HT-E300
ROMÂNĂ
Informaţii generale
RO-1
ROMÂNĂ
Accesorii
Vă rugăm să confirmaţi că numai următoarele accesorii sunt incluse.
Telecomandă x 1 Cablu RCA
Şurub x 4 (lungime: 25 mm) Suporţi x 4
Adaptor AC/DC x 1
(RADPAA061AWZZ)
(Şurub + Piuliţă) x 4 (lungime: 30 mm)
Remarcă:
Adaptorul AC/DC poate fi diferit decât cel din desen.
Piuliţă
(2 conectori - 2 conectori) x 1
Cablu AC x 1
Suport de perete x 2
Hârtie tipar x 1
Caracteristici
SRS WOW îmbunătăţeşte dinamica performanţelor audio prin
extinderea mărimii imaginii sunetului şi crearea unui răspuns
adânc şi bogat al basului.
Conţinut
Pagina
Informaţii generale
Precauţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dispozitive de control şi indicatoare . . . . . . . 3 - 5
Pregătire pentru utilizare
Pregătirea boxelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Plasarea boxei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prevenirea căderii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conectarea boxei la televizor . . . . . . . . . . . . 10 - 12
Conectarea cablului AC de alimentare cu energie electrică
Tel eco man dă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operaţiuni de bază
Controlul general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Referinţe
Probleme care pot aparea . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Erori şi avertismente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specificări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . 13
Precauţii
Informaţii generale
Vă rugăm să vă asiguraţi că echipamentul se află într-un loc
bine ventilat şi că există cel puţin 10 cm de spaţiu liber în jurul
echipamentului.
10 cm
Boxele trebuie plasate pe o suprafaţă fermă, care nu propagă
vibraţii.
Se recomandă păstrarea boxelor într-un loc ferit de soare, de
câmpuri magnetice puternice, de praf excesiv, umiditate şi
departe de alte echipamente electronice/electrice (computere
personale, facsimile, etc.), care generează zgomot electric.
Nu plasaţi nimic pe boxă.
Nu expuneţi boxa la umezeală, la temperaturi mai mari de
60°C sau la temperaturi extrem de scăzute.
Dacă sistemul nu funcţionează corect, scoateţi cablul din
priză. Conectaţi cablul din nou şi porniţi sistemul.
În caz de furtună electrică, scoateţi cablul boxelor din priză.
Pentru a scoate cablul din priză, apucaţi de stecker. Trăgând
de cablu se pot distruge firele interioare.
Cablul AC este utilizat drept dispozitiv de decon ectare şi este
permanent operabil.
Nu îndepărtaţi stratul izolator. Pericol de electrocutare.
Adresaţi-vă serviciului intern a reprezentanţei locale
SHARP.
Această boxă poate fi utilizată numai la temperaturi între 5°C
- 35°C.
Ventilarea nu poate fi împiedicată p rin acoperirea orificiilor de
ventilare cu obiecte precum ziare, haine, perdele, etc.
Pe aparat nu poate fi plasată nicio sursă de foc cum ar fi
lumânările.
10 cm
10 cm
Mediul de depozitare a bateriei trebuie tratat cu atenţie
deosebită.
Aparatul este destinat pentru uz într-un spaţiu cu climă
moderată.
Atenţie:
Voltajul aplicat trebuie să fie identic cu cel specificat pe boxă.
Utilizarea produsului la un voltaj mai ridicat decât cel
specificat este periculoasă şi poate duce la producerea unui
incendiu sau unui alt accident, care poate cauza pagube.
SHARP nu este responsabil pentru nicio pagubă rezultată din
utilizarea acestui aparat la un alt voltaj decât cel specificat.
Adaptorul AC/DC livrat poate fi întreţinut numai de persoane
calificate. Nu îndepărtaţi niciodată capacele.
Conţine voltaje periculoase. Înainte de orice activităţi de
întreţine sau în caz de neutilizare deconectaţi adaptorul de la
sursa de curent electric.
Adaptorul AC/DC livrat cu HT-E300 nu poate fi utilizat pentru
alt echipament.
