Sharp MX-7000N, MX-6200N, MX-5500N OPERATION MANUAL [no]

DIGITALT FARGE-MULTIFUNKSJONSSYSTEM

Hu

tigveilednin

Hu

rtigveilednin

gHurtigveiledning

MODELL:

Generell informasjon

Maskinens funksjoner og
fremgangsmåter for å plassere
originaler og laste inn papir.

MX-5500N
MX-6200N
MX-7000N

Kopiering

Bruk av kopieringsfunksjonen.

Utskrift

Bruk av skriverfunksjonen.

Skanning

Bruk av skannerfunksjonen.

Dokumentarkivering

Lagring av jobber som filer på
harddisken.

Sørg for at håndboken oppbevares på et lett
tilgjengelig sted.

System innstillinger

Konfigurasjon av innstillinger for å
gjøre maskinen mer praktisk i bruk.

VEILEDNINGER SOM LEVERES MED MASKINEN

Trykte håndbøker og håndbøker i PDF-format følger med maskinen. Håndbøkene i PDF-format er lagret på
maskinens harddisk.
De trykte veiledningene inneholder informasjon som du bør lese gjennom før maskinen tas i bruk, inkludert
grunnleggende prosedyrer for betjening av maskinen. Les disse veiledningene grundig.
Veiledningene i PDF-format gir detaljerte forklaringer av maskinens funksjoner. Når maskinen brukes i et
nettverksmiljø, kan du henvis
av Web-leseren.

Trykte veiledninger

Hurtigveiledning (denne veiledningen)

e til PDF-veiledningene når som helst ved ganske enkelt å laste dem ned ved hjelp

Denne veiledningen hjelper deg å komme i gang med bruken av de mange
grunnleggende og praktiske funksjonene i maskinen.
Når du ønsker mer detaljert informasjon om maskinen, går du til veiledningene i
PDFformat som er beskrevet på neste side.

Sikkerhetsveiledning / Problemløsning

Denne veiledningen inneholder instrukser for sikker bruk av maskinen, og viser
spesifikasjonene for maskinen samt dens ytre utstyrsenheter.
Feilsøkingsdelen forklarer hvordan du fjerner feilma
spørsmål i forbindelse med drift av maskinen i de ulike modus. Henvis til denne

veiledningen når du har problemer med bruken av maskinen.

tet papir og gir svar på vanlige

Oppsett av programvare / Sharpdesk installasjonsveiledning

Denne veiledningen forklarer hvordan du installerer programvare og hvordan du
konfigurerer innstillingene for å bruke maskinen som skriver eller skanner.

Veiledninger i PDF-format

Veiledningene i PDF-format kan lastes ned fra nett-serveren* i maskinen.
Veiledningene inneholder detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av maskinen. Hvis du vil ha informasjon
om hvordan du laster ned PDF-håndbøkene, går du til "Slik laster du ned veiledningene i PDF-format" (side 3).

Brukerveiledning

Denne håndboken gir informasjon om grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man legger i papir, og
vedlikehold av maskinen.

Kopieringsveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

Skriverveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skriverfunksjonen.

Skannerveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skannerfunksjonen og faksfunksjonen
for Internett.

Veiledning for dokumentarkivering

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av funksjonen for dokumentarkivering.
Funksjonen for dokumentarkivering gir deg muligheten til å lagre dokumentdataene for en kopi- eller faksjobb,
eller dataene for en skriverjobb, som en fil på maskinens harddisk. Filen kan hentes opp igjen ved behov.

Veiledning for systeminnstillinger

Denne veiledningen forklarer "Systeminnstillinger", som brukes for å konfigurere en rekke parametere i henhold
til behovet på ditt arbeidssted. De gjeldende innstillingene kan vises eller skrives ut fra "Systeminnstillinger".

* Du trenger IP-adressen til maskinen for å få tilgang til nett-serveren i maskinen. IP-adressen er konfigurert
imenyen Nettverksinnstillinger i systeminnstillingene.

1

TILGANG TIL NETT-SERVEREN I MASKINEN

Når maskinen er tilkoblet et nettverk, får du tilgang til maskinens innebygde nett-serveren fra en nett-leser på
datamaskinen din.

Åpne nettsidene

Nettsidene i maskinen åpnes via nett-serveren.

Start en nett-leser på en datamaskin som er koblet
til det samme nettverket som maskinen, og angi
IP-adressen til maskinen.

