnovení nastavení, např.
nastavení počtu kopií na "0".

Indikátor napájení

Indikátor svítí, když je
zapnutý hlavní vypínač.
Hlavní vypínač se nachází
na levé straně stroje.

Tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]

Použijte pro barevné kopírování
nebo skenování originálu.

Tlačítko [NAPÁJENÍ]

Použijte pro zapnutí
nebo vypnutí stroje.

Tlačítko [VYMAZAT VŠE]

Stiskněte toto tlačítko pro návrat celé
operace na začátek.
Všechna nastavení se zruší a operace
se vrátí do počátečního stavu.

Tlačítko [STOP]

Stiskněte toto tlačítko pro zastavení
kopírování nebo skenování originálu.

Tlačítko [ŠETŘIČ ENERGIE]

Toto tlačítko použijte pro přepnutí do režimu
úspory energie. Je-li stroj v úsporném režimu,
tlačítko [ŠETŘIČ ENERGIE] bliká. Toto tlačítko
slouží také pro zrušení režimu úspory energie.

Tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]

Toto tlačítko použijte pro černobílé kopírování
nebo skenování originálu. Používá se také pro
odeslání faxu při faxování.

13

POUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU

Dotyková tlačítka, která se objevují na dotykovém panelu, jsou pro
usnadnění ovládání uspořádána do skupin. Rozmístění a funkce tlačítek
jsou vysvětleny níže.

Tlačítka volby režimu

Tlačítko [KOPÍROVÁNÍ]

Když chcete používat kopírovací funkce, stiskněte toto tlačítko pro
nastavení režimu kopírování. Podržíte-li tlačítko [KOPÍROVÁNÍ]
stisknuté, můžete zjistit celkový počet stran a zbývající množství toneru.

Tlačítko [ODESLÁNÍ OBRAZU]

Když chcete používat skenovací nebo faxové funkce, stiskněte
toto tlačítko pro volbu režimu odeslání obrazu.

Tlačítko [UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU]

Když chcete tisknout nebo odeslat soubor uložený na pevném
disku stroje, stiskněte toto tlačítko pro volbu režimu ukládání
dokumentů.

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

ODESLÁNÍ
OBRAZU

100%

Zásobník1

Při změně režimu provozu stroje se
zobrazí základní obrazovka nově
zvoleného režimu.
Na základní obrazovce je možné zvolit
funkce a zkontrolovat nastavení.

14

Originál

1.

2.

3.

4.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

Obyčejný

Auto

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Tlačítko nastavení jasu

Tlačítko slouží pro nastavení jasu
dotykového panelu.

Použití obecných tlačítek

Speciál Režimy

(1~999)

Zhotovení

Brožury

2 v 1

Úprava obrazu

Rychlý Soubor

Vytisknout a smazat data

Vytisknout a uložit data

Posunutí Tisku

Vytváření

Úlohy

Pohlednice

Nastavení

Barev

Nastavení Úlohy / Tisk

file-01 Name 1 A4 Plná barva

Volba Papíru

Auto

Výstup

2-Stranně

Speciál Režimy

(3)

(2)

Mazání

Transpartentní

Proklady

Razítko

Soubor

Množství tisků

1

ČB tisk

OK

1
2

(1)

Zrušit

(1) Když se zobrazuje jedna ze dvou nebo více obrazovek, použijte pro

přepínání obrazovek tlačítka

(2) Když stisknete zaškrtávací okénko objeví se symbol zaškrtnutí

který indikuje aktivaci nastavení.

(3) Tlačítka lze použít pro zvýšení nebo snížení hodnoty. Pro rychlou

změnu hodnot podržte tlačítko stisknuté. Přímým stiskem dotykového
tlačítka číselné hodnoty je možné provést změnu číslice.

15

Kontrola stavu stroje

Na dotykovém panelu je tlačítko pro kontrolu stavu stroje.

Tlačítko volby zobrazeníDisplej "Stav úlohy"

Displej ukazuje první 4 tiskové úlohy ve
frontě (úlohy probíhající a úlohy čekající
na tisk). Zobrazuje se typ úlohy, zvolený
počet kopií, počet zhotovených kopií a
stav úlohy.

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Zásobník1

OBRAZU

Originál

1.

2.

3.

4.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Obyčejný

Auto

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Rychlý Soubor

Zobrazení stavu je možné přepínat mezi
volbou "Stav úlohy" a "Stav MFP".
Jestliže se zobrazí obrazovka stavu úlohy,
zobrazení stavu se automaticky změní na
volbu "Stav MFP".

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Výstup

Soubor

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

Stav Úlohy

Stav MFP

Informace o
údržbě

DC

DC DC

DC DC DC

DC DC DC

Zobrazení "Stav MFP"

Systémový displej

Pomocí ikon jsou zobrazeny
stav připojení USB zařízení
a stav komunikace.

Zobrazuje systémovou informaci o stroji.

"Informace o údržbě"

Pomocí kódů zobrazuje informaci o údržbě
stroje.

Zobrazení stavu úlohy

Zobrazuje se ikona režimu čekající nebo probíhající úlohy, používaný zásobník podávání papíru
a stav úlohy. Stiskem se zobrazí obrazovka stavu úlohy.

Úloha Tisku Skenovat do Úloha Faxu Internet Fax

Computer01 002/001 Tisk

1

0312345678 002/000 Čekání

2

0312345678 002/000 Čekání

3

4

Kopie 002/000 Čekání

1

1

Řadič

Pořadí úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Úlohy jsou zobrazeny jako seznam dotykových
tlačítek. Tlačítka úloh jsou zobrazena v pořadí,
v jakém se budou provádět. Tlačítko úlohy je
možné stisknout a vybrat.

Vybrané úloze je možné přiřadit prioritu a
provést ji přednostně před jinými úlohami,
nebo je možné úlohu čekající ve frontě zrušit.

16

OVĚŘENÍ UŽIVATELE

Je-li v systémovém nastavení zapnuta funkce ověřování uživatele, musíte
se před použitím stroje přihlásit. Ověřování uživatele je standardně vypnuto.
Když dokončíte práci se strojem, odhlaste se.

Způsoby ověřování uživatele

Existují dva způsoby ověřování uživatele: přihlášení číslem uživatele nebo
přihlášení přihlašovacím jménem a heslem. Požádejte administrátora stroje
o informace potřebné pro přihlášení.
Další informace o ověřování uživatele viz "OVĚŘENÍ UŽIVATELE" v části
"1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

Přihlášení číslem uživatele

Ověření uživatele

OK

Přihlášení

správce

Tento způsob vyžaduje, abyste se
přihlásili zadáním uživatelského
čísla (5 až 8 číslic), které je
uloženo v systémovém nastavení
stroje.

Přihlášení přihlašovacím jménem a heslem

Ověření uživatele

Přihl. Jméno

Jméno Uživat.

Heslo

Ověřít:

OK

Přihlásit se místně

Tento způsob vyžaduje, abyste se
přihlásili zadáním přihlašovacího
jména, hesla a přihlašovací
destinace, které jsou uloženy
v systémovém nastavení stroje.
Podle toho, jak administrátor stroje
nakonfiguroval systémové
nastavení, může být pro ověření
použita také e-mailová adresa.

17

Odhlášení

Když dokončíte práci se strojem, odhlaste se. Odhlášení zabrání
neoprávněnému použití stroje.

Postup odhlášení

Z libovolného režimu stroje se můžete odhlásit stisknutím tlačítka
[LOGOUT] ( ). Uvědomte si však, že tlačítko [LOGOUT] ( ) nelze použít
pro odhlášení, když se ve faxovém režimu právě zadává faxové číslo,
protože tlačítko [LOGOUT] ( ) funguje v té chvíli jako číselné tlačítko.
Když po posledním použití stroje uplyne nastavený čas, bude aktivována
funkce automatického vymazání. Při aktivaci této funkce se provede také
automatické odhlášení.

18

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA

Jestliže se na ovládacím panelu stiskne tlačítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA],
na dotykovém panelu se zobrazí výchozí obrazovka. Na výchozí obrazovce
se zobrazí tlačítka volby režimu. Stiskem těchto tlačítek je možné otevřít
základní obrazovku jednotlivých režimů. Stiskem tlačítka [Moje nabídka] je
možné zobrazit zkrácený přístup k funkcím uloženým v "Moje nabídka".

1. obrazovka

(2) (1) (2)

UKLÁDÁNÍ

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

OBRAZU

DOKUMENTU

Moje nabídka

(1) Tlačítko [Moje nabídka]

Stiskem tohoto tlačítka se přepnete
na druhou výchozí obrazovku.

(2) Tlačítka volby režimu

Pomocí tlačítek můžete připínat
mezi režimy kopírování, odeslání
obrazu, ukládání dokumentu a
Sharp OSA.

(3) Název

Zobrazuje název výchozí
obrazovky.

2. obrazovka

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

Základní okno

(3)

UKLÁDÁNÍ

OBRAZU

DOKUMENTU

Stav Počítadel

Kontrola Řazení
Dokumentů

(4) (5)

Kontrola Adresy

Nastavení Zásobníku

(4) Tlačítko předvolby

Naprogramované funkce jsou
zobrazeny jako tlačítka předvolby.
Stiskem tlačítka se zvolí
naprogramovaná funkce.

(5) Uživatelské jméno

Zde je zobrazeno jméno
přihlášeného uživatele.
Uživatelské jméno se zobrazuje jen
tehdy, je-li na stroji zapnuta funkce
autorizace uživatele.

04/04/2010 11:40

Zaregistrováním často používaných funkcí na výchozí obrazovce získáte
rychlý a pohodlný přístup k těmto funkcím.
Registrace tlačítek pro zobrazení na výchozí obrazovce se provádí
v systémových nastaveních.

Podrobnosti k nastavení výchozí obrazovky viz "Zápis ovl. skupiny
oblíbených" a "Nastavení výchozí obrazovky" v části "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Průvodce ovládáním.

19

FUNKCE KONTROLY OBRAZU
(NÁHLED)

Funkce kontroly obrazu slouží pro zobrazení obrazu přijatého faxu nebo
jiných dat na dotykovém panelu.

Přínosy používání kontroly obrazu

"Tisk jen požadovaných faxů"

Před tím než fax vytisknete si ho můžete prohlédnout. Pokud daný fax
nepotřebujete, můžete ho vymazat aniž se vytiskne a tím šetříte papír a
toner.

"Kontrola obrazu souboru uloženého ve stroji"

Před tiskem nebo odesíláním souboru uloženého pomocí funkce ukládání
dokumentu můžete obsah souboru zkontrolovat. Náhled je možné zobrazit
přímo z menu nastavení úlohy, což umožňuje snadný přechod z náhledu
obrazu na provedení úlohy.

Data, která je možno zkontrolovat

Funkci kontroly obrazu je možné použít pro kontrolu následujících typů dat:

• Faxy přijaté v režimu fax

• Faxy přijaté v režimu Internet fax

• Faxy uložené v paměťové schránce

• Soubory uložené pomocí funkce ukládání dokumentu
* Názvy tlačítek na obrazovce kontroly obrazu a postupy uvedené na

obrazovce se liší podle typu obrazu.

Při používání funkce kontroly obrazu se zobrazí obrazovka podobná
následně vyobrazené obrazovce.

20

Zde se zobrazuje

Kontrola obrazu

0123456789

2010/04/04 11:12

Zpět

1 / 3

obsah dat.
Na dotykovém panelu
můžete

• Rolovat zobrazením

Otočení displeje

•Měnit stránky

•Měnit měřítko

zobrazení

0001 0010

Tisk

Příklad: obrazovka kontroly obrazu přijatého faxu

Podrobnosti k funkci kontroly obrazu viz jednotlivé režimy v návodu
Průvodce ovládáním.

* Náhled obrazu představuje obraz pro zobrazení na dotykovém panelu.

Obraz se liší od aktuálního výsledku tisku.
Po tom, co použitím této funkce zkontrolujete data přijatého faxu, můžete
data vytisknout nebo smazat; data neponechávejte v paměti.

21

VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ

Pro automatické skenování více originálů najednou lze použít automatický
podavač dokumentů. Ušetříte si tak práci s manuálním vkládáním
jednotlivých originálů. Pro originály, které nelze skenovat pomocí
automatického podavače dokumentů, například knihy nebo dokumenty s
nalepenými poznámkami, použijte sklo pro dokumenty.

