Sharp MX-7040N, MX-6240N User Manual [de]

DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

Modell: MX-6240N/MX-7040N

KURZANLEITUNG

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ..................2

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG .......3

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

UND IHRE VERWENDUNG ............................4

VORSICHTSMAßNAHMEN ............................5

BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND

EINSCHALTEN ...............................................7

STARTBILDSCHIRM ......................................8

DRUCKER .......................................................9

KOPIEREN .....................................................10

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit verfügbar ist.

FAX.................................................................12

SCANNEN ......................................................14

DOKUMENTENABLAGE ...............................16

KOPIERAUSGABE ........................................18

MANUELLE FERTIGSTELLUNG ..................20

TECHNISCHE DATEN ...................................22

VERBRAUCHSMATERIALIEN ......................28

OPTIONEN .....................................................29

ADMINISTRATOR/SONSTIGES

(GERÄUSCHEMISSION) ...............................31

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Vorsicht!

Zum vollkommenen Abschalten des Stroms den Hauptstecker ziehen. Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Zur Einhaltung der EMV-Vorschriften müssen abgeschirmte Schnittstellenkabel für dieses Gerät verwendet werden.

Das Gerät sollte in der Nähe einer zugänglichen Netzsteckdose zum einfachen Abtrennen aufgestellt werden.

Für die Nutzer der Faxfunktion

FAX Schnittstellenleitung und Anschlusskabel:

Für das Gerät ist dieses Spezialzubehör zu verwenden. Die Konformitätserklärung können Sie einsehen unter: http://www.sharp.de/doc/MX-FX11.pdf

EMV (dieses Gerät und Peripheriegeräte)

Warnung:

Es handelt sich hierbei um ein Produkt der Klasse A. Im Wohnbereich kann es eventuell Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer unter Umständen angemessene Maßnahmen ergreifen.

Diese Maschine hat Software mit von der Independant JPEG Group entwickelten Modulen.

Flash® Technologie der Adobe Systems Incorporated zu.

Hinweise für Benutzer

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.

Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld

platziert werden.

SOFTWARE-LIZENZ

Diese SOFTWARE-LIZENZ erscheint, wenn sie die Software von der CD-ROM installieren. Wenn Sie die Software auf der CD-ROM oder in der Maschine oder einen Teil davon nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie an die Bedingungen der SOFTWARE-LIZENZ gebunden sind.

• Bei den Erklärungen in diesem Handbuch wird vorausgesetzt, dass Sie Erfahrung mit der Arbeit mit Windows oder Macintosh Computern haben.

• Wegen Informationen zu Ihrem Betriebssystem sehen Sie bitte in Ihrem Handbuch des Betriebssystems nach oder nutzen Sie die Online-Hilfe.

• Die Erklärungen zu Displays und Verfahren in diesem Handbuch gelten in erster Linie für Windows Vista in Windows

• Dieses Handbuch enthält Verweise auf die Faxfunktion. Beachten Sie bitte, dass die Faxfunktion in

einigen Ländern und Regionen nicht zur Verfügung steht.

• Dieses Handbuch enthält Erläuterungen des PC-Fax- und des PPD-Treibers. Beachten Sie jedoch, dass die PC-Fax- und PPD-Treiber in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar sind und daher in der

Software nicht zur Installation aufgeführt werden. Installieren Sie in diesen Fällen die englische Version, wenn Sie diese Treiber verwenden möchten.

• Dieses Handbuch wurde sehr sorgfältig vorbereitet. Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Kommentaren oder Bedenken bezüglich dieses Handbuchs an Ihren Händler oder Ihre nächstgelegene autorisierte Servicevertretung.

• Dieses Produkt wurde strikten Qualitätskontroll- und Inspektionsverfahren unterzogen. Bitte wenden Sie sich in dem unwahrscheinlichen Fall eines Defekts oder anderen Problems an Ihren Händler oder an Ihren nächsten autorisierten Servicevertreter.

