Sharp MX-C311, MX-C381 User Manual [cz]

MODEL: MX-C311

MX-C381

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

Návod pro rychlvod pro rychlý start startNávod pro rychlý start

Před použitím stroje

Funkce stroje a postupy
založení originálů a papíru.

Kopírování

Používání funkce kopírování.

Tisk

Používání funkce tisku.

Uložte tento návod tak, abyste do něj mohli
v případě potřeby kdykoli nahlédnout.

Skenování

Používání funkce skenování.

Ukládání dokumentů

Ukládání souborů na pevný disk
stroje.

Systémová nastavení

Konfigurace nastavení pro
snadnější používání stroje.

Řešení problémů

Často kladené otázky a jak
vyjmout zablokovaný papír.

NÁVODY K OBSLUZE A JAK
JE POUŽÍVAT

Se strojem jsou dodány tři tištěné návody a návod ve formátu PDF.

Tištěné návody

Seznámení se s částmi stroje a jak je používat
Založení papíru

Před použitím přístroje (strana 9)

Zhotovení kopie

Kopírování (

Vytisknutí souboru

Tisk (strana 57)

strana

29)

Návod pro rychlý start

(tento návod)

Odeslání naskenovaného obrazu
Používání Internet faxu

Skenování (strana 69)

Co je to ukládání dokumentů?
K čemu slouží?

Ukládání dokumentů (strana 89)

Co jsou to systémová nastavení?

Systémová nastavení (strana 99)

Často kladené otázky a jak vyjmout
zablokovaný papír

Řešení problémů (strana 103)

Přečtěte si prosím před
používáním stroje.

Pokyny k údržbě
a bezpečnostní pokyny

Obsahuje důležité bezpečnostní
informace, postupy čistění stroje
a výměny spotřebního materiálu
a technická data stroje.

Tento návod poskytuje v jediném
návodu zjednodušené vysvětlení
funkcí stroje.

Popis v tomto návodu je
zaměřen na často používané
funkce. Popis speciálních funkcí,
odstraňování závad a podrobné
popisy používání stroje viz
návody ve formátu PDF.

Návod pro instalaci
softwaru / Sharpdesk
instalační manuál

Vysvětluje postupy pro instalaci ovladače
tiskárny a ovladače skeneru.

Návody ve formátu PDF

Návod ve formátu PDF poskytuje podrobné vysvětlení funkcí, které může stroj provádět. Průvodce ovládáním
je možné si stáhnout z webové stránky ve stroji.

Průvodce ovládáním si stáhněte

Průvodce ovládáním

Pro podrobné
informace

Způsob používání Průvodce ovládáním

První strana obsahuje běžný obsah, jakož i obsah částí "Chci...".
Volba "Chci..." vám umožní odskočit přímo na část popisující oblast vašeho zájmu.
Například, "Často používám funkci kopírování, proto bych rád šetřil papír".
Podle toho, o co máte zájem můžete též postupovat podle obsahu.

Obsah návodu Průvodce ovládáním je následující:

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE
KOPÍRKA
TISKÁRNA
SKENER/INTERNETOVÝ FAX

z webové stránky ve stroji.

Postup pro stažení viz "Stažení
návodu Průvodce ovládáním"
(strana 4).

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ
SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

* Pro prohlížení návodu ve formátu PDF je nutno mít Adobe® ReaderTM nebo Acrobat® Reader

společnosti Adobe Systems Incorporated. Pokud není žádný z těchto programů nainstalován ve
vašem počítači, můžete si programy stáhnout z následující adresy:

http://www.adobe.com/

1

ZJIŠTĚNÍ IP ADRESY

Í

Pro zjištění IP adresy stroje vytiskněte v systémovém nastavení seznam
všech vlastních nastavení.

Systémové nastavení

Stav Počítadel

Nastavení
Zásobníku

Stav Tiskárny

Systémové nastavení

Zobrazit seznam (uživatel)

Seznam Všech Vlastních Nastavení:

Zkušební Stránka Tiskárny:

Seznam sad symb. PCL

Posílání Seznamu Adres:

Individuální Seznam

Výpis složky registrace dokumentů:

NASTAVEN

SYSTÉMU

Výchozí

Nastavení

Kontrola

Adresy

Kontrola Řazení

Dokumentů

Heslo správce

Zobrazit seznam

(uživatel)

Příjem/Odeslání

(1)

Faxových Dat

Kontrola USB

zařízení

Tisk

(2)

Tisk

Tisk

Tisk

Konec

Zpět

Stiskněte tlačítko

1

[NASTAVENÍ SYSTÉMU].

