Sharp MX-C310, MX-C380 User Manual [el]

Αναζήτηση με χρήση του πίνακα περιεχομένων

Αναζήτηση με βάση το τι θέλετε να κάνετε

ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αναζήτηση με βάση το τι θέλετε να κάνετε

Αναζήτηση με χρήση του πίνακα περιεχομένων

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ

ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ

ΣΑΡΩΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ /

ΑΠΟΣΤΟΛΗ

INTERNET ΦΑΞ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ

ΣΑΡΩΤΗΣ / INTERNET ΦΑΞ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ

ΤΗΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Σχετικά Με Το Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ

2010/04/04

Οικονομία

Συναρμολόγηση

αντιτύπων σε

φυλλάδιο

Δημιουργία

αντιγράφου από αυτό

τον τύπο πρωτοτύπου

Δημιουργία

αντιγράφου σε

αυτό τον τύπο

χαρτιού

Προσθήκη της

ημερομηνίας ή του

αριθμού κάθε

σελίδας

Άλλες βολικές λειτουργίες

Οικονομία

Αντιγραφή πολλαπλών

Αντιγραφή και στις δύο πλευρές του χαρτιού

Αντιγραφή στην μπροστινή και την πίσω πλευρά κάρτας

σελίδων στη μία πλευρά ενός φύλλου χαρτιού

ημιουργία αντιγράφου από αυτό τον τύπο πρωτοτύπου

Περισσότερες σελίδες

Έγχρωμα και ασπρόμαυρα πρωτότυπα

πρωτοτύπων από όσες μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα

Δύσχρηστο πρωτότυπο

Πρωτότυπα σε διάφορα μεγέθη

(στις άκρες του εμφανίζονται σκιές)

Δημιουργία αντιγράφου σε αυτό τον τύπο χαρτιού

Φάκελοι και άλλα ειδικά μέσα

Διαφάνειες

Προσθήκη της ημερομηνίας ή του αριθμού κάθε σελίδας

2010/04/04

Προσθήκη της ημερομηνίας

Προσθήκη του αριθμού σελίδας

Προσθήκη σφραγίδας

Προσθήκη κειμένου

ABCDEFG

Συναρμολόγηση αντιτύπων σε φυλλάδιο

Δημιουργία φυλλαδίου

Δημιουργία λευκού περιθωρίου για διάτρηση

Συρραφή αντιτύπων

Άλλες βολικές λειτουργίες

Λειτουργίες που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς

z Δημιουργία αντιγράφου ταξινομημένων φωτογραφιών z Δημιουργία αντιγράφου εικόνας καθρεπτισμού z Αντιγραφή επάνω στο κέντρο του χαρτιού z Δημιουργία αρνητικού αντιγράφου

Βολικές λειτουργίες

z Προτεραιότητα σε εργασία αντιγραφής z Έλεγχος της κατάστασης της εργασίας σε κράτηση z Αντιγραφή πρωτοτύπου από λεπτό χαρτί z Ρύθμιση του χρώματος