• Mit Ausnahme der gesetzlich verordneten Verantwortung ist SHARP nicht nicht für Fehler verantwortlich, die während der Verwendung des Produkts oder seiner Optionen auftreten, oder Fehler aufgrund des inkorrekten Betriebs des Produkts und seiner Optionen, oder andere Fehler, oder jegliche andere Schäden, die aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten.

Umgebungen. Diese Displays können je nach Betriebssystem variieren.

Mit dem ENERGY STAR® ausgezeichnete Produkte zeichnen sich durch ein besonders energiesparendes Design aus und schützen die Umwelt. Produkte, die die ENERGY STAR Produkte ohne das Logo erfüllen die ENERGY STAR

-Richtlinie erfüllen, tragen das oben abgebildete Logo.

-Richtlinie möglicherweise nicht.

Garantie

Es wurde alles unternommen, um dieses Dokument so akkurat und hilfreich wie möglich zu gestalten. Jedoch übernimmt die SHARP Corporation keinerlei Garantien bezüglich des Inhalts. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SHARP ist nicht haftbar für Verluste oder Beschädigungen, die direkt oder indirekt durch oder in Verbindung mit der Nutzung dieser Betriebsanleitung herrühren. © Copyright SHARP Corporation 2012. Alle Rechte vorbehalten. Das Reproduzieren, Adaptieren oder Übersetzen des Inhalts des Handbuchs ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist mit Ausnahme des urheberrechtlich erlaubten Umfangs verboten.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Entsorgungsinformationen für Benutzer (aus Privathaushalten)

In der Europäischen Union

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwertet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim

Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme nden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

In der Europäischen Union

Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.

Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektround Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.

In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit verfügbar ist.

KURZANLEITUNG

DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

Modell: MX-6240N/MX-7040N

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH................. 2

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG......3

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

UND IHRE VERWENDUNG...........................4

VORSICHTSMAßNAHMEN...........................5

BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND

EINSCHALTEN..............................................7

STARTBILDSCHIRM.....................................8

DRUCKER..................................................... 9

KOPIEREN...................................................10

FAX.............................................................. 12

SCANNEN....................................................14

DOKUMENTENABLAGE.............................16

KOPIERAUSGABE......................................18

MANUELLE FERTIGSTELLUNG................20

TECHNISCHE DATEN.................................22

VERBRAUCHSMATERIALIEN....................28

OPTIONEN...................................................29

ADMINISTRATOR/SONSTIGES

(GERÄUSCH-/MATERIALEMISSION)........31

BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND IHRE VERWENDUNG

Kurzanleitung (diese Anleitung)

Enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Bezeichnungen der Teile und Komponenten, Informationen über das Einschaltverfahren, Bedienungsübersichten, Informationen für Geräteverwalter und Informationen über weitere Aspekte dieses Geräts. Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme

Softwareeinrichtungshandbuch (CD-PDF)

Diese Anleitung erläutert die Installation der verschiedenen Treiber, die zur Nutzung des Geräts

als Drucker, Netz-Scanner oder Faxgerät erforderlich

sind. Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie dieses Gerät von einem Computer aus bedienen. Das

Softwareeinrichtungshandbuch bendet sich auf der

„Software CD-ROM“.

des Geräts.

Bedienungsanleitung (PC)

Diese Anleitung kann vom Gerät zu einem Computer

heruntergeladen und angezeigt werden. Hierin nden

Sie weitere Informationen über den Druckermodus und den Einstellungsmodus sowie über die Einzelheiten jedes Modus.

Bedienungsanleitung (integriert)

Diese Anleitung kann durch Berühren des Symbols Bedienungsanleitung auf dem Touch-Panel des Geräts

angezeigt werden. Beim Arbeiten mit dem Gerät nden

Sie hierin eine Übersicht eines jeweiligen Modus und Hinweise zum Umgang mit Problemen bei der Bedienung des Geräts.

Bedienungsanleitung herunterladen

Sie können die [Bedienungsanleitung (PC)] gemäß den nachstehenden Anweisungen herunterladen, während das Gerät mit dem Netz verbunden ist.