Anbefalte nett-lesere
Internet Explorer: 6.0 eller høyere (Windows
Netscape Navigator: 7.0 eller høyere
Safari: 1.2 eller høyere
Nettsidene hentes opp.
Maskininnstillingene kan kreve at brukerautentisering
kjøres for å kunne åpne nettsiden. Be maskinens

administrator om passordet som kreves for
brukerautentisering.

®

)

Sjekk av IP-adressen

Når du skal sjekke maskinens IP-adresse, skriver du ut listen over alle egendefinerte innstillinger i systeminnstillingene.

SYSTEM

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

skriver

Systeminnstillinger

Listeutskrift (bruker)

Liste Over Spesialfunksjoner:

Testside For Skriver:

Sender Adresseliste:

Mappeliste for dokumentarkiv:

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

kontroll

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

(1)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Skriv ut

(2)

Liste over PCL-symbolsett

Skriv ut

Individuell Liste

Skriv ut

Skriv ut

Avslutt

Tilbake

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Velg listen over alle egendefinerte innstillinger

i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Listeutskrift (bruker)]-tasten.

(2) Trykk på [Skriv ut]-tasten til høyre for

"Liste Over Spesialfunksjoner".

IP-adressen vises i listen som skrives u t.

2

Slik laster du ned veiledningene i PDF-format

Håndbøker som inneholder detaljert informasjon om maskinen kan lastes ned fra nettsidene.

Last ned håndbok i PDF-format.

(1) Klikk [Laste ned brukerhåndbok] i menyen

(1)

(2)

(3)

på nettsiden.

(2) Velg ønsket språk.

(3) Velg håndboken du vil laste ned.

(4)

(4) Klikk på [Nedlasting]-tasten.

Den valgte håndboken lastes ned.

3

INNHOLDSFORTEGNELSE

Generell informasjon

DELENAVN OG FUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

KONTROLLPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BRUKE BERØRINGSPANELET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

HOVEDSKJERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PLASSERE ORIGINALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kopiering

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2-TOSIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (ved bruk av manuelt matebrett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

LAGE FARGEKOPIER (Fargemodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET (Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . .31

FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE (Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . . . .33

AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

VELGE SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PRAKTI

SKE KOPIERINGSFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Utskrift

UTSKRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ANNULLERE UTSKRIFT (PÅ MASKINEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

VELGE UTSKRIFTSINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

4

Skanning

NETTVERKSSKANNERFUNKSJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

HOVEDSKJERM TIL SKANNEMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

SKANNE EN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ENDRE KONTRAST OG ORIGINALBILDETYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

ENDRE OPPLØSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ENDRE FILFORMATET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

LAGRE DESTINASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SENDE SAMME BILDET TIL FLERE DESTINASJONER (Gruppesending) . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PRAKTISKE METODER FOR OVERFØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SPESIALMODUS FOR SKANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

VELGE EN SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

PRAKTISKE SKANNERFUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Dokumentarkivering

DOKUMENTARKIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

HURTIG LAGRING AV EN JOBB (Hurtigfil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

TILFØYE INFORMASJON VED LAGRING AV FIL (Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

KUN LAGRING AV ET DOKUMENT (Skann til HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

SKRIVE UT EN LAGRET FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

System innstillinger

SYSTEM INNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

5

Generell informasjon

Generell informasjon

Denne delen gir generell informasjon om maskinen, inkludert navn på og
funksjoner i maskinens deler og ytre utstyrsenheter, samt fremgangsmåte
for plassering av originaler og lasting av papir.

X DELENAVN OG FUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

X KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

X BRUKE BERØRINGSPANELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

X BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

X HOVEDSKJERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

X PLASSERE ORIGINALER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

X SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7

DELENAVN OG FUNKSJONER

Utvendig

(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10)(5)

Når en etterbehandler
(ytre utstyrsenhet) er
installert.

(12)(11) (15) (16)(13) (14)

(1) Etterbehandler med stift og fals /etterbehandler*

Denne kan brukes for å hefte utskrifter. Etterbehandle
med stift og fals kan stifte utskrifter langs midten og
brette sidene for å lage en folder, automatisk.

(2) Hullingsenhet*

Denne brukes til å stanse huller i utskriftert.

(3) Innmater*

Denne mater inn omslag og mater inn til kopierings-
og utskriftsbrett. Papir lagt inn i innm
stiftes.

(4) Automatisk dokumentmater

For automatisk mating og skanning av flere originaler.
Begge sider av tosidige originaler kan skannes
samtidig.