Na dotykovém panelu

2

vyberte seznam všech
vlastních nastavení.

(1) Stiskněte tlačítko [Zobrazit

seznam (uživatel)].

(2) Stiskněte tlačítko [Tisk]

napravo od "Seznam
Všech Vlastních
Nastavení".

IP adresa je uvedena ve
vytisknutém seznamu.

2

PŘÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU
STROJE

Když je stroj připojen k počítačové síti, můžete získat přístup k
vestavěnému webovému serveru stroje pomocí webového prohlížeče na
počítači.

Otevření webových stránek

Zpřístupněte webový server
stroje pro otevření webových
stránek.

Spusťte webový prohlížeč na
počítači, který je připojen ke
stejné síti jako tento stroj,
a zadejte IP adresu stroje.

Doporučené webové prohlížeče

• Internet Explorer: 6.0 nebo vyšší (Windows

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 nebo vyšší (Windows

• Safari: 1.5 nebo vyšší (Macintosh)

Objeví se webová stránka.
Nastavení stroje může vyžadovat
webové stránky. Požádejte administrátora stroje o sdělení hesla potřebného
pro ověření uživatele.

®

)

®

)

ověření oprávnění uživatele pro otevření

®

)

3

Stažení návodu Průvodce ovládáním

Návod Průvodce ovládáním, který poskytuje mnohem podrobnější
vysvětlení je možné si stáhnout z webové stránky ve stroji.

Stažení návodu k obsluze.

(1) Klikněte na [Návod k obsluze

stáhnout] v menu na webové

(1)

(2)

(3)

stránce.

(2) Vyberte požadovaný jazyk.

(3) Klikněte na tlačítko

[Stáhnutí(O)].

Návod Průvodce ovládáním se stáhne.

4

OBSAH

ZJIŠTĚNÍ IP ADRESY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PŘÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Před použitím stroje

NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

POUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OVĚŘENÍ UŽIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kopírování

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU KOPÍROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ZHOTOVENÍ KOPIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický podavač dokumentů). .34

KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným zásobníkem). . . . 35

BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný režim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PŘIZPŮSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU

(automatické měřítko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ (Přednastavená měřítka / Zoom) . . . . . . . . . . . 42

PŘERUŠENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Přerušení kopírování) . . . . . . . . . 44

UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh) . . . . . . . . . . . 45

SPECIÁLNÍ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REŽIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

UŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5

Tisk

TISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ZRUŠENÍ TISKOVÉ ÚLOHY (NA STROJI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VOLBY NASTAVENÍ TISKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

UŽITEČNÉ TISKOVÉ FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skenování

FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SKENOVÁNÍ ORIGINÁLU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ZMĚNA EXPOZICE A TYPU OBRAZU ORIGINÁLU . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ZMĚNA ROZLIŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ZMĚNA FORMÁTU SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ULOŽENÍ DESTINACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VÝHODNÉ ZPŮSOBY ODESÍLÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ODESLÁNÍ STEJNÉHO OBRÁZKU NA VÍCE DESTINACÍ (Vysílání

oběžníku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

SPECIÁLNÍ REŽIMY SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

NASTAVENÍ SPECIÁLNÍCH REŽIMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

UŽITEČNÉ FUNKCE SKENERU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6

Ukládání dokumentů

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

RYCHLÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU (Rychlý soubor) . . . . . . . . . . . 92

DOPLNĚNÍ INFORMACÍ PŘI UKLÁDÁNÍ SOUBORU (Soubor) . . . . . . . 93

SAMOSTATNÉ ULOŽENÍ DAT DOKUMENTU (Skenovat na HDD) . . . . 96

TISK ULOŽENÉHO SOUBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Systémová nastavení

SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Řešení problémů

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ODSTRANĚNÍ ZASEKNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7

Před použitím stroje

Před použitím stroje

Tato část obsahuje všeobecné informace o stroji, včetně
názvů a funkcí částí stroje a jeho přídavných zařízení,
a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru.

XNÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

XSPOTŘEBNÍ MATERIÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

XOVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

XPOUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

XOVĚŘENÍ UŽIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

XVÝCHOZÍ OBRAZOVKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

XFUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) . . . . . . . . . . . 20

XVKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

XZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9

NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ

(1) Automatický podavač

dokumentů

Slouží pro automatické podávání
a skenování více originálů. Obě
strany oboustranných originálů je
možné skenovat najednou.