Nu utilizaţi niciodată un alt adaptor AC/DC decât cel
specificat. În caz contrar riscaţi apariţia unor probleme sau a
unor riscuri.
Controlul volumului
Nivelul sunetului la o anumită setare depinde de eficienţa
boxelor, de locaţie şi de mulţi alţi factori. Se recomandă evitarea
expunerii la volum înalt, ceea ce se întâmplă când boxele sunt
pornite cu volumul fixat la un nivel ridicat sau prin păstrarea
continuă a sunetului la volum înalt.
HT-E300
ROMÂNĂ
Informaţii generale
RO-2
HT-E300
ROMÂNĂ
Dispozitive de control reglare şi indicatoare
Informaţii generale
RO-3
23
867 9 10 11 12 13 14 15
16 17 17 1918 18
Panou Frontal
1. Indicator Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Indicator Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Afişaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Indicator Cinema/Jocuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Indicator Ştiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Indicator DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Indicator Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Buton Aprindere/Stand-by. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Buton Volum Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Buton Volum Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pagină de referinţă
451
11. Buton Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12. Buton Funcţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
13. Senzor Telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
14. Indicator Boxă Dolby Virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
15. Indicator Dolby Prologic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
16. Boxă Stânga Faţă
17. Canal Bass Reflex
18. Subwoofers
19. Boxă Dreapta Faţă
Pagină de referinţă
123 456
LEFTRIGHT
LINE IN 1LINE IN 2
HT-E300
ROMÂNĂ
Panou dorsal
1. Priză Audio Line In 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Prize Line In 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Priză DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Priză Coaxială de Intrare Digital Audio . . . . . . . . . . . 12
5. Priză Optică de Intrare Digital Audio . . . . . . . . . . . . . 12
6. Priză Subwoofer Pre Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pagină de referinţă
Informaţii generale
RO-4
HT-E300
ROMÂNĂ
Informaţii generale
RO-5
Dispozitive de control şi indicatoare (continuare)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tel e c om a nd ă
Remarcă:
Înainte de a utiliza telecomanda, îndepărtaţi plasticul de
protecţie de pe capacul pentru baterii.
Compartiment baterii
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Plastic de protecţie
Tel eco man dă
1. Transmiţătorul telecomenzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Buton Boxă Dolby Virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Buton Cinema/Jocuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Buton Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Buton Volum Mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Buton Nivel Mic Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Buton Volum Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Buton Bass/Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Butoane operare TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10. Buton Aprindere/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Buton Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Buton Ştiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. Buton Nivel Mare Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14. Buton Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15. Buton Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16. Buton Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17. Buton Digital 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18. Buton Digital 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Butoane operare TV (Numai televizoare SHARP):
Buton
Aprindere/
Stand-by
Butoane de
reglare a
volumului
Remarce:
Unele modele de televizoare SHARP pot fi inoperabile.
Telecomada pentru televizor SHARP nu este compatibilă cu
sistemul HT-E300.
Setează
televizorul
“ON” sau
“STAND-BY”.
Mărirea/
micşorarea
volumului
televizorului.
Buton
Selectare
Input
Butoane
schimbare
canal
Pagină de referinţă
Apăsaţi
butonul
pentru a
selecta sursa
de intrare.
Schimbarea
canalelor
televizorului.
Pregătirea boxelor
Deconectaţi cablul AC înainte de instalarea sau mutarea
boxelor.
Selectaţi poziţia preferată dintre cele trei metode de instalare.
Utilizarea conectorilor
Puteţi alege dintre cele două lungimi de conectori livrate: 25
mm şi 30 mm.
Piuliţele (prezente pe conectorii de 30 mm) trebuie să fie
utilizate la instalarea conectorilor de 25 mm sau de 30 mm.
Boxa poate fi nivelată prin ajustarea conectorilor şi a piuliţelor.
Atenţie:
Dacă boxa va sta pe o suprafaţă alunecoasă, asiguraţi
şuruburile cu pernuţe pentru a nu aluneca.
Utilizarea pernuţelor
Opţiunea 2
Opţiunea 1
HT-E300
ROMÂNĂ
Opţiunea 2
Strângeţi toţi conectorii ca în desen
Remarce:
Opţiunile 1 sau 2 indică poziţiile şuruburilor în funcţie de
consola televizorului LCD.