(5) Skuff for dokumentmating

Plasser originalene i denne skuffen ved bruk av den
automatiske dokumentmateren.

(6) Frontdeksel (øvre)

Åpne for å skifte ut tonerkassett.

(7) Frontdeksel (nedre)

Åpne for å slå på maskinen.

(8) Betjeningspanel

(9) Høyre s

Kan det mates ut papir til denne skuffen.

kuff

ateren kan også

(10) Dokumentglass

Bruk denne for å skanne en bok eller en annen
original som ikke kan mates gjennom den
automatiske dokumentmateren.

(11) Skuff 1

Papiret plasseres her. Opptil 1200 papirark kanlastes
på én gang.

(12) Skuff 2

Papiret plasseres her. Opptil 800 papirark kanlastes
på én gang.

(13) Skuff 3

Denne inneholder papir. Opptil 500 papirark
kan legges inn.

(14) Skuff 4

Denne inneholder papir. Det kan legges inn opptil 500
papirark.

(15) Skuff 5 (når det er installert en

høyvolumskassett)*

Denne inneholder papir. A4 eller 8-1/2" x 11" papir
kan legges inn i høyvolumskassett (MX-LCX2). Det
kan legges inn opptil 3500 papirark.
Papir fra B5 til A3W (8-1/2" x 11" til 12" x 18") kan
legges inn i høyvolumskassett (MX-LCX3). Det kan
legges inn opptil 3000 papirark.

(16) Utmatingss

Kopijobber og utskriftsjobber leveres til denne
skuffen. (Når det er installert en etterbehandler eller

etterbehandler med stift og fals, kan ikke utbrettet
(midtskuffen) brukes.)

kuff (midtskuff)

8

Innvendig

(17) (18)

(17) Hovedstrømbryter

Brukes for å tilføre strøm til maskinen.
Denne bryteren må alltid stå i "på"-posisjon når
faksfunksjonen og Internettfaks-funksjonen brukes.

* Perifer enhet. For mer informasjon, se "4. PERIFERENHETER" i Brukerveiledning.

(18) Manuelt matebrett

Spesialpapir kan mates fra det manuelle matebrettet.

9

KONTROLLPANEL

Berøringspanel

Klar Meldinger og taster
vises i LCDskjermen.
For å betjene de
fremviste tastene,
trykker du på dem med
fingrene. Når du trykker
på en tast, høres det en
pipelyd og det valgte
elementet utheves.
På denne måten kan
du kontrollere at den
gjeldende funksjonen
aktiveres.

Klar for skanning for kopi.

[SYSTEM INNSTILLINGER]-tasten

Trykk på denne tasten for å vise skjermbildet for systeminnstillinger.
Systeminnstillingene kan justeres slik at maskinfunksjonene blir
lettere å bruke. Du kan for eksempel konfigurere innstillingene for
papirskuffer og lagre adresser.

Indikatorer for
utskriftsmodus

KLAR-indikator

Utskriftsdata kan mottas når
denne indikatoren lyser.

DATA-indikator

Denne blinker mens utskriftsdata
mottas og lyser uavbrutt
mens utskriften skrives ut.

BILDE SENDT DOKUMENTARKIV KOPI

[Hjem]-tast

Trykk på denne tasten for å
vise hovedskjermen.
Taster for ofte brukte
funksjoner kan registreres i
denne skjermen for
hurtigtilgang, slik at maskinen
blir enklere å bruke.

HJEM

0

Fargemodus

Full farge

Vanlig papir

A4

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Skriver ut

Original Papir Valg

Auto

A4

1. 2.

3.

A3

4.

B4

A4A4

Auto

A4

Vanlig papir

Bilde sendt-indikatorer

LINJE-indikator

Denne lyser under sending eller mottak av en faks. Indikatoren lyser også
under sending i skannemodus.

DATA-indikator

Når en mottatt fax ikke kan skrives ut pga. at det er tomt for papir, f.eks.,
blinker indikatoren. Indikatoren lyser permanent når det er data som venter
på å bli sendt.

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

[JOBB STATUS]-tasten

Trykk på denne tasten for å
vise skjermbildet for jobbstatus.
I skjermbildet for jobbstatus kan
du sjekke statusen for jobber og
avbryte jobber.

SYSTEM

INNSTILLINGER

UTSKRIFT

BILDE SENDT

JOBB STATUS

KLAR

DATA

LINJE

DATA

10

Numeriske taster

Disse tastene brukes til å angi antall
kopier, faksnumre og andre numre.

