HT-M750H
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inleiding
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product.
Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze
aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Speciale opmerkingen
"DTS" en "DTS Digital Surround" zijn geregistreerde handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
DivX, DivX Certified en bijbehorende logo's zijn handelsmerken
van DivXNetworks, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
Informatie over auteursrechten:
Het kopiëren, uitzenden, in het openbaar vertonen, zenden, in
z
het openbaar uitvoeren en verhuren (ongeacht wel of niet voor
Algemene informatie
commerciële doeleinden) van discs is verboden.
Dit systeem heeft een kopieerbescherming-technologie waar-
z
door de weergave van een gekopieerde disc op videocassette
aanzienlijk slechter is.
Bescherming tegen kopiëren:
Dit toestel gebruikt de Macrovision kopieerbescherming.
Indien u een DVD die een kopieerbeschermingscode heeft op een
videorecorder opneemt, zal de weergav e vanwege deze beschermingscode niet normaal zijn.
HT-M750H Thuis-bioscoop met DVD bestaande uit HT-M750H
(hoofdtoestel), CP-M750HF (voorluidsprekers), CP-M750HC
(middenluidspreker), CP-M750HS (surroundluidsprekers) en
CP-M750HSW (subwoofer).
U.S. Patenten met de nummers 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093;
5,315,448; en 6,516,132.
Dit product is voorzien van technologie ter bescherming van copyrights waarop U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten rusten. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie wordt door Macrovision voor vertoning in
huiselijke of anderszins besloten kring toegestaan, tenzij dit
door Macrovision anderszins wordt toegestaan. Het omkeren of
ontmantelen van deze technologie is niet toegestaan.
Wanneer u probeert om kopieerbeveiligd materiaal op een
videorecorder of ander opnameapparaat op te nemen, wordt
de kopieerbeveiliging geactiveerd en zal het beveiligde
materiaal niet juist worden opgenomen. Bovendien, als u
probeert om kopieerbeveiligd materiaal weer te geven op een
beeldscherm dat via een videorecorder is aangesloten, ook al
is dit enkel om naar het materiaal te kijken, zal de
beeldkwaliteit inferieur zijn. U kunt kopieerbeveiligd materiaal
bekijken door het product rechtstreeks op het beeldscherm
aan te sluiten.
SEEG_A5_MacroVision_N_0510.eps
N-1
Accessoires
Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.
HT-M750H
NEDERLANDS
Afstandsbediening 1 "AAA" formaat batterij (UM-4,
SCART-kabel 1 Anti-slip blad voor luidspre-
Basis voor voorluidspreker 2 Basisbevestigingsschroef 6
Muurbeugel voor surround-/
middenluidspreker 6
Opmerking:
Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.
R03, HP-16 of gelijkwaardig) 2
kers 12
3 mm 16 mm
3 mm 18 mm
Bevestigingsschroef voor surround-/middenluidspreker 12
AM-ringantenne 1 FM-antenne 1
Wit
(voor linker-
voorluidspreker)
Ongeveer 5 m
Blauw
(voor linker-
surroundluidspreker)
Ongeveer 15 m
Groen
(voor middenluidspreker)
Ongeveer 5 m
Luidsprekersnoer 6
Rood
(voor rechter-
voorluidspreker)
Ongeveer 5 m
Grijs
(voor rechter-
surroundluidspreker)
Ongeveer 15 m
Paars
(voor subwoofer)
Ongeveer 5 m
Algemene informatie
N-2
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
Inhoud
Algemene informatie
Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienings organen en indica t oren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10
Beschrijving van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Voorbereidingen voor gebruik
Installeren van systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Voorbereiding voor luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 20
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bediening voor DVD
Weergave van een disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25
Basisbediening
Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment
(verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . 26
Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) . . . . . . . 27
Handige bediening
Veranderen van de ondertiteltaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Veranderen van de gelu idstaal (audio-uitga n g) . . . . . . . . . . . 2 9
Helderder beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verbeteren van de be e ldk w a l it e it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kiezen van een titel met het top-menu van de disc . . . . . . . . 31
Kiezen van een ondertitel of geluidstaal van het
discmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stilbeeld/Beeld-voor-beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Veranderen van h oek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inzoomen op een beeld (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Weergave in de gewenste volgorde
(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herhaald afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herhaald afspelen van gedeelte tussen gespecificeerde
punten (A-B herhalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van het display op het toestel . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van he t display op TV-scher m . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pagina
Bediening voor audio-CD
Afspelen van een audio-CD
Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) . . 37
Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) . . . . . . . 38
Bediening voor supervideo-CD/video-CD
Afspelen van een supervideo-CD of video-CD
Afspelen van een supervideo-CD of video-CD met P.B.C.
(weergaveregeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bediening voor MP3, WMA, JPEG en DivX
Afspelen van een MP3, WMA, JPEG of DivX -disc . . . . . 40, 41
Radio
Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) . . . . . . . . 44 - 48
Geavanceerde mogelijkheden
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) . . . . . . . 49 - 51
Veranderen van de basisinstellingen van de
versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 54
Veranderen van de basisinstelling van DVD . . . . . . . . . . 55 - 58
Lijst met talen voor de disctaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Audioverbinding van andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Bevestigen van de surround- of middenluidspreker aan de
muur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pagina
Referenties
Tabel probleemo plossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Foutindicators en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68
N-3
Voorzorgen
Algemeen
Controleer dat de apparatuur op een goed gevent ileerde plaats
z
staat en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte naast en achter de
apparatuur is. Er moet daarbij tenminste 15 cm vrije ruimte boven
de apparatuur zijn.
10 cm 10 cm
Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die
z
vrij is van trillingen.
Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en
z
vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.)
die mogelijk storing veroorzaken.
Zet niets bovenop het toestel.
z
Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of
z
extreem lage temperaturen bloot.
Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stek-
z
ker uit het stopcontact te h alen. Doe verv olgens de s tekker w eer
terug in het stopcontact en zet uw systeem aan.
Bij onweer dient u voor de veiligheid de
z
stekker van uw toestel uit het stopcontact te
halen.
Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het
z
stopcontact haalt. Indien aan het snoer
wordt getrokken, kunnen de interne draden
beschadigen.
15 cm
10 cm
z
De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor
werkzaamheden aan het binnenwerk uw
plaatselijke SHARP servicecentrum.
De ventilatie mag niet worden belem merd door de ventilatieope-
z
ningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens,
gordijnen enz.
Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op
z
het toestel gezet worden.
U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen
z
weggooit.
Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
z
Dit toestel dient uitsluitend te worden g ebruikt bij een omgeving-
z
stemperatuur vanaf 5°C tot 35°C.
Waarschuwing:
De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage
dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere
ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade ten gevolge van gebruik van dit to estel met een ander voltage dan het gespecificeerde.
Volumeregeling
Het daadwerkelijke geluidsniveau bij een gegeven volume-instelling
hangt mede af van de doelmatigheid en de opstelling van de luidsprekers en van diverse andere factoren. U dient blootstelling aan
hoge geluidsniveaus, die zich kunnen voordoen wanneer het toestel
wordt aan gezet terwijl het volume hoog staat, of bij doorlopend luisteren bij hoge volumes, te vermijden.
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-4
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
Bedieningsorganen en indicatoren
1 2 3
4
7 8 109 11
65
Voorpaneel
1.Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.Toets voor openen/ s luiten voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.Afstandsbedieningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.Mechanisch voorpan e e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.Aansluiting hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.Discvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.Toets voor openen/sluiten discla de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.Toets voor achterwaarts verspringen hoofdstuk (fragment)
of snel terug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.Toets voor voorwaarts verspringen hoofdstuk (fragment)
of snel door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.Functiekeuzetoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.Weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
14.Stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Referentiepagina
N-5
1312 14
1112 3 4 5 76 108 9
16 17 20 2112
Voorpaneel
18 1913 14 15
Display
1.DTS-signaal indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.Dolby Digital signaal indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.Dolby Pro Logic indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.RDS indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.Verkeersinformatieprogramma-indicator . . . . . . . . . . . . . 44
6.Verkeersinformatie-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.Dynamische PTY indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.Programma-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 43
9.Indicator willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.Indicators voor herhalen/één fragment herhalen/
A-B herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
11.Weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.Pauze-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13.Titelindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14.Indicator voor video-CD weergaveregeling . . . . . . . . . . . . 39
15.Hoofdstukindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
16.Fragmentindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
17.Totaalindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
18.Hoekindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
19.Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
20.FM-stereofunctie indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
21.FM stereo-ontvangst indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Openen van het voorpaneel
Openen:
Druk op de OPEN/CLOSE toets om het voorpaneel te openen.
Sluiten:
Druk met het paneel geopend op de OPEN/CLOSE toets.
Opmerkingen:
Forceer het voorpaneel niet met uw hand open. U beschadigt het
z
paneel anders.
z Door een druk op de DISC OPEN/CLOSE toets van de
afstandsbediening worden het voorpaneel en de disclade geopend.
Referentiepagina
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-6
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
18
19
20
21
22
12
13
14
15
16
30 31
1.Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.Direct-cijfertoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
23
24
25
26
29
2827
3.Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.Slaaptimertoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.Wistoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.Toets voor willekeurige of geprogrammeerde
7.Toets voor A-B herhalen of herhaalde weergave . . . . 34, 35
8.Toets voor displaykeuze of dimmer . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35
9.In-beeldscherm aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.Topmenu- of menutoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.Toets voor achterwaarts verspringen hoofdstuk (fragment)
12.Toets voor openen/sluiten voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . 23
13.Multikanaal keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.Terug-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 55
15.Stereo (2 kanaal) keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
16.Toets voor voorwaarts verspringen hoofdstuk (fragment)
17.Hoektoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
18.Keuzetoets voor DVD geluidstaal of CD audio-uitgang . . 29
19.Gammatoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
20.RDS programmatype/verkeersinformatie zoektoets . . . . . 48
21.Keuzetoets RDS-displayfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
22.Direct-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
23.Ondertiteltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
24.Toets voor super-be e ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
25.Zoomtoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
26.RDS ASPM (Automatisch Stat ion Progr amm a Ge heugen )
27.Toets voor lagere voorkeurzender of cursor . . . . . . . . 32, 43
28.Toets voor hoger afstemmen of cursor . . . . . . . . . . . . 32, 42
29.Toets voor hogere voorkeurzender of cursor . . . . . . . 32, 43
30.Toets voor lager afstemmen of cursor . . . . . . . . . . . . . 32, 42
31.Enter toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afstandsbediening
Referentiepagina
weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 37
of snel terug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
of snel door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
N-7
Afstandsbediening
1.Dempingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.Extra toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.Toets voor beeld-voor-beeld of pauz e . . . . . . . . . . . . . 24, 31
5.DVD basisinstellingen toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.Versterker basisinstellingen toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.Shift-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.Toetsen voor het verhogen en verlagen van
het volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.Weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.Toets voor openen/sluiten disclade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.Stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
TV-bedieningstoetsen
U kunt bepaalde functies van SHARP TV's met de afstandsbediening van dit systeem bedienen.
Bediening is echter niet mogelijk met bepaalde modellen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
Toets voor hoger TV-kanaal
Verhoogt het TV-kanaal. Verlaagt het TV-kanaal.
TV aan/uit (standby) toets
Schakelt de stroom van de
TV "ON" of "STAND-BY".
TV/Videorecorder ingangskeuzetoets
Schakelt de ingang naar
TV of VCR.
Toets voor lager TV-kanaal
Toets voor hoger TV-volume
Verhoogt het TV-volume.
Toets voor lager TV-volume
Verlaagt het TV-volume.
Referentiepagina
4
5
6
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-8
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
1 2
789 10
1
2
1
3 5 64
1.Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.Aux (auxilia ry) (voor audiosigna a l )
3.S-video uitgangsaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.Video-uitgangsaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.Optische digitale audio-ingangsaansluiting . . . . . . . . . . . 62
6.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
7.Antenne aard-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
8.AM antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
9.75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
10.SCART uitgangsaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.Woofers
2.Tweeter
3.Basis voor voorluidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
4
5.Kleurlabel
5
6
6.Bassreflexkanaal
Opmerking:
Zie bladzijde 15 voor het bevestigen van de voorluidsprekerbasis.
Achterpaneel
Referentiepagina
ingangsaanslu itingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Voorluidsprekers
Referentiepagina
Wit ... Linkervoorluidspreker
Rood ... Rechtervoorluidspreker
N-9
3
Surroundluidsprekers
1.Woofers
2.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
3.Kleurlabel
1
2
3
4
1
1
2
2
3
4
3
4
Blauw ... Linkersurroundluidspreker
Grijs ... Rechtersurroundluidspreker
4.Bassreflexkanaal
Middenluidspreker
1.Woofers
2.Kleurlabel: Groen
3.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
4.Bassreflexkanaal
Subwoofer
1.Bassreflexkanaal
2.Woofer
3.Kleurlabel: Paars
4.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
Referentiepagina
Referentiepagina
Referentiepagina
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-10
HT-M750H
NEDERLANDS
Beschrijving van discs
Afspeelbare discs
Dit toestel is geschikt voor wee rgave van di scs die een van de v olgende markeringen hebben:
DVD
DVD Video Disc DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW
CD
Audio-CD Audio CD-R Audio CD-RW
N-11
4.7
Opgenomen met de
videofunctie (*1) (*2)
(*1) Bepaalde discs worden mogelijk niet juist afgespeeld vanwege
de voor opname gebruikte apparatuur, disc-karakteristieken,
krassen, vuil of een vuile optische aftastlens.
(*2) Met de VR-functie (Video Recording formaat) opgenomen
DVD-RW kan niet worden afgespeeld.
Met sommige DVD's werken de functies niet zoals in deze
gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Zie het doosje van de
disc voor beperkingen.
Video CD
Supervideo-CD Video CD
Opgenomen met de
videofunctie (*1)
Algemene informatie
Of CDV (*1) CD-R/RW opgenomen met het MP3/WMA/
(*1) Uitsluitend het geluid van de CDV kan worden weergegeven.
(*2) Bepaalde discs worden mogelijk niet juist afgespeeld vanwege
de voor opname gebruikte apparatuur, disc-karakteristieken,
krassen, vuil of een vuile optische aftastlens.
Zie bladzijde 13 voor discs die niet kunnen worden afgespeeld.
z
In deze gebruiksaanwijzing gebruikte iconen
Bepaalde functies zijn afhankelijk van discs niet beschikbaar. De
volgende iconen tonen de discs die in dit gedeelte kunnen worden
gebruikt.
... Toont DVD's.
... Toont supervideo-CD's.
... Toont video CD's.
... Toont audio-CD's.
... Toont CD-R/RW met MP3-opname.
... Toont CD-R/RW met WMA-opname.
... Verwijst naar een CD-R/RW met JPEG-opname.
... Verwijst naar een CD-R/RW met DivX -opname.
Ookal worden ze in deze gebruiksaanwijzing beschreven, kun-
z
nen bepaalde bedieningen afhankelijk van discs niet worden uitgevoerd.
Tijdens bediening wordt " " mogelijk op het scherm getoond.
z
Dit betekent dat de disc de beschreven bedieningen niet toestaat.
JPEG/DivX -formaat (*2)
DVD-video
Een populair soort DVD van hetzelfde formaat als een CD, die voornamelijk videobeelden bevat.
Regionummer
DVD's zijn met regionummers geprogrammeerd die bepalen in welke landen
ze kunnen worden afgespeeld. Met dit
systeem kunt u discs met het "2" of
"ALL" regionummer afspelen.
Titel en hoofdstuk
DVD-video's zijn onderverdeeld in "tit els" en "hoofdstuk ken". Indien
er meerdere films op een disc zijn opgenomen, krijgt iedere film een
afzonderlijke "titel". Titels zijn ve rder onderverdeeld in "hoofdstukken".
Titel 1 Titel 2
Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
U kunt een met de videofunctie opgenomen DVD-R/DVD-RW/
z
DVD+R/DVD+RW afspelen.
Alvorens een DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW met dit toe-
z
stel af te spelen, moeten de discs met de voor opname
gebruikte apparatuur zijn afgerond.