Použití automatického podavače dokumentů

Když používáte automatický podavač dokumentů, vložte originály do
zásobníku podavače dokumentů.
Ujistěte se, že na skle není založen žádný originál.

Vložte originály lícem nahoru a se zarovnanými

Nastavte vodítka originálů
podle šířky originálů.

Použití skla pro dokumenty

Při sklápění automatického podavače originálu dbejte na to, aby nedošlo ke
skřípnutí vašich prstů.
Po založení originálu dbejte na to, aby byl automatický podavač originálů
sklopen dolů. Pokud zůstane odklopen, části mimo originál budou
okopírovány černě, což způsobí nadměrnou spotřebu toneru.

okraji.

kolik originálů je možné založit. Vložené
originály nesmí tuto čáru přesahovat.

Indikační čára zobrazuje přibližně,

Položte originál na sklo lícem
dolů.

Umístěte střed originálu ke
špičce značky uprostřed skla.

Položte originál
lícem dolů.

22

Při vložení silného originálu, např.
knihy s mnoha stránkami, zatlačte
zadní okraj podavače dokumentů
směrem nahoru a pak podavač
dokumentů pomalu zavřete. Na
podavač dokumentů netlačte velkou
silou. Mohlo by dojít k poruše.

Originál založte v horizontální orientaci podle měřítka na skle originálů.

Originály

Originál na výšku Originál na šířku

Měřítko skla originálů

značka

A5 (5-1/2" x 8-1/2")

B5

A4 (8-1/2" x 11")

Originály na výšku

Jestliže používáte v režimu kopírování níže
uvedené funkce, umístěte originál tak, že
horní strana obrazu směřuje doprava.

•Třídění se sešíváním

• Zhotovení brožury

• Kopie 2 v 1

•Razítko

Horní strana
obrazu směrem
doprava

Originály na šířku

Jestliže používáte funkci třídění se
sešíváním, umístěte originál tak, že horní
strana obrazu směřuje směrem k vám.

Další informace viz "ORIGINÁLY" v "1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE"
vPrůvodce ovládáním.

Horní strana
obrazu
směrem k vám

23

ZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU

Názvy jednotlivých zásobníků

Níže jsou uvedeny názvy jednotlivých zásobníků.
Počet listů papíru, které mohou být do zásobníku vloženy viz následující
návody:

•Průvodce ovládáním, "Nastavení zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ"

• Pokyny k údržbě a bezpečnostní pokyny, "PARAMETRY"

(1) Zásobník 1

(5)

(1)
(2)

(3)
(4)

Strana tisku směrem nahoru nebo dolů

Při vkládání papíru do zásobníku může být podle použitého zásobníku
strana tisku směrem nahoru nebo směrem dolů.

(2) Zásobník 2
(3) Zásobník 3
(4) Zásobník 4
(5) Pomocný zásobník

Zásobník Strana tisku*

Zásobník 1 až 4 Lícem nahoru

Pomocný zásobník Lícem dolů

*Při zakládání papíru "Děrovaný", "Hlavičkový" nebo "Předtištěný" do

zásobníku se liší směřování strany tisku.
Další informace viz "ZALOŽENÍ PAPÍRU" v "1. PŘED POUŽITÍM
PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

24

Vložení papíru do zásobníku

Chcete-li vyměnit papír v zásobníku, musíte do zásobníku vložit
požadovaný papír a pak na stroji změnit nastavení zásobníku podle
vlastností vloženého papíru. Níže je popsán postup pro změnu velikosti
papíru v zásobníku. Jako příklad je uvedena změna v zásobníku 1 z
obyčejného papíru velikosti A4 (8-1/2" x 11") na recyklovaný papír velikosti
A5 (5-1/2" x 8-1/2").

Zásobník jemně vytáhněte. Pokud v
zásobníku zůstal papír, vyjměte ho.

V zásobníku přesuňte obě vodítka
papíru. Vodítka přesuňte například z A4
(8-1/2" x 11") na A5 (5-1/2" x 8-1/2").
Vodítka nastavte na velikost
založeného papíru. Pokud vodítka
nepřiléhají těsně, papír nebude správně
veden. Jestliže vodítka na papír příliš
tlačí, dojde k prohnutí papíru.
Papír založte tak, aby při pohledu
zepředu a ze strany stroje nevypadal
tak, jak ukazuje nákres níže.

Založený papír by neměl být
výše než tyto výstupky.

Vložte papír tiskovou stranou
nahoru.
Před vložením papír dobře
prolistujte.
více listů najednou a
zaseknutí papíru.
Vložte papír a potom zasuňte
zásobník opatrně do stroje.

Indikační čára
Tato indikační čára indikuje
maximální výšku papíru, který lze
vložit do zásobníku. Při vkládání
papíru zkontrolujte, zda stoh
papíru tuto
nepřesahuje.

Jinak se může podat

dojde k

indikační čáru

25

Změna nastavení zásobníku

Í

Když změníte papír v zásobníku, musí být změněno také nastavení
zásobníku v systémovém nastavení.

NASTAVEN

SYSTÉMU

Systémové nastavení

Stav Počítadel

Nastavení
Zásobníku

Stav Tiskárny

(1)

Systémové nastavení

Nastavení Zásobníku

Nastavení Zásobníku

Registrace Typu Papíru

(2)

Auto Přep. Zásobníku

Registrace uživatelské velikosti

(Pomocný Zásobník)

Nastavení Zásobníku

Typ

Velikost

Pevná Strana Papíru Vypnout Duplex Vypnout Sešití Vypnout Děrovaní

Kopie Tisk Fax I-Fax Ukládání dok.

Výchozí

Nastavení

Kontrola

Adresy

Kontrola Řazení

Dokumentů

Zásobník 1

Obyčejný

Auto-AB

Vlastnoti papíru

Podávání schválené úlohy

Heslo správce

Zobrazit seznam

(uživatel)

Příjem/Odeslání

Faxových Dat

Kontrola USB

zařízení

Změnit

(3)

Konec

Zpět

Zpět

Stiskněte tlačítko

1

[NASTAVENÍ SYSTÉMU].

Nakonfigurujte nastavení

2

zásobníku na dotykovém
panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[Nastavení Zásobníku].

(2) Stiskněte tlačítko

[Nastavení Zásobníku].

(3) U "Zásobník 1" stiskněte

tlačítko [Změnit].

26

Systémové nastavení

Nastavení Zásobníku

Zásobník:

Typ:

Velikost:

Vlastnoti papíru:

Zásobník 1

Recyklovaný

Auto-AB

Tisk

Kopie

I-Fax

Fax

Ukládání dok.

(4)

Zrušit

(5)

(6)

Zvolte nastavení na

OK

dotykovém panelu.
(Pokračování)

(4) Z nabídky "Typ" zvolte

[Recyklovaný].

(5) Ujistěte se, že v nabídce

"Velikost" je zvoleno
[Auto-AB].

Další informace viz "Nastavení
zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Průvodce
ovládáním.

(6) Stiskněte tlačítko [OK].

Výše uvedenými kroky došlo
v zásobníku 1 ke změně na
recyklovaný papír A5.

27

Vložení papíru do pomocného zásobníku

Strana, na kterou se
má tisknout, musí
směřovat dolů!

Papír založte v horizontální orientaci.

Při vkládání papíru formátu A4 vytáhněte
prodlužovací podpěrku zásobníku.
Do pomocného zásobníku lze vložit
maximálně asi 100 listů běžného papíru nebo
asi 20 obálek.

Příklad: založení obálky

Papír velikosti A5
nebo menší vkládejte v horizontální
orientaci.

Na pomocný zásobník nedávejte těžké předměty ani na zásobník netlačte
dolů. Pomocný zásobník by se mohl poškodit, stroj by se mohl převrátit
a způsobit poranění. Speciální typy papíru, které nelze založit do jiných
zásobníků je možné založit na pomocný zásobník.
Podrobné informace k pomocnému zásobníku viz "VKLÁDÁNÍ PAPÍRU
DO POMOCNÉHO ZÁSOBNÍKU" v "1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE"
v Průvodce ovládáním.

(7-1/4" x 10-1/2")

Tisk je možný jen na adresovou
stranu obálek. Obálky vložte
stranou adresy směrem dolů.

28

Kopírování

Kopírování

Tato část vysvětluje základní postupy pro použití
kopírovacích funkcí. Představuje také různé typy kopírování,
které lze provádět pomocí speciálních režimů.

XZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU KOPÍROVÁNÍ . . . . . . 30

XZHOTOVENÍ KOPIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

XOBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický

podavač dokumentů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

XKOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným

zásobníkem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

XBAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný režim). . . . . . . . . . . . 38

XVOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU . . . . . . . . . . . . . . . 39

XPŘIZPŮSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU

FORMÁTU PAPÍRU (automatické měřítko) . . . . . . . . . . . 40

X

ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ (Přednastavená měřítka / Zoom)

XPŘERUŠENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Přerušení

kopírování). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

X

UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh)

XSPECIÁLNÍ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

XNASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REŽIMU . . . . . . . . . . . . . . . . 49

XUŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . 42

. . 45

29

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU
KOPÍROVÁNÍ

Stiskem tlačítka [KOPÍROVÁNÍ] na dotykovém panelu se zobrazí základní
obrazovka režimu kopírování.
Na základní obrazovce proveďte volby kopírování.

(8)(7)

(1)

(2)

(3)

(4)
(5)

(6)

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

Originál

100%

1.

2.

3.

4.

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Auto

A4

Obyčejný

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

(9)

0

(10)
(11)
(12)

(13)

(1) Tlačítko [Barevný režim]

Toto tlačítko stiskněte pro volbu
barevného režimu.

(2) Zobrazení výstupu

Je-li zvolena jedna nebo více
funkcí na výstupu, jako je třídění,
skupinování, třídění se sešíváním
nebo sedlové sešívání, zde se
zobrazí ikony zvolených funkcí.

(3) Tlačítko [Expozice]

Zde je zobrazena aktuální
expozice kopírování a nastavení
režimu expozice. Stiskem tlačítka
se mění expozice nebo nastavení
režimu expozice.

(4) Tlačítko [Měřítko]

Zde je zobrazeno aktuální měřítko
kopírování. Stiskem tlačítka se
nastavuje měřítko.

30

(5) Tlačítko [Originál]

Stiskem tohoto tlačítka je možné
zadávat velikost originálu ručně.
Po založení originálu stiskněte toto
tlačítko a nastavte velikost
originálu.

(6) Tlačítko [Volba Papíru]

Stiskem tlačítka se volí zdroj papíru
(zásobník), který bude používán.
Zobrazí se zásobník, velikost
papíru a typ papíru. Stiskem
obrazu zásobníku na zobrazení
velikosti papíru se otevře stejná
obrazovka.

(7) Zobrazení podávání originálu

Toto se zobrazí v případě, že je na
automatický podavač originálů
založen originál.

(8) Zobrazení zvoleného papíru

Zde je zobrazena velikost papíru,
založená v jednotlivých
zásobnících a množství
zbývajícího papíru .
Zásobník, ze kterého je podáván
papír je označen zeleně.
Je-li papír podáván ze zásobníku,
nevytahujte zásobník ze stroje.
Došlo by k záseku papíru.

(9) Zobrazení počtu kopií

Zde je zobrazen zvolený počet
kopií.

(10) Tlačítko [Speciál Režimy]

Stiskem tlačítka se volí speciální
režimy jako Posun okraje, Mazání
a Zhotovení Brožury.

(11) Tlačítko [Oboustr. Kopie]

Stiskem tlačítka se volí 2-stranné
kopírování.

(12) Tlačítko [Výstup]

Slouží pro volbu funkce výstupu
jako je třídění, skupinování,
odsazení nebo třídění se
sešíváním.

(13) Vlastní tlačítka

Tato tlačítka je možné změnit tak,
aby zobrazovala nastavení nebo
funkce, které preferujete.

31

ZHOTOVENÍ KOPIÍ

Toto je základní postup pro vytváření kopií.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

(1)

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Originál

ODESLÁNÍ
OBRAZU

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

Obyčejný

A4

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

(2)

Originál Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

0

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(4)

216x330

A5 16K

216x340

B5

A4

216x343

(3)

Zadání velik.