IP-Adresse des Geräts ermitteln

Tippen Sie zunächst auf die Taste [Einstellungen] auf dem Startbildschirm und tippen

Sie dann auf [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] im linken Menü.

Tippen Sie anschließend auf die Taste [Drucken] in der [Liste aller

anwenderspezischen Einstellungen] und entnehmen Sie der gedruckten Liste die IP-

Adresse.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers ein, um das Gerät aufzurufen.

http://IP-Adresse des Geräts/ Je nach den Einstellungen des Geräts kann die

Verikation des Benutzers erforderlich sein.

Wenden Sie sich an den Geräteadministrator,

um die für die Verikation erforderlichen Konto-

Informationen zu erhalten.

[Bedienungsanleitung (PC)] herunterladen

Klicken Sie auf [Bedienungsanleitung herunterladen] auf der angezeigten Seite. Wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache aus der Liste „Sprache zum

Herunterladen“ und klicken Sie dann auf die Schaltäche [Download].

Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, um die Bedienungsanleitung anzuzeigen.

DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

Softwareeinrichtungshandbuch

VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARE

EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG

EINRICHTUNG IN EINER

EINRICHTUNG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG

MACINTOSH-UMGEBUNG

FEHLERSUCHE

VORSICHTSMAßNAHMEN

Symbole in diesem Handbuch

Für den sicheren Gebrauch dieses Geräts werden in diesem Handbuch verschiedene Sicherheitssymbole

verwendet. Die Klassizierung der Sicherheitssymbole wird nachstehend erklärt. Es muss sichergestellt sein,

dass Sie die Symbole verstehen, wenn Sie das Handbuch lesen.

Bedeutung der Symbole

VORSICHT! HEIß

QUETSCHGEFAHR ABSTAND HALTEN

UNZULÄSSIGE MAßNAHME

Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung

WARNUNG

Sollten Sie Rauch, einen seltsamen Geruch oder andere Auffälligkeiten bemerken, benutzen Sie die Maschine nicht.

Wenn sie unter solchen Umständen benutzt wird, besteht Brandgefahr oder das Risiko eines Stromschlags. Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten zugelassenen Service-Vertreter.

Benutzen Sie kein brennbares Spray zum Reinigen des Geräts.

Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen Komponenten oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts in

Kontakt kommt, könnte es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen.

Nehmen Sie an diesem Gerät keine Veränderungen vor.

Veränderungen können zu Verletzungen des Personals oder Beschädigungen des Geräts führen.

Maschinengehäuse nicht abnehmen.

Teile unter Hochspannung in der Maschine können einen Stromschlag auslösen.

Stellen Sie keinen Behälter mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit oder einen Gegenstand aus Metall, der hineinfallen kann, auf die Maschine.

Falls die Flüssigkeit verspritzt oder der Gegenstand in das Gerät fällt, könnte ein Brand oder Stromschlag ausgelöst werden.

Wenn ein Gewitter beginnt, schalten Sie den Hauptstrom ab und ziehen den Netzstecker aus der Dose, damit Stromschläge oder Feuer durch Blitze verhindert werden.

WARNUNG VORSICHT

Weist auf ein Todesfallrisiko oder eine mögliche schwere Verletzung hin.

NICHT AUSEINANDERBAUEN

Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.

Ihre Augen könnten verletzt werden.

Versperren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Geräts. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass die Lüftungsschlitze versperrt werden.

Durch Versperren der Lüftungsschlitze staut sich die Wärme in dem Gerät und es besteht Brandgefahr.

Fixiereinheit und Papierausgabe sind heiß. Berühren Sie die Fixiereinheit und die

Papierausgabe nicht, wenn Sie einen Papierstau beseitigen. Verbrennen Sie sich nicht.

Beim Einlegen von Papier, Beseitigen eines Papierstaus, bei einer Wartung, beim Schließen der Front- und Seitenabdeckungen und beim Einschieben und Herausnehmen von Fächern achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht gequetscht werden.

ZWINGENDE MAßNAHME

Es besteht das Risiko, dass Personen verletzt oder Eigentum beschädigt wird.