DivX bestand
Erkend DivX Certified product
Weergave van DivX 5, DivX 4, DivX 3 en
DivX VOD video-materiaal (in overeenstemming met de DivX Certified technische vereisten).
Regionummer
(afspeelbaar regionummer)
2
ALL
MP3/WMA/JPEG-formaat op een CD-R/CD-RW
Een MP3-bestand heeft audiodata die met het MPEG1 audiolaag 3
formaat zijn gecomprimeerd. MP3-bestanden hebben de ".mp3"
extensie. (Bestanden met de ".mp3" extensie worden echter niet
afgespeeld of er wordt ruis tijdens weergave geproduceerd indien
het bestand niet met het MP3-formaat is opgenomen.)
WMA is een audiobestandsformaat, ontwikkeld door Microsoft, met
de ".wma" extensie. Dit soort audiobestanden zijn via het Microsof t
Windows computersysteem opgenomen.
Een JPEG-bestand heeft stilbeelddata die met het JPEG (Joint
Photographic Experts Group) formaat zijn gecomprimeerd. JPEGbestanden hebben de ".jpg" extensie.
Map en bestand
Een MP3/WMA/JPEG/DivX -disc heeft "mappen" en "bestanden".
WMA-
MP3-
JPEG-
OPMERKING
De levering van dit product geeft geen licentie voor of enig recht op
het distribueren van data gemaakt met dit pr oduct in of met winstgenererende zendsystemen (terrestrisch, satelliet, kabel en/of
andere distributiekanalen), winst-genererende programma's (via
Internet, intranets en/of andere netwerken), andere winst-genererende datadistributiesystemen (abonnee-audi o of audio-on-dem and
programma's en dergelijke), of met winst-genererende fysieke
media (compactdiscs, digitale versatiele discs, semiconductor
chips, harde schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dergelijk gebruik is een licentie vereist. Zie http://mp3licensing.com
details.
MPEG Layer-3 audio-coderingstechnologie onder licentie van
Fraunhofer IIS en Thomson.
disc
disc
disc
DivX -
disc
Map 1
Bestand 1
Map 2
Bestand 2 Bestand 1
Bestand 2
voor
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-12
HT-M750H
NEDERLANDS
Algemene informatie
Beschrijving van discs (vervolg)
Iconen die met DVD discs worden gebruikt
Controleer de iconen op het doosje van de DVD alvorens de disc af
te spelen.
Display Beschrijving
Op de DVD opgenomen formaat Kies het type in overeenstem-
Type opgenomen ondertitels Opgenomen ondertiteltalen.
Voorbeeld: U kunt een taal voor de onder-
2
1. Engels
2. Duits
Aantal camerahoeken Op de DVD aantal opgeno-
2
Aantal geluidssporen en audioopnamesysteem
Voorbeeld:
1: Oorspronkelijk <Engels> (Dolby Digital
5.1 Surround)
2. Duits (Dolby Digital
2 ch)
ming met de aangesloten TV.
titels kiezen.
men hoeken.
U kunt scènes vanuit verschil-
lende camerahoeken bekijken.
Het aantal geluidssporen en
audio-opnamesysteem wordt
aangegeven.
U kunt de taal voor het ge-
z
luid veranderen.
Het audio- en opnamesys-
z
teem verschilt per DVD. Zie
de aanwijzingen van de
DVD.
Discs die u niet kunt afspelen
DVD's zonder het regionum-
z
mer "2" of "ALL".
DVD's met SECAM systeem
z
DVD's met MPEG-geluid
z
DVD-ROM
z
DVD-RAM
z
Opmerkingen:
De discs hierboven kunnen geheel niet worden afgesp eeld, of er
z
is wel geluidsweergave maar geen beeld of viceversa.
Een foute weergave kan de luidsprekers of uw gehoor besc hadi-
z
gen bij gebruik van de hoofdtelefoon met hoog volume.
U kunt geen illegaal gefabriceerde discs afspelen.
z
Een disc met krassen of vingerafdrukken wordt mogelijk niet
z
goed afgespeeld. Zie "Verzorging van dis cs" (bladzijde 66) en
reinig de disc.
DVD-audio
z
CDG
z
Foto CD
z
CD-ROM
z
SACD
z
Met speciale formaten opge-
z
nomen discs etc.
Supervideo-CD/video-CD/audio-CD
Fragment
Een supervideo-CD, video-CD en audio-CD hebben "fragmenten".
Fragmenten zijn hetzelfde als op een normale CD opgenom en liedjes.
Fragment 1 Fragment 2 Fragment 3 Fragment 4
N-13
Installeren van systeem
Installatie-afbeelding:
Surroundluidspreker
(links)
Voorluidspreker
(links)
Subwoofer
Middenluidspreker
Toestel
Voorluidspreker
(rechts)
Surroundluidspreker
(rechts)
Plaatsen van de luidsprekers
Plaats iedere luidspreker op gelijke afstand tot de luisterplaats
voor een optimaal surroundeffect.
Plaats de luidsprekers bij voorkeur zoals hieronder afgebeeld.
Middenluid-
Voorluidspreker (links)
Subwoofer
Surroundluidspreker
(links)
spreker
Voorluidspreker (rechts)
Fabrieksinstelling:
2 m
Surroundluidspreker
(rechts)
HT-M750H
NEDERLANDS
Magnetisch afgeschermde luidsprekers
De voor- en middenluidsprekers zijn magnetisch afgeschermd en
kunnen derhalve bij de TV worden geplaatst. Afhankelijk van de TV
kunnen de kleuren echter mogelijk veranderen.
Bij kleurverschillen...
Schakel de TV uit (met de stroomschakelaar).
Schakel de TV na 15 - 30 minuten weer in.
Indien er nog steeds kleurverschillen zijn...
Plaats de luidsprekers verder van de TV.
Zie de gebruiksaanwijzing van de TV voor details.
Opmerking:
De surroundluidsprekers en subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd.
Opmerkingen:
De basisafstand is 2 m. Zie "Instelling luidspreker-vertragingstijd"
z
(zie bladzijde 53) indien de luidsprekers niet op gelijke afstand
kunnen worden geplaatst.
Plaats de TV in het midden tussen de voorluidsprekers.
z
Plaats de middenluidspreker bij voorkeur bij de TV.
z
Plaats de surroundluidsprekers iets hoger dan oorhoogte.
z
U kunt de subwoofer waar gewenst plaatsen. Plaats echter op
z
een stabiel en stevig oppervlak omdat de subwoofer bij het reproduceren van de lage tonen wat trilt.
Zelfde afstand
Voorluidspreker
(links)
Middenluidspreker
Voorluidspreker
(rechts)
Voorbereidingen voor gebruik
N-14
HT-M750H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
Voorbereiding voor luidspreker
Bevestigen van de basis aan de voorluidspre-
kers
Bevestig de basis op de voorluidsprekers met 3 bevestigingsschroeven.
Plaats de voorluidspreker met
het rooster naar boven gericht.
Basis voor voorluidspreker
Basisbevestigingsschroef
Opmerkingen:
Druk en buig het luidsprekerrooster niet.
z
Plaats de voorluidspreker op een vlak oppervlak en ter bescher-
z
ming op een zachte doek. Draai de schroeven stevig vast.
Voorkom vallen
De voorluidsprekers zouden kunnen vallen en schade of letsel ver oorzaken. Bevestig daarom bij voorkeur met los verkri jgbare steunkabels.
Beugels
(los verkrijgbaar)
Schroef (los
verkrijgbaar)
Steunkabel voor voorkomen
van vallen
(los verkrijgbaar)
Opmerking:
De muur dient sterk genoeg voor tenminste 20,0 kg te zijn. Raadpleeg een vakman indien u twijfels heeft.
Beugels
(los verkrijgbaar)
Schroef (los
verkrijgbaar)
Anti-slip blad voor luidsprekers
Bevestig de anti-slip bladen aan de onderkant van de luidspreker.
Surroundluidspreker Middenluidspreker
N-15
Anti-slip blad voor luidsprekers Anti-slip blad voor luidsprekers
Systeemaansluitingen
Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
Aansluiten van
de antennes
(zie bladzijde 17)
HT-M750H
NEDERLANDS
TV aansluiten
(zie bladzijden 19, 20)
AM-ringantenne
FM-antenne
Aansluiten van het
netsnoer
(zie bladzijde 20)
Voorluidspreker
(rechts)
Aansluiten van de luidsprekers
Rood
Surroundluidspreker
Grijs
Rood
(rechts)
Paars
Paars
Grijs
Middenluidspreker
Groen
Subwoofer
Groen
Blauw
Wit
Voorluidspreker
(zie bladzijde 18)
Surroundluidspreker
(links)
Blauw
(links)
Wit
Voorbereidingen voor gebruik
N-16
HT-M750H
NEDERLANDS
Systeemaansluitingen (vervolg)
Aansluiten van de antennes
Bijgeleverde FM-antenne:
Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en
richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is.
Bijgeleverde AM-ringantenne:
Sluit de draad van de AM-ringantenne aan op de AM en GND aansluitingen. Richt de AM-ringantenne zo dat de ontvangst optimaal is.
Zet de AM-ringantenne op een plank o.i.d. of bevestig deze met
schroeven (niet meegeleverd) aan een zuil of aan de wand.
Opmerking:
Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer
plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver
mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.
Installeren van de AM-ringantenne:
< In elkaar zetten > < Bevestigen aan de wand >
Voorbereidingen voor gebruik
N-17
AM-ringantenne
FM-antenne
Muur Schroeven
Externe FM- of AM-antenne:
Gebruik een externe FM- of AM-antenne als u een betere ontvangst
nodig heeft. Raadpleeg uw dealer.
Bij gebruik van een externe AM-antenne, dient u de draad van de
AM-ringantenne aangesloten te houden.
Externe
FM-antenne
Aardedraad
AMringantenne
(niet meegeleverd)
Externe AM-antenne
15 m
7,5 m
Aardstok
Aansluiten van de luidsprekers
Zorg dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is
voor het verbinden van de luidsprekers.
Voorkom kortsluiting tussen de en aansluitingen en verbind derhalve de luidsprekerdraden eerst met de luidsprekers
en daarna pas met het toestel.
Zorg bij het verbinden van de luidsprekers dat de kleuren van
het achterlabel, de slang voor het luidsprekerdraad en de luidsprekeraansluiting van het toestel overeenkomen.
Let op:
De bijgeleverde luidsprekers zijn uitsluitend voor de HT-
z
M750H. Verbind deze luidsprekers niet met andere apparatuur en sluit geen andere luidsprekers op HT-M750H aan. Dit
kan namelijk een onjuiste werking veroorzaken.
Wissel de en , en rec hter- en link eraansluitingen v an de lui d-
z
sprekers niet om. (De rechterluidspreker staat rechts wanneer u
voor het toestel zit.)
Ga niet op de luidsprekers zitten of st aan. Dit kan lei den tot per-
z
soonlijk letsel.
Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreflexkanal en vallen of
z
worden gestoken.
Sluit het luidsprekerdraad niet kort. Het
z
beschermingscircuit zal anders worden
geactiveerd indien de stroom is ingeschakeld, waardoor het systeem standby schakelt. Sluit in dat geval het
luidsprekerdraad juist aan en schakel dan
de stroom weer in.
Verwijderen van de luidsprekerroosters (uitgezonderd voor de subwoofer):
Er mag niets in aanraking komen met de luidspreker-membranen wanneer u de grilles van de luidsprekers haalt.
Leid de luidsprekerdraden door de houder.
1
Voorbeeld: Verbinden van de rechtervoorluidspreker.
Houder
Verbind de draden met de luidsprekers.
2
1
Los de schroeven.
2
Steek de draden in en draai de schroeven vast.
Rood
Slang (rood)
Label (rood)
Verbind het andere uiteinde met het
3
hoofdtoestel.
Luidsprekeraansluiting (rood)
Slang (rood)
Zwart
Rood
Zwart
HT-M750H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
N-18
HT-M750H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
Systeemaansluitingen (vervolg)
TV aansluiten
Er zijn drie soorten aansluitingen [AV (TV), S-VIDEO en VIDEO]
voor het verbinden van een TV met het hoofdtoestel. Gebruik de
voor uw TV geschikte aansluiting.
Verbinden met een TV met SCART aansluiting:
U kunt beelden van een DVD bekijken door uw TV en dit hoofdtoestel met de bijgeleverde SCART-kabel te verbinden.
Stel de video-uitgangsfunctie op "SCART" (fabrieksinstelling). Zie
"Veranderen van de basisinstelling van DVD" op bladzijden 55, 56
voor de uit te voeren handelingen.
Naar SCART
[AV (TV)]
uitgangsaansluiting
TV
Video-/audiosignaal
SCART-kabel (bijgeleverd)
Verbinden met een TV met een S-videoingangsaansluiting:
Indien uw TV een S-video ingangsaansluiting heeft, kunt u beelden
van hogere kwaliteit krijgen door een verbinding met een S-videokabel (niet bijgeleverd) te maken.
Stel de video-uitgangsfunctie op "S-Video" (fabrieksinstelling). Zie
"Veranderen van de basisinstelling van DVD" op bladzijden 55, 56
voor de uit te voeren handelingen.
Naar S-video
uitgangsaansluiting
TV
Videosignaal
S-videokabel
(los verkrijgbaar)
Naar S-video
ingangsaansluiting
N-19
Naar SCARTingangsaansluiting
Opmerking:
Indien zowel de videokabel als S-videokabel zijn aangesloten, zal
het beeld van de S-video ingangsaansluiting op uw TV worden
getoond.
Verbinden met een TV met een video-ingangsaansluiting:
Indien uw TV uitsluitend een video-ingangsaansluiting heeft (zonder
SCART), moet u voor weergave een verbinding met een videokabel
(niet bijgeleverd) maken.
Stel de video-uitgangsfunctie op "S-Video" (fabrieksinstelling). Zie
"Veranderen van de basisinstelling van DVD" op bladzijden 55, 56
voor de uit te voeren handelingen.
Naar videouitgangsaansluiting
Videosignaal
HT-M750H
NEDERLANDS
Aansluiten van het netsnoer
Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel pas in een stopcontact nadat u heeft gecontroleerd dat alle verbindingen in orde
zijn.
Stopcontact
(wisselstroom 230 V, 50 Hz)
Opmerking:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere
tijd niet gaat gebruiken.
Inschakelen van de stroom
TV
Opmerkingen:
Kies de TV-ingang die met de gebruikte aansluiting overeenkomt.
z
Sluit geen andere apparatuur (videorecorder, etc.) tussen de TV
z
en dit hoofdtoestel aan. De beelden worden anders mogelijk
vervormd.
Zie de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur.
z
Voorkom storing of ruis en steek de stekkers geheel in.
z
Videokabel
(los verkrijgbaar)
Naar video-ingangsaansluiting
Voorbereidingen voor gebruik
Druk op de ON/STAND-BY toets.
Controleer of het netsnoer goed is aangesloten indien de s troom
niet kan worden ingeschakeld.
Uit (standby) zetten van het toestel:
Druk nogmaals op de ON/STAND-BY toets.
N-20
HT-M750H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
Afstandsbediening
Batterijen inzetten
Gebruik 2 "AAA" formaat batterijen (UM-4, R03, HP-16 of soortgelijk).
1 Verwijder de klep van het batterijvak.
2 Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markerin-
gen in het batterijvak.
Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar
de polen drukken.
3 Doe de klep terug op het batterijvak.
Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:
Vernieuw altijd alle ba tt er ije n te g elijk .
z
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.
z
Verwijder de batterijen als het toestel langere tijd niet gebruikt zal
z
worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende batterijen.
Let op:
Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij, etc.).
z
Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.
z
Verwijderen van batterij:
Verwijder de batterij-afdekking. Druk iedere batterij naar de pool
en verwijder.
Opmerkingen aangaande de afstandsbediening:
Vervang de batterijen als de gebruiksafstand afneemt of als de
z
afstandsbediening niet goed meer werkt.
Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op het
z
toestel zelf regelmatig met een zachte doek.
De werking is mogelijk niet juist indien de sensor op het toestel
z
aan schel licht wordt blootgesteld. Verand er in dat geval de verlichting of de plaats van het toestel.
Houd de afstandsbediening uit de buurt van voc ht, hitte, schok-
z
ken en trillingen.
Testen van de afstandsbediening
Controleer de afstandsbediening nadat u alle verbindingen heeft
gecontroleerd.
Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel.
De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:
Druk op de ON/STAND-BY toets. Wordt de stroom ingeschakeld?
Nu kunt u van uw muziek genieten.
Afstandsbedieningssensor
0,2 m - 6 m
N-21
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze
leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren
als KCA.
Algemene bediening
Volumeregeling
Bediening via hoofdtoestel:
Het volume wordt verhoogd door de
VOLUME regelaar naar rechts te
draaien. Draai de regelaar naar links
om het volume te verlagen.
Bediening via afstandsbediening:
Druk op de VOL (+ of -) toets om het
volume te verlagen of te verhogen.
0 1 10
......
39 40 (MAXIMUM)
Dempen
Het volume wordt tijdelijk gedempt
wanneer u op de MUTE toets drukt.
Druk nogmaals om het volume
z
weer te herstellen.
De demping wordt geannuleerd
z
wanneer u het volume verandert.
Veranderen van de helderheid van het display
(2 niveaus)
Houd de DISPLAY/(-DIMMER) toets tenminste 3 seconden ingedrukt.
Door iedere druk verandert de helderheid.
HT-M750H
NEDERLANDS
Gedimd
(*) Het display wordt donkerder na ongeveer 5 seconden DVD-
weergave, en het display wordt weer helder wanneer u de weergave stopt. De helderheid verandert niet tijdens weergave van
andere media.
(*)
Helderder
Voorbereidingen voor gebruik
N-22
HT-M750H
NEDERLANDS
Weergave van een disc
Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang.
1
Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
2
Druk op de toets om de ingang
op "DVD" te stellen.
3
Druk op de OPEN/CLOSE (PANEL OPEN/CLOSE ) toets
om het voorpaneel te openen.
4
Druk op de (DISC OPEN/CLOSE ) toets om de disclade
te openen.
5
Plaats de disc met de labelkant boven in de disclade.
No Disc
DVD
VideoCD
CD
Audio Visual
Entertainment
N-23
Bediening voor DVD
12 cm
Plaats 8 cm discs beslist in het midden van de discgeleiders.
6
Druk op de (DISC OPEN/CLOSE ) toets om de CD-lade
te sluiten.
Bepaalde discs worden automatisch afgespeeld.
8 cm
7
Druk op de (DVD/CD ) toets indien de weergave niet
start.
Weergaveindicator
De in gebruik zijnde geluidsfunctie verschijnt tijdens
DVD-weergave.
Weergavetijd
Wanneer het menu op het TV-scherm verschijnt:
Met een DVD kiest u een onderdeel met de cursor ( , , of
) toets en drukt u vervolgens op de ENTER toets.
Kies met een supervideo-CD of video-CD een onderdeel met
de directe cijfertoetsen.
Onderbreken van de weergave:
Druk op de STILL toets van de afstandsbediening.
Druk op de DVD/CD toets om de weergave te
hervatten vanaf hetzelfde punt.
Verwijderen van de disc:
Druk op de (DISC OPEN/CLOSE ) toets.
Let op:
Plaats beslist niet twee discs in één disclade.
z
Gebruik geen discs met speciale vormen (hart of achthoekig).
z
Deze discs veroorzaken problemen.
Druk niet op de CD-lade terwijl deze beweegt.
z
Wanneer de spanning wordt onderbroken met de lade geopend
z
moet u wachten totdat er weer spanning wordt geleverd.
Als een disc beschadigd, vuil of ondersteboven geladen is, zal
z
deze worden overgeslagen of niet worden afgespeeld.
Ontsporen wordt mogelijk veroorzaakt indien het toestel aan
z
schokken of trillingen blootstaat.
Plaats het toestel verder van de andere apparatuur indien er tij-
z
dens werking van een disc TV- of radiostoring is.
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
Stoppen van de weergave:
DVD:
Druk tweemaal op de toets.
SVCD/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG/DivX :
Druk op de toets.
N-24
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
Weergave van een disc (vervolg)
Opmerkingen:
Het initialiseren start en u kunt een paar seconden geen bedie-
z
ning uitvoeren nadat u de stroom inschakelt of de ingang naar
"DVD" verandert.
Stoppunten zijn op sommige discs opgenomen. Bij weergave van
z
zo'n disc stopt de weergave daar.
" " verschijnt mogelijk bij een bediening ten teken dat de disc die
z
bediening niet toestaat.
Met sommige DVD's werken de functies niet zoals in deze
z
gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Zie het doosje van de disc
voor beperkingen.
Bepaalde CD-R/CD-RW's worden mogelijk niet juist afgespeeld
z
vanwege de status van de disc of de voor opname gebruikte
apparatuur. Verander de opnamesnelheid of gebruik een andere
disc. Zie de gebruiksaanwijzing van de betreffende apparatuur
voor details.
Het geluid slaat, afhankelijk van de disc, mogelijk over bij een
z
hoog volume. Verlaag in dat geval het volume.
Let op:
Een disc kan niet worden afgespeeld indien deze is beschadigd,
z
vuil is of omgekeerd ligt.
Verwijder de disc alvorens het toestel te verplaatsen. De disc zal
z
anders namelijk problemen veroorzaken.
Er verschijnt een foutmelding op de TV en de disc wordt niet
z
afgespeeld wanneer u probeert een disc met krassen, met een
fout regionummer of onafspeelbare discs of discs met een restrictieniveau (*1) probeert af te spelen.
(*1)Weergave is met bepaalde DVD's verboden in overeenstem-
ming met de leeftijd van de kijkers.
Voortzetten van de weergave na het stoppen
(voortgezette weergave)
U kunt de weergave hervatten vanaf het punt waar werd gestopt.
1
Druk tijdens weergave van de
disc op de toets.
Het stoppunt van de weergave wordt in het geheugen vastgelegd.
2
Druk op de (DVD/CD ) toets
om de weergave voort te zetten.
De weergave wordt vanaf het punt waar u stopte voortgezet.
Annuleren van voortgezette weergave:
Druk nogmaals op de toets.
Opmerkingen:
De functie voor het voortzetten van weergave werkt niet met
z
bepaalde discs.
Afhankelijk van de disc wordt de weergave mogelijk vanaf een
z
iets ander punt dan het stoppunt voortgezet.
Pre-Stop
Play
Stop
N-25
Basisbediening
Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken)
U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken.
1
Houd tijdens weergave van een
disc de of toets 2 secon-
den of langer ingedrukt.
Door iedere druk op de toets verandert de aftastsnelheid als
volgt.
De snelheid voor een DVD/supervideo-CD/video-CD/audioCD/DivX verandert als volgt:
Fast Forward 2x
HT-M750H
NEDERLANDS
Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/
fragment (verspringen)
U kunt vanaf het huidige hoofdstuk (f ragment) naar het volgende of
voorgaande verspringen.
Druk tijdens weergave van de disc
op de of toets.
Druk op de toets om naar het volgende hoofdstuk (fragment) te verspringen.
Met een DVD/supervideo-CD/video-CD/audio-CD:
Druk op de toets om naar het begin van het huidige hoofdstuk (fragment) te verspringen. Druk nogmaals op de toets
om naar het begin van het voorgaande hoofdstuk (fragment) te
verspringen.
Met een MP3/WMA/JPEG/DivX -disc:
Druk op de toets om naar het begin van het voorgaande
fragment te verspringen.
Opmerkingen:
Bepaalde discs tonen niet het hoofdstuk (f ragment) en de ver-
z
springfunctie kan dan niet worden gebruikt.
Met een DVD kunt u niet naar andere titels verspringen.
z
Voor bediening van een supervideo-CD of video-CD met de
z
P.B.C. functie moet u P.B.C. annuleren (zie bladzijde 39).
Next
Fast Reverse 2x
Fast Reverse 8x
Fast Reverse 30x
Play
Druk op voor snel voorwaarts en op voor snel achter-
z
waarts.
De snelheid kan niet worden veranderd met MP3 en WMA.
z
2
Druk op de (DVD/CD ) toets om weer de normale weergave in te stellen.
Opmerkingen:
De functie voor het aftasten kan mogelijk niet met bepaalde discs
z
worden gebruikt.
Aftasten wordt met een DVD tussen titels uitgeschakeld.
z
Met een MP3, WMA en DivX werkt het zoeken niet binnen
z
meerdere bestanden.
Tijdens het zoeken met een DVD, supervideo-CD of video-CD
z
hoort u geen geluid en worden de ondertitels niet getoond.
Het geluid van een audio-CD of MP3/WMA/DivX -disc wordt tij-
z
dens het zoeken onderbroken. Dit duidt niet op een defect.
Afhankelijk van de disc of de scène worden beelden mogelijk niet
z
met de in deze gebruiksaanwijzing gespecificeerde zoeksnel hei d
getoond bij het zoeken tijdens weergave.
Fast Forward 2x
/
Fast Forward 8x
/
Fast Forward 30x
/
Play
/
Bediening voor DVD
N-26
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-27
Basisbediening (vervolg)
Starten vanaf het gewenste punt (directe weer-
gave)
Kiezen en afspelen van de gewenste titel:
De weergave start vanaf hoofdstuk 1 van de gekozen titel.
1
Druk tijdens de stopfunctie of de weergave op de DIRECT
toets.
2
Kies binnen 10 seconden de titel met de cursor ( of )
toets.
3
Voer het gewenste titelnummer met de
directe cijfertoetsen in.
4
Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Kiezen en afspelen van het gewenste hoofdstuk:
1
Voer de hierboven beschreven stappen 1 - 3 van "Kiezen
en afspelen van de gewenste titel" uit.
2
Kies binnen 10 seconden het hoofdstuk met de cursor (
of ) toets.
3
Voer het gewenste hoofdstuknummer
met de directe cijfertoetsen in.
4
Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Opmerkingen:
Directe weergave is met bepaalde discs niet mogelijk.
z
Bepaalde discs tonen mogelijk niet het hoofdstuknummer.
z
Titelnummer
/ 0801
Hoofdstuknummer
--:--:--001 / 010
Voer de titel- of hoofdstuknummers met de directe cijfertoetsen in:
Druk op "+10" en voer het nummer in indien het nummer 2 of meer
cijfers heeft.
Voorbeeld:
Druk op "1" om hoofdstuk 1 te kiezen.
Druk op "+10" en "2" om hoofdstuk 12 te kiezen.
Druk op "+10", "+10" en "2" om hoofdstuk 22 te kiezen.
Voor het kiezen van hoofdstuk 112, drukt u elfmaal op "+10" en ver-
volgens op "2".
Weergave vanaf de gespecificeerde tijd (tijdzoeken):
1
Druk tijdens de weergave van de disc op de DIRECT toets.
2
Kies binnen 10 seconden de tijd met de
cursor ( of ) toets.
3
Voer de tijd met de directe cijfertoetsen in.
Voer "012340" in voor een tijd van 1 uur 23 minuten en 40
z
seconden.
Begin opnieuw vanaf stap 1 indien u een verkeerd nummer
z
heeft ingevoerd.
4
Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Opmerkingen:
Met bepaalde discs is weergave vanaf het ingevoerde punt niet
z
mogelijk.
De tijdzoekfunctie werkt niet met bepaalde discs.
z
Tijd
001 / 010 --:--:--
Handige bediening
De door u tijdens weergave gekozen taal voor de onde rtit els en het
geluid worden iedere keer dat u het toestel standby schakelt of de
disc verwijdert teruggesteld. Om de gewenste t aal altijd te houden,
moet u deze bij het basisinstelscherm instellen (zie bladzijde 55).
Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertitel taal veranderen of de ondertitels verbergen.
1
Druk tijdens weergave van een
disc op de SHIFT toets en vervolgens op de SUBTITLE toets.
2
Herhaal stap 1 voor het kiezen
van de gewenste taal voor de
ondertitels.
English French Spanish Subtitle Off
U kunt een van de op de DVD opgenomen talen voor de on-
z
dertitels kiezen.
Kies "Subtitle Off" om de ondertitels niet op het scherm te to-
z
nen.
Opmerkingen:
Met bepaalde DVD's mag de ondertiteltaal niet worden v eran-
z
derd.
" " wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn
z
opgenomen.
Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over
z
te schakelen.
De instellingen worden naar de basisinstellingen teruggesteld
z
wanneer u het toestel standby schakelt of een andere disc
plaatst.
Subtitle 01/09: English
Subtitle 02/09: Spanish
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-28
HT-M750H
NEDERLANDS
Handige bediening (vervolg)
Veranderen van de geluidstaal (audio-uit-
gang)
Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgang) veranderen.
1
Druk tijdens weergave van
een disc op de SHIFT toets en
vervolgens op de AUDIO
toets.
2
Herhaal stap 1 voor het kiezen van het gewenste audionummer.
Informatie voor geluidstaal
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
Helderder beeld
1
Druk tijdens weergave op de
SHIFT toets en druk vervolgens
op de GAMMA toets om "ON" te
kiezen.
"ON" en "OFF" worden afwisselend door iedere druk op deze
toetsen geactiveerd.
2
Druk binnen 10 seconden op de
cursor ( of ) toets om het ni-
veau in te stellen.
G
G
OFF
ON
N-29
Bij weergave van een DVD verandert de taal als volgt:
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
Audio 2/3: AC-3 2CH English
Bij weergave van een supervideo-CD, video-CD, audio-CD,
MP3, WMA en DivX verandert het geluid als volgt:
Mono Left
Bediening voor DVD
Mono Right
Stereo
Opmerkingen:
De geluidstaal mag met bepaalde DVD's niet worden veranderd.
z
Zie de aanwijzingen van de disc voor de geluidstaal en het audio-
z
systeem.
De instellingen worden naar de basisinstellingen teruggesteld
z
wanneer u het toestel standby schakelt of een andere disc
plaatst.
De taal van het geluid van DivX bestanden kan netzoals met
z
MP3-bestanden worden veranderd. Afhankelijk van de opnamemethode kan het echter netzoals DVD veranderen ("Audio 1/3",
"Audio 2/3", "Audio 3/3"...).
1: Original <Engels>
(Dolby Digital 5.1 ch Surround)
2: Engels
(Dolby Digital 2 ch Surround)
Niveau Instelling Niveau Instelling
OFF Normaal beeld ON Helderder
ON Lets helderder ON Veel helderder
Weer herstellen van de oorspronkelijke helderheid:
Kies "OFF" in stap 1.
HT-M750H
NEDERLANDS
Verbeteren van de beeldkwaliteit
1
Druk tijdens weergave op de
SHIFT toets en druk vervolgens
op de S.PICTURE toets om "ON"
te kiezen.
"ON" en "OFF" worden afwisselend door iedere druk op deze
toetsen geactiveerd.
2
Druk binnen 10 seconden op de
cursor ( of ) toets om het ni-
veau in te stellen.
Niveau Instelling Niveau Instelling
OFF Normaal ON Scherper
ON Lets scherper ON Veel scherper
Weer herstellen van de oorspronkelijke beeldkwaliteit:
Kies "OFF" in stap 1.
OFF
S
ON
S
Bediening voor DVD
N-30
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-31
Handige bediening (vervolg)
Kiezen van een titel met het top-menu van de
disc
Met een DVD met meerdere titels, kunt u een titel van het top-menu
kiezen.
1
Druk tijdens de stopfunctie of
weergave de SHIFT toets en vervolgens op de TOP MENU/MENU
toets.
2
Druk op de cursor ( , , of ) toets om de instelling te
veranderen en druk op de ENTER toets.
De gekozen titel wordt afgespeeld.
z
U kunt tevens voor bepaalde discs de directe cijfertoetsen
z
gebruiken.