Vlastní Formát Žádné

AB

Inch

1-stranná kopie

Vložte originál.

1

1-stranný originál

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[KOPÍROVÁNÍ].

Zobrazí se základní obrazovka
režimu kopírování.

(2) Stiskněte tlačítko

[Originál].

(3) Stiskněte tlačítko [A4].

Zvolte velikost originálu.

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

32

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Obyčejný

1.

2.

3.

4.

Originál Volba Papíru

A4

A4

A4

A5
A4
A4

(5)

Auto

A4

Obyčejný

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Zvolte nastavení na dotykovém
panelu. (Pokračování)

(5) Ujistěte se, že je zvolena

požadovaná velikost
papíru.

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

33

OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ
(automatický podavač dokumentů)

Pomocí automatického podavače
dokumentů můžete dělat automatické
oboustranné kopie, aniž byste museli
originály manuálně obracet a znovu vkládat.
Tato část vysvětluje, jak zkopírovat
1-stranné originály na obě strany papíru.

1-stranný originál

2-stranná kopie

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Oboustranná Kopie

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

(1)

Originál Volba Papíru

A4

Auto

Obyčejný

Obyčejný

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

(2)

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(4)

Změna
Vazby

(3)

Vložte originály.

1

Na dotykovém panelu

2

zvolte nastavení.

(1) Zvolte velikost originálu.
(2) Stiskněte [Oboustr. Kopie].

(3) Stiskněte [1-str. na 2-str.].
(4) Stiskněte [OK].

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nebo tlačítko
[ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ].

34

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR

Bare

e

ž

im

M

ěří

tko

Origin

á

V

p

í

ru

Expozi

Oby

č

Speci

á

y

O

ý

Soub

Rychl

ý

(s pomocným zásobníkem)

Pro kopírování na speciální typy papíru,
např. silný papír a obálky, použijte pomocný
zásobník papíru.
Tato část vysvětluje, jak vložit do
pomocného zásobníku silný papír formátu
A4.

Originál

Kopírování na silný papír

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Strana, na

1

2

kterou se
kopíruje, musí
směřovat dolů!

vný r

Plnobarevný

ce

Auto

100%

ejný

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

olba Pa

l

A4

Auto

A4

Obyčejný

l Režim

boustr. Kopie

stup

or

Soubor

3

(2)(1)

Vložte originály.

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Vložte papír do pomocného
zásobníku.

Zvolte nastavení na
dotykovém panelu.

(1) Zvolte velikost originálu.
(2) Stiskněte [Volba Papíru].

35

Pomocn

ý

z

á

s.

.

OK

.

A5

A4

4.

2.

A

.

Oby

ejn

ý

D

ěvan

ý

ěž

ý

pap

edtitě

n

ý

Barevn

ý

T

f

ólie

ykl

n

ý

Te

Ob

áka

H

v

ý

y

Les

pap

T

ěž

ý

pap

209

g

2

(28

)

O

Vl

210

½

½

¼

x10

½

½x8½

A4,A5,B5

2

(8

½

)

Nastave

Z

á

u

T

ěž

ý pap

t

Manu

á

Obyejný

Oby

ý

Oby

ý

jn

ý

á

V

p

Volba Pa

p

n

ý

Obyejný

Oby

ý

Oby

ý

jn

ý

ásob

u

u

Nastave

Z

á

u

Zvolte nastavení na dotykovém
panelu. (Pokračování)

(3) Stiskněte tlačítko typu

1.

2

4

ejn

ejn

Obye

n

A4

cný á.

yej

(3)

papíru na pomocném
zásobníku.

Zde bylo stisknuto tlačítko
[Obyčejný].

Volba Papr

ní Typu/Velikosti Pomocného

Zvolte typ pap

Volba Pap

olba Pa

u.

(4)

: 106 -

u

ní Typu/Velikosti Pomocného

Typ

í

1

5

ransp.

Auto-Inch

astn

sobn

Auto-AB

(5)

Formát

- 56 lbs.

ejn

ejn

Obye

Rec

nký papr

X297 Y

n

k

n

k

Velikos

x

4

x11,7

16x330

(4) Stiskněte tlačítko [Těžký

r

ova

lavio

Samolepk

klý

Papír].

(5) Stiskněte [Auto-AB].

K

(6)

x13

OK

(8)

A4

Plain

(7)

(6) Stiskněte [OK].

(7) Stiskněte tlačítko

pomocného zásobníku.

(8) Stiskněte [OK].

36

Zadejte počet kopií a pak

4

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Výběr zásobníku

Barevný režim

Plnobarevný

Obyčejný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Volba Papíru

1. A4

3. A5

3. A4

4. A4

Originál

Zásobník

(A)

1.

2.

3.

4.

Obyčejný

Obyčejný

Obyčejný

Obyčejný

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

Pomocný zás.

A4

A4

Obyčejný

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(B)
(C)

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

Pro volbu papíru stiskněte tlačítko
[Volba Papíru] nebo obraz stroje na
základní obrazovce režimu
kopírování.

Stiskněte tlačítko pro výběr
zásobníku.

(A) Stiskněte pro volbu jednoho ze

zásobníků 1 až 4.

(B) Stiskněte toto tlačítko pro výběr

pomocného zásobníku.

(C)

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
typu papíru v pomocném zásobníku.

37

BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ
(Barevný režim)

Pokud jsou smíchány dohromady originály
barevné a černobílé, může stroj automaticky
rozlišovat, zda se jedná o originál barevný
nebo černobílý a podle toho volit kopírování.
Níže je vysvětlen postup pro kopírování s
barevným režimem nastaveným na "Auto"
pro automatickou detekci barevných a
černobílých originálů.

Originál Kopie

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

(1)

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Barevný režim

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál Volba Papíru

Auto

Obyčejný

Obyčejný

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(3)

Plné barvy

Auto 2 barevný

Jedna barva

(2)

Založte originály.

1

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko [Barevný

režim].

(2) Stiskněte tlačítko [Auto].
(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ].

38

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU

Pro zlepšení výsledků kopírování vyberte
režim expozice podle typu originálu.
Níže je popsán příklad kopírování světlého
originálu, např. textu psaného tužkou.

Světlý originál

Nastavení expozice

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

(1)

Měřítko

100%

Expozice

Auto

Manuální

1 53

(3)

1.

2.

3.

4.

Originál

Typ Originálu

Text

Tištěné

Foto

Světlý

originál

(2)

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Auto

Obyčejný

Tišť. Foto

Obyčejný

A4

A4

Text/

Foto

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(4)

Text/Foto

Mapa

Rozlišení

skenu

Vložte originál.

1

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1)

Stiskněte tlačítko [Expozice].

(2) Stiskněte tlačítko [Světlý

originál].

(3) Ztmavte obraz pomocí

tlačítka .

Pro nastavení expozice je k
dispozici 9 úrovní. Světlé originály
ztmavujte pomocí tlačítka a
tmavé originály zesvětlujte pomocí
tlačítka .

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nebo tlačítko
[ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ].

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

39

PŘIZPŮSOBENÍ KOPÍROVANÉHO
OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU
(automatické měřítko)

Pomocí automatického zvětšení/zmenšení
můžete kopírovat originál na papír s
libovolným formátem.
Tato část vysvětluje, jak zkopírovat originál
A5 na papír A4.

A5

A4

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Volba Papíru

1. A4

2. A5

3. A4

4. A4

Originál

Zásobník

(5)

A5

Obyčejný

Obyčejný

Obyčejný

Obyčejný

1.

2.

3.

4.

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

(4)(1)

Auto

Obyčejný

Obyčejný

A4

A4

Pomocný zás.

A4

Obyčejný

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

(6)

Vložte originály.

1

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou
stranou dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1)

Stiskněte tlačítko [Originál].
(2) Stiskněte tlačítko [A5].
(3) Stiskněte tlačítko [OK].
(4) Stiskněte tlačítko [Volba

Papíru].

(5) Stiskněte tlačítko

zásobníku, který obsahuje

požadovanou velikost

papíru.
(6) Stiskněte tlačítko [OK].

40

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Autom. měřítko

(7)

Originál

A5

1.

2.

3.

4.

A4
A5

A4

A4

Volba Papíru

Obyčejný

Obyčejný

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Zvolte nastavení na dotykovém
panelu. (Pokračování)

(7) Stiskněte tlačítko [Autom.

měřítko].

Zadejte počet kopií.

3

Stiskněte tlačítko

4

[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

41

ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ
(Přednastavená měřítka / Zoom)

Pro přesné nastavení velikosti kopie můžete
zvolit přednastavené měřítko a/nebo měřítko
nastavit po krocích 1%.
Příklad v této části ukazuje, jak zmenšit
obraz na 55%.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

(2)

Měřítko

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

(1)

Originál Volba Papíru

A4

Auto

Obyčejný

Obyčejný

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

1

2

55%

Originál

Kopie v zadaném měřítku

Vložte originály.

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na
dotykovém panelu.

(1) Zadejte velikost originálu.
(2) Stiskněte tlačítko [Měřítko].

(3) Stiskněte tlačítko .

A4 A5

B5 A5

A4 B5

Autom. měřítko XY Zoom

42

100

%

70%

81%

86%

Zoom

100%

115%

122%

141%

B5 A4

A5 B5

A5 A4

1

2

(3)

Měřítko

25%

50%

(4)

Autom. měřítko XY Zoom

55

Zoom

100%

(5)

Zvolte nastavení na dotykovém
panelu. (Pokračování)

OK

(6)

%

200%

400%

2

2

(4) Stiskněte tlačítko [50%].

Stiskněte tlačítko

přednastaveného měřítka, které

je nejblíže 55% (požadované

měřítko).

(5) Nastavte pomocí tlačítka

měřítko na 55%.

Tlačítkem se měřítko

zmenšuje po krocích 1%,

atlačítkem se měřítko

zvětšuje po krocích 1%.

(6) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií.

3

Oprava počtu

Stiskněte tlačítko

4

[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

43

PŘERUŠENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ
(Přerušení kopírování)

Jestliže stroj tiskne, můžete tuto úlohu
dočasně přerušit a provést úlohu kopírování,
která má přednost.
Tato funkce se hodí, když potřebujete nutně
udělat kopii během tisku velkého počtu
výtisků.

Tisk

Originál

Přerušení

Zpracovávané kopie ze zás. 2.
Připr. skenování pro další úlohu.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál Volba Papíru

A4

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Obyčejný

Auto

A4

Obyčejný

A4

Přerušení

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

7

1

2

3

Během tisku stroje
stiskněte tlačítko
[Přerušení].

Tlačítko [Přerušení] se objeví v
základním okně, když stroj tiskne.

Vložte originály.

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zadejte počet kopií a pak
stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Po ukončení kopírování bude
přerušená úloha pokračovat.

44

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH
OPERACÍ (Programy úloh)

Skupinu nastavení kopírování můžete uložit. Nastavení lze pak podle
potřeby kdykoli vyvolat a znovu použít.
Když často používáte stejnou skupinu nastavení, ušetříte si touto funkcí
práci s opakovaným manuálním nastavování pokaždé, když je potřebujete.

Uložení programu úlohy

Stiskněte tlačítko [#/P] ( ).

1

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7

10 11 12

5 6

Vyvolat Uložit/Smazat

5 6

8 9

Vyvolat Uložit/Smazat

(2)

(1)

Konec

1

4

Konec

1

4

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte záložku

[Uložit/Smazat].

(2) Stiskněte tlačítko, pod

které chcete úlohu uložit.

Můžete stisknout libovolné

tlačítko, které není zvýrazněné.

Tlačítka, pod kterými je již úloha

uložena jsou zvýrazněná.

45

Pro uložení proveďte volby a stiskněte
[OK]. Pro smazání stiskněte [Cancel].

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

1.

2.

3.

4.

Originál Volba Papíru

A4

A4

A5
A4
A4

Zrušit OK

Obyčejný

A4

Auto

A4

Obyčejný

(5)

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Název Programu

(4)

(3)

Použití programu úlohy

1

Zvolte nastavení na dotykovém
panelu. (Pokračování)

(3) Proveďte nastavení

kopírování, která chcete

uložit.
(4) Stiskněte tlačítko [Název

Programu].