(2) Rošt podavače dokumentů

Při používání automatického
podavače zakládejte originály na
tento rošt.

(3) Ovládací panel
(4) Sklo dokumentů

Sklo slouží pro skenování knih
a dalších originálů, které nelze
skenovat pomocí automatického
podavače dokumentů.

(5) Finišer*

Finišer může být použít na sešívání.

(6) Hlavní vypínač

Vypínač slouží k zapnutí stroje.
Jestliže se používá funkce fax
nebo Internet fax, ponechte
vypínač v poloze "on" (zapnuto).

(1) (2)

(7)

(3) (4)

(8)(5) (9)(6)

(7) Výstupní rošt (střední rošt)

(8) Zásobník 1

(9) Zásobník 2/ Zásobník 3/

(10) Konektor USB (typ A)

(10)

Na tento rošt jsou dodávány
kopírovací a tiskové úlohy.
(Je-li nainstalován finišer, výstupní
rošt (střední rošt) nelze použít.)

Do zásobníku je možno založit až
500 listů papíru (80 g/m

Zásobník 4 (je-li nainstalován
zásobník 500 listů papíru)*

Slouží pro uložení papíru. Je
možno založit až 500 listů papíru

2

(80 g/m

Podpora USB 2.0 (Hi-Speed).
Slouží pro připojení USB paměti
nebo jiného USB zařízení ke stroji.

(21 lbs.)).

2

(21 lbs.)).

* Volitelné příslušenství. Další informace viz "PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ" v části

"1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

10

(11) (12) (13)

(14)

(11) Přední kryt

Kryt otevřete pro výměnu kazety
toneru.

(12) Boční vstup

Boční vstup slouží pro podávání
speciálních typů papíru.

(13) Konektor USB (typ B)

Podporuje USB 2.0 (Hi-Speed).
Do tohoto konektoru je možné
připojit počítač a využívat stroj jako
tiskárnu.

(14) Konektor LAN

Je-li stroj používán v síti, připojte
LAN kabel do tohoto konektoru.

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

(2)(1) (3) (4)

(1) Kazety optického válce

Kazety obsahují světlocitlivý válec,
který slouží k vytváření obrazu pro
kopírování a tisk.

(2) Kazety developeru

Kazety obsahují developer, který je
nezbytný pro přenos toneru na
papír.

(3) Nádoba odpadního toneru

Nádoba slouží ke sběru
přebytečného toneru, který zůstal
po tisku.

(4) Kazety toneru

Kazety obsahují toner pro tisk.
Pokud se v kazetě toner
vypotřebuje, kazetu příslušné
barvy je třeba vyměnit za novou.

11

OVLÁDACÍ PANEL

Indikátory odeslání obrazu

Indikátor LINE

Svítí při odesílání nebo příjmu ve faxovém režimu. Svítí také při přenosu v režimu skenování.

Indikátor DATA

Indikátor bliká, když nelze přijatý faxový dokument kvůli problému vytisknout např. při nedostatku
papíru. Indikátor trvale svítí, když data čekají na odeslání.

Dotykový panel

Na LCD displeji se
zobrazují zprávy a
tlačítka.
Operace lze provádět
přímo stisknutím
zobrazených tlačítek
prstem.

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

ODESLÁNÍ
OBRAZU

100%

Zásobník1

Tlačítko [STAV ÚLOHY]

Stiskněte toto tlačítko, aby se
zobrazila obrazovka stavu úloh.
V obrazovce stavu úloh můžete
zjišťovat stav úloh a rušit úlohy.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

Obyčejný

1.

A4

A5

2.

A4

3.

A4

4.

Originál

Volba Papíru

Auto

A4

Obyčejný

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Tlačítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU]

Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí obrazovka
systémového nastavení. Systémové nastavení lze upravit,
aby se usnadnilo použití stroje, např. nakonfigurováním
nastavení zásobníku papíru a adres pro ukládání.

Indikátory režimu tisku

Indikátor READY

Když indikátor svítí, lze přijímat
tisková data.

Indikátor DATA

Indikátor bliká při příjmu
tiskových dat a nepřerušovaně
svítí, když probíhá tisk.

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

ODESLÁNÍ

OBRAZU

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA

Tlačítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA]

Po stisku tohoto tlačítka se
zobrazí výchozí obrazovka.
Z výchozí obrazovky se otevírají
obrazovky jednotlivých režimů.