Înainte de fixarea şuruburilor, plasaţi boxa pe o pernă sau pe
o pătură moală.
Opţiunea 1
Remarcă:
Opţiunile 1 sau 2 indică poziţiile pernuţelor în funcţie de consola
televizorului LCD.
Ataşaţi pernuţele ca în desen
Pregătire pentru utilizare
RO-6
HT-E300
ROMÂNĂ
Pregătire pentru utilizare
RO-7
Pregătirea boxelor (continuare)
Montarea boxei pe perete
Atenţie:
La montarea boxei pe perete, aveţi grijă ca boxa [1,75 kg] să
nu cadă.
Înainte de montare, verificaţi rezistenţa peretelui. (Nu aplicaţi
pe pereţi din furnir sau spoiţi. Boxa ar putea să cadă.) Dacă
nu sunteţi siguri, consultaţi un tehnician.
Şuruburile pentru montare nu sunt fu rnizate. Utilizaţi şuruburi
adecvate.
Ver ific aţi toate şuruburile suportului de perete dacă sunt
strânse bine.
Alegeţi o locaţie bună. În caz contrar, boxa ar putea să cadă
şi să se defecteze.
SHARP nu este responsabil pentru accidentele rezultate
dintr-o instalare incorectă.
Montarea şuruburilor
SHARP a proiectat boxele astfel încât pot fi montate pe perete.
Utilizaţi şuruburi adecvate (şuruburile nu sunt livrate). Vezi mai
jos mărimea şi tipul.
5 mm
Min. 22 mm
3,2 mm
9 mm
Suport montat pe perete (Poziţie orizontală)
1 Fixaţi hârtia de tipar pe perete în poziţie orizontală ca
în desen.
Suprafaţa
peretelui
2 Găuriţi peretele cu o bormaşină în funcţie de punctele
marcate pe hârtie.
44 mm
29 mm
8-9 mm
Suprafaţa peretelui
509 mm
32 mm
44 mm
29 mm
Hârtie tipar
3 Fixaţi în gaură o fişă de perete utilizând un ciocan.
32 mm
8-9 mm
Suprafaţa peretelui
(Continuarea pe pagina urmatoare)
4 Înşurubaţi suportul de perete ca în desen. (În total 8
şuruburi)
Suport de perete
Suprafaţa peretelui
Suport de perete
Suprafaţa
peretelui
(şuruburi x 4)
(şuruburi x 4)
Suport de perete
Instalarea boxei
1 Aliniaţi punctele de agăţare de pe boxă la suportul de
perete montat.
2 Agăţaţi boxa de suportul de perete.
3 Fixaţi bine punctele de prindere.
Suprafaţa peretelui
HT-E300
ROMÂNĂ
Suprafaţa peretelui
Remarcă:
Asiguraţi-vă că toate şuruburile au fost bine strânse. (şuruburile
nu sunt furnizate)
Pregătire pentru utilizare
RO-8
HT-E300
ROMÂNĂ
Pregătire pentru utilizare
RO-9
Plasarea boxei
Desen de instalare:
TV
VCR
Plasaţi boxa ca în desen.
Remarce:
Sunetul boxei se propagă în toate direcţiile, aşa că boxa
poate fi fixată în orice loc. Recomandăm totuşi plasarea
boxei cât mai aproape de televizor.
Panoul frontal al boxei nu poate fi scos.
Atenţie:
Nu modificaţi direcţia de instalare, când boxa este pornită.
Nu vă aşezaţi pe boxe. Pericol de rănire.
DVD player
Utilizarea unui alt subwoofer
Puteţi conecta un subwoofer cu un amplificator la priza
SUBWOOFER PRE OUT.
Subwoofer
Cablu audio
(accesibil
în comerţ)
Boxă
Remarcă:
Din subwoofer nu se va auzi niciun sunet fără un amplificator
incorporat.
Semnal audio
Spre priza de
intrare audio
Spre priza SUBWOOFER
PRE OUT
accesibil în comerţ
(amplificator incorporat)
Prevenirea căderii
Cablurile de siguranţă (nefurnizate) sunt utile pentru prevenirea
căderii boxei de pe masă.