Zobrazí se obrazovka zadávání

textu. Zadejte název programu.

(5) Stiskněte tlačítko [OK].

Stiskněte tlačítko [#/P] ( ).

Vložte originály.

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

5 6

Vyvolat Uložit/Smazat

Konec

1
4

2

Smazání programu úlohy

1

46

Stiskněte tlačítko
požadované úlohy.

Po volbě úlohy zvolte počet kopií a
stiskem tlačítka [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nebo [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ] spustíte kopírování.

Stiskněte tlačítko [#/P] ( ).

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

Vyvolat Uložit/Smazat

5 6

(1)

Konec

1
4

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte záložku

[Uložit/Smazat].

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7

10 11 12

Paměti Zakázek

Stiskněte číslo programu.

1 2 3

4

7

10 11 12

5 6

8 9

Vyvolat Uložit/Smazat

Program úloh byl již uložen.
uložit další program?

5 6

8 9

Vyvolat Uložit/Smazat

(3)

(2)

Konec

(2) Stiskněte číselné tlačítko

programu úlohy, kterou

1
4

chcete smazat.

Stiskněte tlačítko, které je

zvýrazněné.

Tlačítka, pod kterými je již úloha

uložena jsou zvýrazněná.

(3) Přečtěte si zobrazenou

zprávu a stiskněte

[Smazat].

UložitSmazatZrušit

Konec

(4)

1
4

(4) Stiskněte [Konec].

47

SPECIÁLNÍ REŽIMY

i

á

y

OK

vizite

K

pie

R. p

l

é

.

á

i

á

y

Ú

prava obrazu

OK

r

Raztko

Maz

á

n

Vytv

ář

en

Ú

v

ce

osunutTisku

Bro

ury

dy

OK

cadlo

ý

Obra

C

v

á

n

Č

B

e

á

n

o

Ú

OK

ad

O

t

s

V

v

N

astaven

ev

a

a

u

n

b

Speciální režimy lze použít pro různé neobvyklé kopírovací úlohy. Tato část
představuje typy kopírování, které lze provádět pomocí speciálních režimů.
(Nejsou zde uvedeny přesné postupy pro použití jednotlivých speciálních režimů.)
I když má každý speciální režim svoje vlastní nastavení a postupy, je základní
postup pro všechny režimy stejný. Základní postup pro nastavení speciálního
režimu je vysvětlen na další straně na příkladu použití funkce "Posunutí tisku".

Podrobné postupy pro nastavení jednotlivých speciálních režimů viz
"SPECIÁLNÍ REŽIMY" v "2. KOPÍRKA" v Průvodce ovládáním.

Speciální režimy

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Obyčejný

A4

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Pro použití speciálního režimu
otevřete menu speciálních režimů
a stiskněte tlačítko režimu, který
chcete použít. Menu se skládá ze
dvou obrazovek. Pro přepínání
obrazovek použijte tlačítka .
V základní obrazovce stiskněte
tlačítko [Speciál Režimy], abyste
otevřeli menu speciálních režimů.

. obrazovk

Spec

l Rem

P

Pohledni

Nastaven

Bare

ven

Transpartentn

ohy

Prokla

Soubo

RychlýSoubor

brazovka pro

prava obrazu

Opakov

fot

/

Inverz

ravu obraz

r

v

z

brazovka pro nastave

N

bar

entro

arev

2. obrazovk

Spec

Rem

orekturn

ko

n

astavit RGB

mš vel

origin

k

oma

nováí

yvážen Bare

stros

z

a

ntenzita

Když je stisknuto tlačítko speciálního režimu ohraničené tlačítko se
zvýrazní a tím je nastavení tohoto režimu dokončeno.
Když je stisknuto tlačítko jiného speciálního režimu, objeví se nastavovací
obrazovka, umožňující zadat nastavení pro tento režim.
Tlačítka, která se objeví, se mohou lišit podle země a regionu a podle
nainstalovaných přídavných zařízení.

48

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REŽIMU

Níže je jako příklad uveden postup pro "Přidání okrajů (Posunutí tisku)". I když
se nastavení jednotlivých speciálních režimů liší, obecný postup zůstává stejný.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Pohlednice

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Vpravo

(2)

Vytváření

Úlohy

Nastavení

Barev

Dolů

Nahoru

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál

Mazání

Transpartentní

Proklady

Razítko

Soubor

Vlevo Strana 1

Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

Úprava obrazu

Rychlý Soubor

15

Obyčejný

A4

Zhotovení

Brožury

2 v 1

(0~20)
mm

(3)

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

(1)

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

OK

1
2

OK

OKZrušit

(4)

Strana 1

15

(0~20)
mm

Vložte originály.

1

Při použití skla pro dokumenty
vložte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko [Speciál

Režimy].

(2) Stiskněte tlačítko

[Posunutí tisku].

Zvolí se nastavení pro posun tisku

dolů o 15 mm.

(3) Pomocí tlačítek

nastavte 15 mm pro přední

a 15 mm pro zadní stranu.

Pozice posunu tisku má výchozí

nastavení "Nahoru".

Pro volbu posunu tisku "Vpravo",

"Vlevo" nebo "Dolů" stiskněte

příslušné tlačítko.

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nebo tlačítko
[ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ].

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

49

UŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE

Přidání okrajů (Posunutí Tisku)

Tuto funkci použijte pro
posunutí obrazu na kopii, aby
vznikl okraj pro svázání.
Tato funkce je užitečná tehdy,
když chcete kopie děrovat.

Vymazání stínů okrajů (Mazání)

Tuto funkci použijte pro
vymazání stínů okrajů, které se
objevují při kopírování knih
nebo jiných silných originálů.

Bez mazání

Vytvoření kopií ve formátu brožury
(Zhotovení brožury)

Tuto funkci použijte pro
přehnutí do tvaru brožury.
Režim brožury představuje
snadné zhotovení brožur.

1

2

3

4

5

6

7

8

4

2

S mazáním

5

7

1

3

5

7

50

Kopírování velkého počtu originálů
najednou (Vytváření úlohy)

Stoh originálů vyšší než
indikační čára nemůže
automatický podavač originálů
podávat najednou.
Funkce vytváření úlohy vám
umožní rozdělit stoh originálů
do sad, podávat jednotlivé
sady a kopírovat je jako
jednotlivé úlohy.

Přidání prokladů při kopírování na
transparentní fólie (Proklady fólií)

Při kopírování na transparentní
fólie vkládá tato funkce listy
papíru mezi transparentní fólie,
aby se k sobě nepřilepily.

Papírový proklad

Papírový proklad

Papírový proklad

Kopírování dvou originálů na jeden list
papíru (2 v 1)

Tuto funkci použijte pro
kopírování dvou originálů na
jeden list papíru.

1

2

3

4

1

3

2

4

51

Kopírování obou stran karty na jeden list
papíru (Pohlednice)

Tuto funkci použijte pro
zkopírování přední a zadní

Přední strana

strany karty na jeden list
papíru.

Zadní strana

Tisk data nebo razítka na kopiích
(Razítko)

Tuto funkci použijte pro tisk
data, razítka, čísla strany nebo
textu na kopiích.
Při barevném tisku lze nastavit
barvu razítka nebo textu.

Tisk data

04/04/2010

Číslo strany Text

Plánovací schůzka

1

2

3

Razítko

DŮVĚRNÉ

Opakování fotografií na kopii (Opakování foto)

Tuto funkci použijte pro tisk až
12 kopií jedné fotografie na
jednom listu papíru.

Převrácení obrazu (Zrcadlový obraz)

Tuto funkci použijte pro
vytvoření kopie, která je
zrcadlovým obrazem originálu.

52

Kopírování do středu papíru (Centrování)

Tuto funkci použijte pro
umístění kopírovaného obrazu
do středu papíru.
Hodí se to, když je obraz
zmenšený nebo se kopíruje na
papír, který je větší než originál.

Inverzní černobílé kopírování (ČB
inverze)

Tato funkce zamění černou
a bílou barvu na kopii, aby se
vytvořil negativní obraz.
Tuto funkci použijte pro úsporu
toneru při kopírování originálu
s velkými černými plochami.

Nastavení červené/zelené/modré na
kopiích (Nastavení RGB)

Tuto funkci použijte pro zesílení nebo zeslabení červené (Red), zelené
(Green) nebo modré (Blue) (jen jedné barvy) a změny celkového
barevného odstínu kopie.
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

Nastavení ostrosti obrazu (Ostrost)

Tuto funkci použijte pro zaostření nebo změkčení (rozmazání)
kopírovaného obrazu.
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

53

Vybělení slabých barev na kopiích
(Potlačení pozadí)

Tuto funkci použijte pro potlačení světlého podkladu kopírovaného
obrazu.
Hodí se pro kopírování originálu vytisknutého na barevném papíru.
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

Seřízení barvy (Vyvážení barev)

Tuto funkci použijte pro seřízení vyvážení barev na barevné kopii. Lze
nastavit sytost čtyř barev: azurové (Cyan), purpurové (Magenta), žluté
(Yellow) a černé (Black).
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

Nastavení jasu kopie (Jas)

Tuto funkci použijte pro nastavení jasu kopie.
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

Nastavení intenzity kopie (Intenzita)

Tuto funkci použijte pro nastavení intenzity kopie.
Vyobrazení této funkce je na konci tohoto návodu.

Kontrola kopií před tiskem (Korekturní
kopie)

Bez ohledu na zvolený počet
kopií tato funkce zhotoví jen
první sadu. Po kontrole této
první sady se zhotoví zbývající
sady.

54

5

sad

Kontrola

1

sada

4

sady

Kopírování originálů s různým formátem
(Smíšené velikosti originálu)

Je-li například originál B5
smíchán s originály A4, tato
funkce umožní kopírovat
všechny originály najednou.
Při použití v kombinaci s funkcí
auto obraz, mohou být všechny
kopie zhotoveny na stejnou
velikost papíru.

B5

A4

B5

A

4

Kopírování tenkých originálů (Režim
pomalého skenování)

Tato funkce umožní skenovat
pomocí automatického
podavače tenké originály, se
kterými se normálně obtížně
manipuluje.

Kopírování více vizitek (Skenování
vizitek)

Na jeden list papíru je možno
okopírovat až osm vizitek. Tuto
funkci lze použít pro vytvoření
seznamu vizitek nebo pro
soustředění mnoho vizitek
spolu do jedné skupiny.
(Je vyžadován podavač
vizitek.)

55

Tisk

Tisk

Tato část vysvětluje základní postupy pro tisk pomocí
ovladače tiskárny stroje. Ukazuje také nastavení, která lze
zvolit v ovladači tiskárny.
Popisy obrazovek a postupy jsou uváděny primárně pro
Windows Vista
v10.4 v prostředí Macintosh. Zobrazení oken závisí na verzi
operačního systému, na verzi ovladače tiskárny a na
používané aplikaci.

XTISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

XZRUŠENÍ TISKOVÉ ÚLOHY (NA STROJI) . . . . . . . . . . . . 63

XVOLBY NASTAVENÍ TISKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

XUŽITEČNÉ TISKOVÉ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

®

v prostředí Windows®, a pro Mac OS X

57

TISK

Tato část popisuje základní postupy tisku.

Windows

Následující příklad ukazuje, jak vytisknout dokument formátu A4
z WordPad, což je standardní program ve Windows.
Instalace ovladače tiskárny a konfigurování nastavení v prostředí Windows
viz "2. INSTALACE V PROSTŘEDÍ WINDOWS" v Návod pro instalaci
softwaru / Sharpdesk instalační manuál.
Informace o dostupných ovladačích tiskárny a požadavcích na jejich
používání viz "FUNKCE PŘÍSTROJE JAKO TISKÁRNY" v "3. TISKÁRNA"
vPrůvodce ovládáním.

Vyberte v aplikaci příkaz

(1)

(2)

1

k tisku.

(1) Otevřete menu

[Soubor].

(2) Zvolte [Tisk].

58

(1)

(2)

Otevřete okno vlastností

2

ovladače tiskárny.

(1) Vyberte ovladač

tiskárny stroje.

(2) Klikněte na tlačítko

[Předvolby].