Opmerking:
De hier beschreven handelingen ton en slechts de algemene stappen. De werkelijke uit te voeren handelingen zijn afhankelijk van de
geplaatste disc. Zie het doosje van de disc voor details.
Kiezen van een ondertitel of geluidstaal van het
discmenu
U kunt de gewenste taal voor de ondertitels/het geluid en het
geluidssysteem (5.1-kanaal Dolby Digital of DTS geluid) kiezen
indien de DVD een discmenu heeft.
1
Druk tijdens de stopfunctie of de
weergave op de TOP MENU/
MENU toets.
2
Druk op de cursor ( , , of ) toets om de instelling te
veranderen en druk op de ENTER toets.
U kunt tevens voor bepaalde discs de directe cijfertoetsen gebruiken.
Opmerking:
De hier beschreven handelingen ton en slechts de algemene stappen. De werkelijke uit te voeren handelingen zijn afhankelijk van de
geplaatste disc. Zie het doosje van de disc voor details.
Voorbeeld
21 Drama Action
43SF
Voorbeeld
1. Highlights
2. Start Movie
Comedy
Stilbeeld/Beeld-voor-beeld
U kunt het beeld stilzetten en vervolgens beeld-voor-beeld voortzetten.
1
Druk tijdens de weergave van de
disc op de STILL toets.
2
Door iedere druk op de STILL toets wordt tijdens de
stilbeeldfunctie het volgende beeld getoond.
3
Druk op de (DVD/CD ) toets om weer de normale weergave in te stellen.
Opmerking:
Stilbeeld en beeld-voor-beeld kunnen met bepaalde discs niet worden gebruikt.
Pause
Vertraagde weergave
U kunt de weergavesnelheid vertragen.
1
Druk tijdens de weergave van de
disc op de STILL toets.
2
Houd de of toets 2 seconden of langer ingedrukt.
3
Druk op de (DVD/CD ) toets om weer de normale weergave in te stellen.
Opmerking:
De vertraagde weergavefuncties kunnen mogelijk niet met bepaalde
discs worden gebruikt.
Pause
Slow Forward
Slow ForwardSlow Backward /
Veranderen van hoek
U kunt van camerahoek veranderen tijdens weergave van een
DVD-videodisc waarop de scènes vanuit meerdere camerahoeken
zijn opgenomen.
1
Indien " " ti jdens weergave op de TV verschijnt, drukt u
op de SHIFT toets en vervolgens op de ANGLE toets.
TV-scherm Di splay toestel
1
2
Herhaal stap 1 voor het kiezen van het gewenste hoeknummer.
Opmerkingen:
Met bepaalde DVD's mag de hoek niet worden veranderd.
z
Het hoeknummer wordt niet getoond indien de scène niet met
z
meerdere hoeken is opgenomen. " " verschijnt in dat geval.
De handelingen verschillen per disc. Zie de aanwijzingen van de
z
disc.
Inzoomen op een beeld (zoom)
U kunt beelden tijdens weergave vergroten.
1
Druk tijdens weergave van een disc op
de SHIFT toets en vervolgens op de
ZOOM toets.
2
Herhaal stap 1 voor het kiezen van de gewenste zoominstelling.
Zoom x 1.5 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off
3
Voor het veranderen van het gedeelte van het beeld en het
tonen van het gewenste gedeelte van een vergroot beeld,
drukt u herhaaldeli jk op de cursor ( , , of ) toets .
Terugkeren naar normale beeld:
Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de ZOOM toets. Herhaal
voor het kiezen van "Zoom off".
U kunt niet van gedeelte verplaatsen wanneer de zoomfunctie is
geannuleerd.
Opmerkingen:
Een beeld wordt mogelijk door het zoomen iets vervormd.
z
U kunt niet op ondertitels inzoomen.
z
De positie van het huidige gedeelte wordt linksonder op het
z
scherm getoond.
Voor DivX bestanden kan alleen "Zoom 2" worden gebruikt.
z
Zoom x 1.5
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-32
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-33
Handige bediening (vervolg)
Weergave in de gewenste volgorde (gepro-
grammeerde weergave)
U kunt de gewenste hoofdstukken, fragmenten of bestanden in de
gewenste volgorde afspelen.
U kunt maximaal 40 nummers programmeren.
1
Druk tijdens de stopfunctie op de RANDOM/PROGRAM
toets.
Het programmeerscherm verschijnt.
2
Druk op de cursor ( of ) toets
om "Add" te kiezen en druk op
de ENTER toets.
Ga naar stap 4 voor het programmeren van andere discs dan
DVDs.
3
Druk op de cursor ( of ) toets
om een titelnummer te kiezen en
druk op de ENTER toets.
Het hoofdstuk-keuzescherm verschijnt.
4
Druk op de cursor ( of ) toets
om een nummer te kiezen en
druk op de ENTER toets.
5
Herhaal stappen 3 - 4 om meer te
programmeren. U kunt maxi-
maal 40 hoofdstukken, fragmenten of bestanden
programmeren.
Program List
No. Program Info.
Program List
No. Program Info. Select
1 T - ? --:--
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - ? --:--
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - ? --:--
Add
Insert
Modify
Delete
Clear All
Exit
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Menu
Menu
Menu
Menu
6
Druk op de cursor ( ) toets om
het programmeren te voltooien.
Voor het wissen van een verkeerd
nummer, drukt u op de cursor ( of
) toets om het nummer te kiezen,
en drukt u vervolgens op de
CLEAR toets.
7
Gebruik d e cu rs or ( of ) toets
om een nummer voor het starten
te kiezen en druk op de (DVD/
CD ) toets.
De weergave start vanaf het geko-
z
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - 7
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - 7
04:53
04:53
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Menu
Menu
zen nummer en stopt na het laatste nummer van het programma.
"PROGRAM" licht tijdens ge-
z
programmeerde weergave op
het hoofdtoestel op.
De geprogrammeerde num-
z
mers blijven vastgelegd totdat u
een disc verwijdert of de stroom
uitschakelt.
Veranderen van de geprogrammeerde fragmenten:
1 Druk wanneer gestopt op de RANDOM/PROGRAM toets om het
programmeerscherm te tonen.
2 D ruk op de TOP MENU/MENU toets om de menulijst te tonen.
3 Gebruik de cursor ( of ) toets om het gewenste menu-onder-
deel te kiezen en druk vervolgens op de ENTER toets.
"Add" Toevoegen van een hoofdstuk, fragment of bestand
aan het programma.
"Insert"
Invoegen van een hoofdstuk, fragment of bestand boven (voor) het gekozen, geprogrammeerde nummer.
"Modify" Veranderen van het programma.
"Delete" Wissen van het gekozen nummer.
"Clear All" Wissen van het programma.
"Exit" Uitschakelen van het programmeerscherm.
Opmerkingen:
Titels kunnen niet worden geprogrammeerd.
z
Programmeren is niet mogelijk tijdens pauze of weergave.
z
Met bepaalde discs werkt geprogrammeerde weergave niet.
z
Herhaald afspelen (herhaalde weergave)
U kunt een hoofdstuk (fragment) of titel herhaald afspelen door het
tijdens weergave in te voeren.
1
Druk tijdens weergave van de disc op de A B REPEAT/
toets.
Door iedere druk op de toets verandert de herhaalde weergavefunctie in de volgende volgorde.
TV-scherm Display toestel
Voor een DVD verandert de functie als volgt:
Chapter Repeat on
Title Repeat on
Repeat off
Voor een supervideo-CD/video-CD/audio-CD verandert de functie als volgt:
Track Repeat on
Disc Repeat on
Repeat off
Voor een MP3/WMA/JPEG/DivX -disc verandert de functie als volgt:
File Rep
Folder Rep
Disc Rep
Rep off
1
Dooft
1
Dooft
1
Dooft
Herhalen van het huidige
spelende hoofdstuk.
Herhalen van de huidige
spelende titel.
Normale weergave.
Herhalen van het huidige
spelende fragment.
Herhaalde weergave
van alle fragmenten.
Normale weergave.
Herhalen van het huidige
spelende bestand.
Herhalen van de huidige
spelende map (directory).
Herhaalde weergave
van alle bestanden.
Normale weergave.
2
Kies "Repeat off (Rep off)" door herhaaldelijk op de A B
REPEAT/ toets te drukken om naar de normale weergave
terug te gaan.
Let op:
Druk na herhaalde weergave beslist op de toets. De disc zal
anders doorlopend worden afgespeeld.
Opmerkingen:
Herhaalde weergave kan met bepaalde discs niet worden
z
gebruikt.
Herhaalde weergave kan niet tijdens willekeurige weergave wor-
z
den gebruikt.
Voor bediening van een supervideo-CD of video-CD met de
z
P.B.C. functie moet u P.B.C. annuleren (zie bladzijde 39).
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
N-34
HT-M750H
NEDERLANDS
Handige bediening (vervolg)
Herhaald afspelen van gedeelte tussen gespe-
cificeerde punten (A-B herhalen)
U kunt het gewenste gedeelte her halen door het tijdens weergav e
eerst te specificeren.
1
Druk tijdens weergave van een disc op de SHIFT toets en
vervolgens op de A B REPEAT/ toets.
TV-scherm Display toestel
A-B Set A
Veranderen van het display op het toestel
Druk tijdens weergave op de DISPLAY/(-DIMMER) toets.
Door iedere druk op de toets, verandert het display als volgt:
DVD:
Verstreken tijd va n
titel
Nummer van titel/
hoofdstuk
Verstreken tijd van
hoofdstuk
N-35
Het startpunt (A) voor het herhalen wordt nu vastgelegd.
2
Druk op de SHIFT toets en vervolgens nogmaals op de A
B REPEAT/ toets om het stoppunt (B) in te voeren.
A-B Repeat on
A-B herhalen wordt vanaf het startpunt (A) tot het eindpunt (B)
uitgevoerd.
3
Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de A B RE-
Bediening voor DVD
PEAT/ toets om weer de normale weergave te activeren.
Opmerkingen:
A-B herhalen is met bepaalde discs niet mogelijk.
z
Met bepaalde scènes van een DVD is A-B herhaalde weergave
z
onmogelijk.
A-B herhaalde weergave voor een DVD is uitsluitend mogelijk
z
binnen dezelfde titel.
A-B herhalen is voor een supervideo-CD, video-CD, audio-CD en
z
DivX uitsluitend binnen hetzelfde fragment mogelijk.
Door een druk op de toets wordt de huidige A-B herhaalde
z
weergave geannuleerd. (Voor DVD moet u tweemaal op de
toets drukken.)
SVCD/VCD/CD:
Verstreken tijd va n
fragment
Opmerkingen:
Afhankelijk van de disc worden de titel-/hoofdstuknummers of
z
verstreken tijd mogelijk niet getoond.
De weergavetijd die op het doosje van de disc wordt aangegeven
z
is mogelijk exclusief de pauze tussen fragmenten en verschilt
derhalve mogelijk van de tijd die op het toestel wordt getoond.
De verstreken tijd op het display toont niet de werkelijke tijd.
z
Voor bediening van een supervideo-CD of video-CD met de
z
P.B.C. functie moet u P.B.C. annuleren (zie bladzijde 39).
Totale verstreken tijd
Veranderen van het display op TV-scherm
U kunt de bedieningsindicators op het TV-scherm tonen of verbergen.
Druk tijdens discweergave op de ON SCREEN toets. (De display verandert door iedere druk op deze toets.)
Tijdens weergave van een DVD verandert het display als volgt:
1 / 8 2 / 10 00:38:58
1 / 8 2 / 10 -01:09:50
1 / 8 2 / 10 00:07:43
1 / 8 2 / 10 -00:02:38
DEF 1/9 DEF1/3 1 / 3
Geen display
Tijdens weergave van een DivX disc verandert het display als
volgt:
Weergavetijd van titel
Totaal aantal hoofdstukken
Huidige hoofdstuknummer
Totaal aantal titels
Huidige titelnummer
Disctype
Resterende weergavetijd van
de huidige titel
Weergavetijd van hoofdstuk
Resterende weergavetijd
van het huidige hoofdstuk
Hoekinformatie
Herhaalfunctie-informatie
Informatie voor geluidstaal
Ondertitel-informatie
Tijdens weergave van een supervideo-CD, video-CD of audio-CD
verandert het display als volgt:
1 / 19 01:02
L
R
Weergavetijd fragment
Herhaalfunctie-informatie
PBC-informatie (VCD)
Audio-informatie
1 / 19 -03:14
L
R
Resterende weergavetijd
van fragment
1 / 19 20:00
1 / 19 -40:37
L
R
L
R
Verstreken totale weergavetijd
Totale resterende weergavetijd
Geen display
Opmerking:
Met een supervideo-CD of video-CD wordt de verstreke totale weergavetijd of resterende totale weergavetijd getoond wanneer P.B.C.
is uitgeschakeld (zie bladzijde 39).
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor DVD
1 / 13 00:00:01
1 / 13 -00:03:14
Geen display
Verstreken weergavetijd van
huidige titel
Resterende weergavetijd van
huidige titel
N-36
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor audio-CD
Afspelen van een audio-CD
De volgende weergavefuncties werken netzoals voor DVD.
Pagina
Weergave van een disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25
Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment
(verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . 26
Veranderen van de gelu idstaal (audio-uitga n g) . . . . . . . . . . . 2 9
Weergave in de gewenste volgorde
(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herhaald afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herhaald afspelen van gedeelte tussen gespecificeerde
punten (A-B herhalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van het display op het toestel . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van he t display op TV-scher m . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige
weergave)
De fragmenten van de disc kunnen automatisch in een willekeurige
volgorde worden afgespeeld.
Druk tijdens de stopfunctie op de SHIFT toets en vervolgens
op de RANDOM/PROGRAM toets.
Alle fragmenten worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.
TV-scherm Display toestel
SVCD/VCD/CD:
RandomPlay
MP3/WMA/JPEG/DivX :
Random
Annuleren van de willekeurige weergavevolgorde:
Druk op de toets.
Opmerkingen:
Met bepaalde discs kan deze functie niet worden gebruikt.
z
U kunt willekeurige weergave niet instellen tijdens weergave of
z
pauze.
Willekeurige weergave is niet mogelijk tijdens geprogrammeerde
z
weergave.
Bij willekeurige weergave worden de fragmenten automatisch
z
kris-kras door elkaar weergegeven. (U kunt niet zelf een
bepaalde volgorde voor weergave kiezen.)
Herhaalde weergave kan niet ti jdens w illekeur ige weergave wor -
z
den gebruikt.
Voor bediening van een supervideo-CD of video-CD met de
z
P.B.C. functie moet u P.B.C. annuleren (zie bladzijde 39).
N-37
Starten vanaf het gewenste punt (directe weer-
gave)
Kiezen en afspelen van het gewenste fragment:
Druk tijdens de stop- of weergavefunctie op de directe cijfertoetsen om het fragmentnummer te kiezen.
TV-scherm Display toestel
Select: 14
Druk op "+ 10" en voer het nummer in indien een fragmentnummer
2 cijfers of meer heeft.
Voorbeeld:
Druk op "+10" en "4" voor het kiezen van fragment 14.
Druk op "+10", "+10" en "4" voor het kiezen van fragment 24.
Voor het kiezen van fragment 112, drukt u elfmaal op "+10" en ver-
volgens op "2".
Opmerkingen:
Directe weergave is met bepaalde discs niet mogelijk.
z
Voor bediening van een supervideo-CD of video-CD met de
z
P.B.C. functie moet u P.B.C. annuleren (zie bladzijde 39).
Weergave vanaf de gespecificeerde tijd (tijdzoeken):
U kunt fragmenten vanaf het gewenste punt qua tijd afspelen.
1
Druk tijdens weergave van de disc op de DIRECT toets.
Tijd Tijd
SVCD/VCD/CD:
--:--
1 / 19 MAX [04:56]
2
Voer de tijd met de directe cijfertoetsen in.
Voer de minuten en seconden in.
z
Voer "7340" in voor een tijd van 1 uur 13 minuten en 40 se-
z
conden.
Begin opnieuw vanaf stap 1 indien u een verkeerd nummer
z
heeft ingevoerd.