STAV ÚLOHY

NASTAVENÍ

SYSTÉMU

TISK

READY
DATA

LINE

DATA

12

Numeric keys

Číselná tlačítka

Používají se pro zadání počtu kopií,
faxových čísel a dalších číselných
hodnot.

Tlačítko [LOGOUT] ( )

Je-li zapnuta funkce ověřování uživatelů,
stiskněte tlačítko pro odhlášení po použití
stroje. Při používání faxové funkce lze toto
tlačítko stisknout pro posílání tónových
signálů po lince s pulzní volbou čísla.

Tlačítko [#/P] ( )

Stiskněte toto tlačítko pro použití
programu úlohy při kopírování. Při
faxování je možno použít toto tlačítko
pro volbu faxového čísla.

LOGOUT

Tlačítko [VYMAZAT]

Stiskněte toto tlačítko pro
obnovení nastavení, např.
nastavení počtu kopií na "0".

Indikátor napájení

Indikátor svítí, když je
zapnutý hlavní vypínač.
Hlavní vypínač se nachází
na levé straně stroje.

Tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]

Použijte pro barevné kopírování
nebo skenování originálu.

Tlačítko [NAPÁJENÍ]

Použijte pro zapnutí
nebo vypnutí stroje.

Tlačítko [VYMAZAT VŠE]

Stiskněte toto tlačítko pro návrat celé
operace na začátek.
Všechna nastavení se zruší a operace
se vrátí do počátečního stavu.

Tlačítko [STOP]

Stiskněte toto tlačítko pro zastavení
kopírování nebo skenování originálu.

Tlačítko [ŠETŘIČ ENERGIE]

Toto tlačítko použijte pro přepnutí do režimu
úspory energie. Je-li stroj v úsporném režimu,
tlačítko [ŠETŘIČ ENERGIE] bliká. Toto tlačítko
slouží také pro zrušení režimu úspory energie.

Tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]

Toto tlačítko použijte pro černobílé kopírování
nebo skenování originálu. Používá se také pro
odeslání faxu při faxování.

13

POUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU

Dotyková tlačítka, která se objevují na dotykovém panelu, jsou pro
usnadnění ovládání uspořádána do skupin. Rozmístění a funkce tlačítek
jsou vysvětleny níže.

Tlačítka volby režimu

Tlačítko [KOPÍROVÁNÍ]

Když chcete používat kopírovací funkce, stiskněte toto tlačítko pro
nastavení režimu kopírování. Podržíte-li tlačítko [KOPÍROVÁNÍ]
stisknuté, můžete zjistit celkový počet stran a zbývající množství toneru.

Tlačítko [ODESLÁNÍ OBRAZU]

Když chcete používat skenovací nebo faxové funkce, stiskněte
toto tlačítko pro volbu režimu odeslání obrazu.

Tlačítko [UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU]

Když chcete tisknout nebo odeslat soubor uložený na pevném
disku stroje, stiskněte toto tlačítko pro volbu režimu ukládání
dokumentů.

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

ODESLÁNÍ
OBRAZU

100%

Zásobník1

Při změně režimu provozu stroje se
zobrazí základní obrazovka nově
zvoleného režimu.
Na základní obrazovce je možné zvolit
funkce a zkontrolovat nastavení.

14

Originál

1.

2.

3.

4.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

Obyčejný

Auto

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Tlačítko nastavení jasu

Tlačítko slouží pro nastavení jasu
dotykového panelu.

Použití obecných tlačítek

Speciál Režimy

(1~999)

Zhotovení

Brožury

2 v 1

Úprava obrazu

Rychlý Soubor

Vytisknout a smazat data

Vytisknout a uložit data

Posunutí Tisku

Vytváření

Úlohy

Pohlednice

Nastavení

Barev

Nastavení Úlohy / Tisk

file-01 Name 1 A4 Plná barva

Volba Papíru

Auto

Výstup

2-Stranně

Speciál Režimy

(3)

(2)

Mazání

Transpartentní

Proklady

Razítko

Soubor

Množství tisků

1

ČB tisk

OK

1
2

(1)

Zrušit

(1) Když se zobrazuje jedna ze dvou nebo více obrazovek, použijte pro

přepínání obrazovek tlačítka

(2) Když stisknete zaškrtávací okénko objeví se symbol zaškrtnutí

který indikuje aktivaci nastavení.

(3) Tlačítka lze použít pro zvýšení nebo snížení hodnoty. Pro rychlou

změnu hodnot podržte tlačítko stisknuté. Přímým stiskem dotykového
tlačítka číselné hodnoty je možné provést změnu číslice.