Ve Windows 2000, se tlačítko
[Předvolby] neobjeví. Vybírejte
příslušné záložky dialogového
rámečku "Tisk", abyste
nastavili jejich položky.
Ve Windows 98/Me/NT 4.0,
klikněte na tlačítko [Vlastnosti].

(1)

(2)

(3)

Nastavte parametry

3

tisku.

(1) Klikněte na záložku

[Papír].

(2) Zadejte velikost [A4].

(3) Klikněte na tlačítko

[OK].

Klikněte na tlačítko

4

[Tisk].

Spustí se tisk.

Ve Windows 98/Me/NT 4.0,

klikněte na tlačítko [OK].

59

Použití nápovědy ovladače tiskárny

Když zadáváte nastavení v okně vlastností ovladači tiskárny, můžete
vyvolat nápovědu, která vysvětluje jednotlivá nastavení. (Jen ve Windows)

Otevřete okno vlastností

1

ovladače tiskárny.

(1) Vyberte ovladač

tiskárny stroje.

(1)

(2)

(2) Klikněte na tlačítko

[Předvolby].

Ve Windows 2000 se tlačítko
[Předvolby] neobjeví. Vybírejte
příslušné záložky dialogového
rámečku "Tisk", abyste nastavili
jejich položky.
Ve Windows 98/Me/NT 4.0
klikněte na tlačítko [Vlastnosti].

Klikněte na tlačítko

2

[Nápověda].

Okno nápovědy se otevře a

zobrazí se vysvětlení nastavení

na záložce.

Pro prohlížení nastavení

nápovědy v dialogovém okně

klepněte na zelený text na horní

straně okna nápovědy.

Zobrazení nápovědy pro specifické nastavení

Klepněte na nastavení, o kterém se chcete dovědět více a stiskněte tlačítko
[F1]. Zobrazí se nápověda pro toto nastavení.
*

Pro zobrazení nápovědy určitého nastavení ve Windows 98/Me/NT

4.0/2000/XP/Server 2003 klepněte na
okna ovladače tiskárny a potom klepněte na nastavení.

Jestliže se zobrazí informační ikona ( )

Po klepnutí na ikonu se zobrazí nepovolené kombinace funkcí a další
informace

.

tlačítko v pravém horním rohu

60

Macintosh

Následující příklad popisuje jak vytisknout dokument formátu A4 z
"TextEdit" ("SimpleText" v Mac OS 9), což je standardní program v
počítačích Macintosh.
Instalace ovladače tiskárny a konfigurování nastavení v prostředí Macintosh
viz "3. INSTALACE V PROSTŘEDÍ MACINTOSH" v Návod pro instalaci
softwaru / Sharpdesk instalační manuál.

Volba velikosti papíru

Před zadáním příkazu k tisku zvolte v ovladači tiskárny nastavení papíru.

Otevřete okno nastavení

(1)

(2)

1

stránky v TextEdit.

(1) Otevřete menu [File].

(2) Zvolte [Page Setup].

V Mac OS 9 zvolte [Print] z
menu [File] u SimpleText.

(1)

(2)

(3)

Zvolte nastavení papíru.

2

(1) Ujistěte se, že je zvolena

správná tiskárna.

Název stroje, který je zobrazen
v menu "Format for" je
normálně [SCxxxxxx].
("xxxxxx" je skupina znaků,
která se liší podle modelu
vašeho stroje.)

(2) Zvolte [A4].

(3) Klepněte na tlačítko

[OK].

61

Tisk souboru

Proveďte tisk z TextEdit.

(1)

(2)

Zvolte nastavení tisku a klepněte na tlačítko [Print].

2

1

(1) Otevřete menu [File].

(2) Zvolte [Print].

V Mac OS 9 zvolte [Print] z
menu [File] u SimpleText.

(1)

(2)

(3)

(1) Ujistěte se, že je zvolena správná tiskárna.

Název stroje, který je zobrazen v menu "Printer" je normálně [SCxxxxxx].
("xxxxxx" je skupina znaků, která se liší podle modelu vašeho stroje.)

(2) Zvolte nastavení tisku.

Klepněte na vedle [Copies & Pages] a zvolte z rozbalovacího menu každé
nastavení, které chcete konfigurovat. Zobrazí se obrazovka zvoleného
nastavení.
Jestliže se nastavení v Mac OS X v10.5 až 10.5.1 nezobrazí, klepněte na
vedle názvu tiskárny.
V Mac OS 9 klepněte na vedle [General] a z rozbalovací nabídky vyberte
nastavení. Zobrazí se obrazovka zvoleného nastavení.

(3) Klepněte na tlačítko [Print].

Tisk je zahájen.

62

ZRUŠENÍ TISKOVÉ ÚLOHY (NA

Y

STROJI)

Tiskovou úlohu můžete zrušit, pokud zrušení provedete dříve, než se
skutečně začne tisknout

Úloha Tisku

Pořadí Úloh

(1)

Computer01

Computer02

0312345678

Kopie

Kopie

Kopie

Kopie

Kopie

STAV ÚLOH

Skenovat do

Sady / Činnost Stav

020 / 001

020 / 000

002 / 000

(3)

002 / 000

002 / 000

002 / 000

002 / 000

002 / 000

Smazat úlohu?

Computer02

Úloha Faxu

Tisk

Čekání

Čekání

Čekání

Čekání

Čekání

Čekání

Čekání

Ne Ano

Internet Fax

1
1

(5)

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

(2)

Detail

Priorita

Zast/Smazat

(4)

Stiskněte tlačítko [STAV

1

ÚLOHY].

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte záložku

[Úloha tisku].

(2) Změňte režim stavu

tiskové úlohy na [Řadič]
nebo [Pořadí Úloh]

Stiskem tohoto tlačítka změníte
režim. Zvolený režim bude
zvýrazněn.

(3) Stiskněte tlačítko

tiskové úlohy, kterou
chcete zrušit.

(4) Stiskněte tlačítko

[Zast/Smazat].

(5) Stiskněte tlačítko [Ano].

63

VOLBY NASTAVENÍ TISKU

Pro použití funkce tisku stroje je třeba nakonfigurovat nastavení vlastností
vokně ovladače tiskárny. Postup pro otevření okna vlastností ovladače
tiskárny a základní postup tisku viz "TISK" (strana 58).

Windows

Příklad postupu při volbě nastavení ovladače tiskárny je uveden níže pro
"Přizpůsobení tisknutého obrazu velikosti papíru (Přizpůsobit na papír)".
Funkce Přizpůsobit na papír automaticky zvětší nebo zmenší obraz tisku
tak, aby odpovídal zvolené velikosti papíru. V tomto příkladu bude obraz
velikosti A5 tisknut na papír velikosti A4.
Postup pro konfigurování nastavení ovladače tiskárny se liší podle
nastavení. Další informace k jednotlivým nastavením viz "ČASTO

POUŽÍVANÉ FUNKCE" a "UŽITEČNĚ FUNKCE TISKU" v
"3. TISKÁRNA" v Průvodce ovládáním.

Zvolte nastavení tisku.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) Klepněte na záložku

[Papír].

(2) Zvolte [A5].

Zvolte velikost obrazu tisku.

(3) Zvolte [Přizpůsobit na

papír].

(4) Zvolte [A4].

Zvolte velikost papíru, na který
chcete tisknout.

(5) Klepněte na tlačítko

[OK].

Tím jsou nastavení ukončena.

Spusťte tisk.

64

Macintosh

Postup pro konfigurování nastavení ovladače tiskárny je popsán níže na
příkladu "Tisk více stránek na jeden list papíru (Tisk N:1)".
Tato funkce zmenšuje velikost jednotlivých stránek tak, aby bylo možné
vytisknout více stránek na jeden list papíru. Jako příklad je popsán tisk dvou
stránek na jeden list papíru s ohraničením.
Postup pro konfigurování nastavení ovladače tiskárny se liší podle
nastavení. Další informace k jednotlivým nastavením viz "ČASTO

POUŽÍVANÉ FUNKCE" a "UŽITEČNĚ FUNKCE TISKU" v části
"3. TISKÁRNA" v Průvodce ovládáním.

Zvolte nastavení tisku.

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Zvolte [Layout].

(2) Zvolte [2].

(3) Zvolte pořadí stránek.

(4) Zvolte požadovaný typ

ohraničení.

65

UŽITEČNÉ TISKOVÉ FUNKCE

Tisk na obě strany papíru
(Oboustranný tisk)

Tuto funkci použijte pro tisk na
obě strany papíru.
Oboustranný tisk můžete
použít pro zmenšení počtu
tisknutých listů, když tisknete
velký počet stran nebo když
chcete šetřit papírem.

Přizpůsobení tisknutého obrazu velikosti
papíru (Přizpůsobit na papír)

Tuto funkci použijte pro
zvětšení nebo zmenšení
tisknutého obrazu, aby se
přizpůsobil velikosti papíru.
Hodí se pro různé účely, např.
zvětšení dokumentu velikosti
A5 nebo Invoice na papír
formátu A4 nebo Letter, aby byl
lépe čitelný, nebo tisk, když ve
stroji není založen papír stejné
velikosti, jakou má tisknutý
obraz.

1

2

3

4

A5 A4

1

3

66

Tisk více stránek na jeden list papíru
(Tisk N:1)

Tuto funkci použijte pro tisk
více stránek na jeden list
papíru tím, že se zmenší
velikost tisknutého obrazu.
Hodí se to, když chcete získat
souhrnný náhled více stran
nebo ušetřit papír.

1

2

3

4

1

3 4

2

Sešívání vytisknutých stran (Sešívat)

Tuto funkci použijte pro sešití
výtisků.
(Je-li nainstalován finišer.)

Tisk barevného obrazu v odstínech šedé
(Černobílý tisk)

Tuto funkci použijte pro tisk
barevných obrazů v odstínech
šedé barvy.
Umožní vám to ušetřit barevný
toner, když není barevný tisk
zapotřebí, např. když
potřebujete jen zkontrolovat
obsah dokumentu.

67

Stroj má také tyto funkce

Podrobný popis jednotlivých funkcí viz "UŽITEČNÉ FUNKCE TISKU" v části
"3. TISKÁRNA" v Průvodce ovládáním.

Funkce vhodné pro vytváření brožur a plakátů

• Vytvoření brožury (Brožura/Sešití brožury)

•Přidání okrajů (Posun okraje)

• Vytvoření velkého plakátu (Tisk plakátu)

Funkce pro nastavení velikosti a orientace dat

•Otočení tisknutého obrazu o 180° (Otočit o 180°)

•Zvětšení a zmenšení tisknutého obrazu (Měřítko/Poměr-XY)

• Nastavení šíře čar při tisku (Nastavení šíře čáry)

•Převrácení obrazu (Zrcadlově převrácený obraz)

Funkce pro nastavení režimu barev

• Nastavení jasu a kontrastu obrazu (Seřízení barev)

• Tisk světlého textu nebo čar černě (Text černý/Vektor černý)

•Výběr nastavení barev podle typu obrazu (Typ obrazu)

Funkce pro kombinaci textu a obrazů

•Přidání vodoznaku na tisknuté stránky (Vodoznak)

• Tisk jiného obrazu přes tisknutý obraz (Pečeť obrazu)

• Vytvoření překrytí tisknutých obrazů (Překrytí)

Tiskové funkce pro speciální účely

• Tisk určených stránek na jiný papír (Jiný papír)

• Vložení listů při tisku na transparentní fólie (Proklady fólií)

• Tisk kopie (Kopie)

• Tisk takovým způsobem, že určitá stránka je při oboustranném tisku jako
stránka přední (Proklady kapitol)

Užitečné tiskové funkce

• Uložení a použití tiskových souborů (Pozdržení/Ukládání dokumentů)

68

Skenování

Skenování

Tata část vysvětluje použití funkce síťového skeneru
a základní postup pro použití skenovacího režimu. Dále jsou
představeny speciální režimy, které lze u funkce síťového
skeneru používat.
Pro funkci internetového faxu je zapotřebí rozšiřující
internetová faxová sada.

XFUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

XZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU SKENOVÁNÍ . . . . . . 71

XSKENOVÁNÍ ORIGINÁLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

XZMĚNA EXPOZICE A TYPU OBRAZU ORIGINÁLU . . . . 73

XZMĚNA ROZLIŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

XZMĚNA FORMÁTU SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

XULOŽENÍ DESTINACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

XVÝHODNÉ ZPŮSOBY ODESÍLÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

XODESLÁNÍ STEJNÉHO OBRÁZKU NA VÍCE

DESTINACÍ (Vysílání oběžníku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

XSPECIÁLNÍ REŽIMY SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

XNASTAVENÍ SPECIÁLNÍCH REŽIMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . 85

XUŽITEČNÉ FUNKCE SKENERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

69

FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

Skenujte origin

l,

a potom

Funkci síťového skeneru je možné u stroje použít pro odeslání
naskenovaného obrazu mnoha způsoby. Funkce síťového skeneru má
následující režimy.

Režimy skenování

Pro skenování
obrazu na e-mail
adresu použijte

Skenovat do emailu

Pro uložení obrazu na FTP
server použijte

Skenovat do FTP

Pro odeslání
obrazu do sdílené
složky vašeho
počítače použijte

Skenovat do síťové složky

Skenovat na plochu

Pro zpracování
obrazu specifickou
aplikací použijte

Skenujte origin

Skenujte originál,

a potom

a potom…

Režim USB paměti

Tento režim použijte pro uložení
obrazu do USB paměti

Režim Internet fax

Tento režim použijte pro
odeslání faxu přes Internet

ál,

Stroj podporuje přímé

…

SMTP.

PC skenování

Tento režim použijte pro
skenování fotografie s
provedením korekcí
pomocí počítače

Je možno použít aplikaci
TWAIN-kompatibilní.

Režim zadávání dat

Tento režim použijte pro
dokumentová řešení s
připojenou aplikací

• Režimy, které lze použít jsou závislé na modelu vašeho stroje a na
nainstalovaných rozšiřujících modulech.

• Popisy v tomto návodu jsou zaměřeny na režim skenování do emailu.

☞ Průvodce ovládáním "4. SKENER/INTERNETOVÝ FAX"

70

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU
SKENOVÁNÍ

Stiskem tlačítka [ODESLÁNÍ OBRAZU] na dotykovém panelu se otevře
základní obrazovka režimu skenování. Pokud se obrazovka nezobrazí,
klepněte na záložku [Skenovat].
Na základní obrazovce je možné zvolit různá nastavení skenování.

(1)
(2)

(3)
(4)

(5)

(6)

Připraveno k poslání.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Originál

Expozice

Rozlišení

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

Skenovat:

200X200dpi

A4

Auto

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Znovu odeslat

Poslat:

PDF

(7)

Auto

(8)

(9)
(10)

(1) Záložky režimu odeslání

Tato tlačítka slouží pro změnu
režimu funkce odeslání obrazu.
Pro přepnutí na režim skenování
stiskněte záložku [Skenovat].

(2) Tlačítko [Adresář]

Stiskem tohoto tlačítka budete
používat tlačítko jednotlačítkové
volby nebo tlačítko skupiny. Po
stisku tlačítka se zobrazí
obrazovka adresáře.

(3) Tlačítko [Vložení Adresy]

Stiskem tohoto tlačítka se
manuálně zadá adresa cíle místo
používání jednotlačítkové volby.

(4) Tlačítko [Odesl. Nastav.]

Stiskem tohoto tlačítka se vybere
nebo zadá předmět, název
souboru, název odesílatele nebo
text zprávy, které již byly dříve
uloženy na webové stránce.

(5) Vlastní tlačítka

Tlačítka zde zobrazená je možno
změnit, aby zobrazovaly vámi
preferované nastavení nebo funkce.

(6) Tlačítko

Stiskem tohoto tlačítka se určí cíl za
použití vyhledávacího čísla

*

* 3-místné číslo přiřazené cíli během

ukládání.

(7) Tlačítko [Znovu odeslat] /

Tlačítko [Další Adresa]

Cíle posledních osmi úkonů
skenování do emailu, faxování
a/nebo Internet faxu jsou uloženy.
Pro volbu jednoho z těchto cílů
stiskněte požadovaného adresáta.
Po zvolení cíle se toto tlačítko změní
na tlačítko [Další Adresa].

(8) Nastavení obrazu

Zde je možno zvolit nastavení obrazu
(velikost originálu, expozici, rozlišení,
formát souboru a barevný režim).

(9) Tlačítko

Toto tlačítko se zobrazí při volbě
speciálního režimu nebo 2-stranného
skenování. Stiskem tlačítka se
zobrazí zvolené speciální režimy.

(10) Tlačítko [Speciál Režimy]

Toto tlačítko stiskněte pro používání
speciálního režimu.

.

71

SKENOVÁNÍ ORIGINÁLU

Níže je vysvětlen základní postup pro
skenování.
Tato část popisuje, jak odeslat naskenovaný
soubor e-mailem.

Originál

Odeslání

skenování

Naskenovaný obraz

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno k poslání.

Skenovat

(2)

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

ODESLÁNÍ
OBRAZU

(1)

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

Skenovat:

A4

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

Znovu odeslat

Auto

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

(2)

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Zvolte, kam vložíte adresu.

Pro:

Sk. USB pamětiFaxInternet-Fax PC skenování

Skenovat:

A4

(1)

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Cc:

Poslat:

PDF

Auto

(3)

Zvolte nastavení na

1

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[ODESLÁNÍ OBRAZU].

(2) Stiskněte záložku

[Skenovat].

Zobrazí se základní obrazovka
režimu skenování.

Vložte originál.

2

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

3

dotykovém panelu.

(1)

Ujistěte se, že je zobrazena
velikost založeného originálu.

Pokud se zobrazí chybná velikost,
stiskněte tlačítko a zvolte správnou
velikost.

(2) Stiskněte tlačítko [Vložení

Adresy].

(3) Stiskněte tlačítko [Pro:].

Objeví se obrazovka zadávání
textu. Zadejte e-mailovou adresu
destinace a stiskněte [OK].

72

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

4

KOPÍROVÁNÍ] nebo tlačítko
[ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ].

Zrušit skenování

ZMĚNA EXPOZICE A TYPU
OBRAZU ORIGINÁLU

Podle kvality originálu lze nastavit expozici a typ originálu. Níže je popsán postup
pro ztmavení expozice a nastavení typu obrazu originálu na "Text/Tišť. Foto".

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

(1)

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Je-li zahrnuta adresa pro Fax/I-Fax,
je vybráno sdílené nastavení exposice
a je zablokován původní typ obrazu.

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

OK

Auto

(2)

Skenovat/Expozice

Auto

Manuální

1

3

(4)

5

Typ Originálu

Text

Tištěné

Foto

Redukce MOIRÉ

Text/

Tišť. Foto

(3)

Photo

OK

(5)

Text/Foto

Mapa

Vložte originál.

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1)

Stiskněte tlačítko [Expozice].

(2)

Přečtěte si zobrazené hlášení
a stiskněte tlačítko [OK].

(3) Stiskněte tlačítko

[Text/Tišť. Foto].

(4) Světlé barvy ztmavte

tlačítkem .

Pro nastavení expozice je k
dispozici 5 úrovní. Světlé originály
ztmavujte pomocí tlačítka a
tmavé originály zesvětlujte pomocí
tlačítka .

(5) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte destinaci a pak

3

stiskněte tlačítko [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nebo tlačítko
[ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ].

Zrušit skenování

73

ZMĚNA ROZLIŠENÍ

Podle typu originálu můžete nastavit vhodné rozlišení.
Tato část vysvětluje, jak nastavit rozlišení na "300X300dpi", které dává
detailnější obraz než výchozí rozlišení.

Vložte originály.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Skenovat/Rozlišení

Originál

Expozice

Rozlišení

(1)

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

100X100dpi

200X200dpi

300X300dpi

(2)

400X400dpi

600X600dpi

Poslat:

PDF

(3)

OK

Auto

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[Rozlišení].

(2) Stiskněte tlačítko

[300X300dpi].

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte destinaci a pak

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

74

Zrušit skenování

ZMĚNA FORMÁTU SOUBORU

Formát souboru (typ souboru a typ komprese dat) pro odesílání
naskenovaného obrázku se zadává při programování destinace pro tlačítko
předvolby, můžete jej však v okamžiku přenosu změnit.
Níže uvedený postup vysvětluje, jak odeslat naskenovaný obraz
v plnobarevném formátu TIFF.

Vložte originály.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Skenovat/Formát Souboru

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

(1)

Barevný režim

Speciál Režimy

Zvolte formát souboru k použití
všech snímaných cílů.

Typ Souboru

PDF

Zakód. PDF

Program

Určité stránky v souboru

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

TIFF

XPS

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Poslat:

PDF

OK

(2)

Režim Komprese

Žádné

MH (G3)

MMR (G4)

(1-99)

Auto

OK

Č/B

Bar./šedý

(3)

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko [Formát

Souboru].

(2) Přečtěte si zobrazenou

zprávu a stiskněte tlačítko
[OK].

(3) Změňte režim na Bar./šedý.

75

Skenovat/Formát Souboru

Typ Souboru

PDF

Zakód. PDF

Program JPEG

Určité stránky v souboru

TIFF

(4)

JPEG

Poměr komprese

Nízká

Střední

Vysoká

(5)

(1-99)

OK

(6)

Č/B

Bar./šedý

Zvolte nastavení na
dotykovém panelu.
(Pokračování)

(4) Stiskněte tlačítko [TIFF].
(5) Stiskněte tlačítko [Vysoká].

Tím se nastaví vysoký stupeň
komprese dat. Vyšší poměr
komprese vytváří soubor menší
velikosti.

(6) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte destinaci a

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ].

Je-li typ souboru nastaven na
[Zakód. PDF], budete při zahájení
přenosu vyzváni k zadání hesla.

Zrušit skenování

76

ULOŽENÍ DESTINACE

Í

Níže je uveden postup pro ukládání e-mailových adres, přiřazených
tlačítkům předvolby pro skenování do e-mailu.
Uložené e-mailové adresy lze rychle a snadno vyvolat.
Pokud často posíláte obrázky do stejné skupiny destinací, lze e-mailové
adresy těchto destinací uložit společně jako skupinu. Uložení destinací pro
jiné režimy funkce síťového skeneru viz "UKLÁDÁNÍ CÍLOVÝCH ADRES
JEDNOTLIVÝCH SKENOVACÍCH REŽIMŮ DO ADRESÁŘE" v části
"4. SKENER/INTERNETOVÝ FAX" v Průvodce ovládáním.

Uložení tlačítka individuální destinace

Systémové nastavení

Stav Počítadel

Nastavení
Zásobníku

Stav Tiskárny

Systémové nastavení

Kontrola Adresy

Adresář

Vlastní Index

(2)

Program

F-Kód Paměťová Schránka

NASTAVEN

SYSTÉMU

Výchozí

Nastavení

Kontrola

Adresy

Kontrola Řazení

(1)

Dokumentů

Heslo správce

Zobrazit seznam

(uživatel)

Příjem/Odeslání

Faxových Dat

Kontrola USB

zařízení

Konec

Zpět

Stiskněte tlačítko

1

[NASTAVENÍ SYSTÉMU].

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko [Kontrola

Adresy].

(2) Stiskněte tlačítko

[Adresář].

77

Adresář

Přidat Nový

(3)

Indexový přepínač

ABC

Pořadí třídění

Číslo hledání

Vybrat adresu

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

III III

Frekv.

Vše

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc.

Zvolte nastavení na

Zpět

dotykovém panelu.
(Pokračování)

1

2

(3) Stiskněte tlačítko [Přidat

Nový].

Systémové nastavení

Kontrola Adresy

Typ adresy:

Číslo hledání:

Název adresy
(vyžadováno):

Počáteční (volitelné):

Hl. Název:

Vlastní Index:

Zapsat tuto adresu do [Často používané]

E-mail

1

KKK KKK

K

User 1

(1-999)

(6)

(4)

(5)

Zrušit

OK

(7)

(4) Z rozbalovací nabídky "Typ

adresy" zvolte [E-mail].

(5) Stiskněte textový rámeček

"Název adresy".

Zobrazí se obrazovka zadávání
textu. Zadejte název cíle.

(6) Stiskněte textový rámeček

"Počáteční".