3
Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Opmerking:
De tijdzoekfunctie werkt niet met bepaalde discs.
DivX :
1 / 13
--:--:--
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor audio-CD
N-38
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor supervideo-CD/video-CD
N-39
Afspelen van een supervideo-CD of video-CD
De volgende weergavefuncties werken netzoals voor DVD of CD.
Pagina
Weergave van een disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25
Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment
(verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . 26
Veranderen van de gelu idstaal (audio-uitga n g) . . . . . . . . . . . 2 9
Helderder beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verbeteren van de be e ldk w a l it e it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stilbeeld/Beeld-voor-beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inzoomen op een beeld (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Weergave in de gewenste volgorde
(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herhaald afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herhaald afspelen van gedeelte tussen gespecificeerde
punten (A-B herhalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van het display op het toestel . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van he t display op TV-scher m . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) . . 37
Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) . . . . . . . 38
Afspelen van een supervideo-CD of video-CD
met P.B.C. (weergaveregeling)
1
Plaats een supervideo-CD/video-CD met P.B.C. Het menu
verschijnt op de TV en de weergave wordt gepauzeerd.
2
Kies het gewenste menunummer met de directe cijfertoetsen (0 - +10).
Voorbeeld:
Druk op "+10" en "4" om fragment 14 te kiezen.
De weergave start.
z
Nadat de weergave stopt, verschijnt het menu weer. Kies het
z
af te spelen menunummer.
Rollen van het menuscherm (menuscherm met meer dan 1
pagina):
Druk op de of toets.
Stoppen van de weergave:
Druk op de toets.
Weergave zonder gebruik van de weergaveregelfunctie
(P.B.C.):
U kunt een supervideo-CD/video-CD met P.B.C. ook zonder gebruik
van de functie voor weergaveregeling afspelen.
In dit geval verschijnt het menuscherm niet en wordt de disc op
dezelfde manier als een super-video-CD/video-CD zonder P.B.C.
afgespeeld.
Druk op de TOP MENU/MENU toets
om de P.B.C. functie te annuleren.
Door iedere druk op de toets wordt de instelling afwisselend geactiveerd en geannuleerd.
Opmerkingen:
Bepaalde supervideo-CD's/video-CD's met P.B.C. kunnen echter
z
mogelijk niet worden afgespeeld wanneer de P.B.C. functie is uitgeschakeld.
De weergave start automatisch indien de P.B.C. functie met het
z
menu op de TV werd geannuleerd.
Voorbeeld
1
2
3
PBC offPlay
Afspelen van een MP3, WMA, JPEG of DivX -disc
De volgende weergavefuncties werken netzoals voor DVD of CD.
Weergave van een disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 - 25
Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment
(verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . 26
Veranderen van de ge luidstaal (audio - uitgang) . . . . . . . . . . . 29
Helderder beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Verbeteren van de b e e ldkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stilbeeld/Beeld-voor-beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inzoomen op een beeld (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Weergave in de gewenste volgorde
(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herhaald afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herhaald afspelen van gedeelte tussen gespecificeerde
punten (A-B herhalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Veranderen van he t display op TV-sch e r m . . . . . . . . . . . . . . . 36
Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) . . . 37
Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) . . . . . . . 38
Pagina
U kunt een met het MP3, WMA, JPEG en Di vX formaat opgenomen CD-R/RW aspelen.
Plaats een disc met MP3, WMA,
JPEG en DivX -bestanden.
Er verschijnt een menuscherm en de
weergave start automatisch.
Map
MP3-bestand
WMA-bestand
JPEG-bestand
DivX -bestand
Voorbeeld van weergavevolgorde
In dit voorbeeld wordt de
z
weergave vanaf 1 t/m 11 uitgevoerd.
Bestanden van bepaalde
z
discs kunnen niet op volgorde worden afgespeeld.
Tijdens weergave van JPEG-bestanden
Ongeveer iedere 5 seconden wordt naar het volgende bestand
z
versprongen.
Druk op de toets om weer naar het menuscherm terug te gaan.
z
Kiezen van een map/bestand van het menuscherm:
Druk tijdens de stopfunctie op de cur sor ( of ) toets om een map
of bestand te kiezen en druk op de ENTER toets.
Let op:
Indien u MP3-data naar "audio-CD" data omzet bij opname op een
CD-R/RW, moet u de disc als een audio-CD afspelen. MP3-bedieningen kunnen niet worden uitgevoerd.
Opmerkingen:
Er kunnen maximaal 20 tekens voor een mapnaam en bestands-
z
naam worden getoond. Onderstrepingen, sterretjes en spaties
worden mogelijk niet getoond.
Vanwege de structuur van de discinformatie, duurt het aflezen
z
van een MP3, WMA, JPEG of DivX -disc langer dan het aflezen
van een normale CD.
ROOT
Weergave-
volgorde
1/19 00:00:00Stereo
ROOT
ALBUM01
ALBUM02
ALBUM03
ALBUM04
ALBUM05
ALBUM06
ALBUM07
1
2
3
4
5
6
7
Map
Bestand
8
9
10
11
HT-M750H
NEDERLANDS
Bediening voor MP3, WMA, JPEG en DivX
N-40
HT-M750H
NEDERLANDS
Afspelen van een MP3, WMA, JPEG of DivX -disc (vervolg)
Zoomfunctie
1
Druk tijdens weergave van een
disc op de SHIFT toets en ver-
volgens op de ZOOM toets.
2
Houd de of toets 2 seconden of langer ingedrukt.
Gebruik de of toets om de zoominstelling als volgt te veranderen:
Zoom 025 Pct Zoom 050 Pct Zoom 100 Pct Zoom 150 Pct
3
Voor het veranderen van het gedeelte van het beeld en het
tonen van het gewenste gedeelte van een vergroot beeld,
drukt u herhaaldelijk op de cursor ( , , of ) toets.
Druk op de toets.
Zoom on
Zoom 150 Pct
Druk op de toets.
Draaien van een beeld
Druk na een druk op de STILL toets op de cursor ( , ,
of ) toets.
Het beeld draait zoals hieronder afgebeeld.
toets: 90° rechtsom roteren.
toets: 90° linksom roteren.
toets: Verticaal spiegelbeeld.
N-41
Druk op de toets.
Druk op de toets.
Bediening voor MP3, WMA, JPEG en DivX
Terugkeren naar normale beeld:
Druk op de SHIFT toets en druk verovlgens nogmaals op de ZOOM
toets zodat "Zoom off" op het scherm verschijnt.
toets: Horizontaal spiegelbeeld.
Opmerking:
Inzoomen of roteren is niet mogelijk met bepaalde beelden (" " verschijnt).
Luisteren naar de radio
Afstemmen
1
Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
2
Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de gewenste golfband (FM of AM) te kiezen.
3
Stem af op de gewenste zender met de TUNING ( of ) toets.
Afstemmen met de hand:
Druk zo vaak als nodig is op de TUNING toets om af te stemmen op de gewenste zender.
Automatisch afstemmen:
Wanneer de TUNING toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt
wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en
stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.
Opmerkingen:
Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmen
z
automatisch op dat punt blijft staan.
Het automatisch afstemmen zal signalen van zwakke zenders
z
overslaan.
Druk nog eens op de TUNING toets om het automatisc h afstem -
z
men te stoppen.
Wanneer u heeft afgestemd op een RDS ( Radio Data S ysteem),
z
zal eerst de frequentie getoond worden en daarna zal de RDS
indicator oplichten. Tenslotte zal de naam van het station
getoond worden.
U kunt volautomatisch laten afstemmen op RDS zenders via
z
"ASPM", zie bladzijde 46.
Ontvangen van FM stereo uitzendingen:
Druk op de TUNER (BAND) toets zodat de "ST" indicator oplicht.
" " wordt get oond indien het FM progra mma stereo wordt uitge-
z
zonden.
Als de FM ontvangst zwak is, kunt u op de TUNER (BAND) toet s
z
drukken zodat de "ST" indicator ui t gaat. De ontvangst wordt nu
mono en het geluid zal duidelijker worden.
FM-stereofunctie indicator
FM stereo-ontvangst indicator
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
N-42
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
N-43
Luisteren naar de radio (vervolg)
Zenders opslaan in het geheugen
U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met
een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders)
1
Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 42 uit.
2
Druk op de ENTER toets om de functie voor het programmeren van zenders te activeren.
3
Druk binnen 5 seconden op de TUNER PRESET ( of )
toets om het voorkeurzendernummer te selecteren.
Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen beginnende met voorkeurzendernummer 1.
4
Druk binnen 5 seconden op de ENTER toets om deze zender in het geheugen op te slaan.
Als de "PROGRAM" indicator en de aanduiding van het voorkeurzendernummer doven alvorens de zender in het geheugen
is ingevoerd, dient de procedure te worden herhaald vanaf stap
2.
5
Herhaal de stappen 1 - 4 om andere zenders in te stellen of
om een voorkeurzender te wijzigen.
Wanneer een nieuwe zender in het geheugen opgeslagen
wordt, zal de eerder opgeslagen zender worden gewist.
Opmerking:
De ondersteuningsfunctie beschermt de vastgelegde zenders
enkele uren in geval van een stroomonderbreking of wanneer de
stekker is ontkoppeld.
Instellen van een voorkeurzender
Druk de TUNER PRESET ( of ) toets korter dan 0,5 seconden in
om op de gewenste zender af te stemmen.
Kiezen van een voorkeurzender met de directe cijfertoetsen:
1 Druk op de overeenkomende cijfertoets ("0" - "9").
2 Druk op de ENTER toets.
Voorbeeld:
Voor het kiezen van 28, drukt u op "2", op "8" en v ervolgens op
"ENTER".
Aftasten van de voorkeuzezenders
De in het geheugen opgeslagen zenders kunnen automatisc h worden afgetast. (Aftasten voorkeuzegeheugen)
1 Houd de TUNER PRESET ( of ) toets tenminste 0,5 secon-
den ingedrukt.
Het voorkeuzezendernummer gaat knipperen en er zal op volgorde 5 seconden lang op elk van de geprogrammeerde zenders
worden afgestemd.
2 Druk nog een keer op de TUNER PRESET ( of ) toets wan-
neer u de gewenste zender gevonden heeft.
Wissen van het gehele ingestelde geheugen
1 Houd de CLEAR toets tenminste 4 seconden ingedrukt.
2 Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden
service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort
programma, zoals sport, muziek enz.
Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen "RDS" en
de naam van de zender worden getoond.
"TP" (Verkeersinformatieprogramma) verschij nt op het displ ay wanneer de zender verkeersinformatie heeft, en "TA" (Verkeersinformatie) verschijnt zodra verkeersinformatie wordt uitgezonden.
De aanduiding "PTYI" (Dynamische PTY indicator) zal verschi jnen
terwijl er een Dynamische PTY zender wordt ontvangen.
U kunt de RDS functie alleen via de afstandsbediening bedienen.
Via RDS verzorgde informatie
Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de DISPLAY toets.
Door iedere druk verandert het display als volgt.
Zendernaam (PS) Programmatype (PTY)
Wanneer u afstemt op een zender die geen RDS gegevens uitzendt, of op een zeer zwakke RDS zender, zal het display in deze
volgorde veranderen:
NO PS NO PTY
HT-M750H
NEDERLANDS
Frequentie
Radio
FM 98.80 MHz
N-44
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
N-45
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg)
Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype)
codes, TP (Verkeersinformatieprogramma) en TA (Verkeersinformatie).
U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvangen.
NEWS Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en
openbare meningen, reportages en actualiteiten.
AFFAIRS Actualiteitenprogramma dat dieper ingaat op het
nieuws, in het algemeen met een andere presentatiestijl en een ander concept, inclusief debatten en
analyses.
INFO Programma met als doel advies te geven, in de
breedste zin des woords.
SPORT Programma over enig aspect van sport.
EDUCATE Programma dat in de eerste plaats bedoeld is om
iets van te leren, met de nadruk op de formele kanten van het onderwijs.
DRAMA Alle hoorspelen en radio-series.
CULTURE Programma's over enig aspect van de nationale of
regionale cultuur, inclusief taal, theater enz.
SCIENCE Programma's over de natuurwetenschappen en
technologie.
VARIED Voornamel ijk gebrui kt voor licht amusement praat-
programma's die niet onder een andere categorie
vallen. Bijvoorbeeld quizzen, panel-spelletjes, interviews met beroemdheden ed.
POP M Commerciële muziek, gewoonlijk beschouwd als
populair in het huidige tijdsgewricht, vaak opduikend op ranglijsten van platenverkopen van dit moment of uit het recente verleden.
ROCK M Hedendaagse moderne muziek, gewoonlijk ge-
schreven en uitgevoerd door jonge muzikanten.
EASY M Gemakkelijk in het gehoor liggende hedendaagse
muziek, niet zijnde Pop, Rock of Klassiek, noch behorend tot een van de gespecialiseerde muziekstijlen, Jazz, Folk of Country. Muziek in deze categorie
is vaak, maar niet altijd, voca al e n gewo o nlijk van
korte duur.
LIGHT M Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet spe-
ciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale
muziek en individuele of koorzang.
CLASSICS Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, sym-
fonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's.
OTHER M Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral
voor specialistische genres als Rhythm & Blues en
Reggae.
WEATHER Weerberichten, voorspellingen en Meteorologische
informatie.
FINANCE Beursberichten, handel en industrie enz.
CHILDREN Programma's voor een jeugdig publiek vooral ter
vermaak, minder ter lering.
SOCIAL Programma's over mensen en dingen die invloed
hebben op individuen en groepen mensen. Inclusief
sociologie, geschiedenis, aardrijkskunde, psychologie en maatschappij.
RELIGION Alle kanten van overtuiging en geloof met betrek-
king tot God of Goden, de aard van het bestaan en
ethiek.
PHONE IN Waarin gewone mensen hun meningen op de radio
tot uitdrukking brengen via de telefoon of in een publiek forum.
TRAVEL Programma's over reizen naar bestemmingen
dichtbij en veraf, groepsreizen en reis-ideeën en
kansen. Niet voor het aankondigen van problemen,
vertragingen of wegomleggingen met gevolgen
voor het dagelijks verkeer, waarvoor de TP/TA berichten bedoeld zijn.
LEISURE Programma's over recreationele activiteiten waar
de luisteraar mogelijk aan deel kan nemen. Bijvoorbeeld tuinieren, vissen, antiek verzamelen, kokkerellen, eten en wijn enz.
JAZZ Polyfone syncopatische muziek gekarakteriseerd
door improvisatie.
COUNTRY Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Vere-
nigde Staten of de muzikale traditie van die regio
voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk
in het gehoor liggende melodie en een tekst met
een verhaal.
NATION M Actuele populaire muziek uit het land of de regio
zelf in de landstaal, in contrast tot internationale populaire muziek die ge w o on lijk ge ïnspireerd is op
Amerikaanse of Engelse muziek en in het Engels
wordt uitgevoerd.
OLDIES Muziek uit de zogeheten 'gouden tijd' van de popu-
laire muziek.
FOLK M Muziek die geworteld is in de muzikale traditie van
een bepaald volk, gewoonlijk uitgevoerd op akoestische instrumenten. De teksten zijn soms gebaseerd op historische gebeurtenissen of personen.
DOCUMENT Programma's die van doen hebben met feitelijke
zaken, gepresenteerd in een onderzoekende stijl.
TEST Uitgezonden wanneer ontvangers of noodzendap-
paratuur getest worden.
ALARM Noodbericht, uitgezonden onder uitzonderlijke om-
standigheden om te waarschuwen voor gebeurtenissen die een publiek gevaar vertegenwoordigen.
TP Uitzendingen met verkeersinformatie.
TA Er wordt verkeersinformatie uitgezonden.
Gebruiken van het Auto Station Program
Memory (ASPM)
Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDSzenders zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vast gelegd.
Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn.
1
Druk op de TUNER (BAND) toets
en selecteer de FM band.
2
Druk op de SHIFT toets en houd
vervolgens de ASPM toets ten-
minste 3 seconden ingedrukt.