[LOGOUT]-tasten ( )

Når brukerautentisering er aktivert,
trykker du på denne tasten for å logge av
etter at du har brukt maskinen. Når du
bruker faksfunksjonen, kan du trykke på
denne tasten for å sende tonesignaler på
en linje med pulsoppringning.

[#/P]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å benytte et
jobbprogram når du bruker
kopieringsfunksjonen. Når du bruker
faksfunksjonen, trykker du på denne
tasten for å ringe opp ved hjelp av et
program.

[SLETT]-tasten

Trykk på denne tasten for å tilbakestille
innstillinger som for eksempel antall kopier til "0".

[STOPP]-tasten

Trykk på denne tasten for å stoppe en
kopieringsjobb eller skanning av en original.

[START FARGE]-tasten

Bruk denne tasten til å kopiere eller skanne en
original i farger.

Hovedstrøm­indikator

LOGOUT

[SLETT ALT]-tasten

Trykk på denne tasten hvis du vil gjøre
om igjen en operasjon fra begynnelsen.
Alle innstillingene vil slettes og
maskinen går tilbake til opprinnelig
tilstand.

[START SVART/HVITT]-tasten

Denne indikatoren lyser
når hovedstrømmen
er slått på.

[POWER]-tast

Bruk denne tasten til
å slå maskinstrømmen på
og av.

[ENERGISPARING]-tasten

Bruk denne tasten til å aktivere
strømsparingsmodus.
[ENERGISPARING]-indikatoren blinker
når maskinen er i energisparingsmodus.
Denne tasten brukes også til å
deaktivere strømsparingsmodus.

Bruk denne tasten til å kopiere eller
skanne en original i svart og hvitt.
Denne tasten brukes også til å sende
faks i faksmodus.

11

BRUKE BERØRINGSPANELET

Tastene på berøringspanelet er plassert i grupper for enkel betjening. Oppsettet og tastenes funksjoner forklares
i det følgende.

Taster for valg av modus

[KOPI]-tast

For å bruke kopifunksjonen trykker du på
denne tasten for å gå over til kopimodus.
Hold fingeren på [KOPI]-tasten for å se
maskinens samlede sidetall og mendge
gjenstående toner.

[BILDE SENDT]-tast

For å bruke skanne- eller
faxfunksjonen trykker du på
denne tasten for å gå over til
bilde sendt-modus.

[DOKUMENTARKIV]-tast

Når du vil skrive ut eller sende en fil
som er lagret på harddiskdrevet,
trykk på denne tasten for å gå over
til dokumentarkiveringsmodus.

KOPI

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Kopigrad

BILDE SENDT

Auto

100%

Skriver ut

DOKUMENTARKIV

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

0

Når maskinens modus endres, vises
basisskjermen for den nylig valgte modusen.
Du kan velge funksjoner og sjekke innstillinger i
basisskjermen.

Systemdisplay

Dette viser kontrastinnstillingstasten for
berøringspanelet, tastemodus når det skrives tekst,
og andre elementer.

Jobbstatusdisplay

Dette viser modusikonet og statusen for de bestilte jobbene og den jobben som er i gang. Denne kan trykkes på for å vise jobbstatusskjermen.

Utskr.Jobb Skanne til Faksjobb

Jobbkø Sett/Fremgang Status

Computer01 002/001 Skriver ut

1

0312345678 002/000 Venter

2

0312345678 002/000 Venter

3

4

Kopi 002/000 Venter

Internettfaks

1

1

Spool

Jobbkø

Fullført

Detaljer

Prioritet

Stopp/Slett

Jobber vises som en liste med berøringstaster.
Jobbtastene vises i den rekkefølgen de vil bli utført.
Du kan trykke på en jobbtast for å velge den.

En valgt jobb kan gis prioritet og utføres før andre
jobber, eller en jobb som venter i køen kan
annulleres.

Bruke generelle taster

Spesial Modus

forskyvning.

Kopiering

Innlegg.Modus

Bok kopi

Marg

Folder

Omslag/

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innlegg

Flikkopiering

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

OK

1

2

(1 )

Jobbinnstillinger/Utskrift

fil-01 Navn 1 A4 Fullfarge

Papir Valg

Auto

Utmating

2-Sidig Kopi

Spesial Modus

Antall utskrifter

(3)

(2)

(1~999)

1

S/hv. Utskrift

Skriv ut og slett dataene

Skriv ut og lagre dataene

Avbryt

(1) Når skjermbildet som vises er ett av to eller flere skjermbilder, bruker du tastene for å bla gjennom sidene.
(2) Når du klikker i en avmerkingsboks isvises det en hake for å indikere at innstillingen er aktivert.
(3) tastene kan brukes for å forhøye eller forminske en verdi. Hvis du vil at verdien skal endres raskere,

holder du bare fingeren på tasten.