Zum Gerät gehört eine Dokumentensicherungsfunktion, die das Dokumentenabbild auf einer internen Festplatte speichert. Bei Bedarf können gespeicherte Dokumente somit aufgerufen, ausgedruckt oder übertragen werden. Wenn es zu einem Festplattenschaden kommt, können die gespeicherte Dokumentendaten nicht mehr abgerufen werden. Um dem Verlust wichtiger Dokumente im eher unwahrscheinlichen Fall eines Festplattenschadens vorzubeugen, heben Sie die Originale wichtiger Dokumente auf oder speichern Sie die Daten an anderer Stelle.

Die Sharp Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verlust, die sich aus dem Verlust gespeicherter Dokumentendaten ergeben. Gesetzliche Gewährleistungspichten bleiben davon unberührt.

Informationen zum Laser

Wellenlänge 790 nm ± 10 nm

MX-6240N/MX-7040N

Pulsdauer

Ausgabeleistung Max 0,672 mW (LD1 + LD2)

Papiermodus normal (P/S = 178 mm/s) = (3,49 μs ± 0,02 ns) / 7 mm

MX-6240N/MX-7040N

Papiermodus normal (P/S = 225 mm/s) = (2,76 μs ± 0,02 ns) / 7 mm Papiermodus schwer (P/S = 95 mm/s) = (3,27 μs ± 0,02 ns) / 7 mm

Vorsicht

Kontrollen oder Einstellungen oder andere als die hier beschriebenen Verfahren können zu einer gefährlichen Strahlenaussetzung führen.

Diese digitale Ausrüstung ist ein KLASSE 1 LASERPRODUKT (IEC 6825-1 Ausg. 2-2007)

„ENTSORGEN VON BATTERIEN“

DIESES GERÄT ENTHÄLT EINE LITHIUMBATTERIE ZUR SPEICHERSICHERUNG, DIE ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN MUSS. FALLS SIE FRAGEN ZUR ENTSORGUNG DIESER BATTERIE HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN SHARPHÄNDLER ODER AUTORISIERTN KUNDENDIENST VOR ORT.

VORSICHTSMAßNAHMEN

Anmerkungen zum Strom

WARNUNG

Mit nassen Händen den Stecker nicht einstecken oder ziehen.

Dadurch kann ein Stromschlag ausgelöst werden.

Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen

Durch Ziehen am Kabel könnten Schäden wie blanke Kabel und Kabelbruch entstehen, die zu einem Brand oder Stromschlag führen können.

Anmerkungen zum Aufbau

Gerät nicht auf einer unstabilen oder geneigten Fläche aufstellen. Gerät auf einer Fläche aufstellen, die das Gewicht halten kann.

Verletzungsrisiko durch fallendes oder kippendes Gerät.

Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel nur an eine Steckdose angeschlossen wird, die

dem spezischen Spannungsbedarf und Strombedarf entspricht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose

geerdet ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter, um andere Geräte an die von diesem Gerät genutzte Steckdose anzuschließen. Durch Nutzen einer nicht angemessenen Stromquelle kann ein Brand oder Stromschlag ausgelöst werden.

* Die Strombedarfsdaten sind auf dem unten links an der linken Seite des Geräts angebrachten Namensschild

angegeben.

In der Nähe einer Wand

Zwischen dem Gerät und der nächsten Wand oder anderen Oberäche müssen

die rechts abgebildeten Mindestabstände eingehalten werden. Für einfache Wartung sollten auch die rechts abgebildeten Mindestabstände zum Gerät eingehalten werden.

Extrem heiße, kalte, feuchte oder trockene Orte (in der Nähe von Heizkörpern, Befeuchtern, Klimaanlagen etc.)

Das Papier wird feucht und in dem Gerät kann sich Kondensation bilden, dadurch Papierstau und verschmutzte Ausgabe

30cm 45cm

30cm

WARNUNG

Das Gerät hat eine interne Festplatte. Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder Erschütterungen aus. Bewegen Sie das Gerät insbesondere nicht, wenn es eingeschaltet ist.