Treceţi cablurile de siguranţă (nefurnizate) prin fiecare orificiu
(ca în desen) şi legaţi-le de suportul televizorului LCD.
Conectarea boxei la televizor
Atenţie:
Înainte de a conecta ceva, opriţi toate echipamentele în
funcţiune.
Receptor pentru un alt sistem audio
Plasarea antenei aproape de cablul de alimentare al boxei
poate cauza receptări de zgomote. Pentru o recepţie mai
bună, plasaţi antena la distanţă de boxă.
Remarce:
Pentru conectarea la televizor, utilizaţi numai priza LINE IN 1
sau priza AUDIO LINE IN 2.
Pentru conectare, vezi manualul de utilizare.
Conectaţi bine mufele pentru a evita imaginile neclare şi
zgomotele.
HT-E300
ROMÂNĂ
Pregătire pentru utilizare
RO-10
HT-E300
ROMÂNĂ
Conectarea boxei la televizor (continuare)
Conectarea la televizor
Dacă televizorul/monitorul are un sistem audio, conectaţi-l la
priza LINE IN 1 din spatele boxei.
Pentru a selecta funcţia LINE IN 1:
Pe boxă: apăsaţi butonul FUNCTION până când se va afişa
“L1”.
Pe telecomandă: apăsaţi butonul LINE până când se va afişa
“L1”.
TV
Conectarea la televizor (cu priză de căşti)
Dacă televizorul/monitorul are o priză de căşti, conectaţi-l la
priza LINE IN 2 din spatele boxei.
Pentru a selecta funcţia LINE IN 2:
Pe boxă: apăsaţi butonul FUNCTION până când se va afişa
“L2”.
Pe telecomandă: apăsaţi butonul LINE până când se va afişa
“L2”.
TV
HEADPHONE
Pregătire pentru utilizare
RO-11
Spre prizele audio de ieşire
Cablu RCA (livrat)
Miez de ferită
Spre prizele
LINE IN 1
Boxă
Remarcă:
Asiguraţi-vă că cablul RCA cu capătul din ferită este introdus în
priza LINE IN 1 a boxei.
RIGHT LEFT
Spre priza HEADPHONE
Cablu audio (nefurnizat)
Priză AUDIO LINE IN 2
Boxă
RIGHT LEFT
LINE IN 1LINE IN 2
Remarce:
Dacă volumul televizorului este continuu la un nivel scăzut,
boxa se va stinge în mod automat. Pentru a profita de sunetul
emis de boxe, măriţi volumul televizorului.
Dacă volumul televizorului este continuu la un nivel foarte
mare, boxa se va stinge şi va reporni după 3 secunde.
Conectarea unui tuner digital etc.
Conectarea unui tuner digital etc. se poate face utilizând un
cablu audio optic digital sau un cablu audio coaxial digital.
Pentru a selecta funcţia DIGITAL 1 (coaxial) sau DIGITAL 2
(optic):
Pe boxă: apăsaţi butonul FUNCTION până când se va afişa
“d1” sau “d2”.
Pe telecomandă: apăsaţi butonul DIGITAL 1 sau DIGITAL 2
până când se va afişa “d1” sau “d2”.
Priza de ieşire coaxială
digitală audio
Spre TV (video)
Cablu coaxial digital audio
(accesibil în comerţ)
Semnal audio
Spre COAXIAL
priză de intrare
Boxă
Remarcă:
La conectarea cu un cablu optic digital, setaţi priza de ieşire a
tunerului digital la PCM. Pentru detalii vezi manualul de utilizare
a tunerului digital.
Priza de ieşire
optică digitală
audio
Cablu optic
Semnal audio
digital audio
(accesibil în
comerţ)
Spre OPTIC
priză de intrare
HT-E300
ROMÂNĂ
Pregătire pentru utilizare
RO-12
HT-E300
ROMÂNĂ
Pregătire pentru utilizare
RO-13
Conectarea cablului AC de alimentare cu energie electrică
Aliniaţi punctele de agăţare de pe boxă la suportul de perete.
După verificarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablul AC la
priza de intrare şi la priza de perete.
Utilizarea adaptorului AC/DC
1 Conectaţi cablul AC la adaptorul AC/DC.
2 Conectaţi cablul adaptorului AC/DC la priza DC IN a
boxei.
3 Conectaţi cablul AC la priza de perete. Indicatorul
STAND-BY se va face ROŞU. Indicatorul de operare se
va face VERDE când sistemul va fi “ON”.
Cablu Adaptor AC/DC
Priză DC IN
(DC 12 V)
Priză de perete
(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Remarce:
Deconectaţi adaptorul AC/DC de la priza de perete, dacă
boxa nu va fi utilizată pentru o perioadă mai lungă de timp.
Utilizaţi numai adaptorul AC/DC livrat. Utilizarea unui alt
adaptor AC/DCpoate provoca incendii şi electrocutări.
Cablu AC
3
1
Adaptor AC/DC
2
RIGHT LEFT
LINE IN 1LINE IN 2
Telecomandă
Instalarea bateriei
Introduceţi conectorul în orificiu ca în desen şi trageţi
1
pentru a deschide capacul pentru baterii.
Conector
Spatele
telecomenzii
Scoateţi bateria veche, introduceţi bateria nouă şi
2
închideţi capacul pentru baterii de pe telecomandă.
Compartiment baterii
Tipul bateriei
Simbol polaritate
(+)
Dispozitiv de fixare
Partea pozitivă (+)
Atenţie:
Nu utilizaţi baterii reîncărcaile (baterii nichel-cadmiu etc.).
Dacă bateria a fost introdusă incorect, există pericol de
explozie.
Înlocuiţi numai cu acelaşi tip sau un echivalent.
Bateriile (ambalate sau instalate) nu pot fi expuse la căldură
excesivă cum ar fi soare, foc sau altele asemenea.
Plasarea incorectă a bateriilor poate provoca defecţiuni.
Remarce despre utilizare:
Înlocuiţi bateria dacă operarea de la distanţă este redusă sau
intermitentă. Achiziţionaţi baterii cu litiu “CR 2025”.
Curăţaţi periodic transmiţătorul de pe telecomandă şi
senzorul de pe boxă cu o lavetă moale.
Expunerea senzorului boxei la lumină puternică poate
interfera cu telecomanda. Schimbaţi iluminarea sau direcţia
boxei dacă intervine o asemenea situaţie.
Păstraţi telecomanda la adăpost de umezeală, căldură,
lovituri şi vibraţii.
Tes taţi telecomanda
Îndreptaţi telecomanda direct spre senzorul de recepţie al
Telecomanda poate fi utilizată pe distanţa indicată mai jos:
Apăsaţi butonul ON/STAND-BY. Aparatul porneşte? Unitatea
poate fi folosită acum.
Senzor Telecomandă
boxei
HT-E300
ROMÂNĂ
.
Precauţii pentru utilizarea bateriei:
Dacă boxa nu va fi utilizată o perioadă îndelungată de timp,
extrageţi bateriile. Aceasta va preveni even tualele defecţiuni,
care pot apărea în urma scurgerii bateriilor.
15°
15°
Pregătire pentru utilizare
0,2 m - 6 m
RO-14
HT-E300
u
ROMÂNĂ
Operaţiuni de bază
RO-15
Controlul general
Pentru a aprinde aparatul
Apăsaţi butonul ON/STAND-BY.
Indicatorul de pornire se face verde. Dacă aparatul nu se
aprinde, verificaţi conectarea cablului la curent electric.
Setarea boxei în stand-by:
Apăsaţi din nou butonul ON/STAND-BY.
Indicatorul STAND-BY se va face roşu.
Controlul luminozităţii
Apăsaţi butonul DIMMER pentru ajustarea luminozităţii
afişajului.
Indicator setare sunet şi afişaj luminos
Indicator setare sunet şi afişaj neluminos
Indicator setare sunet, fără afişaj. Apăsarea
oricărui buton va aprinde afişajului pentru numai 3 secunde.