12

BRUKERAUTENTISERING

Når brukerautentisering er aktivert i systeminnstillingene, må du logge på før du kan bruke maskinen.
Brukerautentisering er deaktivert ved levering av maskinen.
Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av.

Metoder for brukerautentisering

Brukerautentisering kan utføres på to måter: pålogging med brukernummer og pålogging med påloggingsnavn
og passord. Spør maskinadministratoren om den informasjonen som kreves for å logge inn.
Hvis du vil ha mer informasjon om brukerautentisering, går du til "BRUKERAUTENTISERING" i Brukerveiledning.

Pålogging med brukernummer

Brukerautentisering

OK

Admin. innlogg

Pålogging med påloggingsnavn og passord

Brukerau

tentisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

Passord

Autent. til:

Logg inn lokal

t:

OK

Denne metoden krever at du logger på ved å angi
brukernummeret ditt (5 til 8 tall). Dette nummeret er

lagret i maskinens systeminnstillinger.

Denne metoden krever at du logger på ved å angi
påloggingsnavn, passord og destinasjon for
pålogging. Denne informasjonen er lagret i
maskinens systeminnstillinger. Avhengig av hvordan
maskinens administrator har konfigurert

systeminnstillingene, kan også en e-postadresse
br

ukes for autentisering.

Avlogging

Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av. Avlogging forhindrer uautorisert bruk av maskinen.

Slik logger du av

Du kan logge deg ut fra alle maskinens moduser ved å trykke på [LOGOUT]-tasten ( ). Uansett må du legge
merke til at [LOGOUT]-tasten ( ) ikke kan brukes til å logge ut når det er tastet et faxnummer i faxmodus,
ettersom [LOGOUT]-tasten ( ) fungerer som en talltast på dette tidspunkt.
Dersom en forhåndsinnstilt tidslengde forløper uten at maskinen blir brukt, aktiveres den automatiske tømmefunksjonen.
Når automatisk tømming aktiveres, utføres også avlogging automatisk.

13

HOVEDSKJERM

Når det er trykket på [HJEM]-tasten på betjeningspanelet, vises hovedskjermen i berøringspanelet.
Det kan registreres snarveier til funksjonene som taster i hovedskjermen. Når du berører en snarveistast, vises
skjermen for den funksjonen. Registrer ofte brukte funksjoner i hovedskjermen for å få rask og praktisk tilgang til
disse funksjonene. Når brukerautentifi
Registertaster som du ønsker å vise i hovedskjermen i systeminnstillingene.

Tittelen for hovedskjermen vises her.

sering brukes, kan hovedskjermen for "Favoritt funksjonsgruppe" vises.

Navnet på den innloggede brukeren
vises her.
Brukernavnet vises når bruker­autentifisering er aktivert på maskinen.

Hovedskjerm

Total Tellerstand

Dokumentarkiveringskontroll

Registrerte funksjoner vises som snarveis-taster. Du kan berøre en tast for å
velge den samsvarende registrerte funksjonen. Opptil 30 taster kan registreres.

Adressekontroll

Skuff-

Innstillinger

01/04/2006 11:40

For ytterligere opplysninger om hovedskjerminnstillinger, se "Favorittoperasjon grupperegistrering" og
"Innst. startskjerm" i Veiledning for systeminnstillinger.

14

PLASSERE ORIGINALER

Den automatiske dokumentmateren kan brukes til automatisk skanning av flere originaler samtidig. Dette sparer
tid ettersom du ikke trenger å mate hver original manuelt.
For originaler som ikke kan skannes ved hjelp av den automatiske dokumentmateren, som for eksempel en bok
eller et dokument med vedlegg, bruker du dokumentglasset.

Bruke den automatiske dokumentmateren

Når du skal bruke den automatiske dokumentmateren, plasserer du originalene i dokumentmaterskuffen.

Plasser originalene med forsiden opp og
kantene jevnt rettet inn.

Indikatorlinjen viser hvor mange
Juster skinnene til bredden
på originalene.

originalersom kan legges i.

Originalene må ikke være høyere enn denne

linjen.