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ

Οικονομία Εκτύπωση χωρίς

υπολογιστή

Εκτύπωση σε

αυτό τον τύπο

χαρτιού

κειμένου ή εικόνας

Προσθήκη

Εκτύπωση

ελκυστικού

αντιτύπου

Συναρμολόγηση

αντιτύπων σε

φυλλάδιο

Άλλες βολικές λειτουργίες

Οικονομία

Εκτύπωση πολλαπλών

Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού

σελίδων στη μία πλευρά του χαρτιού

FTP

Εκτύπωση χωρίς υπολογιστή

Εκτύπωση αρχείου σε FTP

Εκτύπωση αρχείου σε φάκελο δικτύου

Εκτύπωση αρχείου σε συσκευή μνήμης USB

Εκτύπωση αρχείου που είναι αποθηκευμένο στο μηχάνημα

Εκτύπωση ελκυστικού αντιτύπου

Εκτύπωση με βάση το μέγεθος του χαρτιού

Εκτύπωση με χρήση ρυθμίσεων χρώματος που ενδείκνυνται για τα δεδομένα

Επιλογή της λειτουργίας εκτύπωσης

Ρύθμιση της φωτεινότητας και της αντίθεσης

Εμφάνιση κειμένου και γραμμών με άτονα χρώματα

Ρυθμίστε το πλάτος γραμμών των δεδομένων

CAD

Συναρμολόγηση αντιτύπων σε φυλλάδιο

Δημιουργία φυλλαδίου

Δημιουργία λευκού περιθωρίου για διάτρηση

Συρραφή αντιτύπων

Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων στην μπροστινή πλευρά του χαρτιού

Εκτύπωση σε αυτό τον τύπο χαρτιού

Φάκελοι

Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων σε διαφορετικό χαρτί

Διαφάνειες

Περιστροφή της εικόνας κατά 180 μοίρες

Προσθήκη κειμένου ή εικόνας

Προσθήκη υδατογραφήματος στα δεδομένα εκτύπωσης

Επικάλυψη με καθορισμένο έντυπο στα δεδομένα εκτύπωσης

Επικάλυψη με εικόνα στα δεδομένα εκτύπωσης

Άλλες βολικές λειτουργίες

Διόρθωση του μεγέθους ή του προσανατολισμού των δεδομένων εκτύπωσης

z Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της εικόνας εκτύπωσης z Εκτύπωση εικόνας καθρεπτισμού

Προέχει η ασφάλεια

z Εκτύπωση εμπιστευτικά z Εκτύπωση κρυπτογραφημένου αρχείου PDF

Λειτουργίες που χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς

z Εκτύπωση «αντιγράφου τιμολογίου» z Δημιουργία μεγάλης αφίσας

Βολικές λειτουργίες

z Προτεραιότητα σε εργασία εκτύπωσης z Αποθήκευση των ρυθμίσεων εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε συχνά z Αποθήκευση εργασίας εκτύπωσης

ΣΑΡΩΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ / ΑΠΟΣΤΟΛΗ INTERNET ΦΑΞ

Αποστολή

καθαρής εικόνας

Ευκολία Σάρωση από τον

Άλλες βολικές λειτουργίες

Αποστολή

εγγράφου αυτού

του τύπου

υπολογιστή μου

Αποτροπή μετάδοσης

προς εσφαλμένο

προορισμό

Αποστολή

μικρότερου

αρχείου

Αποστολή καθαρής εικόνας

Ρύθμιση της αντίθεσης ή της ποιότητας της εικόνας

Αποστολή χωρίς σκιές στις άκρες

Ρύθμιση της ανάλυσης πριν από την αποστολή

Απόκρυψη του φόντου σε μεταδιδόμενο έγγραφο

Αποστολή εγγράφου αυτού του τύπου

Δύσχρηστο πρωτότυπο (στις άκρες του εμφανίζονται σκιές)

Πρωτότυπο δύο όψεων Πρωτότυπο με φόντο

Περισσότερες σελίδες πρωτοτύπων από όσες μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα

Αποτροπή μετάδοσης προς εσφαλμένο προορισμό

Έλεγχος του αποτελέσματος της μετάδοσης

Έλεγχος του αρχείου καταγραφής προηγούμενων μεταδόσεων

Αποστολή μικρότερου αρχείου

Αποστολή με χαμηλή ανάλυση

Σμίκρυνση εικόνας πριν από την αποστολή

Ταυτότητα ή άλλη κάρτα

Συμπίεση αρχείου πριν από την αποστολή

Αποστολή ασπρόμαυρης εικόνας

Αποθήκευση των

Ευκολία

12 3

aaa@aa.aa.c bbb@bb.bb. ccc@cc.cc.c ddd@dd.dd. eee@ee.ee.c

ρυθμίσεων που χρησιμοποιείτε συχνά

Προβολή του αρχείου καταγραφής μεταδόσεων

Αποστολή Internet φαξ από υπολογιστή

aaa@aa.aa.c bbb@bb.bb.