1 Nadat "ASPM" ongeveer 4 seconden heeft geknipperd, zal
het scannen beginnen (87,50 - 108,00 MHz).
2 Wanneer er een RDS zender gevonden wordt, zal eerst
"RDS" en vervolgens "PROGRAM" worden getoond en zal
het nummer van het voorkeuzekanaal 2 seconden lang knipperen. Uiteindelijk zal de zender worden opgeslagen in het
geheugen.
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
3 Na het scannen zal het aantal zenders dat in het geheugen
is opgeslagen 4 seconden worden getoond, waarna 4 seconden lang de aanduiding "END" getoond zal worden.
N-46
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg)
Voortijdig stoppen van de ASPM functie:
Druk tijdens het zoeken naar zenders op de ASPM toets.
De reeds in het geheugen opgeslagen zenders worden hier
bewaard.
Opmerkingen:
Als dezelfde zender op verschillende frequenties uitzendt, zal de
z
sterkst doorkomende frequentie in het geheugen w orden opgeslagen.
Een zender met dezelfde frequentie als een reeds in het geheu-
z
gen opgeslagen zender zal niet worden opgeslagen.
Als er reeds 40 zenders in het geheugen zijn opgeslagen, zal het
z
scannen worden afgebroken. Als u de ASPM functie opnieuw wilt
laten uitvoeren, dient u het voorkeuzegeheugen eerst te wissen.
"END" wordt ongeveer 4 seconden getoond indien er geen zen-
z
ders in het geheugen werden vastgelegd.
Als de RDS signalen zeer zwak zijn, is het mogelijk dat de naam
z
van de zender in kwestie niet in het geheugen kan worden opgeslagen.
Wissen van het gehele voorkeurzendergeheugen:
1 Houd de CLEAR toets tenminste 4 seconden ingedrukt.
2 Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Nadat u deze handeling heeft uitgevoerd zullen alle in het geheu-
z
gen vastgelegde voorkeurzenders worden gewist.
Om opnieuw te proberen een zendernaam op te slaan, wanneer
de verkeerde naam in het geheugen was gezet:
Het kan onmogelijk blijken zendernamen in het geheugen op te
slaan via de ASPM functie als er veel ruis is of als het signaal te
zwak is. Doe in dit geval het volgende.
1 Druk op de TUNER PRESET ( of ) toets om te controleren of
de namen correct zijn.
2 Als u een verkeerde naam tegenkomt terwijl u een zender aan het
ontvangen bent. Wacht tot de correcte naam verschijnt. Druk vervolgens op de ENTER toets.
3 Druk binnen 5 seconden op de ENTER toets terwijl het nummer
van het voorkeuzekanaal knippert.
De zendernaam is correct in het geheugen opgeslagen.
z
Opmerkingen:
U kunt dezelfde zendernaam opslaan in verschillende kanalen.
z
Het is mogelijk dat de z endernam en t i jdelijk afwijken in bepaalde
z
gebieden of gedurende bepaalde perioden.
Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS
Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan betekent dit niet dat het toestel defect is:
"PS", "NO PS" en een zendernaam worden afwisselend getoond
z
en het toestel functioneert niet juist.
Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of
z
aan het testen is, zal de RDS ontva ngstfunct ie mogel ijk niet jui st
functioneren.
Het is mogelijk dat gegevens zoals de zendernaam niet getoond
z
worden wanneer u afstemt op een RDS zender waarvan het signaal te zwak is.
"NO PS" of "NO PTY" knipperen ongeveer 5 seconden en vervol-
z
gens wordt de frequentie getoond.
N-47
Oproepen van zenders uit het geheugen
Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY
zoeken):
U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het
programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma
enz, zie de bladzijden 45 - 46).
1
Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band.
2
Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de PTY.TI toets.
"PTY TI" blijft ongeveer 6 seconden knipperen.
3
Druk binnen 6 seconden op de TUNER PRESET ( of )
toets om het programmatype te selecteren.
Door iedere druk op de toets zal het programmatype veranderen. Indien u de toets langer dan 0,5 seconden indrukt, zal het
programmatype voortdurend veranderen.
4
Druk wanneer het gekozen programmatype knippert (binnen 4 seconden) op de SHIFT toets en druk vervolgens op
de PTY.TI toets.
Opmerkingen:
Als het display niet meer knippert, kunt u opnieuw beginnen
z
vanaf stap 2. Als het toestel een programma van het gewens te
type vindt, zal het overee nkomstige kanaalnummer ongeveer 4
seconden lang knipperen, waarna de zendernaam 7 seconden
zal knipperen om vervolgens te blijven branden.
Als u naar hetzelfde programmatype wilt luisteren maar via een
z
andere zender, dient u op de PTY.TI toet s te drukken ter wijl het
kanaalnummer of de zendernaam knippert. Het toestel zal dan
de volgende zender opzoeken.
Als er geen zender gevonden kan worden, zal de aanduiding
z
"NOTFOUND" 4 seconden lang getoond worden.
Als u het verkeersprogramma selecteert:
Als u bij stap 3 het verkeersprogramma (TP) selecteert, zal de aanduiding "TP" verschijnen. (Dit beteken t ni et dat u nu direct naar verkeersinformatie kunt luisteren.)
De aanduiding "TA" zal verschijnen wanneer er verkeersinform atie
wordt uitgezonden.
Handmatig opgeven van zendernamen en kiezen van zenders:
U kunt afstemmen op een zender door de zendernaam op te geven
(BBC R1, BBC R2 enz.) van een van de in het geheugen opgeslagen zenders.
Voor u deze handeling gaat proberen, moet u eerst een of meer stationsnamen in het geheugen gezet hebben.
1 Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band.
2 Druk op de TUNER PRESET ( of ) toets om af te stemmen
op de gewenste zender.
3 De naam van de zender zal ongeveer 6 seconden lang getoond
worden. Vervolgens zal het display veranderen.
HT-M750H
NEDERLANDS
Radio
Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden gebrand
heeft, zal de aanduiding "SEARCH" verschijnen en zal het zoeken beginnen.
N-48
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
Weergave met surroundgeluid (geluidsfun ctie)
Dolby Digital
Display toestel
Disc met dit handelsmerk
Een 5.1 surroundgeluid decodering voor thuis-bioscoop surroundgeluid. U krijgt een stereo-effect met uw thuis-bioscoopsysteem.
De DIGITAL indicator licht op indien u de audio-uitgang naar
Dolby Digital schakelt voor een disc die met Dolby Digital is opgenomen.
DTS (Digital Theater Systems)
Display toestel
Disc met dit handelsmerk
Een 5.1 surroundgeluid decodering voor thuis-bioscoop surroundgeluid. De geluidskwaliteit wordt aanzienlijk verbeterd en u krijgt
een realistisch geluidseffect met uw thuis-bioscoopsysteem.
De indicator licht op indien u de audio-uitgang naar DTS schakelt voor een disc die met DTS is opgenomen.
CD, videorecorder
enz.
Dolby Pro Logic
Stereo-opgenomen discs en videocassettes
Dolby Pro Logic decodeert 2-kanaal stereogeluid van een disc,
videocassette, etc. voor weergave van 5.1-kanaal surroundgeluid.
U krijgt hierdoor een drie-dimensionaal geluidsveld.
De PL indicator licht op wanneer Dolby Pro Logic wordt geactiveerd.
Opmerkingen:
U kunt de audio-uitgang veranderen indien de disc met meerdere
z
audioformaten voor het geluid (Dolby Digi tal, DTS, etc. ) is opgenomen. Zie bladzijde 29.
Afhankelijk van de disc wordt er mogelijk geen gel ui d vi a de sub-
z
woofer gereproduceerd.
U kunt de multikanaalfunctie en stereof unctie niet veranderen tij-
z
dens het luisteren naar de radio.
Verander de multikanaalfunctie of stereofunctie indien h et geluid
z
niet goed klinkt.
De instellingen voor de multikanaalfunctie en stereofunctie blij-
z
ven voor iedere ingang afzonderlijk (DVD, AUX DIGITAL en AUX
ANALOG) bewaard.
Display toestel
N-49
U kunt het ruimtelijke met Dolby Digital of DTS opgenomen geluid
beluisteren.
Met Dolby Pro Logic kunt u daarbij tev en ruimtelijk 2-kanaal stereogeluid beluisteren.
HT-M750H
NEDERLANDS
Weergave van 2-kanaal stereogeluid
Druk tijdens weergave van de disc op de STEREO toets.
Voorbeeld: DTS-formaat
U kunt 2-kanaal stereogeluid
beluisteren.
De laatst gebruikte instelling verschijnt indien u éénmaal drukt. Druk binnen 3 seconden herhaaldelijk op de toets om de instelling te veranderen.
STEREO VIRTUAL (*)
STEREO: U kunt zeer goede akoestische effecten via de
VIRTUAL (*): De surroundluidspreker werkt niet, maar u kunt
(*) Met CD-weergave verschijnt "SURROUND" in plaats van
"VIRTUAL" (de effecten zijn echter hetzelfde).
Opmerkingen:
Met de surroundfunctie op "STEREO" of "VIRTUAL (SUR-
z
ROUND)" gesteld, wordt hetzelfde monogeluid via zowel het
rechter- als linkerkanaal gereproduceerd.
Bepaalde discs zijn met 96 kHz (bemonsteringsfrequent i e) opge-
z
nomen. Bij weergave van dit soort discs met een compatibele
speler en wanneer de signalen digitaal [AUDIO (DIGITAL) IN]
naar dit toestel worden gestuurd, verandert de geluidsfunctie
automatisch naar "STEREO". U kunt de geluidsfunctie in dit
geval niet zelf tijdens weergave veranderen.
voorluidsprekers en subwoofer horen.
echter toch ruimtelijke surroundeffecten krijgen.
Het klinkt of tevens luidsprekers in zijn geplaatst.
Geavanceerde mogelijkheden
N-50
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-51
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) (vervolg)
Weergave van geluid met de multikanaalfunctie
(5.1-kanaal, etc.)
DVD (Dolby Digital of DTS)
Druk tijdens weergave van de disc op de MULTI-CH toets.
Voorbeeld: DTS-formaat
Maximaal 5.1-kanaal surroundgeluid wordt voor een
drie-dimensionaal effect gereproduceerd.
De laatst gebruikte instelling verschijnt indien u éénmaal drukt.
Druk binnen 3 seconden herhaaldelijk op de toets om de instelling
te veranderen.
STANDARD MOVIE
MUSICNIGHT
STANDARD: U kunt het oorspronkelijke geluid, zonder verande-
MOVIE: Het niveau van de lage tonen wordt verhoogd voor
MUSIC: Voor een levendige weergave waarbij het geluid
NIGHT:
Opmerking:
U kunt "STADIUM" en "HALL" niet kiezen tijdens weergave van
Dolby Digital of DTS geluid.
ringen, beluisteren.
een krachtig geluidseffect.
wordt benadrukt.
De regeling van het dynamisch bereik (het verkleinen
van het bereik) wordt automatisch geact iveerd en u
hoort ook bij een laag volume toch een helder geluid.
2-kanaal stereogeluid (CD, videocassettes, etc.)
Druk tijdens weergave van de disc op de MULTI-CH toets.
Voorbeeld: 2-kanaal stereogeluid
Dolby Pro Logic zet 2-kanaal
stereogeluid van een CD, etc.
om naar 5.1-kanaal.
De laatst gebruikte instelling verschijnt indien u éénmaal drukt. Druk binnen 3 seconden herhaaldelijk op de toets om de instelling te veranderen.
STANDARD MOVIE MUSIC
STANDARD: U kunt het oorspronkelijke geluid, zonder verande-
MOVIE: Het niveau van de lage tonen wordt verhoogd voor
MUSIC: Voor een levendige weergave waarbij het geluid
NIGHT:
STADIUM: Het geluid klinkt alsof u in een stadion bent.
HALL: De sfeer van een concertzaal wordt nagebootst.
Opmerkingen:
Indien er met de multikanaalfunctie monosignalen wor den ontvangen,
z
wordt er uitsluitend geluid via de middenluidspreker en subwoofer
gereproduceerd. Tijdens weergave met de stereofunctie wordt hetzelfde geluid via de rechter- en linkerluidsprekers weergegeven.
Bij weergave van Dolby Digital of DTS geluid met "STADIUM" of
z
"HALL" ingesteld, wordt surround automatisch op "STANDARD"
gesteld.
ringen, beluisteren.
een krachtig geluidseffect.
wordt benadrukt.
Een zacht maar krachtig geluid, ook bij een laag volume.
NIGHTSTADIUMHALL
Veranderen van de basisinstellingen van de verste rker
Verander de instelling in overeenstemming met de aangesloten
luidsprekers.
Instelling luidspreker-vertragingstijd (Zie bladzijde 53.)
Instelling luidsprekerniveau (Zie bladzijde 54.)
Testtoon (Zie bladzijde 54.)
Voorbeeld:
Verander de instelling zoals hieronder getoond (stel SR in) indien
de rechtersurroundluidspreker 3,3 m vanaf de luisterpositie is
geplaatst.
HT-M750H
NEDERLANDS
U kunt één stap terug
gaan door tijdens de
bediening te drukken.
FL
SW
SL
Fabrieksinstelling: 2 m
CT
FR
SR
FL
SW
SL
CT
FR
3,3 m
SR
1 Stel met "Instelling luidspreker-vertragingstijd" de rechtersur-
roundluidspreker (SR) op 3,3 m.
2 Verhoog met "Instelling luidsprekerniveau" het niveau van de
rechtersurroundluidspreker iets, daar deze luidspreker verder
dan de andere luidsprekers is geplaatst (zie bladzijde 54).
3 Controleer met "Testtoon" het geluid van iedere luidspreker (zie
bladzijde 54).
Luidsprekertype Vertragings-
Niveaubereik
bereik
FL Voorluidspreker (links) 0,1 t/m 9,0 m - 6 dB t/m + 6 dB
CT Middenluidspreker 0,1 t/m 9,0 m - 6 dB t/m + 6 dB
FR Voorluidspreker
0,1 t/m 9,0 m - 6 dB t/m + 6 dB
(rechts)
SR Surroundluidspreker
0,1 t/m 9,0 m - 6 dB t/m + 6 dB
(rechts)
SL Surroundluidspreker
0,1 t/m 9,0 m - 6 dB t/m + 6 dB
(links)
SW Subwoofer - 10 dB t/m + 10 dB
Basisinstellingen:
Vertraging --- 2 m
Niveau --- 0 dB (FL, CT, FR, SR, SL), + 5 dB (SW)
Geavanceerde mogelijkheden
N-52
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-53
Veranderen van de basisinstelling van de versterker (vervolg)
Tijdens de stopfunctie kunt u de versterkerinstellingen op het
TV-scherm veranderen.
1
Druk op de SET UP AMP
toets.
Het instelscherm voor de versterker verschijnt.
2
Druk op de of toets om het menu te kiezen en druk op
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
de ENTER toets.
3
Druk op de , , of toets
om de instelling te veranderen.
Speaker Delay
Front
Center
Front
Surround
Surround L
Select
L
R
R
Change
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
Return
Herhaal de handeling als aangegeven.
(Het aantal herhalingen is afhankelijk van het ingestelde onder-
deel.)
Begin vanaf stap 2 om andere instellingen te veranderen.
4
Druk tweemaal op de RETURN toets.
De instelling is voltooi d .
Opmerkingen:
U kunt de versterkerinstellingen uitsluitend ver anderen wanneer
z
DVD/CD als ingang is gekozen.
De instellingen voor de versterker k unnen niet tijdens de tuner-
z
functie worden veranderd en hebben geen effect op het geluid
van de tuner.
Instelling luidspreker-vert r agin gst ijd
Indien luidsprekers op een verschillende afstand tot de luisterpositie
zijn geplaatst, kunt u de vertragingstijd instellen zodat het lijkt alsof
de afstand hetzelfde is.
1
Druk op de SET UP AMP toets.
2
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om "SP DELAY" te kiezen en druk dan op de ENTER
toets.
3
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om de gewenste luid-
sprekers te kiezen.