Bruke dokumentglasset

Plasser originalen med forsiden
ned.
Still inn det øvre venstre hjørnet
av originalen til tuppen av

-merket i det bakre venstre
hjørnet av dokumentglasset.

Når du skal plassere en tykk
original, som for eksempel en
bok med mange sider, skyver
du opp den bakre delen av den
automatiske dokumentmateren
og lukker den så forsiktig.

Plasser originalen

med forsiden ned.

15

SKIFTE PAPIR I SKUFF

Navnene på skuffene

Skuffenes navn er vist under.
Angående antall papirark som kan legges inn i hver skuff, se følgende veiledninger:

• Veiledning for systeminnstillinger, "Papirskuffinnstillinger"

• Sikkerhetsveiledning / Problemløsning, "SPESIFIKASJONER"

(6) (5)

(1)
(2)
(3)
(4)

(1) Skuff 1

(2) Skuff 2

(3) Skuff 3

(4) Skuff 4

(5) Skuff 5 (høyvolumskassett)

(6) Manuelt matebrett

Utskriftside vendt opp eller ned

Når du legger papiret inn i skuffen, legges utskriftsiden opp eller ned avhengig av skuffen.

Skuffer 1 til 5

Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender oppover.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden
ned*.

Bypasskuff

Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender ned.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden opp.

*Hvis "Deaktivering av Dupleks

måte (utskriftsside opp i skuff 1 til 5; utskriftsside ned i bypasskuffen).

" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), legger du papiret inn på vanlig

16

Legge papir i en skuff

For å skifte papir i en skuff legger du ønsket papir inn i skuffen og endrer så skuffeinnstillingene i maskinen for å
oppgi det innlagte papiret. Prosedyren for å endre skuffepapirstørrelsen er forklart nedenfor. For eksempel,
papiret i skuff 3 endres fra størrelsen B4 (8-1/2" x 14") ulinjert papir til størrelsen A4 (8-1/2" x 11") resirkulert papir.

Trekk ut papirskuffen. Hvis det ligger
papir igjen i skuffen, må det fjernes.

Reguler de to føringsskinnene på brettet
for å bytte størrelse fra B4 (8-1/2" x 14")
til A4 (8-1/2" x 11").

Legg i papiret slik at utskriftssiden vender
opp.
Vift gjennom papiret et par ganger
før du legger det i skuffen.
Ellers kan det oppstå papirmatingsfeil
som følge av at flere ark mates på én gang.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i
skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

17

Endre skuffinnstillingene

Når du skifter papiret i en skuff, må du endre skuffinnstillingene i systeminnstillingene.

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

(1)

skriver

Systeminnstillinger

Skuff-Innstillinger

Skuffinnstilling

Papirtyperegistrering

Automatisk Skuffbytting

SYSTEM

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

kontroll

(2)

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Avslutt

Tilbake

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Konfigurer skuffinnstillingene i

berøringspanelet.

(1) Trykk på [Skuff-Innstillinger]-tasten.

(2) Trykk på [Skuffinnstilling]-tasten.

Skuffinnstilling

Kassett 3

Kassett 4

Systeminnstillinger

Skuffinnstilling

Kassett:

Type:

Størrelse:

Papiregenskap:

Innmating av godtatt jobb:

Type

Størrelse

Type

Størrelse

Vanlig papir

Auto-AB

Deakt. HullingDeakt. StiftDeakt. DuplexFast Papirside

I-FaksFaksSkriv utKopi

Dok.Arkivering

Vanlig papir

Auto-AB

Kassett 3

Resirkulert

Auto-AB

A3W(12x18),A3,B4,A4,A4R,A5R,
B5,B5R,216x330(8 1/2x13)

Fast Papirside

Deakt. Duplex

Deakt. Stift

Deakt. Hulling

I-FaksFaksSkriv utKopi

Deakt. HullingDeakt. StiftDeakt. DuplexFast Papirside

Dok.Arkivering

Avbryt

(4)

(5)

Endre

(3)

Endre

Tilbake

OK

(6)

(3) Trykk på [Endre]-tasten i "Kassett 3".

(4) Velg [Resirkulert] fra "Type" valgboksen.
(5) Sørg for at [Auto-AB] i "Størrelse" valgboksen

er valgt.

Hvis du ønsker ytterligere opplysninger, se
"Papirskuffinsstillinger" i Veiledning for systeminnstillinger.

(6) Trykk på [OK]-tasten.

Trinnene over endrer papirinnstillingene for kassett 3
til resirkulert A4 papir.