15

Kontrola stavu stroje

Na dotykovém panelu je tlačítko pro kontrolu stavu stroje.

Tlačítko volby zobrazeníDisplej "Stav úlohy"

Displej ukazuje první 4 tiskové úlohy ve
frontě (úlohy probíhající a úlohy čekající
na tisk). Zobrazuje se typ úlohy, zvolený
počet kopií, počet zhotovených kopií a
stav úlohy.

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

Připraveno skenování pro kopii.

Barevný režim

Plnobarevný

Expozice

Auto

Měřítko

100%

Zásobník1

OBRAZU

Originál

1.

2.

3.

4.

UKLÁDÁNÍ
DOKUMENTU

A4

A5
A4
A4

Volba Papíru

Obyčejný

Obyčejný

Auto

A4

A4

Speciál Režimy

Oboustr. Kopie

Rychlý Soubor

Zobrazení stavu je možné přepínat mezi
volbou "Stav úlohy" a "Stav MFP".
Jestliže se zobrazí obrazovka stavu úlohy,
zobrazení stavu se automaticky změní na
volbu "Stav MFP".

Stav Úlohy

0

Stav MFP

020/015

Výstup

Soubor

Kopírování

005/000

Čekání

010/000

Čekání

010/000

Čekání

Stav Úlohy

Stav MFP

Informace o
údržbě

DC

DC DC

DC DC DC

DC DC DC

Zobrazení "Stav MFP"

Systémový displej

Pomocí ikon jsou zobrazeny
stav připojení USB zařízení
a stav komunikace.

Zobrazuje systémovou informaci o stroji.

"Informace o údržbě"

Pomocí kódů zobrazuje informaci o údržbě
stroje.

Zobrazení stavu úlohy

Zobrazuje se ikona režimu čekající nebo probíhající úlohy, používaný zásobník podávání papíru
a stav úlohy. Stiskem se zobrazí obrazovka stavu úlohy.

Úloha Tisku Skenovat do Úloha Faxu Internet Fax

Computer01 002/001 Tisk

1

0312345678 002/000 Čekání

2

0312345678 002/000 Čekání

3

4

Kopie 002/000 Čekání

1

1

Řadič

Pořadí úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Úlohy jsou zobrazeny jako seznam dotykových
tlačítek. Tlačítka úloh jsou zobrazena v pořadí,
v jakém se budou provádět. Tlačítko úlohy je
možné stisknout a vybrat.

Vybrané úloze je možné přiřadit prioritu a
provést ji přednostně před jinými úlohami,
nebo je možné úlohu čekající ve frontě zrušit.

16

OVĚŘENÍ UŽIVATELE

Je-li v systémovém nastavení zapnuta funkce ověřování uživatele, musíte
se před použitím stroje přihlásit. Ověřování uživatele je standardně vypnuto.
Když dokončíte práci se strojem, odhlaste se.

Způsoby ověřování uživatele

Existují dva způsoby ověřování uživatele: přihlášení číslem uživatele nebo
přihlášení přihlašovacím jménem a heslem. Požádejte administrátora stroje
o informace potřebné pro přihlášení.
Další informace o ověřování uživatele viz "OVĚŘENÍ UŽIVATELE" v části
"1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

Přihlášení číslem uživatele

Ověření uživatele

OK

Přihlášení

správce

Tento způsob vyžaduje, abyste se
přihlásili zadáním uživatelského
čísla (5 až 8 číslic), které je
uloženo v systémovém nastavení
stroje.

Přihlášení přihlašovacím jménem a heslem

Ověření uživatele

Přihl. Jméno

Jméno Uživat.

Heslo

Ověřít:

OK

Přihlásit se místně

Tento způsob vyžaduje, abyste se
přihlásili zadáním přihlašovacího
jména, hesla a přihlašovací
destinace, které jsou uloženy
v systémovém nastavení stroje.
Podle toho, jak administrátor stroje
nakonfiguroval systémové
nastavení, může být pro ověření
použita také e-mailová adresa.

17

Odhlášení

Když dokončíte práci se strojem, odhlaste se. Odhlášení zabrání
neoprávněnému použití stroje.

Postup odhlášení

Z libovolného režimu stroje se můžete odhlásit stisknutím tlačítka
[LOGOUT] ( ). Uvědomte si však, že tlačítko [LOGOUT] ( ) nelze použít
pro odhlášení, když se ve faxovém režimu právě zadává faxové číslo,
protože tlačítko [LOGOUT] ( ) funguje v té chvíli jako číselné tlačítko.
Když po posledním použití stroje uplyne nastavený čas, bude aktivována
funkce automatického vymazání. Při aktivaci této funkce se provede také
automatické odhlášení.