De indicator van de gekozen luidspreker knippert.
4
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om de afstand te kiezen.
U kunt de afstand met stappen
z
van 0,1 m veranderen.
Herhaal vanaf stap 3 om de af-
z
stand voor de andere luidsprekers
in te stellen.
5
Druk tweemaal op de RETURN toets.
De instelling is voltooid.
Opmerking:
De luidsprekervertraging kan niet worden ingesteld indien de surroundfunctie op "STEREO" of "VIRTUAL (SURROUND)" is gesteld.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
Speaker Delay
Front
L
R
R
L
R
R
Change
Change
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
3.3 M
2.0 M
Center
Front
Surround
Surround L
Select
Speaker Delay
Front
Center
Front
Surround
Surround L
Select
Return
Return
Instelling luidsprekerni vea u
Stel de luidsprekerniveaus in indien het geluid van de luidspreker s
ongelijk klinkt.
1
Druk op de SET UP AMP toets.
2
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om "SP LEVEL" te kie-
zen en druk dan op de ENTER
toets.
3
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om de gewenste luid-
sprekers te kiezen.
De indicator van de gekozen luidspreker knippert.
4
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om het niveau in te stel-
len.
Het niveau is instelbaar met stap-
z
pen van 1 dB.
Herhaal vanaf stap 3 om de af-
z
stand voor de andere luidsprekers
in te stellen.
5
Druk tweemaal op de RETURN toets.
De instelling is voltooid.
Opmerkingen:
Het luidsprekerniveau kan alleen voor de voorluidsprekers en
z
subwoofer worden ingesteld wanneer "STEREO" of "VIRTUAL
(SURROUND)" surround is gekozen.
Verlaag het niveau van de subwoofer indien het geluid via de
z
subwoofer vervormd klinkt.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
Speaker Level
Front
L
Center
Front
R
Surround
R
Surround
L
Sub Woofer
Select
Change
Speaker Level
Front
L
Center
Front
Surround
Surround
Sub Woofer
Select
0 dB
0 dB
0 dB
R
+3 dB
R
0 dB
L
0 dB
Change
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Return
Return
Testtoon
U kunt het geluid van de luidsprekers aan de hand van een testtoon
controleren. Stel het met "Instelling luidsprekerniveau" ingestelde
volume opnieuw in.
1
Druk op de SET UP AMP toets.
2
Druk binnen 10 seconden op de
of toets om "TONE" te kiezen en
druk op de ENTER toets.
De testtoon wordt op volgorde, met een ongeveer 2-seconden
interval, via iedere luidspreker uitgestuurd.
Test Tone
Front
L
Center
Front
Surround
Surround
Sub Woofer
Select
0 dB
0 dB
0 dB
R
R
+3 dB
0 dB
L
0 dB
Change
Return
Instellen van de luidsprekersniveaus
Terwijl u de testtoon hoort:
Stel het niveau met de of toets in.
Druk op de of toets om een luidspreker te kiezen.
3
Druk tweemaal op de RETURN toets.
De instelling is voltooid.
Opmerking:
De testtoon wordt alleen via de voorluidsprekers en subwoofer
gereproduceerd wanneer "STEREO" of "VIRTUAL (SURROUND)"
surround is gekozen.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-54
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-55
Veranderen van de basisins telling van DVD
1
Na een druk op de toets moet u op SET UP DVD drukken.
2
Druk op de cursor ( of )
toets om het hoofdmenu te
kiezen en druk vervolgens
op de ENTER toets.
3
Druk op de cursor ( of )
toets om het submenu te
kiezen en druk vervolgens
op de ENTER toets.
Druk op de RETURN
z
toets om weer naar het
voorgaande display terug te
gaan.
Zie bladzijden 56, 57 voor
z
details aangaande submenu-onderdelen.
4
Druk op de cursor ( of ) toets om de instelling te veranderen en druk op de ENTER toets.
Druk op de RETURN toets om weer naar het voorgaande
z
display terug te gaan.
Begin vanaf stap 2 om andere instellingen te veranderen.
z
5
Druk op de SET UP DVD toets.
De nieuwe instelling is vastgelegd.
Opmerking:
De instellingen blijven bewaard, ook wanneer het toestel standby
wordt geschakeld.
DVD Setup
Language Setup
Video Setup
Display Setup
System Setup
ENTER
Select Enter Return
Language Setup
OSD Language English
Audio
Subtitle
Disc menu
Select Enter Return
English
English
English
ENTER
Submenu
Instelling Kiesbare parameters
Langua-
ge Setup
Video
Setup
(* toont de basisinstellin-
OSD
Language
Audio English*
Subtitle English*
Disc menu English*
TV screen 4:3 PS
TV type PAL*
Video
output
gen.)
English*
Svenska
Other
Other
Off
Other
4:3 LB*
16:9
NTSC
Auto
S-Video
SCART*
Beschrijving Referen-
U kunt een taal instellen voor de basinstellingen en mededelingen op het schermdisplay.
U kunt een taal voor het geluid instellen.
U kunt een taal voor de gesprekken en nasynchronisatie instellen.
U kunt een taal voor de ondertitels instellen.
De ondertitels verschijnen in de gespecificeerde taal.
U kunt een taal voor de discmenu's instellen.
De menuschermen verschijnen in de gekozen taal.
De schermfunctie moet in overeenstemming met de aangesloten TV worden gesteld.
4:3 PS
4:3 LB Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc, wordt de boven- en onder-
16:9
Voor het kiezen van het juiste kleursysteem (TV-standaard).
PAL: Kies deze functie voor een PAL TV.
NTSC: Kies deze functie voor een NTSC TV.
Auto: Kies deze functie voor een multi-systeem TV.
De video-uitgangsfunctie moet in overeenstemming met het type van de aangesloten
TV worden ingesteld.
S-Video:
SCART: Kies indien het toestel middels een SCARTkabel met een TV is verbonden.
Bij weergave v an een bree dbeeld (16 :9) dis c, word en de linker - en rech terka nt
van het beeld weggeknipt (pan scan) voor een natuurlijk 4:3 formaat beeld.
Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld.
rand van het scherm met een zwarte balk afgedekt voor een breedbeeld
(16:9) op een 4:3 formaat TV.
Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld.
Een breedbeeld (16:9) wordt getoond bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc.
Met een 4:3 formaat disc, is het beeldformaat afhankelijk van de instel-
z
ling van de aangesloten TV.
Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc met het toestel verbonden
z
met een 4:3 TV, zal het beeld in verticale richting worden uitgestrekt.
Kies indien het toestel middels een S-video of videokabel met een TV is verbonden.
HT-M750H
NEDERLANDS
tiepagina
Geavanceerde mogelijkheden
Blz. 19, 20
N-56
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-57
Veranderen van de basisinstelling van DVD (vervolg)
Instelling Kiesbare parameters
Video
Setup
Display
Setup
System
Setup
(* toont de basisinstel-
lingen.)
Picture
mode
Angle mark On*
Screen
saver
Parental
setting
Voer een 4cijferig
wactwoord
in.
(Fabrieksinstelling:
6629)
Password
Edit
Restore
Info
DivX
Registration
Code
Auto
Film
Video
Smart*
Off
On
Off*
Level: Voor het instellen van een restrictieniveau voor DVD-weergave. Blz. 58
1
8
No Limit*
Code: Kies een landcode in overeenstemming met het restrictieniveau voor discs.
Germany*
---------- Wachtwoordinstelling. Blz. 58
---------- Hierdoor worden alle instellingen naar de fabrieksinstellingen teruggesteld. Blz. 58
---------- De inschrijving code DivX .
KIes een functie voor het optimaal tonen van beelden van een DVD, supervideo-CD of
video-CD op een TV.
Auto: De beelden worden automatisch optimaal in overeenstemming met de vide-
obron weergegeven.
Film: Geschikt voor progressieve video-uitgang. Kies voor films op DVD, etc.
Video: Geschikte voor ineengestrengelde video-uitgang. Kies voor DVD-karaoke,
supervideo-CD, video-CD, etc.
Smart: Voor optimale speciale effecten voor progressieve video-uit gang.
Kies of u " " wel (On) of niet (Off) wilt tonen. Blz. 32
Kies of u de screensaver wel (On) of niet (Off) wilt gebruiken.
On: Druk op de toets. Een screensaver verschijnt indien er 5 minuten geen be-
diening wordt uitgevoerd.
Druk op een willekeurige toets van het toestel of de afstandsbediening om
de screensaver uit te schakelen.
Off: Annuleer de instelling voor de screensaver.
Level 1 - 8: Niveau 1 heeft het minste restrictie en niveau 8 het meeste restrictie (de res-
trictie is afhankelijk van het land).
No Limit: Het kinderslot met restrictieniveau is geannuleerd.
Beschrijving Referen-
tiepagina
Overige taalinstellingen
U kunt de "Other" taal voor he t geluid, de ondertitels en het discmenu instellen. (Zie "Lijst met talen voor de disctaal" op bladzijde
59.)
Voorbeeld: Kies HU (Hongaars) voor het discmenu
1
Kies van het basisinstelscherm "Language Setup" (zie
stappen 1 - 2 op bladzijde 55), kies "Disc menu" en druk
vervolgens op de ENTER toets.
2
Druk op de cursor ( of ) toets
om "Other" te kiezen en druk op
de ENTER toets.
3
Druk op de of toets om "H"
voor de eerste letter te kiezen.
4
Druk op de of toets om de
cursor voor het invoeren van het
tweede teken te verplaatsen.
5
Druk op de of toets om "U"
voor de tweede letter te kiezen.
6
Druk op de ENTER toets.
7
Druk tweemaal op de RETURN toets.
De nieuwe instelling is vastgelegd.
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Swedish
Portuguese
Chinese
Japanese
Other [ A A ]
Other
Hausa
Other
Hausa
Other
Hungarian
AH
AH
UH
Restrictieniveau-instelling
1
Kies "System Setup" van het instelmenuscherm (zie
stappen 1 - 2 op bladzijde 55).
2
Kies "Parental se tting " in stap 3 o p bladzijde 55.
3
Druk op de cursor ( of ) toets om "Level" te kiezen en
druk op de E N TE R toets.
4
Voer een 4-cijferig wachtwo ord m et de directe cijfertoetsen in. (Fabrieksinstelling: 6629)
5
Stel het res tri ct ieni veau in ( zie bladz ij de 57) en d ruk op
de ENTER to ets.
6
Druk op de SET UP DVD toets.
Opmerking:
Bij weergave van een disc met kinderslot, wordt mogelijk op het display naar een wachtwoord gevraagd voor het bekijken van beperkte
scènes. U moet dan het wachtwoord invoeren om het restrictieniveau tijdelijk te veranderen.
Veranderen van het wachtwoord:
1 Kies "System Setup" van het instelmenuscherm (zie stappen 1 -
2 op bladzijde 55).
2 Kies "Password Edit" in stap 3 op bladzijde 55.
3 Voer het 4-cijferige oude wachtwoord met de directe cijfertoetsen
in. (Fabrieksinstelling: 6629)
4 Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord met de directe cijfertoetsen
in.
5 Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals ter bevestiging in.
6 Druk op de SET UP DVD toets.
Indien u uw wachtwoord bent vergeten:
1 Kies "System Setup" van het instelmenuscherm (zie stappen 1 -
2 op bladzijde 55).
2 Kies "Restore Info" in stap 3 op bladzijde 55.
3 Voer 2486 in met de directe cijfertoetsen.
Indien u middels deze methode terugstelt, worden alle instellin-
gen naar de fabrieksinstellingen teruggesteld.
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-58
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-59
Lijst met talen voor de disctaal
Code Taal Code Taal
AA Afar FY Fries
AB Afkhaziaans GA Iers
AF Afrikaans GD Schots Gaelisch
AM Amharisch GL Gallicaans
AR Arabisch GN Guarani
AS Assamitisch GU Gujarati
AY Aymara HA Hausa
AZ Azerbeidzjaans HI Hindoestani
BA Bashkir HR Croatiaans
BE Wit-Russisch HU Hongaars
BG Bulgaars HY Armenisch
BH Bihari IA Interlingua
BI Bislama IE Interlingue
BN Bengali; IK Inupiak
Bangla IN Indonesisch
BO Tibetaans IS Ijslands
BR Bretons IT Italiaans
CA Catalaans IW Hebreeuws
CO Corsicaans JA Japans
CS Tsjechisch JI Joods
CY Welsh JW Javaans
DA Deens KA Georgiaans
DE Duits KK Kazaks
DZ Bhutaans KL Groenlands
EL G rieks KM Cambodiaans
EN Engels KN Kannadees
EO Esperanto KO Koreaans
ES Spaans KS Kashmiri
ET Estisch KU Koerdisch
EU Baskisch KY Kirghiz
FA Perzisch LA Latijns
FI Fins LN Lingala
FJ Fiji LO Laothiaans
FO Faeroese LT Litouws
FR Frans LV Letlands, Lets
Code Taal Code Taal
MG Malagasi SN Shona
MI Maori SO Somalisch
MK Macedonisch SQ Albanees
ML Maleis SR Servisch
MN Mongools SS Siswati
MO Moldavisch ST Sesotho
MR Mahrattisch SU Soedanees
MS Maleis SV Zweeds
MT Maltees SW Swahilisch
MY Birmees TA Tamil
NA Nauruaans TE Telugu
NE Nepalees TG Tajik
NL Nederlands TH Thais
NO Noors TI Tigrinya
OC Occitan TK Turkmen
OM (Afan) Oromo TL Tagalog
OR Oriya TN Setswana
PA Panjabi TO Tonga
PL Pools TR Turks
PS Pashto, Pushto TS Tsonga
PT Portugees TT Tatar
QU Quechua TW Twi
RM Rhaeto-Romance UK Oekraïens
RN Kirundi UR Urdu
RO Roemeens UZ Oezbeeks
RU Russisch VI Vietnamees
RW Kinyarwanda VO Volap
SA Sanskrit WO Wolof
SD Sindhi XH Xosa
SG Sangho YO Yoruba
SH Servisch-Croatiaans ZH Chinees
SI Singhalees ZU Zoeloes
SK Slowaaks
SL Sloveens
SM Samoaans
Slaaptimer
U kunt het toestel op de gewenste tijd in de standbyfunctie schakelen.
1
Geef de gewenste geluidsbron weer.
2
Druk op de SLEEP toets en vervolgens binnen 8 seconden
op de ENTER toets.
Veranderen van de slaaptijd:
Druk wanneer de inslaaptijd wordt getoond op de of toets.
(Maximum: 3 uren - minimum: 5 minuten)
3:00 2:00 1:30 1:00
(annuleren) 0:05 0:10 0:15 0:30
3
Druk binnen 30 seconden op de ENTER toets.
4
Het systeem schakelt automatisch standby nadat de ingestelde tijd is verstreken.
Het volume wordt 30 seconden voor het stoppen van de inslaaptimer verlaagd.
Controleren van de resterende slaaptijd:
Druk op de SLEEP toets terwijl de slaaptimer in bedrijf is.
De resterende inslaaptijd wordt ongeveer 8 seconden lang getoond.
Annuleren van de inslaaptimer:
Druk op de ON/STAND-BY toets terwijl de slaaptimer in bedrijf is.
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
N-60
HT-M750H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden
Audioverbinding van andere apparatuur
U kunt het geluid van andere apparatuur via dit toestel beluisteren.
Verbind uw DVD-speler, videorecorder of digitale tuner direct met
de TV voor ontvangst van de beelden (zie de gebruiksaa nwijzinge n
van de betreffende apparatuur).
Let op:
Schakel de andere apparatuur uit alvorens deze verbinding te
maken.
Opmerkingen:
Verander het geluid naar analoog of digitaal met de AUX (DIGI-
z
TAL/ANALOG) toets.
Voorkom storing of ruis en steek de stekkers geheel in.
z
Dopje optische digitale aansluiting
Verwijder het dopje voor gebruik van de optische digitale aansluiting. Plaats het dopje terug wanneer u de
aansluiting niet gebruikt.