18

Legge papir i andre skuffer

Skuff 1 og Skuff 2

For å endre papirstørrelse for skuff 1 og skuff 2 se "SKUFFINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 OG SKUFF 2" i
Brukerveiledning.

Trekk ut papirskuffen.

Skuff 1

Skuff 1
Sett inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.

Skuff 2
Hev papirlederen.
Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.

Skuff 2

Sett papirlederen tilbake til sin
opprinnelige posisjon når du har lagt i
papiret.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Papirleder

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

19

Manuelt matebrett

Siden det skal
kopieres
på må vende ned!

Når du laster papir i størrelsene A3W, A3 eller B4,
må du trekke ut forlengelsen på skuffen.
Det maksimale antall ark som kan legges i det
manuelle matebrettet er cirka 100 for vanlig papir
og cirka 20 for konvolutter.

Eksempel: Leggge inn en konvolutt

Legg papir som er A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller mindre
i liggende retning.

Spesialpapir som ikke kan legges i andre skuffer kan legges i det manuelle matebrettet.
Hvis du vil ha mer informasjon om det manuelle matebrettet, går du til "LEGGE PAPIR I MANUELT
MATEBRETT" i Brukerveiledning.

Maskinen kan kun skrive ut på adressesiden av
konvolutter. Plasser konvolutter slik at adressesiden
vender ned.

20

Høyvolumskassett

MX-LCX2

Papirstørrelsen for skuff 5 (MX-LCX2) kan kun endres av en servicetekniker.

Trekk ut papirskuffen.

Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i

skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

21

MX-LCX3

For å endre papirstørrelse for skuff 5 (MX-LCX3) se "ENDRE PAPIRSTØRRELSE (MX-LCX3)" i
Brukerveiledning.

Før du trekker skuffen ut, må du trykke
på betjeningsknappen.
Betjeningsknappindikatoren blinker.
Ikke trekk ut skuffen før betjeningsknappens
indikator slås av.

Trekk ut papirskuffen.

Papirleder

Advarsel

Når du legger inn papir, må
du ikke putte fingrene dine inn
i åpningene i papirbrettet.

Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.
Når en viss mengde papir er lagt på
papirbrettet, senkes papirbrettet
automatisk litt og så stanser det. Fortsett
å legge inn papir på denne måten.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i

skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

Betjeningsknappindikatoren blinker.
Trekk ut skuffen etter at betjenings­knappindikatoren slås av.

22

Kopiering

Kopiering

Denne delen forklarer de grunnleggende prosedyrene for bruk av
kopieringsfunksjonen. I denne delen omtales også de forskjellige typene
kopiering som kan utføres ved hjelp av spesialmodi.

X HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS. . . . . . . . . 24

X LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

X

2-TOSIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater) . . . . . .

X

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (ved bruk av manuelt matebrett)

X LAGE FARGEKOPIER (Fargemodus) . . . . . . . . . . . . . 29

26

27

X VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE . . . . . . . . . . . . . 30

X TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET

(Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . . . . . . . . 31

X FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE

(Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . 33

X AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering). . . 35

X

LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer)

X SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

X VELGE SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

X PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER. . . . . . . . . . 40

36

23

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS

Trykk på [KOPI]-tasten i berøringspanelet for å åpne hovedskjermen for kopieringsmodus.
Velg kopiinnstillinger i hovedskjermen.

(10)(9)

(1)
(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Kopigrad

100%

BILDE SENDT DOKUMENTARKIVKOPI

Auto

(7)
(8)

(1) Taster for valg av modus

Bruk disse tastene til å veksle mellom moduser for
kopiering, sending av bilde og dokumentarkivering.
For å gå over til kopieringsmodus trykk på
[KOPI]-tasten.

(2) Forskjellige meldinger vises her.

Ikonet for den valgte modusen vises til venstre.

(3) [Fargemodus]-tast

Trykk på denne tasten for å endre fargemodusen.

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

5.

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

A4

Auto

A4

Vanlig papir

(9) Skjerm for originalmating

(10) Papirvalg-skjerm

(11) Skjerm for antall kopier

(11)

0

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(12)
(13)
(14)

(15)

Denne vises når en original legges i den automatiske
dokumentmateren.

Denne viser størrelsen på papiret som er lagt inn i
hver skuff og mengden gjenstående papir .
Den valgte skuffen er uthevet.

Denne viser det innstilte antall kopier.