ccc@cc.cc.c ddd@dd.dd. eee@ee.ee.e

Αποστολή σε πολλαπλούς προορισμούς

Εύκολος καθορισμός διεύθυνσης (αριθμός αναζήτησης)

Άλλες βολικές λειτουργίες

Βολικές λειτουργίες διαχείρισης

z Προώθηση ληφθέντος φαξ σε διεύθυνση δικτύου z Εκτύπωση λίστας με τους προορισμού μετάδοσης

Βολικές λειτουργίες

z Σάρωση πρωτοτύπου από λεπτό χαρτί z Επιλογή προορισμού μετάδοσης από καθολικό βιβλίο διευθύνσεων z Αποστολή σε συγκεκριμένη ώρα z Προτεραιότητα σε μετάδοση z Αποστολή σε λειτουργία μνήμης USB

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Αναζήτηση

αρχείου

Οργάνωση των

αρχείων μου

Αποθήκευση

σημαντικού

εγγράφου

Εκτύπωση

δέσμης αρχείων

Αναζήτηση αρχείου

abc

Αναζήτηση αρχείου χρησιμοποιώντας μια λέξη-κλειδί

Οργάνωση των αρχείων μου

Διαγραφή αρχείου

Περιοδική διαγραφή αρχείων

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Υπάρχουν δύο τρόποι αναζήτησης ενός θέματος στον οδηγό: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μενού "Θέλω να..." ή τον κανονικό πίνακα περιεχομένων. Οι εξηγήσεις που ακολουθούν θεωρούν δεδομένο ότι χρησιμοποιείτε το Adobe Reader 8.0 (ορισμένα κουμπιά δεν εμφανίζονται στην προεπιλεγμένη κατάσταση).

Επιστροφή στην επάνω σελίδα ()

Αναζήτηση με βάση το τι

θέλετε να κάνετε

Σελίδα μενού Σελίδα με τον

Επιστροφή στη σελίδα που εμφανίστηκε προηγουμένως ()

Αναζήτηση με χρήση του

πίνακα περιεχομένων

Κύρια σελίδα

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ

Κάντε κλικ σε κάποιο κουμπί παρακάτω για μετάβαση στη σελίδα που επιθυμείτε να προβληθεί.

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) Κουμπί για επιστροφή στην αρχή της σελίδας

Αν κάποια λειτουργία δεν προχωρά με τον αναμενόμενο τρόπο, κάντε κλικ στο κουμπί αυτό για ξεκινήσει από την αρχή.

(2) Κουμπί για μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα

Εμφανίζει την προηγούμενη σελίδα.

(3) Κουμπί για μετάβαση στην επόμενη σελίδα

Εμφανίζει την επόμενη σελίδα.

(4) Κουμπί για επιστροφή στη σελίδα που εμφανίστηκε

προηγουμένως

Εμφανίζει τη σελίδα που προβλήθηκε πριν από την τρέχουσα.

• Αν κάποιο κουμπί δεν εμφανίζεται, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Adobe Reader Help για να παρουσιαστεί.

• Προσοχή κατά την εκτύπωση

Αν εκτυπώνετε όλες τις σελίδες, θα εκτυπωθούν και οι σελίδες του μενού "Θέλω να...". Για να εκτυπωθούν μόνο οι σελίδες που εξηγούν κάποια λειτουργία, προσδιορίστε συγκεκριμένη σειρά σελίδων.

(6)

(5) Κουμπί για βοήθεια στο Adobe Reader

Ανοίγει τη Βοήθεια του Adobe Reader.

(6) Κουμπί για τα περιεχόμενα

Εμφανίζει τα πε Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα σελίδα ανήκει στο σώμα του κεφαλαίου για τον εκτυπωτή, το κουμπί αυτό δείχνει τα περιεχόμενα του κεφαλαίου για τον εκτυπωτή.