• Das Gerät muss für einen problemlosen Zugang in der Nähe einer Steckdose aufgebaut sein.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, die nicht für andere elektrische Geräte verwendet wird.

Wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, muss aus Sicherheitsgründen der Netzstecker gezogen werden.

Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel nur an eine Steckdose angeschlossen wird, die dem

spezischen Spannungsbedarf und Strombedarf entspricht.

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose geerdet ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter, um andere Geräte an die von diesem Gerät genutzte Steckdose anzuschließen. Durch Nutzen einer nicht angemessenen Stromquelle kann ein Brand oder Stromschlag ausgelöst werden. * Die Strombedarfsdaten sind auf dem unten links an der linken Seite des Geräts angebrachten Namensschild

angegeben.

Gerät nicht an einem schlecht belüfteten Ort aufstellen.

Eine kleine Menge Ozon entsteht beim Druckvorgang. Die erzeugte Menge Ozon ist nicht schädlich, jedoch kann es sein, dass ein unangenehmer Geruch wahrgenommen wird, wenn große Mengen kopiert werden. Deshalb sollte das Gerät in einem Raum mit Ventilator stehen oder mit Fenstern, die für ausreichendes Zirkulieren der Luft sorgen. (Der Geruch kann unter Umständen Kopfschmerzen verursachen).

Orte mit direkter Sonneneinstrahlung

Plastikteile können sich verformen, was zu verschmutzter Ausgabe führen kann.

Orte mit Ammoniak

Aufbau des Geräts in der Nähe eines Diazo-Kopierers kann zu verschmutzter Ausgabe führen.

Orte mit Vibration.

Vibration kann Schäden verursachen.

VORSICHT

Wenn ein Beleuchtungskörper an die gleiche Steckdose angeschlossen wird, kann das Licht ackern

Über das Verbrauchsmaterial

Werfen Sie keine Tonerkartuschen ins Feuer.

Der Toner könnte platzen und Verbrennungen verursachen.

WARNUNG

Bewahren Sie Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND EINSCHALTEN

Das Gerät verfügt über zwei Netzschalter: den Hauptnetzschalter unten links auf der Innenseite der vorderen Abdeckung und die [EIN/AUS]-Taste ( ) auf dem Bedienfeld.

Bedienfeld

Rechtes Fach

Bypass-Fach

Fach 5 (MX-LC12)

Fach 2

Fach 3

Fach 4

Gerät einschalten

•

Bringen Sie den Hauptnetzschalter in die Position „ Die Hauptnetzanzeige blinkt grün. Die [EIN/AUS]-Taste (

“.

)

funktioniert nicht, während die Hauptnetzanzeige grün blinkt.

• Sobald die Hauptnetzanzeige auf Grün umschaltet, drücken Sie die [EIN/AUS]-Taste ( ).

Gerät ausschalten

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die [EIN/AUS]-Taste ( ) drücken. Bringen Sie dann den Hauptnetzschalter in die Position

„ “ .

Gerät neu starten

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Sensorbildschirm, um das System neu zu starten (Drücken Sie die [EIN/AUS]-Taste (

auszuschalten, und drücken Sie dann die Taste erneut, um das Gerät wieder einzuschalten).

), um das Gerät

Tastatur

Ausgabefach (mittleres Fach)

USB-Anschluss (Typ A)

Automatischer Originaleinzug

Vordere Abdeckung (oben)

Vordere Abdeckung (unten)

Hauptnetzanzeige

[EIN/AUS]-Taste

Vorsicht:

• Beim Ausschalten des Geräts am Hauptnetzschalter muss sichergestellt werden, dass alle Anzeigen außer der Hauptnetzanzeige erlöschen.

• Im Falle eines plötzlichen Stromausfalls schalten Sie das Gerät erneut in der richtigen Reihenfolge ein und aus. Durch Ausschalten des Hauptnetzschalters oder Ziehen des Netzsteckers aus der Netzsteckdose, während die Anzeige leuchtet oder blinkt, kann die Festplatte beschädigt und ein Datenverlust verursacht werden.