Ajustarea volumului
Dacă opriţi şi porniţi boxa cu volumul setat la nivelul 40 sau mai
mult, volumul va porni de la nivelul 20 pentru a ajunde treptat la
ultimul nivel setat.
Controlul volumului
Operarea boxei:
Apăsaţi mărirea volumului (VOL. +)
pentru un nivel mai ridicat şi
micşorarea volumului (VOL. –) pentru
un nivel mai scăzut.
Operarea telecomenzii:
Apăsaţi butonul VOLUME + pentru a mări volumul şi butonul
VOLUME – pentru a micşora volumul.
00 01 02 ..... 59 60
Oprirea sunetului
Volumul poate fi oprit temporar prin apăsarea
butonului MUTE de pe telecomandă. Sunetul
poate fi pornit din nou prin apăsarea aceluiaşi
buton.
Presetarea sunetului
Operarea unităţii principale:
La apăsarea butonului SURROUND, se va afişa setarea
curentă. Pentru a modifica setarea, apăsaţi butonul
SURROUND până la afişarea setării dorite.
Operarea telecomenzii:
Apăsaţi pe telecomandă setarea de sunet dorită.
STANDARD
SPORT
STANDARD
CINEMA/GAME
SPORT
NEWS
CINEMA/GAME
NEWS
WOW HD oprit
WOW HD pornit pentru un efect cinema/game al sunet
WOW HD pornit pentru transmisiuni sport
WOW HD pornit pentru ştiri
Setarea sunetului Dolby Virtual Speaker (DVS)
Dolby Virtual Speaker (DVS) crează un efect virtual comparabil
cu sunetul de 5.1 canale produs de boxele de 2.1 canale putere.
Când setarea DVS este pornită pentru 2 canale de semnale
stereo, Dolby Pro Logic II crează un efect virtual prin conversia
sunetelor la 5.1 canale.
Apăsaţi butonul DVS.
Indicatorul Dolby Virtual Speaker se va aprinde.
Remarce:
Semnalele monaurale nu generează efecte de surround.
Efectul de sunet DVS nu poate fi obţinut întotdeauna. Acesta
depinde de tipurile de semnal (indicatorul Dolby Virtual
Speaker va pâlpâi). În acest caz întrerupeţi setarea DVS.
Dolby Virtual Speaker creează efcete de sunet
ON
multichannel.
Comparat cu setarea de cinema, nivelul basului este
mai redus.
Indicatorul Dolby Pro Logic II se va aprinde de
asemenea dacă va detecta semnale sonore de 2ch.
Setarea DVS poate fi pornită numai prin utilizarea
telecomenzii.
Dacă porniţi setarea DVS, WOW HD se va opri în mod
automat.
Setarea DVS poate fi oprită prin apăsarea oricărui buton de
presetarea a sunetului.
Acest produs are incorporate decodere compatibile cu sistemele
Dolby Digital şi DTS.
Unul dintre sistemele audio digitale
pentru efect de teatru. Calitatea
DTS (Digital Theatre
Systems)
Dolby Digital
îmbunătăţită a sunetului vă permite
să vă bucuraţi acasă de un efect
realistic de teatru.
Se aprinde la detectarea semnalului
DTS.
Unul dintre sistemele audio digitale
pentru efect de teatru. Puteţi utiliza de
asemenea acasă efectul stereofonic
al sistemului de teatru.
Se aprinde la detectarea semnalului
Dolby Digital.
HT-E300
ROMÂNĂ
Operaţiuni de bază
RO-16
HT-E300
ROMÂNĂ
Operaţiuni de bază
RO-17
Funcţii generale (continuare)
Sistemul extinde sunetul stereo de
2 canale. La setarea boxei Dolby
Dolby Pro Logic II
Controlul nivelului subwooferului
Volumul sunetului boxei poate fi ajustat.
Pentru a mări volumul, apăsaţi butonul
SUBWOOFER LEVEL +.
Pentru a micşora volumul, apăsaţi butonul
SUBWOOFER LEVEL –.
Remarcă:
Dacă sunetul provenit din boxe este inegal, micşoraţi nivelul
subwooferului.
Controlul basului
1. Apăsaţi butonul BASS/TREBLE
pentru a selecta “BASS”.