ριεχόμενα κάθε κεφαλαίου.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

Εγχειρίδια λειτουργίας σε μορφότυπο PDF (το παρόν εγχειρίδιο)

Τα εγχειρίδια σε μορφή PDF παρέχουν λεπτομερείς επεξηγήσεις για τις διαδικασίες χρήσης του μηχανήματος σε κάθε μορφή λειτουργίας. Για να δείτε τα εγχειρίδια PDF, φορτώστε τα από τον σκληρό δίσκο του μηχανήματος. Η διαδικασία φόρτωσης των εγχειριδίων επεξηγείται στο "Λήψη του οδηγού λειτουργίας" στις Σύντομες Οδηγίες Χρήσης.

1. ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες, όπως οι βασικές διαδικασίες λειτουργίας και πώς να τοποθετήσετε χαρτί.

2. ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει λεπτομερείς εξηγήσεις για τις διαδικασίες χρήσης της λειτουργίας αντιγραφής.

3. ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει λεπτομερείς εξηγήσεις για τις διαδικασίες χρήσης της λειτουργίας εκτύπωσης.

4. ΣΑΡΩΤΗΣ / INTERNET ΦΑΞ

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει λεπτομερείς εξηγήσεις για τις διαδικασίες χρήσης της λειτουργίας του σαρωτή και της λειτουργίας του Internet φαξ.

5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις "Ρυθμίσεις Συστήματος", που χρησιμοποιούνται για τη διαμόρφωση διαφόρων παραμέτρων ώστε να προσαρμοστούν στους σκοπούς και τις ανάγκες του περιβάλλοντος εργασίας σας. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις μπορούν να προβληθούν ή εκτυπωθούν από τις "Ρυθμίσεις Συστήματος".

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί πώς μπορείτε να αποκαταστήσετε εμπλοκές χαρτιού και παρέχει απαντήσεις σε συχνά ερωτήματα σχετικά με το χειρισμό του μηχανήματος σε κάθε μορφή λειτουργίας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο αυτό όταν συναντάτε δυσκολίες στη χρήση του μηχανήματος.

Εκτυπωμένα εγχειρίδια

Όνομα

εγχειριδίου

Οδηγός Συντήρησης & Ασφαλείας

Οδηγός Εγκατάστασης Λογισμικού

Σύντομες Οδηγίες Χρήσης

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει οδηγίες για τη χρήση του μηχανήματος με ασφάλεια και παραθέτει τις προδιαγραφές του μηχανήματος και των περιφερειακών του συσκευών.

Το εγχειρίδιο αυτό εξηγεί πώς γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού και η διαμόρφωση των ρυθμίσεων για χρήση του μηχανήματος ως εκτυπωτή ή σαρωτή.

Το εγχειρίδιο αυτό παρέχει απλουστευμένες εξηγήσεις όλων των λειτουργιών του μηχανήματος σε ένα φυλλάδιο. Λεπτομερείς εξηγήσεις για κάθε λειτουργία μπορείτε να βρείτε στα εγχειρίδια που είναι σε μορφότυπο PDF.

Περιεχόμενα

iii

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Το εγχειρίδιο αυτό εξηγεί τη χρήση του ψηφιακού έγχρωμου πολυλειτουργικού συστήματος MX-C310/MX-C380.

Σημείωση

• Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και του λογισμικού που αναφέρει το παρόν εγχειρίδιο, ανατρέξτε στον Οδηγό Εγκατάστασης Λογισμικού.

• Για πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σας σύστημα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λειτουργικού σας συστήματος ή στη λειτουργία της Ηλεκτρονικής Βοήθειας.

• Οι εξηγήσεις για τις οθόνες και τις δια να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος ή την εφαρμογή λογισμικού.

• Οι εξηγήσεις για τις οθόνες και τις διαδικασίες σε περιβάλλον Macintosh βασίζονται στο Mac OS X έκδ. 10.4 στην περίπτωση του Mac OS X. Οι οθόνες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος ή την εφαρμογή λογισμικού.