Systémové nastavení

Kontrola Adresy

Adresa el. pošty
(Vyžadováno):

Formát Souboru:

[e-mail]

(8)

Typ Souboru:

Černobílý:

Barevný/Stupně šedé:

PDF

Režim Komprese

Poměr komprese

Zrušit

MMR(G4)

Stř. kompr.

OK

(9)

Zobrazí se obrazovka zadávání
textu. Zadejte vyhledávací znaky
cíle.

(7) Pomocí rolovací lišty

můžete posouvat
obrazovkou.

(8) Stiskněte textový rámeček

"Adresa el. pošty".

Zobrazí se obrazovka zadávání
textu. Zadejte adresu emailu,
kterou chcete uložit.

(9) Stiskněte tlačítko [OK].

Musí se zadat položky dle kroku výše. Podrobnosti k zadaným položkám viz
"6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Průvodce ovládáním.
Jestliže se stejný dokument nebo obraz odesílá na vícero cílů, je vhodné si
uložit skupinu cílů. Podrobnosti k ukládání skupin viz "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Průvodce ovládáním.

78

VÝHODNÉ ZPŮSOBY ODESÍLÁNÍ

K dispozici jsou funkce jako jednotlačítkové odeslání, opětovné odeslání
a další užitečné funkce odesílání, které usnadňují odeslání obrazu.

Jednotlačítková volba

Prostým stiskem tohoto tlačítka je možné vyvolat cíl, uložený
v jednotlačítkové volbě.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

(1)

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

Auto

(1) Stiskněte tlačítko

[Adresář].

15

10

5

Nastavení

Podmínky

Přehled Adres

Vložení Adresy

Globální

Vyhl. Adresy

Vybrat adresu

Komu Cc

(3)

AAA AAA BBB BBB

CCC CCC

(2)

EEE EEE

GGG GGG

III III

ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc.

Frekv.

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

(2) Klepněte na tlačítko, pod

1
2

kterým je požadovaná
destinace uložena.

Pro změnu počtu tlačítek
jednotlačítkových voleb
zobrazených na displeji
stiskněte tlačítko .
Můžete zvolit 5, 10 nebo 15
tlačítek.

10 155

(3) Stiskněte tlačítko [Komu].

Je-li pro tlačítko předvolby
naprogramována e-mailová
adresa, pak po jeho stisknutí
zvolte typ příjemce stisknutím
[Komu] nebo [Cc].

79

Opakované odeslání

Stisknutím tlačítka [Znovu odeslat] je možné poslat obrázek na jednu z
posledních 8 destinací, do kterých se odesílalo.
Opakované odeslání není v některých případech možné, například když je
obrázek rozeslán pomocí tlačítka předvolby s naprogramovanou skupinou.

Připraveno k poslání.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Soubor

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Přehled Adres

Rychlý Soubor

Originál

Skenovat: Poslat:

Auto

Expozice

Rozlišení

200X200dpi

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC Scan

A4

PDF

Auto/Stupně š.

Znovu odeslat

PDF

Mono2

(1)

(1) Stiskněte tlačítko

[Znovu odeslat].

Auto

Znovu odeslat

Č.01

AAA AAA

Č.03

CCC CCC

Č.05

EEE EEE

GGG GGG

Č.07

(2)

Č.02

Č.04

Č.06

Č.08

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

Zrušit

(2) Stiskněte tlačítko, kde

je požadovaná
destinace uložena.

Destinace, které se objeví,
mohou být také faxové
destinace nebo internetové
faxové destinace.

80

Odesílání pomocí vyhledávacího čísla

Když programujete individuální nebo skupinová tlačítka, přiřadí se 3-místné
vyhledávací číslo.
Destinaci můžete vybrat pomocí tlačítka a 3-místného vyhledávacího
čísla.
Pro zjištění vyhledávacího číslo vytiskněte příslušný seznam v menu
adresáře v systémovém nastavení.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

(1)

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

Auto

(1) Stiskněte tlačítko .

Vložte vyhledávací číslo. (001-999)

Skenovat

(2)

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Skenovat:

200X200dpi

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Auto

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

Auto

(2) Pomocí číselných

tlačítek zadejte
3-místné vyhledávací
číslo.

81

ODESLÁNÍ STEJNÉHO OBRÁZKU
NA VÍCE DESTINACÍ (Vysílání
oběžníku)

Pomocí jednoduché operace je možné odeslat stejný obraz v režimu
vícenásobného skenování (kromě režimu skenování do síťové složky) na
destinace režimu Internet faxu a režimu faxu. Pokud často odesíláte obrazy
do stejné skupiny destinací, doporučuje se uložit tyto destinace jako skupinu
pod tlačítko jednotlačítkové volby.
Níže je uveden postup pro výběr více destinací přiřazených tlačítkům
předvolby a odeslání obrázku na tyto destinace.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Skenovat

Adresář

(1)

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

15

10

5

Nastavení

Podmínky

Přehled Adres

(5)

Vložení Adresy

Globální

Vyhl. Adresy

Vybrat adresu

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Komu Cc

AAA AAA BBB BBB

CCC CCC

EEE EEE

(2)

GGG GGG

III III

Frekv.

ABCD

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Poslat:

PDF

(4)

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

(3)

JJJ JJJ

EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc.

Auto

1

2

1
2

Vložte originály.

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Zvolte nastavení na
dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[Adresář].

(2) Klepněte na tlačítko, pod

kterým je požadovaná
destinace uložena.

Pro změnu počtu tlačítek
jednotlačítkových voleb
zobrazených na displeji stiskněte
tlačítko . Můžete zvolit
5, 10 nebo 15 tlačítek.

(3) Stiskněte tlačítka

jednotlačítkové volby
dalších destinací, na které
chcete obraz odesílat.

(4) Stiskněte tlačítko [Komu].
(5) Stiskněte tlačítko [Přehled

Adres].

10 155

82

Přehled Adres

EEE EEE HHH HHH

001 002

Komu

Zvolte nastavení na

OK

(6)

1

1

Cc

dotykovém panelu.
(Pokračování)

(6) Zkontrolujte destinace a

pak stiskněte tlačítko [OK].

Pro odstranění destinace stiskněte
tlačítko destinace, kterou chcete
vyřadit. Objeví se hlášení
potvrzující zrušení. Stiskněte
tlačítko [Ano].

Stiskněte tlačítko

3

[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Jestliže jsou do oběžníkového
vysílání zahrnuty cíle faxu nebo
Internet faxu, tlačítko [BAREVNÉ
KOPÍROVÁNÍ] nelze stisknout.
Stiskněte tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Zrušit skenování

83

SPECIÁLNÍ REŽIMY SKENOVÁNÍ

Speciální režimy umožňují provádět různé skenovací přenosy pro specifické
účely.
Následující stránky ukazují typy skenovacích přenosů, které lze provádět.
(Nejsou však vysvětleny postupy pro použití jednotlivých speciálních
režimů)
Každý speciální režim má vlastní nastavení a postupy, základní postup je
však pro všechny režimy stejný. Na následující stránce je popsán základní
postup pro nastavení speciálního režimu na příkladu funkce "Potlačit
pozadí".

Konkrétní postupy pro použití speciálních režimů viz "SPECIÁLNÍ
REŽIMY" v "4. SKENER/INTERNETOVÝ FAX" v Průvodce ovládáním.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š.

Sk. USB pamětiFaxInternet Fax PC skenování

A4

Poslat:

PDF

Mono2

Auto

Pro použití speciálního režimu
otevřete menu speciálních režimů
a stiskněte tlačítko režimu, který
chcete použít. Menu se liší podle
toho, zda je nastaven režim
skenování, režim internetového
faxu nebo režim skenování do USB
paměti.
Stiskněte tlačítko [Speciál Režimy]
v základní obrazovce, abyste
otevřeli menu speciálních režimů.

Režim skenování

Skenovat/Speciál Režimy

Program

Pohlednice

Soubor

Potlačit

Pozadí

Mazání

Vytváření

Úlohy

Rychlý Soubor

Timer

R. pomalé
skenování

Sken

vizitek

OK

Když je stisknuto tlačítko ohraničené tlačítko se zvýrazní
a nastavení je dokončeno.
Při stisku libovolného jiného tlačítka speciálních režimů se zobrazí
obrazovka, umožňující volbu nastavení tohoto režimu.
Tlačítka, která se objeví, se liší podle země a regionu a podle
nainstalovaných přídavných zařízení.

84

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍCH REŽIMŮ

Níže je vysvětlen postup pro nastavení speciálního režimu pro funkci
skeneru.
Nastavení, které je třeba zadat, se liší podle jednotlivých speciálních
režimů, obecný postup je však stejný.
Níže je jako příklad popsán postup pro nastavení funkce "Potlačit pozadí".

Vložte originál.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Skenovat

Adresář

Vložení Adresy

Odesl. Nastav.

Přehled Adres

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

Expozice

Rozlišení

Formát Souboru

Barevný režim

Speciál Režimy

(1)

Skenovat/Speciál Režimy

Program

Pohlednice

Soubor

Potlačit

Pozadí

(2)

Skenovat:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Stupně š. Mono2

Mazání

Vytváření

Úlohy

Rychlý Soubor

Sk. USB pamětiFaxInternet-Fax PC skenování

Poslat:

A4

PDF

OK

Timer

R. pomalé
skenování

Sken

vizitek

Auto

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

(1) Stiskněte tlačítko [Speciál

Režimy].

(2) Stiskněte tlačítko [Potlačit

Pozadí].

85

Tato funkce se nemusí aplikovat
pokud odesláno jako černobílá [Start].
(volba Mono2)

OK

(3)

Skenovat/Speciál Režimy

Potlačit Pozadí

Světlé oblasti originálu mohou být jako pozadí potlačeny.

1

3

(4)

(5)

Zvolte nastavení na
dotykovém panelu.
(Pokračování)

(3) Přečtěte si zobrazenou

zprávu a stiskněte tlačítko
[OK].

OK

OKZrušit

(4) Pomocí tlačítek [-] [+]

zvolte požadovanou sytost
pozadí.

K dispozici jsou 3 úrovně. Stiskem
tlačítka [-] se volí světlejší pozadí.
Stiskem tlačítka [+] se volí tmavší
pozadí.
Zde je zvoleno "1" pro nejsvětlejší
pozadí.

(5) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte destinaci a

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ].

Tuto funkci nelze použít, je-li
barevný režim nastaven na [Mono2].

Zrušit skenování

86

UŽITEČNÉ FUNKCE SKENERU

Vymazání stínů okrajů (Mazání)

Tuto funkci použijte pro
vymazání stínů okrajů,
které se objevují při
skenování knih nebo
jiných silných originálů.

Vybělení slabých barev (Potlačit pozadí)

Tuto funkci použijte pro
potlačení světlého pozadí
ve skenovaném obrazu.
Hodí se pro skenování
originálu vytisknutého na
barevném papíru.

Tato funkce nepracuje
v černobílém režimu.

Skenování obou stran karty na jeden list

Skenování

Skenování

Skenování

Bez vymazání

S vymazáním

papíru (Pohlednice)

Tuto funkci použijte pro
naskenování přední
a zadní strany karty jako
jednoho obrázku.

Přední strana

Skenování

Zadní strana

87

Odesílání velkého počtu stránek
(Vytváření úlohy)

Stoh originálů vyšší než
indikační čára nemůže
automatický podavač
originálů podávat
najednou.
Funkce vytváření úlohy
vám umožní rozdělit stoh
originálů do sad, podávat
jednotlivé sady a sady
odeslat jako jednotlivé
úlohy.

Skenování

Stroj má také tyto funkce

Konkrétní postupy použití speciálních režimů viz "SPECIÁLNÍ REŽIMY"
nebo "FUNKCE PŘÍJMU INTERNETOVÉHO FAXU" v části
"4. SKENER/INTERNETOVÝ FAX" v Průvodce ovládáním.