2. În răstimp de 5 secunde, apăsaţi
butonul VOLUME (+ sau –) pentru
a ajusta basul.
Controlul efectului treble
1. Apăsaţi butonul BASS/TREBLE
pentru a selecta “TREBLE”.
2. În răstimp de 5 secunde, apăsaţi
butonul VOLUME (+ sau –) pentru
a ajusta nivelul treble.
Virtual, se activează Dolby Pro
Logic II pentru un efect stereo mai
bun.
Se aprinde la detectarea semnalului
Dolby Pro Logic II.
-5 -4 ... 4 5
-5 +5
-5 +5
Funcţionare
Pe boxă:
La apăsarea butonului FUNCTION, se
va schimba sursa sunetului. Apăsaţi
butonul până la selectarea sursei dorite.
Pe telecomandă:
Apăsaţi butonul LINE până la
selectarea “L1” (sursa LINE IN 1) sau
“L2” (sursa LINE IN 2).
Remarcă:
Funcţia de protecţie protejează funcţiile setate pentru câteva
ore în caz de pană de curent sau în caz de deconectare de la
curentul electric.
Autopornire:
Când apăsaţi butonul LINE / DIGITAL 1 / DIGITAL 2 de pe
telecomandă, boxa va porni cu funcţia preselectată.
Autooprire şi autodetectare a semnalului:
Dacă nu este detectat niciun semnal analog timp de 1 minut
sau dacă afişajul “d1” / “d2” pâlpâie timp de 30 de secunde,
boxa va trece în mod automat în setarea stand-by. Indicatorul
STAND-BY va deveni portocaliu.
Boxa va porni în mod automat, dacă va detecta un semnal
audio provenit din echipamentul conectat.
LINE IN 1
LINE IN 2
DIGITAL 1
DIGITAL 2
Probleme care pot apărea
Multe probleme potentiale pot fi rezolvate de proprietarul unitatii fara a
fi nevoie de contactarea serviciului tehnic.
Dacă ceva nu este în ordine cu produsul, verificaţi următoarele lucruri
înainte de a suna dealerul autorizat SHARP sau centrul de servis.
Informaţii generale
Simptome Cauze posibile
Nu se aude nici un
sunet.
Se aud zgomote de
fond.
Dacă un buton a rămas
apăsat, boxa nu va
răspunde.
Boxa este stinsă.
Nu se afişează nicio
informaţi chiar şi când
unitatea este pornită
Telecomandă
Simptome Cauze posibile
Telecomanda nu
funcţionează corect.
Sursa de semnal a fost (selectată)
setată corect?
Nivelul volumului este setat la “0”?
Este activată setarea “mute”?
Mutaţi boxa de lângă calculatoare şi
telefoane mobile.
Setaţi boxa în setarea stand-by, după
care porniţi-o din nou.
Boxa este deconectată? (Vezi pagina
17)
Circuitul de protecţie este
activat. Deconectaţi şi conectaţi din
nou după 5 minute sau mai mult cablul
de curent electric.
Unitatea este setată în modul “Dimmer
display off”?
Polaritatea bateriilor este corectă?
Bateria este consumată?
Distanţa sau unghiul sunt incorecte?
Există în faţa boxei blocaje?
Senzorul telecomenzii este iluminat
puternic?
O altă telecomandă este utilizată
simultan?
Simptome Cauze posibile
Boxa nu poate fi pornită
cu telecomanda.
Televizorul nu poate fi
pornit cu telecomanda.
Condensarea
Schimbările bruşte de temperatură, depozitarea sau utilizarea
aparatului într-un mediu umed pot cauza condensări în interiorul
compartimentului sau în emiţătorul telecomenzii.
Condensul poate crea probleme de funcţionare a boxei. În acest caz,
lăsaţi boxa pornită până când operarea va fi posibilă (în jur de 1 oră).
Ştergeţi cu o lavetă moale orice urme de condens de pe transmiţător
înainte de a opera boxa.
În caz de probleme
În cazul în care produsul este supus unei interferenţe exterioare puternice
(şoc mecanic, electricitate statică excesivă, tensiune electrică anormală
datorată fulgerelor etc.) sau este utilizat incorect, se poate defecta.