• Όπου εμφανίζεται το "M

• Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει αναφορές στη λειτουργία του φαξ. Εν τούτοις, σημειώστε ότι η λειτουργία του φαξ δεν είναι

διαθέσιμη σε μερικές χώρες και περιοχές.

• Η εκπόνηση του παρόντος εγχειριδίου έγινε με εξαιρετική προσοχή. Αν θέλετε να κάνετε σχ εγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης.

• Το προϊόν αυτό έχει υποβληθεί σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας και διαδικασίες επιθεωρήσεων. Αν παρ' ελπίδα ανακαλύψετε κάποιο ελάττωμα ή άλλο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης.

• Εκτός από τις περιπτώσεις που καλύπτονται από το νόμο, η SHARP δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκύπτουν κατά τη χρήση του προϊόντος ή των προαιρετικών εξαρτημάτων του ή για βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού του προϊόντος και των προαιρετικών εξαρτημάτων του, ή άλλες βλάβες, ή για ενδεχόμενες φθορές που οφείλονται στη χρήση του προϊόντος.

X-xxxx" στο παρόν εγχειρίδιο, αντικαταστήστε το "xxxx" με το όνομα του μοντέλου σας.

δικασίες σε περιβάλλον Windows είναι κυρίως για τα Windows Vista®. Οι οθόνες μπορεί

όλια ή παρατηρήσεις για το

Προειδοποίηση

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση των περιεχομένων του εγχειριδίου αν δεν έχει προηγηθεί σχετική γραπτή άδεια, εκτός αν επιτρέπεται από την νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

• Όλες οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς να προηγηθεί σχετική ειδοποίηση.

Οι εικόνες, ο πίνακας λειτουργίας και η οθόνη που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο

Οι περιφερειακές συσκευές είναι γενικά προαιρετικές, αλλά μερικά μοντέλα περιλαμβάνουν ορισμένες περιφερειακές συσκευές ως τυπικό εξοπλισμό.

Οι εξηγήσεις στο εγχειρίδιο αυτό δίνονται με βάση την υπόθεση ότι στο MX-C380 έχουν εγκατασταθεί μονάδες τροφοδοσίας χαρτιού 500 φύλλων (συνολικά τέσσερις δίσκοι).

Για ορισμένες λειτουργίες και διαδικασίες, οι εξηγήσεις θεωρούν δεδομένο ότι έχει γίνει εγκατάσταση συσκευών που δι από τις προαναφερόμενες.

αφέρουν

Οι οθόνες ενδείξεων, τα μηνύματα και οι ονομασίες πλήκτρων που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από αυτά του πραγματικού μηχανήματος λόγω βελτιώσεων και τροποποιήσεων του προϊόντος.

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Τα εικονίδια στα εγχειρίδια υποδεικνύουν τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών:

Προειδοποίηση

Προσοχή

РспейдпрпйеЯ гйб рйибнь ибнЬуймп кЯндхнп Ю фсбхмбфйумь.

РспейдпрпйеЯ гйб фсбхмбфйумь Ю ципсЬ йдйпкфзуЯбт.

Σας ειδοποιεί για περιπτώσεις όπου υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθεί ζημιά ή βλάβη στο μηχάνημα.

Παρέχει συμπληρωματικές πληροφορίες για κάποια λειτουργία ή διαδικασία.

Εξηγεί πώς μπορείτε να ακυρώσετε ή να διορθώσετε κάποια λειτουργία.

Υποδεικνύει την ονομασία μιας ρύθμισης συστήματος και παρέχει μια σύντομη εξήγηση για τη ρύθμιση αυτή.

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη "Ρυθμίσεις Συστήματος:" :

Εξηγείται μια γενική ρύθμιση.

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη "Ρυθμίσεις Συστήματος (Διαχειριστής):" :

Εξηγείται μια ρύθμιση που μπορεί να διαμορφωθεί μόνο από διαχειριστή.

+ 511 hidden pages