• Odesílání obrazu v určeném čase (Timer)

• Použití uložených nastavení (Program)

• Skenování tenkých originálů (Režim pomalého skenování)

• Skenování vizitek (Skenování vizitek)

•Změna nastavení tisku zprávy o přenosu (Hlášení O Transakci)

•Přesměrování přijatého internetového faxu na e-mailovou adresu
(Nastavení příchozího routování)

88

Ukládání dokumentů

Ukládání dokumentů

Funkce ukládání dokumentů se používá pro uložení
dokumentu nebo tisknutého obrazu na pevný disk při
kopírování, tisku nebo jiných úlohách. Uložený soubor je
možné vyvolat a použít kdykoli je to zapotřebí.
Tato část představuje několik funkcí pro ukládání
dokumentů.

XUKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

XRYCHLÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU (Rychlý

soubor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

XDOPLNĚNÍ INFORMACÍ PŘI UKLÁDÁNÍ SOUBORU

(Soubor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

XSAMOSTATNÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU

(Skenovat na HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

XTISK ULOŽENÉHO SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

89

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ

Funkce ukládání dokumentů vám umožní uložit si obraz dokumentu, který
byl kopírován nebo skenován, nebo uložit data tiskové úlohy jako soubor na
pevný disk stroje.
Uložený soubor je potom možné dle potřeby vyvolat a vytisknout nebo odeslat.

Použití funkce ukládání dokumentů

Kopírování

Skenování

Tisk

Soubory, které chcete uložit pro pozdější použití

Rychlé a
snadné uložení

Uložení a uspořádání

Skenovat na HDDSouborRychlý soubor

Pomocí rychlého souboru je
možné úlohu rychle uložit, aniž
je nutno se zdržovat různými
nastaveními.

Rychlá Složka Souboru

Do této složky se ukládají rychlé
soubory.

Při použití souboru je možno k
ukládanému souboru přiřadit
název uživatele a název
souboru. Pro snadnější správu
je též možné zvolit složku, do
které bude soubor uložen.

Hlavní Složka / Vlastní Složka

určena složka pro ukládání, Soubor se uloží do Hlavní Složky. Kromě
hlavní složky je možné soubory ukládat do vlastních složek. Vlastní
složky se vytvářejí v systémových nastaveních.

Pomocí Skenovat na HDD se
dokument uloží na pevný disk,
aniž se provede tisk nebo
odeslání dokumentu. Podobně
jako u Soubor, je možno k
ukládanému souboru přiřadit
název uživatele, název souboru
a zvolit složku.

Uložené soubory lze tisknout nebo přenášet, kdykoli je to zapotřebí.
Soubor uložený pomocí ovladače tiskárny nelze odeslat.

90

Funkce ukládání dokumentů se hodí v
těchto situacích

Za této situace…

Pro jednání připravujete kopie
mnohastránkových dokumentů, ale počet
účastníků se náhle zvýší a potřebujete
rychle připravit dodatečné kopie dokumentů.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Za této situace…

Formuláře pro denní nebo
týdenní zprávy jsou uloženy v
kanceláři, ale často se spotřebují
a musíte vytisknout další s
použitím souboru originálu.

Funkce ukládání dokumentu je užitečná

Když uložíte formuláře pro
denní a týdenní zprávy
společně do složky, mohou
uživatelé získat formulář pomocí
webové stránky nebo použitím
ovládacího panelu stroje.

Obyčejný

A4

1.

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

A4

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Funkce ukládání dokumentu je užitečná

Naskenování všech stránek dokumentů
zabere nějaký čas. Navíc je třeba znovu
zadat nastavení pro kopírování. V této
situaci není třeba propadat panice.
Jednoduše vytiskněte soubor, který jste si
uložili pomocí funkce ukládání dokumentů.
Není třeba znovu skenovat originály ani
nastavovat funkce kopírování.

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD

Informace
O Souboru

Originál

Expozice

Rozlišení

Poměr kompr.

Barevný režim

Speciál Režimy

Skenovat

Auto

200X200dpi

Stř. kompr.

Př. k ext. d.

Auto

A4

Uložit:

Mono2

Auto

Funkce, které ještě více usnadňují použití ukládaných dokumentů

Když je aktivováno ověřování uživatele, lze v informacích o uživateli nastavit
parametr "Moje složka". Když uživatel vyvolává uložený soubor, objeví se
nejprve "Moje složka" a ušetří tak uživateli práci s nastavováním složky.
Informace k nastavení "Moje složka" viz "Seznam Uživatelů" v části
"6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Průvodce ovládáním.

91

RYCHLÉ ULOŽENÍ DAT
DOKUMENTU (Rychlý soubor)

Tato část vysvětluje na příkladu kopírování použití funkce Rychlý Soubor
pro uložení dokumentu. Rychlý Soubor je nejsnadnější způsob pro uložení
souboru pomocí funkce ukládání dokumentů.

Vložte originál.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Obyčejný

1.

2.

3.

4.

Originál Volba Papíru

A4

Skenovaná data jsou automaticky
uložena do rychlé složky. Neukládejte
důvěrná data do této složky.

A4

A4

A5
A4
A4

Auto

A4

Obyčejný

OK

(2)

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

(1)

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

Zadejte nastavení stejným
způsobem, jako při normálním
kopírování.

(1) Stiskněte tlačítko [Rychlý

Soubor].

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Soubor je uložen na pevný disk ve
stejné chvíli, kdy se vytváří kopie.

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

92

DOPLNĚNÍ INFORMACÍ PŘI
UKLÁDÁNÍ SOUBORU (Soubor)

Níže popsán jako příklad postup pro použití funkce "Soubor" při kopírování.
Oproti funkci Rychlý Soubor je při ukládání souboru možné zadat název
souboru, název uživatele a složku pro uložení.

Vložte originály.

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

1

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Informace O Souboru

Důvěrné

Heslo

Jméno Uživat.

Název Souboru

(2)

Uloženo do:

Neznámý Uživatel

Kopie_04042010_112030

Hlavní Složka

Originál

A4

1.

2.

3.

4.

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Auto

A4

Obyčejný

A4

Zrušit

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

(1)

OK

Zvolte nastavení na

2

dotykovém panelu.

Zadejte nastavení stejným
způsobem, jako při normálním
kopírování.

(1) Stiskněte tlačítko [Soubor].

(2) Stiskněte tlačítko [Jméno

Uživat.].

93

Jméno Uživat.

12

18

6

ABC

Uživatel

Name 1

Name 3

(3)

Name 5

Name 7

Name 9

Name 11

Vše

ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ

Name 2

Name 4

Name 6

Name 8

Name 10

Name 12

Zrušit

(4)

Zvolte nastavení na

OK

1
2

etc.

dotykovém panelu.
(Pokračování)

(3) Stiskněte tlačítko [Name 1].
(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Informace O Souboru

Důvěrné

Heslo

Jméno Uživat.

Název Souboru

(5)

Uloženo do:

Name 1

file-01

file-01

Hlavní Složka

(6)

Uloženo do:

Hlavní Složka

Uživatel 1

Uživatel 3

(7)

Uživatel 5

Uživatel 7

Uživatel 9

Všechny Slž.

Informace O Souboru

Jméno Uživat.

Název Souboru

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Důvěrné

Heslo

Name 1

Name 1

file-01

file-01

Uživatel 1

Uloženo do:

Uživatel 2

Uživatel 4

Uživatel 6

Uživatel 8

Uživatel 10

Zrušit

Zrušit

(8)

(9)

OK

(5) Stiskněte tlačítko [Název

Souboru].

Zobrazí se obrazovka zadávání
textu. Zadejte název souboru.

(6) Stiskněte tlačítko [Uloženo

do:].

Stiskněte tlačítko [Uživatel 1].

OK

(7)
(8) Stiskněte tlačítko [OK].

1
2

OK

(9) Stiskněte tlačítko [OK].

94

Zadejte počet kopií a pak

3

stiskněte tlačítko
[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

Soubor je uložen na pevný disk ve
stejné chvíli, kdy se vytváří kopie.

Oprava počtu

Zrušit skenování

Zrušit kopírování

95

SAMOSTATNÉ ULOŽENÍ DAT
DOKUMENTU (Skenovat na HDD)

Data dokumentu můžete jednoduše uložit i bez kopírování, tisku nebo
odeslání.
Níže je vysvětlen postup pro uložení souboru do hlavní složky.

KOPÍROVÁNÍ

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD

Volba složky

Hlavní Složka

Uživatel 1

Uživatel 3

Uživatel 5

Uživatel 7

Uživatel 9

Všechny Slž. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ODESLÁNÍ
OBRAZU

Skenovaná strana musí směřovat nahoru!

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD

Volba složky

Hlavní Složka

Uživatel 1

Uživatel 3

Uživatel 5

Uživatel 7

Uživatel 9

Všechny Slž. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

Př. k ext. d.

Rychlá Složka Souboru

Uživatel 2

Uživatel 4

Uživatel 6

Uživatel 8

Uživatel 10

Př. k ext. d.

Rychlá Složka Souboru

Uživatel 2

Uživatel 4

Uživatel 6

Uživatel 8

Uživatel 10

Vyhledat

Vyhledat

1

1
2

2

3

1
2

Stiskněte tlačítko
[UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU].

Objeví se základní obrazovka
režimu ukládání dokumentu.

Vložte originály.

Používáte-li sklo pro dokumenty,
dejte originál skenovanou stranou
dolů.

Stiskněte tlačítko [Sken na
HDD].

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD

Informace

O Souboru

Originál

Expozice

Rozlišení

Poměr kompr.

Barevný režim

Speciál Režimy

96

Skenovat:

Auto

200X200dpi

Stř. kompr.

Auto

Př. k ext. d.

A4

Uložit:

Mono2

Auto

Objeví se základní obrazovka
skenování na pevný disk.
Pro zadání názvu uživatele, názvu
souboru a složky stiskněte tlačítko
[Informace O Souboru].

Stiskněte tlačítko

4

[BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]
nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ
KOPÍROVÁNÍ].

97

TISK ULOŽENÉHO SOUBORU

Soubor uložený pomocí ukládání dokumentů můžete vyvolat a vytisknout nebo
odeslat. Tato část vysvětluje, jak vyvolat a vytisknout soubor uložený v hlavní složce.

KOPÍROVÁNÍ

ODESLÁNÍ
OBRAZU

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

(1)

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD

Volba složky

Hlavní Složka

(2)

Uživatel 1

Uživatel 3

Uživatel 5

Uživatel 7

Uživatel 9

Všechny Slž. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Vyhl. souboru Sken na HDD Stav HDD Př. k ext. d.

Hlavní Složka

Název Souboru

file-01 Name 1 04/04/2010

file-02 Name 2 04/04/2010

file-03 Name 3 04/04/2010

file-04 Name 4 04/04/2010

file-05 Name 5 04/04/2010

Přepnout displej

Nastavení Úlohy

file-01 Name 1 A4 Plná barva

Zvolte úlohu.

Tisk Poslat

(4)

Přesunout Smazat Detail

(3)

Všechny Soub.

Př. k ext. d.

Rychlá Složka Souboru

Uživatel 2

Uživatel 4

Uživatel 6

Uživatel 8

Uživatel 10

Jméno Uživat. Datum

Změna

Vlastností

Tisk více souborů

(5)

Kontrola

obrazu

Vyhledat

ZpětVyhledat

Zrušit

Vyberte soubor a vytiskněte
ho.

(1) Stiskněte tlačítko

[UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU].

1
2

1

2

(2) Stiskněte tlačítko [Hlavní

Složka].

(3) Stiskněte tlačítko souboru,

který chcete vyvolat.

Stiskněte tlačítko [Přepnout
displej] pro zobrazení obrazovky
přepínání displeje. Stiskněte
tlačítko [Miniatura] na obrazovce
přepínání displeje pro zobrazení
náhledu obrázku tlačítek souboru.

(4) Stiskněte tlačítko [Tisk].
(5) Stiskněte tlačítko [Kontrola

obrazu] pro kontrolu
obsahu souboru.

Nastavení Úlohy / Tisk

file-01 Name 1 A4 Plná barva

Volba Papíru

Auto

Výstup

2-Stranně

Speciál Režimy

Množství tisků

(1~999)

1

ČB tisk

(6)

98

Zrušit

Vytisknout a smazat data

Vytisknout a uložit data

(6) Stiskněte tlačítko

[Vytisknout a uložit data].

Pro zachování souboru po
vytisknutí stiskněte tlačítko
[Vytisknout a uložit data].
Pro vymazání souboru po
vytisknutí zvolte [Vytisknout a
smazat data].