Verbinding voor analoog geluid (videorecorder,
etc.)
TV
Naar audioingangsaansluitingen
Audiokabel
(los verkrijgbaar)
Naar audiouitgangsaansluitingen
N-61
Videorecorder,
DVD-recorder, etc.
Verbinden voor het geluid van de digitale tuner
(of andere optische digitale apparatuur, bijvoorbeeld een MD-speler)
Indien de digitale apparatuur een optische uitgangsaansluiting
heeft, kunt u een beter geluid krijgen door deze aansluiting, middels
de optische digitale kabel, met de optisc he digitale i ngangsaansluiting van het hoofdtoestel te verbinden.
Naar optische
Optische digitale kabel
(los verkrijgbaar)
TV
digitale audioingangsaansluiting
Hoofdtelefoon
Zet het volume laag voor u de hoofdte lefoon aansluit of uit het
z
toestel haalt.
Let er op dat de gebruikte hoofdtelefoon een 3,5 mm diameter
z
stekker heeft en een impedantie tussen de 16 en 50 Ohm. De
aanbevolen impedantie is 32 Ohm.
Door een hoofdtelefoon aan te sluiten, worden de luidsprek ers
z
automatisch uitgeschakeld. Stel het volum e in met de VOLUME
regelaar.
HT-M750H
NEDERLANDS
Digitale tuner, etc.
Naar optische
Geavanceerde mogelijkheden
digitale audiouitgangsaansluiting
Digitale apparatuur, bijvoorbeeld
een digitale muziekspeler
N-62
HT-M750H
NEDERLANDS
Bevestigen van de surround- of middenluidspreker aan de muur
Sharp heeft de surround- of middenluidspreker zodanig ontworpen
dat deze aan een muur kan worden ophangen.
Voorbeeld: Surroundluidspreker
1
Boor een gat in de muur.
28 mm
5
Verwijder het papieren patroon en draai de schroeven vast.
Hang de surroundluidspreker aan de beugels.
6 mm
2
Druk met een hamer een
plug in de muur zodat de
plug gelijk aan het muuroppervlak is.
3
Draai voor iedere luidspreker vier schroeven in de muur
zoals in de afbeelding wordt getoond.
Controleer van tevoren of zowel de schroef als de wand een belasting van 3,0 kg kunnen dragen.
Bevestigingsschroef voor surroundluidsprekerMuur
4
Bevestig het bijgeleverde papieren patroon aan de muur en
bevestig vervolgens de 2 muurbeugels voor de surround-
luidspreker met de bijgeleverde 4 schroeven.
Geavanceerde mogelijkheden
Muurbeugel voor
surroundluidspreker
Muur
Papieren patroon voor
surroundluidspreker
Bevestigingsschroef
voor surroundluidspreker
Opmerking:
U kunt de middenluidspreker op dezelfde manier bevestigen.
VOORZICHTIG:
z
z
z
z
z
z
z
Muur
Wees voorzichtig zodat de surround- (1,5 kg) of middenluidspreker (1,5 kg) niet valt bij het ophangen aan de muur.
Controleer of de muur sterk genoeg i s alvorens op te hangen.
(Hang niet aan een gipsmuur of zwevende muur. De surround- of
middenluidspreker zou anders kunnen vallen.) Raadpleeg een
erkend installateur indien u twijfels heeft.
Controleer of alle bevestigingsschroeven stevig vast zitten en
goed in de surround- of middenluidspreker haken.
Hang de surround- of middenluidspreker met 4 schroeven aan de
muur op.
Kies een goede plaats. D e surround- of middenluidspreker zou
anders kunnen worden beschadigd of vallen met ongelukk en tot
gevolg.
Plaats niet op een bed, bank, watertank, aanrecht of aan de muur
in de gang.
SHARP is niet aansprakelijk voor ongelukken als gevolg van een
verkeerde installatie.
N-63
Tabel probleemoplossing
Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden
opgelost, zonder een reparateur in te schakelen.
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande
punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende
SHARP dealer of servicecentrum.
Algemeen
Symptoom Mogelijke oorzaak
Is de stekker ontkoppeld?
De stroom is niet
ingeschakeld.
Geen geluid.
Het geluid van de
luidsprekers is uit
balans.
Ruis tijdens
weergave.
Het toestel reageert niet na een
druk op een
toets.
Interferentie of
ruis in het TVbeeld.
Het display van
het toestel is donker.
Geen beeld.
z
Staat het volumeniveau op "0"?
z
Is de hoofdtelefoon aangesloten?
z
Sluiten de luidsprekersnoeren kort?
z
Zijn de luidsprekerdraden met de verkeerde
z
kanalen verbonden?
Plaats het toestel uit de buurt van computers
z
of mobiele telefoons.
Zet het toestel in de standby-stand en zet het
z
vervolgens weer aan.
Als het toestel nog steeds niet naar behoren
z
functioneert, dient u het te resetten. (Zie
bladzijde 65.)
Staat het toestel bij een TV met interne an-
z
tenne? Gebruik een buitenantenne.
Is de dimmerfunctie voor het display geacti-
z
veerd?
Is de TV ingeschakeld?
z
Is de juiste ingang van de TV ingesteld?
z
DVD-speler
Symptoom Mogelijke oorzaak
Zit de disc misschien ondersteboven in het
"No Disc" wordt
getoond maar u
heeft een disc geplaatst.
Het geluid slaat
over.
Bedieningstoetsen functioneren
niet. Geluid- of
beeldweergave
wordt onderbroken.
Geluid en beeld
slaat over.
Stroom is ingeschakeld, maar
het toestel werkt
niet.
Beelden kunnen
niet worden afgespeeld. (U hoort
geen geluid.)
z
toestel?
Is de disc erg vuil?
z
Voldoet de disc aan de standaarden?
z
Is het toestel onderhevig aan trillingen?
z
Is er condens in het toestel gevormd?
z
Is de disc erg vuil?
z
Voldoet de disc aan de standaarden?
z
Is het toestel onderhevig aan trillingen?
z
Is er condens in het toestel gevormd?
z
Is de disc erg vuil?
z
Is het toestel onderhevig aan trillingen?
z
Is er condens in het toestel gevormd?
z
Is een andere disc dan een DVD (regionum-
z
mer 2 of ALL), supervideo-CD, video-CD,
audio-CD, CD-R of CD-RW geplaatst?
Zijn de video- en audiokabels juist aangeslo-
z
ten?
Is een andere disc dan een DVD (regionum-
z
mer 2 of ALL), supervideo-CD, video-CD,
audio-CD, CD-R of CD-RW geplaatst?
Is de disc erg vuil?
z
Zit de disc misschien ondersteboven in het
z
toestel?
z Is de optische aftastlens vuil?
Is de TV-ingang op video (VIDEO 1, VIDEO
z
2, etc.) gesteld?
Is het toestel ingeschakeld?
z
HT-M750H
NEDERLANDS
Referenties
N-64
HT-M750H
NEDERLANDS
Referenties
N-65
Tabel probleemoplossing (vervolg)
Tuner
Symptoom Mogelijke oorzaak
De tuner produceert continu rare
geluiden.
Voorkeurzender
kan niet worden
opgeroepen.
Afstandsbediening
Symptoom Mogelijke oorzaak
De afstandsbediening werkt
niet.
Het toestel kan
niet met de afstandsbediening
worden ingeschakeld.
Condensatie
Door plotselinge tem peratu urwisse linge n, of ops lag of gebru ik in een
zeer vochtige ruimte kan condens in het toestel (laser-aftastlens, etc.)
of op de zender van de afstandsbediening worden gevormd.
Condens kan leiden tot storingen aan het toestel. Wanneer dit
gebeurt, dient u het toestel ingeschakeld te laten staan zonder disc
tot er weer normaal kan worden weergegeven (ongeveer 1 uur).
Veeg eventueel condens van de zender van de afstandsbedienin g
met een zachte doek voor u het toestel daarmee gaat bedienen.
Staat het toestel dicht bij een TV of compu-
z
ter?
Is de FM-antenne of AM-ringantenne juist
z
geplaatst? Plaats de antenne verder uit de
buurt van het netsnoer indien te dicht bij elkaar.
Werd de stekker uit het stopcontact getrok-
z
ken of was er een stroomonderbreking?
Leg de zenders opnieuw vast.
Zijn de batterijen met de polen in de juiste
z
richting ingezet?
Zijn de batterijen leeg?
z
Is de afstand of de hoek verkeerd?
z
Zijn er obstakels voor het toestel?
z
Is de afstandsbedieningsensor aan schel
z
licht (neonlamp, zonlicht, etc.) onderhevig?
Wordt tegelijkertijd een afstandsbediening
z
van andere apparatuur gebruikt?
Zit de stekker van het toestel in het stopcon-
z
tact?
Zijn de batterijen geplaatst?
z
Bij problemen
Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspan ning als gevolg v an blikseminsla g, enz.) of wann eer het
toestel on juist bedien d w ordt, is het mogelijk dat er s t oringen opt re den.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende
te doen:
1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.
2 Indien het toestel na de voorgaande handeling nog niet juist
functioneert, moet u de stekker even uit het stopcontact trekken,
weer terug steken en de spanning vervolgens inschakelen.
Opmerking:
Indien geen van de handelingen het toestel weer herstelt, moet u
het gehele geheugen terugstellen.
Wissen van het gehele geheugen (terugstellen)
1 Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standby-
stand te zetten.
2 Houd de OPEN/CLOSE toets ingedrukt en druk tegelijkertijd de
ON/STAND-BY toets.
Het toest el wordt ing es c hakeld en het voorpaneel opent. Vervol-
z
gens wordt met paneel geopend de standbyfunctie geactiveerd.
3 Houd de en de FUNCTION toets ingedrukt en druk tegelijkertijd
op de ON/STAND-BY toets totdat "SYSRESET" verschijnt.
Let op:
Alle data worden gewist en de instellingen worden naar de fabrieksinstellingen teruggesteld wanneer u het toestel terugstelt. (De basisinstellingen voor DVD blijven behouden.)
Onderhoud
Reinigen van de behuizing
Neem de behuizing van tijd tot tij d af met een zachte doek en een
slap sopje en wrijf na met een droge doek.
Let op:
Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine,
z
verfverdunner enz.). Deze kunnen de afwerking van de behuizing
aantasten.
Probeer in geen geval het binnenwerk van het t oestel te smeren.
z
Dit kan storingen veroorzaken.
Verzorging van discs
Discs worden normaliter niet gauw beschadigd. Ontsporing kan
echter voorkomen door vuil op het discoppervlak. Let op de volgende punten voor langdurig plezier van uw discs en de speler.
Schrijf niet op het schijfje, vooral niet op de kant zonder label,
z
waar het signaal op staat. Maak geen marker ing van enigerlei
soort op dit oppervlak.
Stel de CD's niet bloot aan ov ermatige war mte of vocht igheid, of
z
aan direct zonlicht.
Houd discs altijd aan de randen vas t. Vingerafdrukken, vuil of
z
vocht op de disc veroorzaakt ruis of ontsporing. Reinig een disc
met een zachte, droge doek indien deze vuil is of niet juist wordt
afgespeeld. Veeg vanaf het midden naar de rand toe.
NEE JA
Juist
Foutindicators en w aarschuwingen
De volgende mededeling verschijnt op het TV-scherm indien u een
onafspeelbare disc plaatst of de bediening niet juist uitvoert.
TV-scherm Betekenis
De disc kan niet met dit toestel wor-
Disc Error
Wrong Region
den afgespeeld of is verkeerd geplaatst.
Het regionummer van de DVD is
niet "2" of "ALL".
De disc is niet geschikt voor de in
deze gebruiksaanwijzing beschreven bediening.
HT-M750H
NEDERLANDS
Referenties
N-66
HT-M750H
NEDERLANDS
Referenties
Technische gegevens
SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwer p en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen
zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte
"Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model
van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per
individueel toestel.
Hoofdtoestel
Voedingsbron 230 V wisselstroom, 50 Hz
Stroomverbruik Stroom ingeschakeld: 66 W
Stroom standby: 0,6 W
Afmetingen Breedt e: 430 mm
Gewicht 4,0 kg
Luidsprekeraansluitin-
gen
Nominaal
uitgangsvermogen
Hoogte: 70 mm
Diepte: 310 mm
Voorluidsprekers, middenluidspreker,
surroundluidsprekers en subwoofer:
meer dan 8 Ohm
Voorluidsprekers:
RMS: 100 W (50 W + 50 W,
10 % T.H.V., 1 kHz)
Middenluidspreker:
RMS: 50 W (10 % T.H.V., 1 kHz)
Surroundluidsprekers:
RMS: 100 W (50 W + 50 W,
10 % T.H.V., 1 kHz)
Subwoofer:
RMS: 50 W (10 % T.H.V., 100 Hz)
Frequentiebereik FM: 87,5 - 108,0 MHz
AM: 522 - 1.620 kHz
Videouitgangsaansluitingen
Audiouitgangsaansluiting
Audioingangsaansluitingen
Signaalsysteem PAL
Geschikte disctypes DVD (regionummer 2 of ALL),
Videosignaal Horizontale resolutie: 500 lijnen
Audiosignaal
Frequentiekarakteristieken
Signaal/ruisratio
Dynamisch
bereik
Totale harmonische
vervorming
SCART uitgang:
SCART aansluiting 1
Video-uitgang: RCA type 1
S-video uitgang: S-aansluiting 1
Hoofdtelefoon: 16 - 50 Ohm
(aanbevolen: 32 Ohm)
Audio-ingang (AUX): RCA-type 2
Optische digitale ingang:
Vierkant type 1
DVD-R/RW (videofunctie),
DVD+R/RW (videofunctie),
supervideo-CD, video-CD, audio-CD,
CD-R, CD-RW, JPEG, DivX
Signaal/ruisratio ratio: 70 dB
Lineair PCM DVD:
4 Hz t/m 22 kHz
(bemonsteringswaarde: 48 kHz)
4 Hz t/m 44 kHz
(bemonsteringswaarde: 96 kHz)
CD: 4 Hz t/m 20 kHz
CD: 96 dB (1 kHz)
Lineair PCM DVD: 95 dB
CD: 94 dB
0,006 % (maximaal)
N-67
Voorluidsprekers
Type Bass-reflex, 2-weg,
Maximum
ingangsvermogen
Opgegeven
ingangsvermogen
Impedantie 8 Ohm
Afmetingen Inclusief de basis
Gewicht Inclusief de basis
Surroundluidsprekers
Type Bass-reflex, 4 luidsprekersysteem
Maximum
ingangsvermogen
Opgegeven
ingangsvermogen
Impedantie 8 Ohm
Afmetingen Breedte: 80 mm
Gewicht 1,5 kg/per stuk
5 luidsprekersysteem
(magnetisch afgeschermd)
5 cm luidspreker 4
2,5 cm luidspreker 1
100 W
50 W
Breedte: 80 mm
Hoogte: 1.059 mm
Diepte: 150 mm
Exclusief de basis
Breedte: 80 mm
Hoogte: 1.047 mm
Diepte: 150 mm
6,8 kg/per stuk
Exclusief de basis
4,3 kg/per stuk
5 cm luidspreker 4
100 W
50 W
Hoogte: 322 mm
Diepte: 89 mm
Middenluidspreker
Type Bass-reflex, 4 luidsprekersysteem
Maximum
ingangsvermogen
Opgegeven
ingangsvermogen
Impedantie 8 Ohm
Afmetingen Breedte: 322 mm
Gewicht 1,5 kg
(magnetisch afgeschermd)
5 cm luidspreker 4
100 W
50 W
Hoogte: 80 mm
Diepte: 89 mm
Subwoofer
Type Bass-reflex, 1-weg systeem
16 cm woofer 1
Maximum
ingangsvermogen
Opgegeven
ingangsvermogen
Impedantie 8 Ohm
Afmetingen Breedte: 170 mm
Gewicht 4,9 kg
100 W
50 W
Hoogte: 300 mm
Diepte: 300 mm
HT-M750H
NEDERLANDS
Referenties
N-68
Loading...