18

VÝCHOZÍ OBRAZOVKA

Jestliže se na ovládacím panelu stiskne tlačítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA],
na dotykovém panelu se zobrazí výchozí obrazovka. Na výchozí obrazovce
se zobrazí tlačítka volby režimu. Stiskem těchto tlačítek je možné otevřít
základní obrazovku jednotlivých režimů. Stiskem tlačítka [Moje nabídka] je
možné zobrazit zkrácený přístup k funkcím uloženým v "Moje nabídka".

1. obrazovka

(2) (1) (2)

UKLÁDÁNÍ

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

OBRAZU

DOKUMENTU

Moje nabídka

(1) Tlačítko [Moje nabídka]

Stiskem tohoto tlačítka se přepnete
na druhou výchozí obrazovku.

(2) Tlačítka volby režimu

Pomocí tlačítek můžete připínat
mezi režimy kopírování, odeslání
obrazu, ukládání dokumentu a
Sharp OSA.

(3) Název

Zobrazuje název výchozí
obrazovky.

2. obrazovka

ODESLÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

Základní okno

(3)

UKLÁDÁNÍ

OBRAZU

DOKUMENTU

Stav Počítadel

Kontrola Řazení
Dokumentů

(4) (5)

Kontrola Adresy

Nastavení Zásobníku

(4) Tlačítko předvolby

Naprogramované funkce jsou
zobrazeny jako tlačítka předvolby.
Stiskem tlačítka se zvolí
naprogramovaná funkce.

(5) Uživatelské jméno

Zde je zobrazeno jméno
přihlášeného uživatele.
Uživatelské jméno se zobrazuje jen
tehdy, je-li na stroji zapnuta funkce
autorizace uživatele.

04/04/2010 11:40

Zaregistrováním často používaných funkcí na výchozí obrazovce získáte
rychlý a pohodlný přístup k těmto funkcím.
Registrace tlačítek pro zobrazení na výchozí obrazovce se provádí
v systémových nastaveních.

Podrobnosti k nastavení výchozí obrazovky viz "Zápis ovl. skupiny
oblíbených" a "Nastavení výchozí obrazovky" v části "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Průvodce ovládáním.

19

FUNKCE KONTROLY OBRAZU
(NÁHLED)

Funkce kontroly obrazu slouží pro zobrazení obrazu přijatého faxu nebo
jiných dat na dotykovém panelu.

Přínosy používání kontroly obrazu

"Tisk jen požadovaných faxů"

Před tím než fax vytisknete si ho můžete prohlédnout. Pokud daný fax
nepotřebujete, můžete ho vymazat aniž se vytiskne a tím šetříte papír a
toner.

"Kontrola obrazu souboru uloženého ve stroji"

Před tiskem nebo odesíláním souboru uloženého pomocí funkce ukládání
dokumentu můžete obsah souboru zkontrolovat. Náhled je možné zobrazit
přímo z menu nastavení úlohy, což umožňuje snadný přechod z náhledu
obrazu na provedení úlohy.

Data, která je možno zkontrolovat

Funkci kontroly obrazu je možné použít pro kontrolu následujících typů dat:

• Faxy přijaté v režimu fax

• Faxy přijaté v režimu Internet fax

• Faxy uložené v paměťové schránce

• Soubory uložené pomocí funkce ukládání dokumentu
* Názvy tlačítek na obrazovce kontroly obrazu a postupy uvedené na

obrazovce se liší podle typu obrazu.

Při používání funkce kontroly obrazu se zobrazí obrazovka podobná
následně vyobrazené obrazovce.

20

Zde se zobrazuje

Kontrola obrazu

0123456789

2010/04/04 11:12

Zpět

1 / 3

obsah dat.
Na dotykovém panelu
můžete

• Rolovat zobrazením

Otočení displeje

•Měnit stránky

•Měnit měřítko

zobrazení

0001 0010

Tisk

Příklad: obrazovka kontroly obrazu přijatého faxu

Podrobnosti k funkci kontroly obrazu viz jednotlivé režimy v návodu
Průvodce ovládáním.

* Náhled obrazu představuje obraz pro zobrazení na dotykovém panelu.