(4) Utmatingsdisplay

Når en eller flere utmatingsfunksjoner som f.eks.
sortere, gruppere, sortere bunk eller ryggs

tifting er

valgt, viser dette ikonene for de valgte funksjonene.

(5) [Kontrast]-tast

Dette viser gjeldende kopikontrast og innstillinger for
kontrastmodus. Trykk på denne tasten for å endre
kontrasten eller innstillinger for kontrastmodus.

(6) [Kopigrad]-tast

Denne viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne
tasten for å justere kopigraden.

(7) [Original]-tast

Trykk på denne tasten for å taste originalstørrelsen
manuelt.
Når du har plassert en original, viser denne tasten

automatisk den påviste origin

alstørrelsen. Dersom

originalstørrelsen er stilt manuelt, vises still størrelse.

(8) [Papir Valg]-tast

Trykk på denne tasten for å endre papir (skuff) som
brukes. Skuffen, papirstørrelsen og papirtypen vil

vises. Skuffbildene i papirstørrelsesdisplayet kan
trykke

s på for å åpne det samme skjermbildet.

(12) [Spesial Modus] -tast

Trykk på denne tasten for å velge spesia
som f.eks. margforskyvning, slett og bok-kopiering.

(13) [2-Sidig Kopi]-tast

Trykk på denne tasten for å velge 2-sidig
kopieringsfunksjon.

(14) [Utmating]-tast

Trykk for å velge sorter, gruppe, offset, stifte sort.,
ryggstifting eller hulling.

(15) Brukertilpassede taster

Disse tastene som vises her kan endres for å vise
innstillinger eller funksjoner som du foretrekker.

lmoduser

24

LAGE KOPIER

Dette er den mest grunnleggende fremgangsmåten for å lage kopier.

BILDE SENDT

KOPI

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

DOKUMENTARKIV

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Siden som skal skannes må vende opp!

eller

1-sidig

original

1-sidig kopi

1 Trykk på tasten [KOPI].

0

Startskjermbildet for kopieringsmodus vises.

2 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

25

2-TOSIDIG KOPIERING
(Automatisk dokumentmater)

Du kan bruke den automatiske dokumentmateren til å lage 2-sidige
kopier automatisk, uten å måtte snu originalene og legge dem inn igjen
manuelt.
Denne delen forklarer hvordan du kopierer 1-sidige originaler på
begge sider av arket.

1-sidig original

2-sidig kopi

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

2-Sidig Kopi

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

(1)

Fil

Hurtigfil

OK

(3)

Forandre

Bindemarg

(2)

1 Plasser originalene.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.

(2) Trykk på [1-side til 2-sider]-tasten.
(3) Trykk på [OK]-tasten.

26

eller

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR
(ved bruk av manuelt matebrett)

Bruk det manuelle matebrettet til å kopiere på spesialpapir som for
eksempel tykt papir, konvolutter og fanepapir.
Denne delen forklarer hvordan du legger tykt papir i A4-størrelse i det
manuelle matebrettet.

Siden som skal skannes må vende opp!

Siden det skal
kopieres på
må vende ned!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3
B4

4.

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(1 )

Original

Kopi på tykt papir

1 Plasser originalene.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Legg papir i det manuelle matebrettet.

3

Velg papirinnstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Papir Valg]-tasten.

Papir Valg

Papirkassett

1. A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

Papir Valg

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Velg papirtype.

Vanlig papir

Forstanset

Tynt papir

Konvolutt

Tykt Papir 1: 106 - 209 g/m2 (28+ - 56 lbs.)

Tykt Papir 2: 210 - 256 g/m2 (56+ - 68 lbs.)

Fortrykket

Farge

Etiketter

2. A4

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

Resirkulert

Tykt Papir 1

Transparent

Tykt Papir 2

(3 )

Flik Papir

OK

Enkeltmater-skuff

A4

Vanlig papir

(2 )

Avbryt

Brevhode

(2) Trykk på papirtypetasten i bypasskuffen.

Her er det trykket på [Vanlig papir]-tasten.

(3) Trykk på [Tykt papir 1]-tasten eller [Tykt

papir 2]-tasten.

Hvis vekten på det innlagte papiret er 106 g/m2 til 209

1

2

2

g/m

(28 lbs. til 56 lbs.), trykk på [Tykt papir 1]- tasten.

Hvis vekten er 210 g/m

2

til 256 g/m2 (56 lbs. til 68 lbs.),

trykk på [Tykt papir 2]-tasten.

27