• Wenn Sie eine Gerätestörung vermuten, ein schweres Gewitter aufzieht oder das Gerät transportiert werden soll, schalten Sie sowohl die [EIN/AUS]-Taste (

Hauptnetzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker.

) als auch den

Hauptnetzschalter

• Wenn Sie die Fax- oder Internet-Fax-Funktionen verwenden, muss sich der Hauptnetzschalter immer in der Position „Ein“ benden..

• In manchen Zuständen der Gerätebedienung führt ein Neustart mit der [EIN/AUS]-

Taste ( in einem solchen Fall das Gerät mit dem Hauptnetzschalter aus und wieder ein.

Fach 1

Lochermodul

Heft-Finisher

) nicht dazu, dass die Einstellungen übernommen werden. Schalten Sie

Optional

STARTBILDSCHIRM

Dieser Bildschirm wird zuerst angezeigt. Wenn Sie ein Symbol berühren, wird der entsprechende Bildschirm angezeigt.

Durch Drücken der Taste [Startseite] (

* Abhängig vom Modell oder der benutzerdenierten Anpassung kann der Bildschirm vom

tatsächlichen Bildschirm abweichen.

Kopieren

Das gescannte Original wird gedruckt.

HDD Dateiabruf

Das gescannte Original wird auf der

Festplatte des Geräts oder einem externen

Speichergerät gespeichert. Durch Berühren dieses Symbols können gespeicherte Daten bearbeitet oder auf andere Weise verwendet werden.

Scrollbereich

Bis zu 12 Symbole werden angezeigt. Sie können verborgene Symbole anzeigen, indem Sie den Bildschirm horizontal scrollen.

Fester Bereich

Bis zu 10 Symbole werden ständig angezeigt.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie in diesem Dokument nach, wenn Sie Probleme bei der Bedienung des Geräts haben.

) auf dem Bedienfeld wird dieser Startbildschirm auch angezeigt

Einstellungen

Im Einstellungsmodus können verschiedene Einstellungen

konguriert werden, um sie den Zielen und Erfordernissen

Ihrer Anwendung anzupassen.

FTP/Desktop

Das gescannte Dokument wird an ein vorgegebenes Verzeichnis eines

FTP-Servers oder an einen vorgegebenen Ordner in einem Computer, der mit dem Netz verbunden ist, versandt.

Netzwerkordner

Das gescannte Original wird an einen vorgegebenen ComputerNetzwerkordner im Windows-Netz versandt.

Fax

Das gescannte Original wird über die Telefonleitung versandt.

Aktionsfeld

Berühren Sie eine Option zum Bearbeiten der Startseite oder für eine andere Bedienung.

E-Mail

Das gescannte Original wird an eine E-Mail angefügt und versandt.

Auftragsstatus

Berühren Sie dieses Symbol, um den Status des aktuell ausgeführten Auftrags zu überprüfen.

Seitenumschalttasten

Zeigen Sie mit diesen Tasten eine verborgene Seite im Scrollbereich an.

BEDIENUNG DES TOUCH-PANELS

Neben der herkömmlichen Bedienung durch “einmaliges Antippen” können Sie das Touch-Panel auch durch langes Berühren, Wischen und Verschieben bedienen.

Berühren Berühren Sie das Touch-Panel und nehmen

Sie den Finger sofort wieder weg. Verwenden Sie diese Methode, um eine Taste, eine Registerkarte oder ein Kontrollkästchen auszuwählen.

Langes Berühren Berühren Sie die Taste mit dem Finger, und

halten Sie sie für eine Weile gedrückt.

Doppelberühren Berühren Sie den Sensorbildschirm kurz

Wischen

zweimal hintereinander. Verwenden Sie diese Methode, um den Vorschaumodus zu wechseln oder ein Vorschaubild zu vergrößern.

Verschieben Sie den Finger auf dem Bildschirm, um zu einem Vorschaubild zu scrollen.