Obraz se liší od aktuálního výsledku tisku.
Po tom, co použitím této funkce zkontrolujete data přijatého faxu, můžete
data vytisknout nebo smazat; data neponechávejte v paměti.

21

VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ

Pro automatické skenování více originálů najednou lze použít automatický
podavač dokumentů. Ušetříte si tak práci s manuálním vkládáním
jednotlivých originálů. Pro originály, které nelze skenovat pomocí
automatického podavače dokumentů, například knihy nebo dokumenty s
nalepenými poznámkami, použijte sklo pro dokumenty.

Použití automatického podavače dokumentů

Když používáte automatický podavač dokumentů, vložte originály do
zásobníku podavače dokumentů.
Ujistěte se, že na skle není založen žádný originál.

Vložte originály lícem nahoru a se zarovnanými

Nastavte vodítka originálů
podle šířky originálů.

Použití skla pro dokumenty

Při sklápění automatického podavače originálu dbejte na to, aby nedošlo ke
skřípnutí vašich prstů.
Po založení originálu dbejte na to, aby byl automatický podavač originálů
sklopen dolů. Pokud zůstane odklopen, části mimo originál budou
okopírovány černě, což způsobí nadměrnou spotřebu toneru.

okraji.

kolik originálů je možné založit. Vložené
originály nesmí tuto čáru přesahovat.

Indikační čára zobrazuje přibližně,

Položte originál na sklo lícem
dolů.

Umístěte střed originálu ke
špičce značky uprostřed skla.

Položte originál
lícem dolů.

22

Při vložení silného originálu, např.
knihy s mnoha stránkami, zatlačte
zadní okraj podavače dokumentů
směrem nahoru a pak podavač
dokumentů pomalu zavřete. Na
podavač dokumentů netlačte velkou
silou. Mohlo by dojít k poruše.

Originál založte v horizontální orientaci podle měřítka na skle originálů.

Originály

Originál na výšku Originál na šířku

Měřítko skla originálů

značka

A5 (5-1/2" x 8-1/2")

B5

A4 (8-1/2" x 11")

Originály na výšku

Jestliže používáte v režimu kopírování níže
uvedené funkce, umístěte originál tak, že
horní strana obrazu směřuje doprava.

•Třídění se sešíváním

• Zhotovení brožury

• Kopie 2 v 1

•Razítko

Horní strana
obrazu směrem
doprava

Originály na šířku

Jestliže používáte funkci třídění se
sešíváním, umístěte originál tak, že horní
strana obrazu směřuje směrem k vám.

Další informace viz "ORIGINÁLY" v "1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE"
vPrůvodce ovládáním.

Horní strana
obrazu
směrem k vám

23

ZMĚNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU

Názvy jednotlivých zásobníků

Níže jsou uvedeny názvy jednotlivých zásobníků.
Počet listů papíru, které mohou být do zásobníku vloženy viz následující
návody:

•Průvodce ovládáním, "Nastavení zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ"

• Pokyny k údržbě a bezpečnostní pokyny, "PARAMETRY"

(1) Zásobník 1

(5)

(1)
(2)

(3)
(4)

Strana tisku směrem nahoru nebo dolů

Při vkládání papíru do zásobníku může být podle použitého zásobníku
strana tisku směrem nahoru nebo směrem dolů.

(2) Zásobník 2
(3) Zásobník 3
(4) Zásobník 4
(5) Pomocný zásobník

Zásobník Strana tisku*

Zásobník 1 až 4 Lícem nahoru

Pomocný zásobník Lícem dolů

*Při zakládání papíru "Děrovaný", "Hlavičkový" nebo "Předtištěný" do

zásobníku se liší směřování strany tisku.
Další informace viz "ZALOŽENÍ PAPÍRU" v "1. PŘED POUŽITÍM
PŘÍSTROJE" v Průvodce ovládáním.

24

Vložení papíru do zásobníku

Chcete-li vyměnit papír v zásobníku, musíte do zásobníku vložit
požadovaný papír a pak na stroji změnit nastavení zásobníku podle
vlastností vloženého papíru. Níže je popsán postup pro změnu velikosti
papíru v zásobníku. Jako příklad je uvedena změna v zásobníku 1 z
obyčejného papíru velikosti A4 (8-1/2" x 11") na recyklovaný papír velikosti
A5 (5-1/2" x 8-1/2").

Zásobník jemně vytáhněte. Pokud v
zásobníku zůstal papír, vyjměte ho.