Dacă apar asemenea probleme, urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1.
Alegeţi setarea stand-by şi aprindeţi boxa din nou.
2.
Dacă boxa nu revine la operaţiunea precedentă, scoateţi boxa din
priză şi conectaţi-o din nou, iar apoi aprindeţi-o.
Cablul boxei este conectat la priză?
Bateria este introdusă?
În funcţie de model, unele sau toate
funcţiile nu vor fi operabile utilizând
telecomanda boxei. În acest caz,
utilizaţi telecomanda televizorului.
HT-E300
ROMÂNĂ
Referinţe
RO-18
HT-E300
ROMÂNĂ
Referinţe
RO-19
Întreţinere
Curăţarea carcasei
Ştergeţi periodic compartimentul cu o lavetă moale.
Atenţie:
Nu utilizaţi pentru curăţare chimicale (benzină, diluant etc.).
Pot distruge compartimentul.
Nu aplicaţi ulei în interiorul aparatului. Poate provoca
întreruperi.
Erori şi avertismente
Dacă operaţiunile nu au fost realizate correct, boxa va fi afişa
următoarele mesaje.
Afişaj Sens
Eroare de funcţionare a
circuitului surround. Plasaţi boxa
sau
sau
sau
(Afişajul pâlpâie continuu)
Indicatorul de pornire
(pâlpâie roşu)
(*):
Dacă acelaşi mesaj este afişat tot timpul când boxa este
deconectată sau conectată, în setarea stand-by sau pornită,
conectaţi dealerul local de unde a fost cumpărată boxa.
la distanţă de orice surse de
zgomot şi conectaţi cablul AC la
o altă priză. (*)
Nu există semnal de la
echipament. Reporniţi
echipamentul conectat.
Semnal nonstandard. Semnal
nerecunoscut.
Alte semnal decât DOLBY
DIGITAL, DTS, Linear PCM nu
pot fi recunoscute.
Conectarea slabă a terminalului
audio digital de intrare.
Stingeţi unitatea şi verificaţi dacă
cablul este conectat corect.
Când circuitul de protecţie este
activat.
Specificări
Ca parte a politicii de îmbunătăţire continuă, SHARP îşi rezervă
dreptul la shimbarea designului şi a specificărilor produsului fără
un anunţ prealabil. Numerele care caracterizează performanţa
reprezintă valori nominale ale boxelor produse. Pot apărea
devieri de la aceste valori la unele boxe.
Informaţii generale
Sursa
de alimentare
Consum “ON”: 11 W
Putere la ieşire Boxa din faţă:
Boxă Sistem de boxe cu 2,1 ieşiri
Terminalele
de ieşire audio
DC IN 12 V 4 A: adaptor AC/DC
(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
“Stand-by”: 0,6 W (*)
RMS: 12 W (6 W + 6 W) (10% T.H.D.)
RMS: 9,6 W (4,8 W + 4,8 W) (0,9% T.H.D.)
Subwoofer:
RMS: 20 W (10% T.H.D.)
RMS: 13 W (0,9% T.H.D.)
Boxele din faţă: 38 mm
Impedanţă: 12 ohm / Canal
Subwoofer: 57 mm Woofer (x 4)
Impedanţă: 3 ohm
(12 ohm x 4 conexiuni paralele)
Subwoofer Pre Out: 10 kohm
Terminalele
de intrare
Dimensiuni Lăţime: 800 mm
Greutate 1,85 kg
(*) Această valoare de consum energetic este obţinută în seta-
rea stand-by.
Intrare semnal analog (LINE 1):
tip RCA x 1 pereche (Stânga/Dreapta)
500 mV / 47 kohm
Intrare semnal analog (LINE 2):
Priză mini stereo ∅ 3,5 mm
100 mV / 47 kohms
Intrare digitală coaxială (DIGITAL 1):
Tip RCA x 1
Intrare digitală optică (DIGITAL 2):
Tip pătrat x 1
Înălţime: 96 mm
Adâncime: 70 mm
HT-E300
ROMÂNĂ
Referinţe
RO-20
Loading...