Ziehen Ziehen Sie (bewegen Sie den Finger auf dem

Bildschirm in eine beliebige Richtung), um im Original, das in der Vorschau angezeigt wird, Seiten zu ersetzen oder zu löschen.

Verschieben

Verschieben Sie die Bildlaueiste (indem Sie

mit dem Finger den Bildschirm berühren), um Listen mit vielen Elementen nach oben oder unten durchzugehen.

DRUCKER

Grundlegendes Druckverfahren



In einer Windows-Umgebung

In diesem Abschnitt wird das Drucken eines Dokuments über „WordPad“, eine Standardzubehöranwendung von Windows, erläutert.

Wählen Sie im Menü [Datei] die Option [Drucken] aus



Für Mac OS X-Umgebungen

Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument mit der standardmäßigen Zubehöranwendung „TextEdit“ unter Mac OS X gedruckt werden kann.

Wählen Sie die Option [Papierformat] aus dem Menü [Datei] und anschließend den Drucker aus

Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät aus, und klicken Sie auf die

Schaltäche [Einstellungen]

Kongurieren Sie das Papier und klicken Sie auf

die Schaltäche [OK]

Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie das Papierformat aus

* Achten Sie darauf, dass das verwendete

Papierformat den entsprechenden Einstellungen in der Anwendung entspricht

Wählen Sie im Menü [Datei] die Option [Drucken] aus. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Drucker gewählt ist.

Klicken Sie auf die Schaltäche [OK], um den Druckvorgang zu starten

Druckeinstellungen

Klicken Sie auf die

Schaltäche [Drucken],

um den Druckvorgang zu starten

• Es können Blätter verschiedener Papierarten für Deckblätter usw. eingefügt werden.

• In Windows-Umgebungen können Blätter an der angegebenen Seite oder als Trennblätter eingefügt werden.

KOPIEREN

Grundlegende Bedienung

Legen Sie das Original ein

Kopiereinstellungen

Farbmodus

Erkennt automatisch, ob in Farbe oder schwarzweiß kopiert wird

Kopiert in Farbe

Kopiert schwarzweiß

Kopiert zweifarbig

Kopiert in einer Farbe

Kopiereinstellungen

1 Kopiereinstellungen 2 Zeigt den Dialog [Funktionsübersicht] an 3 Scannt das Original und zeigt es im Vorschaubereich an (wenn eine Vorschau erforderlich ist) 4 Bricht alle Einstellungen ab

Vorschau

2-seit. Kopie

1-seitige Kopie

Gibt zwei 1-seitige Originalblätter auf einem 2-seitigen Blatt aus

Gibt ein 2-seitiges Originalblatt auf einem 2-seitigen Blatt aus

Gibt ein 2-seitiges Originalblatt auf zwei 1-seitigen Blättern aus

Ausgabe

Geben Sie die Anzahl der Kopien an

Korrigiert die Anzahl der Kopien

Start (schwarzweiß oder Farbe)

Zoomfaktor

Zeigt das grundlegende Verhältnismenü an.

Zeigt das XY-Zoomverhältnismenü an.

Stellt das Verhältnis anhand der Originaleinstellungen und Papiereinstellungen automatisch ein

Stellt das Verhältnis anhand der Originaleinstellungen und Papiereinstellungen ein.

Papierwahl

Fach 1/Fach 2/Fach 3/Fach 4

Bypass-Fach (optional)* Geben Sie Papierformat und -art an.

Großraummagazin (optional)

Gibt in das mittlere Fach des Geräts aus

Gibt in das Versatzfach des Finishers aus

Sortiert satzweise und gibt aus

Sortiert seitenweise und gibt aus

Gibt in das Ausgabefach rechts am Gerät aus

* Bitte beachten Sie, dass das Bypass-Fach in einigen Ländern und Regionen Standard ist.

Vergrößert oder verkleinert das Bild in Schritten von 1%

Schaltet zum Bildschirm „Sonst. Verhältnis“

Schaltet zum Bildschirm „nach Papier“

Schaltet zum Bildschirm „nach Format“

+ 22 hidden pages