V zásobníku přesuňte obě vodítka
papíru. Vodítka přesuňte například z A4
(8-1/2" x 11") na A5 (5-1/2" x 8-1/2").
Vodítka nastavte na velikost
založeného papíru. Pokud vodítka
nepřiléhají těsně, papír nebude správně
veden. Jestliže vodítka na papír příliš
tlačí, dojde k prohnutí papíru.
Papír založte tak, aby při pohledu
zepředu a ze strany stroje nevypadal
tak, jak ukazuje nákres níže.

Založený papír by neměl být
výše než tyto výstupky.

Vložte papír tiskovou stranou
nahoru.
Před vložením papír dobře
prolistujte.
více listů najednou a
zaseknutí papíru.
Vložte papír a potom zasuňte
zásobník opatrně do stroje.

Indikační čára
Tato indikační čára indikuje
maximální výšku papíru, který lze
vložit do zásobníku. Při vkládání
papíru zkontrolujte, zda stoh
papíru tuto
nepřesahuje.

Jinak se může podat

dojde k

indikační čáru

25

Změna nastavení zásobníku

Í

Když změníte papír v zásobníku, musí být změněno také nastavení
zásobníku v systémovém nastavení.

NASTAVEN

SYSTÉMU

Systémové nastavení

Stav Počítadel

Nastavení
Zásobníku

Stav Tiskárny

(1)

Systémové nastavení

Nastavení Zásobníku

Nastavení Zásobníku

Registrace Typu Papíru

(2)

Auto Přep. Zásobníku

Registrace uživatelské velikosti

(Pomocný Zásobník)

Nastavení Zásobníku

Typ

Velikost

Pevná Strana Papíru Vypnout Duplex Vypnout Sešití Vypnout Děrovaní

Kopie Tisk Fax I-Fax Ukládání dok.

Výchozí

Nastavení

Kontrola

Adresy

Kontrola Řazení

Dokumentů

Zásobník 1

Obyčejný

Auto-AB

Vlastnoti papíru

Podávání schválené úlohy

Heslo správce

Zobrazit seznam

(uživatel)

Příjem/Odeslání

Faxových Dat

Kontrola USB

zařízení

Změnit

(3)

Konec

Zpět

Zpět

Stiskněte tlačítko

1

[NASTAVENÍ SYSTÉMU].

Nakonfigurujte nastavení

2

zásobníku na dotykovém
panelu.

(1) Stiskněte tlačítko

[Nastavení Zásobníku].

(2) Stiskněte tlačítko

[Nastavení Zásobníku].

(3) U "Zásobník 1" stiskněte

tlačítko [Změnit].

26

Systémové nastavení

Nastavení Zásobníku

Zásobník:

Typ:

Velikost:

Vlastnoti papíru:

Zásobník 1

Recyklovaný

Auto-AB

Tisk

Kopie

I-Fax

Fax

Ukládání dok.

(4)

Zrušit

(5)

(6)

Zvolte nastavení na

OK

dotykovém panelu.
(Pokračování)

(4) Z nabídky "Typ" zvolte

[Recyklovaný].

(5) Ujistěte se, že v nabídce

"Velikost" je zvoleno
[Auto-AB].

Další informace viz "Nastavení
zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Průvodce
ovládáním.

(6) Stiskněte tlačítko [OK].

Výše uvedenými kroky došlo
v zásobníku 1 ke změně na
recyklovaný papír A5.

27

Vložení papíru do pomocného zásobníku

Strana, na kterou se
má tisknout, musí
směřovat dolů!

Papír založte v horizontální orientaci.

Při vkládání papíru formátu A4 vytáhněte
prodlužovací podpěrku zásobníku.
Do pomocného zásobníku lze vložit
maximálně asi 100 listů běžného papíru nebo
asi 20 obálek.

Příklad: založení obálky

Papír velikosti A5
nebo menší vkládejte v horizontální
orientaci.

Na pomocný zásobník nedávejte těžké předměty ani na zásobník netlačte
dolů. Pomocný zásobník by se mohl poškodit, stroj by se mohl převrátit
a způsobit poranění. Speciální typy papíru, které nelze založit do jiných
zásobníků je možné založit na pomocný zásobník.
Podrobné informace k pomocnému zásobníku viz "VKLÁDÁNÍ PAPÍRU
DO POMOCNÉHO ZÁSOBNÍKU" v "1. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE"
v Průvodce ovládáním.

(7-1/4" x 10-1/2")

Tisk je možný jen na adresovou
stranu obálek. Obálky vložte
stranou adresy směrem dolů.

28